доложить,  если  что-нибудь
покажется в море.
   - Вон там, сэр, - доложил вахтенный офицер, как только  капитан  поднялся
на мостик, передавая свой бинокль капитану.
   - Броненосец, - отметил Фосбери. - Судя по обводам, определенно  не  наш.
Известите "Смелого", если там его еще не заметили. И разведите пары.
   Они подошли к берегу предельно близко, насколько удалось без риска  сесть
на мель; теперь под килем "Отважного" было не больше двух саженей,  зато  он
находился под надежным прикрытием сухопутных батарей. Но все-таки  на  войне
исход битвы заранее не угадаешь. Возможность, что враг  втянет  его  в  бой,
когда судно не может даже толком развернуться, пришлась Фосбери отнюдь не по
душе.
   Тем временем на борту "Виргинии"  генерал  Грант  неторопливо  осматривал
оборонительные сооружения через бинокль. Небольшая флотилия  транспортов  на
якоре, два военных корабля разводят пары. Он не проронил ни слова, лишь сжал
зубы, сурово нахмурившись.
   - Самый малый вперед, - приказал капитан  Семмс.  Он  не  опасался  более
мелких броненосцев, но с большим уважением относился к батареям, затаившимся
на холмах.
   Их еще отделяли от берега добрых четыре  тысячи  ярдов,  когда  береговые
батареи внезапно трижды полыхнули огнем  и  тотчас  же  скрылись  за  тучами
черного дыма. Не далее двухсот ярдов от борта в воздух  взмыли  два  фонтана
воды, а еще один - чуть ли не прямо по носу.
   - Руль круто на левый борт, - приказал Семмс. - Полный ход!
   - Довольно хорошая стрельба, - заметил Грант.
   - Слишком хорошая, - отозвался Семмс, когда фонтан взмыл  возле  носа  по
штирборту, на том самом месте, где был бы корабль, не измени они курс.  -  А
мы не в состоянии вступить в единоборство  с  этими  батареями,  не  получив
серьезных повреждений, даже несмотря на броню.
   - А нельзя ли атаковать порт с моря большими силами?
   - Сомневаюсь. Может, броненосцы и уцелеют  под  огнем,  но  у  деревянных
транспортов нет ни единого шанса.
   - Именно так я и думал. Поэтому, пожалуй, придется  посмотреть,  как  все
это выглядит с суши.
   Судя по полученным донесениям, немногим лучше. "Что ж, - подумал Грант, -
посмотрим, посмотрим".

ФРОНТ РАСШИРЯЕТСЯ

   Густав Фокс был чересчур занят, чтобы предаваться утехам светской  жизни.
Да и обедал впопыхах, а то и вовсе не  обедал,  если  вдуматься.  Он  всегда
плотно завтракал, потому что не раз и не  два  случалось,  что  эта  трапеза
оказывалась для него  единственной  за  день.  Чаще  всего  ему  приходилось
ограничиваться бутербродами с сыром в комнате  313  или,  в  лучшем  случае,
холодной жареной курицей. Но отказаться от этого приглашения было свыше  его
сил, учитывая личность человека, от которого оно исходило.
   Фокс еще ни разу не  бывал  в  ресторане  Уормли,  хотя  тот  пользовался
репутацией наилучшего ресторана в Капитолии, где отличных ресторанов  и  так
не счесть. Фокс помедлил перед входом, глядя сквозь хрустальные стекла двери
на ярко освещенный зал и хорошо одетых посетителей.  Может  быть,  следовало
надеть флотский мундир? Вообще-то на это просто не было времени.  И  вот  он
здесь, застенчивый, как юнец на первом  свидании.  Усмехнувшись  собственной
нерешительности, Фокс толкнул дверь.
   -  Чем  могу  служить,  сэр?  -  осведомился  метрдотель,  облаченный   в
элегантный фрак, с набриолиненными усами, кончики которых загибались  кверху
почти согласно моде Старого Света. Однако акцент сводил все  впечатление  на
нет.
   - Пожалуйста, я приглашен на обед в шестой кабинет.
   - Разумеется, сэр. Будьте любезны следовать за мной.
   Они прошагали по коридору вдоль  главного  обеденного  зала  к  неброской
двери,  наполовину  скрытой  бисерными   занавесками.   Тихонько   постучав,
провожатый Фокса отступил в сторону и распахнул дверь. Фокс вошел.  Сидевший
за столом седобородый мужчина встал, протягивая руку.
   - Мистер Фокс, я чрезвычайно рад, что вы нашли  возможным  присоединиться
ко мне, хотя я известил вас в последнюю минуту.
   - Мне ваше приглашение доставило неподдельное удовольствие, генерал.
   Несмотря на черный костюм и щегольской фуляровый галстук,  спутать  этого
человека со штатским было почти невозможно. Строгая выправка, зоркий взгляд,
да, пожалуй, кавалерийские сапоги. В погонах или без них - генерал Роберт Э.
Ли не мог не внушать уважение.
   - Мне сказывали, - начал Ли, - что лучшего мятного джулепа, чем у Уормли,
во всем Вашингтоне не сыскать. Будучи виргинцем, я отношусь к этому  напитку
чрезвычайно патриотично. Составите ли вы мне компанию?
   - С удовольствием, сэр.
   Вообще-то  особого  выбора  у  Фокса  не  было;  наполненные  бокалы  уже
дожидались их на буфетном столике. Фокс поднял свой.
   - За ваше доброе здоровье, генерал!
   - Что ж, спасибо, и за ваше тоже.  С  бокалами  в  руках  они  перешли  к
накрытому столу, сверкавшему хрусталем и серебром.
   - Думаю, мне сказали истинную правду, - заметил Ли, когда оба уселись.  -
Это действительно замечательный мятный джулеп. Полагаю, что черепаховый  суп
великолепен, просто великолепен. Я взял на себя вольность  заказать  на  нас
обоих. - Откинувшись на спинку стула, он решительно дернул за шнурок звонка.
   Считанные секунды спустя дверь распахнулась.  Официант-негр  в  форменной
крутке  внес  большую  супницу,  исходящую  паром.  Поставил  перед  гостями
тарелки, наполнил их супом. Обслуживая их, он не проронил  ни  слова.  После
чего ушел, закрыв за собой дверь.
   - Славно, - одобрил Ли, отведав суп. - На второе нырок, тоже традиционное
местное блюдо.
   Пробормотав что-то в знак согласия, Фокс принялся есть. Суп в самом  деле
весьма и весьма недурен. Попутно Фокса терзал вопрос, зачем это Ли пригласил
его сюда, но он не мог отыскать способ спросить об этом.
   За едой они  немного  поболтали  -  о  рано  наступившем  лете  и  прочих
несущественных предметах, никак не связанных между собой. Лишь  после  того,
как со стола убрали, а бокалы наполнили портвейном. Ли перешел к сути  дела.
Запер дверь за официантом, сел, отхлебнул портвейна и поглядел  на  Фокса  в
упор.
   - Я мог бы повидаться с вами и у вас в  кабинете,  но  хотел,  чтобы  все
осталось между нами, - потому что я хочу с вами обсудить  вопрос  величайшей
важности. - Это вполне можно понять, генерал.
   - Знакомы ли вы с решениями военного совета?
   - Отнюдь. Я просто передаю сведения наверх, своему начальству.  Но  почти
ничего не получаю в ответ.
   - Когда я спросил у военного министра, с кем мне следует переговорить  по
поводу  всех  дел,  имеющих  отношение  к  военной  информации,  а  также  к
секретности, он без колебаний однозначно рекомендовал вас. А  также  сказал,
что вы можете знать обо мне больше, чем я сам.
   - Не больше, - улыбнулся в ответ Фокс,  -  но  надеюсь,  что  достаточно.
Позвольте вас заверить, что уследить за вами во время  войны  между  штатами
было чрезвычайно трудно.
   - Что ж, к счастью, это  дело  прошлое,  -  улыбнулся  Ли.  -  Теперь  мы
объединились ради другой  войны.  И  вот  об  этом  я  бы  и  хотел  с  вами
потолковать. Об англичанах.
   - Вы читали мои рапорты?
   - Да. Они весьма детальны, но вы  ни  разу  не  указали  источники  своей
информации.
   - Это делается только для защиты моих агентов. Если у вас есть  основания
подвергать сомнению какие-либо факты или умозаключения, я могу  удостоверить
их точность.
   - Ни в коем случае, - отмахнулся Ли.  -  Я  уверен,  что  ваши  источники
надежны. На самом деле мне нужна информация более общего характера. Пожалуй,
более стратегической природы. Скажем, наподобие дороги, которую прокладывают
британцы в Мексике. Уверены ли вы, что она будет использована для  вторжения
в нашу страну?
   - Не испытываю ни малейших сомнений. Просто она годится только для одного
- позволить войскам промаршировать от Тихого океана до Атлантического. А эти
войска могут преследовать только  одну  цель.  Погрузиться  на  суда,  чтобы
принять участие в агрессии на нашу страну. Побережье Мексиканского залива  -
наше самое уязвимое место. Если они  закрепятся  там,  то  выжать  их  будет
отчаянно трудно. Поэтому мы должны попытаться остановить  вторжение  еще  до
того, как оно начнется. Буде таковое возможно, их корабли не должны выйти  в
море.
   - Совершенно с вами согласен. В настоящее время генерал Грант ведет  свои
войска на юг из Веракруса, чтобы атаковать оборонительные укрепления дороги.
Как нам обоим известно, он офицер даровитый. Если есть на  свете  хоть  один
человек, у которого хватит решимости и таланта перерезать дорогу, -  что  ж,
это он.
   - Мой профессиональный опыт по сравнению с вашим  ничтожен,  генерал,  но
уверяю вас, что в этом вопросе мы полностью разделяем ваше мнение.
   - Тогда давайте рассмотрим другой вопрос. Можем ли мы что-нибудь  сделать
с портом  на  другом  конце  дороги?  Вы  моряк.  Нет  ли  способа  провести
массированную атаку на тихоокеанский конец?
   Отодвинувшись от стола, Фокс сделал изрядный глоток портвейна, прежде чем
ответить.
   - Вы не единственный, кому в голову пришла эта мысль. Как  раз  сейчас  я
готовлю рапорт на эту тему по запросу министра военного флота.  Теоретически
это возможно. Но на практике  это  потребует  значительных  усилий.  Это  не
просто кинжальный удар, необходимо создание двух океанских  флотов.  Что,  в
свою очередь, означает удвоение выпуска судов. И если бы  только  это!  Даже
добраться туда будет очень трудно. На атлантическом побережье Южной  Америки
очень мало портов, где суда могут дозаправиться углем, а на тихоокеанском  и
вовсе ни одного. Значит,  в  тамошних  морских  портах  придется  разместить
сухогрузы с углем. Затем атакующий флот должен будет совершить тяжелый поход
на юг до оконечности Южной Америки и обогнуть мыс Горн. У британцев  же  уже
имеется солидный азиатский флот, и к тому времени, когда наши суда доберутся
до тихоокеанского побережья Мексики,  враг  уже  будет  нас  там  поджидать.
Словом, дело это возможное,  но  трудное  и  дорогостоящее,  и  нет  никакой
гарантии, что в конечном итоге оно увенчается успехом.
   - Понятно. А теперь давайте взглянем пошире, если можно. Если мы не будем
атаковать  этот  тихоокеанский  порт,  нет  ли  каких-либо   других   частей
Британской  империи,  где  наши  войска  могли  бы  нанести  удар  настолько
серьезный, чтобы отвлечь внимание англичан от мексиканской авантюры?
   - Почти никаких. Со времени мятежа  в  Индии  и  заварушки  в  Китае  они
разместили в Азии значительные силы. Настолько значительные, что  без  труда
могут забрать  из  них  столько  полков,  сколько  потребуется  для  скорого
вторжения в Мексику.
   Ли недовольно потер челюсть. Осушил и снова наполнил бокал.
   - Как вы могли догадаться по тону моих вопросов, я получил боевой приказ.
Разумеется, вы не будете об этом распространяться.
   - Разумеется, генерал.
   - Боюсь, моя репутация в конце концов подвела меня. Я известен  тем,  что
давал сражения там, где меня не  ожидали,  и  выигрывал  их  вопреки  теории
вероятностей. Теперь я должен отыскать способ сделать это снова - но  против
англичан. А эта задача чертовски трудна. У англичан  наверняка  должны  быть
враги. Не можем ли мы заключить союз с кем-либо из них?
   - Боюсь, что нет. Они тесно  сотрудничают  с  французами,  и  Виктория  в
восторге от французского императора. Ее любимый дядюшка  -  король  Бельгии.
Пруссаки, а  фактически  говоря,  большинство  немецких  аристократов  -  ее
родственники. Конечно, остается Россия, все  еще  таящая  на  них  злобу  по
поводу Крыма, но военный флот  у  нее  аховый,  а  армия  ужасно  далеко  от
Британских островов.
   - А как насчет самой Англии? Мы совершали рейды на  ее  берега  во  время
войны 1812 года - да и во время последней войны тоже; нельзя ли сделать  это
снова?
   - Это возможно, но это будет булавочный укол. За последние годы возведена
масса береговых укреплений. Это племя островитян, господствующее  в  мировом
океане. Если нападать на  них,  то  нападать  придется  с  моря.  Посему  на
протяжении столетий они выстроили такие береговые укрепления, каких нет ни у
одной другой страны.
   - Вот проклятье! Если не рейды, то почему бы нам не врезать  им  покрепче
по той точке, где они этого меньше всего ждут? Высадить  войска  в  огромных
количествах и вторгнуться на их  остров?  Уж  такого-то  они  не  смогут  не
заметить!
   - Это было бы кошмаром, - горестно покачал головой Фокс, - я  бы  сказал,
такое почти невозможно. Пришлось бы пересечь три тысячи миль по морю, прежде
чем высаживать десант - на враждебный и хорошо укрепленный берег.  Если  бы,
скажем, мы заключили союз  с  Францией,  группировку  войск  можно  было  бы
скопить там, подготовить транспорты и дозаправить наши боевые корабли, чтобы
нанести внезапный удар через Английский канал. Но  это  чересчур  призрачная
перспектива. Франция никогда на такое не пойдет.
   - И никаких других возможностей?
   - Ничего не  приходит  в  голову...  -  еще  не  договорив,  Фокс  широко
распахнул глаза, оттолкнул стул, вскочил на ноги и заходил из угла  в  угол.
Ли затаил дыхание. Подойдя  к  двери,  Фокс  отпер  ее,  выглянул  в  пустой
коридор, снова запер и обернулся.
   - Есть! Дайте-ка подумать... Есть  одна  возможность.  Я  назову  ее  вам
только раз. В данный момент  никто  не  должен  даже  догадываться,  что  мы
придумали. Я не сгущаю краски, таково реальное положение дел. -  Он  пересек
комнату,  сложил  ладони  рупором,  наклонился  к  генералу  и  едва  слышно
выдохнул:
   - Ирландия.
   - Я слышал, что вы сказали, но не постигаю значения ваших слов. Вы должны
поосновательнее растолковать мне  значение  сего  именно  острова,  название
которого мы должны поминать только шепотом.
   - Непременно!  Вы  наверняка  слышали  о  недавних  тамошних  мятежах,  о
мятежниках, схваченных и брошенных за решетку, об их  повешенных  вождях.  А
далее вам следует учесть, что в нашей армии служит  множество  верных  сынов
этого острова. Под моим руководством они сейчас формируют новую  организацию
на старой родине,  такую,  в  которую  не  смогли  бы  проникнуть  шпионы  и
осведомители. Организацию, которая  будет  снабжать  меня  разведывательными
данными о событиях на Британских островах. Я  уверен,  что  вам  известно  о
некой бригаде, имеющейся в нашей армии. Из той самой страны. Все они  сейчас
лояльные американцы и готовы отдать жизнь, если потребуется, за  свою  новую
родину. И хотя они теперь американцы, это не мешает им  все  еще  испытывать
сильную привязанность к старой родине. Чувства эти у них весьма сильны,  это
национальное самосознание, если поверите. Я не  знаю  других,  подобных  им.
Немецкие американцы все еще говорят о старой родине,  испытывают  ностальгию
по ней, когда малость захмелеют. Но они даже не думают о прусской политике и
не имеют ни малейшего желания возвращаться в Фатерлянд. Но люди,  о  которых
мы говорим, не таковы. Их волнует  покинутая  родина,  они  думают  о  своих
друзьях и родственниках, оставшихся там. - Фокс понизил голос до  шепота.  -
Движение  фениев,  националистическое  движение,   в   Ирландии   пользуется
серьезной поддержкой, и в каждом полку бригады есть его ячейки. Пожалуй,  мы
могли бы воспользоваться этим  во  время  войны  против  англичан.  С  нашей
помощью  революционная  организация  быстро  разрастется.  Затем  мы   можем
снабдить ее оружием, и очередной мятеж вполне может стать успешным.
   Ли угрюмо тряхнул головой.
   - Хотя я не специалист в политических материях,  я  хорошо  разбираюсь  в
тактике  и  военном  искусстве.   Неужели   англичане   не   расквартировали
собственных солдат в этой стране?
   - Да. У них там несколько гарнизонов.
   -  Тогда  гражданское  восстание  обречено  на  крах.  Особенно  учитывая
близость Англии и Шотландии.
   - Да, - печально кивнул  Фокс,  -  вижу,  вы  правы.  Взяв  графин.  Фокс
принялся наполнять свой бокал. С головой уйдя в это занятие, он  не  заметил
ни выражения сосредоточенного размышления  на  лице  Ли,  ни  его  внезапной
улыбки.
   - Не спешите признавать собственное поражение,  мистер  Фокс.  Я  никогда
этого не делал вплоть до самого конца.
   - Я что-то не улавливаю, о чем вы, генерал.
   - Все очень просто. Восстание не может быть успешным. Но под руководством
и при участии бывалых людей на  местах,  что  ж,  полагаю,  весьма  реальная
возможность, что вторжение на  этот  остров,  чье  имя  мы  не  осмеливаемся
упоминать чересчур громко, дабы не быть услышанными, может оказаться  вполне
успешным, - увидев ошеломленное выражение лица Фокса, он  улыбнулся.  -  Да,
воистину так. Американское вторжение, оккупация  данного  острова  наверняка
отвлекут внимание противника от его мексиканской  авантюры.  При  тщательном
планировании это вполне может осуществиться. Вы говорите, местное  население
будет приветствовать наш приход?
   - С распростертыми объятиями, генерал, с распростертыми объятиями.
   - Тогда мы изучим возможность подобного вторжения.  Я  уверен,  что  если
британцы, проснувшись однажды утром, увидят развевающийся у  них  под  носом
звездно-полосатый флаг по ту сторону узенького моря, не сомневаюсь, что  они
будут  чудовищно  огорчены.  Пожалуй,  настолько  огорчены,  что  забудут  о
мексиканской авантюре, чтобы заняться защитой своей родины.

ЗАГОВОР МОЛЧАНИЯ

   Генерал Улисс С. Грант вышел из своей палатки, попыхивая первой  за  день
сигарой. Только-только рассвело, и туман все еще  стелился  по  земле  между
деревьями; на траве блестели  бусинки  росы.  Было  довольно  прохладно,  но
генерал знал, что стоит солнцу  подняться,  как  жара  возьмет  свое.  Здесь
похуже, чем на Миссисипи летом, - если только такое  возможно.  Допив  чашку
утреннего кофе, он поглядел на этого странного латиноамериканца с ирландской
фамилией. Вместо того чтобы спать в палатке, тот переночевал на голой земле,
завернувшись в одеяло. Уже проснувшись, он беседовал со смуглым  мужчиной  в
национальном костюме, сидя на корточках. Грант подошел к ним.
   -  Не  предстоит  ли  нам  сегодня  небольшая  прогулка  по  солнышку?  -
поинтересовался Грант.
   - Непременно, генерал.
   - А собираемся ли мы встретиться с кем-нибудь из местных бойцов - как там
вы их называете?
   - Guerrilleros, - подсказал  Амбросио  О'Хиггинс.  -  Они  с  энтузиазмом
дожидаются возможности поработать с нами. По-испански это означает тех,  кто
ведет маленькую войну - guerrilla. Они присоединятся к нам  сегодня,  только
попозже. Они ведут эту войну в джунглях уже много  лет.  Нападают  на  врага
там, где он этого не ждет, потом исчезают  снова,  прежде  чем  он  успевает
опомниться и дать отпор.  Они  весьма  поднаторели  в  этом.  Теперь,  когда
французы разбиты, большинство воинов вернулось на свои фермы, поскольку враг
изгнан, основные силы этих бойцов больше  не  заинтересованы  в  уничтожении
англичан ради нас. Они думают, что выиграли свою  собственную  войну,  и  не
видят смысла умирать за нас. Но денег в  Мексике  всегда  недостает,  и  эти
молодые люди с радостью подзаработают, помогая нам. У нас на службе осталась
только молодежь, сыновья, любящие приключения и не желающие  гнуть  спину  с
мачете или awdon - мотыгой. Вдобавок им нужны деньги, поскольку крестьяне  в
этой стране  очень  бедны.  Идея  получить  плату  американской  монетой  их
восхитила.
   - Еще бы! Вы сказали им, что я хочу  взглянуть  на  вражеские  укрепления
вблизи, прежде чем приведу остаток своих войск?
   - Да. Кроме того, я как раз беседовал с Игнасио, - он указал на  молодого
индейца, сидевшего на корточках, точа свой мачете напильником, - он говорит,
что обнаружил отряд лазутчиков по нашу сторону сооружений, и хочет знать, не
сможем ли мы их истребить по пути к вражеским позициям?
   - Дельная идея. Но мне нужны и пленники - офицеры.  Они  смогут  отличить
офицеров от рядовых?
   - Конечно.
   - Плачу по пять долларов за каждого офицера, которо