с
изысканной вежливостью предложил мне садиться. Как только я  откинулся  на
мягких подушках сиденья, он взмыл в воздух.
   Стали  игрушечными  деревья  и   дома,   замелькали   квадраты   полей,
размоталась лента дороги. Затем все повторилось в обратном порядке: дома и
деревья выросли до нормальных  размеров.  ЛВЖ-176  опустился  на  обширной
огороженной площадке, где несколько роботов стояли кружком и,  согнувшись,
рассматривали что-то. Они  топтались  на  месте,  и  земля  проседала  под
ударами их могучих манипуляторов типа ног.
   - Что вы там делаете? - спросил я.
   - Не даем ему убежать, человек-доктор! - ответили они хором.
   - Расступитесь!
   Нехотя они расступились, и я увидел на зеленой  травке...  ярко-желтого
цыпленка.
   Я, давясь смехом, замахал руками.
   - Но ведь я же говорил, что это живое существо!
   ЛВЖ-176 многозначительно поднял клешню:
   - Осмелюсь заметить, человек-доктор, он только похож на живое существо,
не больше, чем некоторые роботы  на  людей.  Ведь  главное  отличие  живых
существ от роботов состоит в том, что все они без  исключения  рождены  от
подобных им существ...
   - Да, это верно, - прервал я его. - Но цыпленок тоже рожден...
   - Истины ради, извините. Но он не рожден,  а  синтезирован  на  фабрике
"Сельская новь" в установке "инкубатор". На фабрику был доставлен в  белой
круглой упаковке...
   - Я уже сказал тебе: не синтезирован, а рожден.
   - Рожден на фабрике? -  В  вопросе  робота  прозвучало  недоверие,  мне
почудилась даже скрытая ирония.
   - Ну да, на птицефабрике! Рожден из яйца!
   - А откуда взялось яйцо, человек-доктор?
   - Как это откуда?
   Тут я умолк. Домой куриные яйца жена приносила  в  аккуратной  коробке.
Покупала их в магазине. В магазины их доставляли со склада на  склад  -  с
птицефабрики. На той  же  птицефабрике  цыплят  синтезировали...  нет,  не
синтезировали... получали из яиц, которые прибывали  туда  в  коробках,  в
которых так же... Да что там говорить, если это знают все мои знакомые, их
жены, дети. Никто из нас никогда не видел и не слышал, чтобы яйца получили
не с птицефабрики, а цыплят - не из инкубатора. В детстве,  помнится,  наш
класс водили туда на экскурсию. Я собственными  глазами  видел  инкубатор:
множество  термошкафов,  в  которых  через  определенный  срок  появлялись
симпатичные желтые пушистые комочки. Их давным-давно получали ТОЛЬКО ТАКИМ
способом. Значит... Мысль бежала по кругу. Итак, на всякий случай еще раз:
цыплята получаются из яиц, которые получают на птицефабрике, из которых  в
лакированных металлических шкафах получают цыплят...  Получают?  Теперь  я
понял свою ошибку. Она скрыта именно в этом расплывчатом  слоев  получают.
Но как объяснить  это  роботу,  привыкшему  к  точным  формулировкам?  Как
избежать подобных ошибок в  дальнейшем?  Менять  что-то  в  учебнике,  уже
усвоенном роботами? Но тогда у них  может  появиться  недоверие  к  самому
учебнику. А этого допустить нельзя. Я сам был в числе его авторов...  Нет,
пусть уж лучше цыпленок считается роботом!..



   Игорь Росоховатский.
   Записки доктора Буркина

   -----------------------------------------------------------------------
   Авт.сб. "Понять другого". Киев, "Радянськый пысьмэннык", 1991.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 December 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   ГЛАВНОЕ ОТЛИЧИЕ

   Он нависал надо мной, сверкая хромированными и лакированными  деталями,
матово блестя пластмассовыми щитками, - это  чудо  совершенства,  создание
самого Нугайлова,  последняя  новинка  роботехники,  самопрограммирующийся
эрудит ЛВЖ-176. Все  детали  и  блоки  его  были  многократно  выверены  и
перепроверены на стендах. Он уже успел, как было сказано  в  многотиражке,
"внести свой вклад в успешное выполнение квартального  плана".  Но  сейчас
эрудит ЛВЖ-176 беспомощно разводил  клешнями,  явно  копируя  полюбившийся
человеческий жест:
   -   Мы   пробовали   последовательно   все   средства,   которые    вы,
человек-доктор, рекомендовали по телефону, но он отказывается подчиняться.
Может быть, вы смогли бы лично...
   - Но ведь ты видишь, что в данный момент я занят.
   - А в шестнадцать тридцать две?
   "О господи!" Я взглянул на часы - они показывали  шестнадцать  тридцать
одну. Дернуло же меня сказать "в данный момент" -  непростительная  ошибка
для специалиста моей квалификации.
   - Переведите его на штамповку...
   - Он отказывается работать на штамповке, на фрезеровке, на обкатке,  на
сборке. Поэтому мы и решили, что его психика расстроена...
   - Откуда его к вам доставили?
   - Мы встретили его на хоздворе. Он ни за что не хотел отставать от нас.
Мы расшифровали его примитивный язык и выяснили, что этот робот  доставлен
на хоздвор с фабрики.
   - Как он выглядит?
   - Биоробот. Но уменьшенных типоразмеров. Имеет два висячих манипулятора
типа крыльев, предназначенных для опоры на воздух.
   - Может быть, для полета? Может быть, это живое существо  типа...  -  Я
чуть было не сказал  "типа  птицы",  но  вовремя  спохватился  и  мысленно
хорошенько всыпал себе. Не хватало мне, специалисту по наладке сознания  у
роботов, роботопсихиатру, заражаться жаргоном своих подопечных.
   Ответ последовал сразу:
   - Нет, человек-доктор. Я  с  отличием  закончил  школу  для  роботов  и
овладел основными понятиями. "Главное отличие  живых  существ  от  роботов
состоит в том, что все они, без исключения, рождены от подобных  им  живых
существ, а все роботы синтезированы или  собраны  из  отдельных  частей  в
лабораториях или заводах..." Существа  типа  птицы  принадлежат  к  классу
живых, а этот объект синтезирован на фабрике.
   - В таком случае, возможно, это летающий биоробот  серии  сто  двадцать
"бис"? - Я придвинул к себе четвертый том каталога роботов, выпускаемых  в
нашей стране.
   - Нет, человек-доктор,  манипуляторы  типа  крыльев,  как  нам  удалось
установить, служат ему не для полета, а только для  сохранения  равновесия
при беге. Видимо, так преодолевались несовершенства конструкции. Разрешите
продолжать словесный портрет?
   - Разрешаю.
   - У него имеется нечто вроде головы с глазами и острым  выступом.  Этим
выступом он подбирает что-то на земле...
   - Робот-уборщик?
   - Он подбирает только мелкий мусор. Зато тем же  выступом  он  способен
пробивать отверстия в бумаге.
   - Робот для перфорации?
   - Возможно, человек-доктор. Я выяснил и серию на ящике, в  котором  его
доставили на хоздвор.
   "Ага, это уже кое-что. По серии я  наконец-то  смогу  узнать  индекс  и
установлю тип робота".
   - Назови серию.
   - Эм восемьдесят.
   Гм, странно. За все годы работы с самыми разными роботами я никогда  не
встречал такой серии. Но на всякий случай я раскрыл  каталог.  Конечно,  в
нем не было ничего похожего. Неужели придется отрываться от дел  и  самому
ехать на хоздвор? Ведь ЛВЖ-176 не отстанет, не махнет рукой, не обрадуется
возможности схалтурить. Он призван организовать бесперебойную деятельность
роботов и свои обязанности выполнит в точном соответствии  с  инструкцией,
предписывающей не оставлять невыясненных объектов на хоздворе.
   Как утопающий  за  соломинку,  я  ухватился  за  последнюю  возможность
дочитать захватывающий детектив:
   - Попробуй сначала выяснить, чем он питается, и доложи мне.
   - Энергию он усваивает из отходов производства, из тех же мелких крошек
органического вещества, которые подбирает.
   - Я уже высказывал предположение, что это может быть птица...
   - Осмелюсь еще раз напомнить, человек-доктор, я хорошо помню все,  чему
меня обучали: "Главное отличие живых существ от роботов состоит в том, что
все они, без исключения..."
   - Достаточно. Извини...
   О всевышний процессор, только не хватало извиняться  перед  роботом  за
забывчивость - страшнейший мой недостаток, свидетельствующий о дефектах  в
системе памяти, о необходимости срочного капремонта, а возможно, и  полной
переделки.
   Мне оставалось поднять  белый  флаг.  Я  обреченно  вздохнул,  "положил
детектив и  прикрывавшую  его  папку  с  докладом  в  ящик  стола  и  стал
собираться.
   На улице ЛВЖ-176 опустился, раскрыл кабину и с  изысканной  вежливостью
предложил мне садиться. Как только я откинулся на мягких подушках сиденья,
он взмыл в воздух.
   Стали  игрушечными  деревья  и   дома,   замелькали   квадраты   полей,
размоталась лента дороги. Затем все повторилось в обратном порядке: дома и
деревья выросли до нормальных размеров. Мы прилетели.
   ЛВЖ-176 опустился  на  обширной  огороженной  площадке,  где  несколько
роботов стояли кружком и, согнувшись, рассматривали что-то. Они  топтались
на месте, и земля проседала под ударами их могучих манипуляторов типа ног.
   - Что вы там делаете? - спросил я.
   - Не даем ему убежать, человек-доктор! - гаркнули они так  дружно,  что
мои барабанные перепонки завибрировали.
   - Расступитесь!
   Они нехотя расступились, и я увидел на чудом уцелевшем  клочке  зеленой
травки... ярко-желтого цыпленка.
   Давясь смехом, я замахал руками. ЛВЖ-176 сокрушенно посмотрел на меня.
   - Говорено же вам, что это живое существо  типа  птицы,  -  произнес  я
сквозь смех.
   ЛВЖ-176 многозначительно поднял клешню:
   - Осмелюсь заметить, человек-доктор,  что  он  только  похож  на  живое
существо. Не больше, чем некоторые из нас на людей. Ведь  главное  отличие
живых существ от роботов состоит в  том,  что  все  они,  без  исключения,
рождены от подобных им существ...
   - Да, это верно, - прервал я его. - Но цыпленок тоже рожден...
   - Истины ради, извините. Но он не рожден,  а  синтезирован  на  фабрике
"Сельская новь" в установке "инкубатор". На фабрику был доставлен в  белой
круглой упаковке...
   - Я уже сказал тебе: не синтезирован, а рожден.
   - Рожден на фабрике? -  В  вопросе  робота  прозвучало  недоверие,  мне
почудилась даже скрытая ирония.
   - Ну да, на птицефабрике! Рожден из яйца!
   - А откуда взялось яйцо, человек-доктор?
   - Как это откуда? Из... От...
   Я поперхнулся и умолк.  Я  сам  неоднократно  ел  яйца.  Их  доставляла
аккуратно уложенными в коробку жена. Покупала она их в магазине. В магазин
их доставляли со склада, на склад - с птицефабрики. Оттуда же доставляли и
цыплят. На птицефабрике цыплят синтезировали... тьфу,  черт,  получали  из
яиц, которые прибывали туда в коробках, в которых так  же...  Да  что  там
говорить, если это знают все мои знакомые, их жены,  дети.  Никто  из  нас
никогда не видел и не слышал, чтобы яйца получали не  из  птицефабрики,  а
цыплят - не из инкубатора. В детстве, помнится, наш класс водили  туда  на
экскурсию. Я собственными глазами видел инкубатор: множество  термошкафов,
в которых через определенные отрезки времени появлялись симпатичные желтые
комочки. Их получали ТОЛЬКО ТАКИМ  способом.  Значит...  Мысль  бежала  по
кругу. Голова разболелась.
   Итак, на всякий случай еще раз:  цыплята  получаются  из  яиц,  которые
получают на птицефабрике, из которых в лакированных  металлических  шкафах
получают цыплят... Получают? Теперь я понял свою ошибку. Она скрыта именно
в этом  расплывчатом  слове  "_получают_".  Не  получают,  а  синтезируют!
Постой, но в таком случае цыпленок не живое существо. Ведь ЛВЖ-176  тысячу
раз прав,  цитируя  составленный  мной  учебник:  "Главное  отличие  живых
существ от роботов состоит в том, что все они, без исключения, рождены  от
подобных им живых существ, а все роботы  синтезированы..."  Уж  учебник-то
ошибаться не может!



   ПРИНЦИП НАДЕЖНОСТИ

   Я уже заканчивал доклад, когда из репродукторов прозвучало:
   - Срочное сообщение! Доктора Буркина вызывает комиссия. Доктора Буркина
вызывают в Город роботов. Срочное сообщение...
   Я посмотрел на встревоженные лица товарищей и продолжил скороговоркой:
   - Итак, наша следственная группа установила: слесаря Железюка последний
раз  видели  два  месяца  назад,  седьмого  марта,  в  восемнадцать  часов
пятнадцать минут. Он распрощался у ларька со своим дружком, сказал: "Домой
идти без подарка не хочется, жена загрызет".  А  спустя  час  его  любимую
фуражку защитного цвета обнаружили плывущей по реке. Собранные  следствием
факты противоречивы: одни подтверждают версию  о  самоубийстве,  другие  -
версию об убийстве. Предстоит...
   - ...Срочное сообщение! Доктора Буркина - в Город роботов. Срочное...
   Мне не дали закончить фразу. Помощник директора стащил меня с  трибуны.
Поволокли по коридору, втолкнули в лифт, затем - в кабину автовоза.  Перед
глазами замелькали деревья и здания, люди и столбы...
   У ворот Города роботов меня ожидали...
   Едва подавляя раздражение, я как  можно  вежливее  сказал  председателю
технической комиссии Николаю Карповичу:
   - Неужели нельзя было подождать, пока я закончу доклад?
   - Какой еще доклад? - вскинул белесые бровки Николай Карпович.
   - По итогам следствия об исчезновении слесаря Железюка...
   - Железюк?..
   - Ну, этот... - замялся я. - Его все называли Металлоломом...
   - Ах,  да,  вспоминаю...  -  Председатель  комиссии  брезгливо  опустил
кончики губ.
   Надо сказать, что слесарь Железюк отличался высокомерием и тупостью.  В
его характеристике значилось: "Дефицит технических знаний, карьеризм".  Но
сам  Железюк  утверждал,  будто   постиг   глубочайшие   основы   техники.
Единственное, что он умел, - это с невероятной силой закручивать  гайки  у
роботов.  Иногда,   поймав   кого-нибудь   из   пластмассово-металлических
тружеников, он орудовал ключами до тех пор, пока тот еле двигался.
   - Робот теперь не сможет работать в полную силу, - говорили ему.
   В ответ Железюк подымал крик:
   - А по-вашему, пусть совсем развинтится и начнет крушить все направо  и
налево? Нет уж, не умничайте! Ишь ты, вздумали меня учить  технике!  Да  я
основы ее  доподлинно  знаю.  Запомните:  лучше  пережать,  чем  недожать.
Затяните гайку покрепче, тогда и болт не разболтается!
   Заметки в стенгазету Железюк подписывал громким псевдонимом - Булатный.
Но все сотрудники между собой называли его Металлоломом. Это прозвище  так
прочно  пристало  к  нему,  что   фамилия   начала   забываться.   Никаких
благоприятных воспоминаний о себе он не оставил. И все-таки...
   Я укоризненно глянул на Николая Карповича и проговорил:
   - Все-таки он человек, гомо, и в какой-то мере - сапиенс.  Может  быть,
его жизнь трагически оборвалась... Что же, черт возьми, стряслось с вашими
роботами, что из-за них забыли человека?
   Теперь  стало  не  по  себе  Николаю  Карповичу.  Но  отступать  он  не
собирался. С заговорщицким видом спросил:
   - Разве вы забыли, что сегодня м-ы подводим итоги Большого опыта?
   - Не забыл, - отмахнулся я.
   Опыт проводился по навязчивой идее  Николая  Карповича  -  оставить  на
полгода  десятки  различных  роботов  совершенствоваться   и   развиваться
самостоятельно без  вмешательства  людей.  Полгода  для  быстродействующих
систем - все равно, что столетия для людей...
   Я нетерпеливо смотрел на конструктора, ожидая извинений  и  оправданий.
Вместо него наперебой заговорили другие члены комиссии:
   - Все самопрограммирующиеся роботы исчезли.  Остались  только  те,  что
попроще, попримитивнее...
   - И они же непонятным образом совершили изобретения, которые им явно не
по силам.
   - Они построили ангары, домны, хотя и с браком, плавят металл,  хотя  и
низкого качества...
   - Они готовились к размножению - создали детали для новых роботов...
   Я возразил:
   - Помнится, для этого их и оставляли развиваться самих по себе.  Хотели
создать чуть ли не общество роботов...
   Вмешался Николай Карпович, попытался "объяснить" то, что было мне давно
известно:
   - Они должны были самонастроиться и самоорганизоваться. Вы же  помните,
сколько мы перепробовали программ для роботов-разведчиков,  посылаемых  на
отдаленные планеты...  И  вот  здесь  результаты  оказались  неожиданными.
Сплошные загадки...
   - Ага, теперь задают загадки вам! - не упустил я случая подразнить его.
   Николай Карпович, казалось, и не заметил подначки. Он указал  на  стену
из матово поблескивающих плит:
   - Как видите, они окружили город второй стеной. Вертолетчики  доложили,
что такими же стенами город разделен на секторы. А  впрочем,  сами  сейчас
все увидим. Садитесь в мою машину!
   Мы проехали в ворота и по безукоризненно ровному  шоссе  устремились  к
центру города. Но вскоре дорогу преградила новая стена. Ворота здесь  были
забраны  двойными  решетками.  По  другую  сторону   от   нас   расхаживал
робот-часовой. Николай Карпович приказал ему открыть ворота.
   - ПИН-семьсот восемнадцатый получил приказ от Великого Несущего  Бремя,
Самого-Самого Главного и Самого-Самого Безошибочного не  впускать  вас,  -
ответил робот.
   На его пластмассовой груди - белым по черному - четко выделялись  номер
и серия - ТИ ПИН-00718. Называя их, часовой почему-то допустил сокращение.
Это показалось мне дурным предзнаменованием.
   - Почему не впускать? - спросил Николай Карпович.
   - Не положено знать, - отрапортовал робот. - Это знает Старший По Чину,
Белый Лотос.
   - Позови его.
   Через несколько секунд рядом с часовым появился робот более  устаревшей
и примитивной конструкции - ТИ ПИН-00120. Он лишь повторил приказ Великого
Несущего Бремя.
   - Приказ отменяю, - сказал Николай Карпович.
   - Не имеешь права, - отчеканил Белый Лотос.
   - Имею. Я Самый-Самый-Самый Главный и Самый-Самый-Самый Безошибочный  и
к  тому  же  Величайший  из  Великих  Несущих  Бремя,  -  сдерживая  смех,
проговорил Николай Карпович.
   Робот  затравленно  заморгал  индикаторами,   пытаясь   оценить   новую
информацию, топтался в нерешительности, но ворот не открывал.
   - Разве ты не слышал  моих  слов?  -  прикрикнул  Николай  Карпович,  и
Старший По Чину признался:
   - Два взаимоисключающих приказа. Как поступить?..
   - Ты не можешь  не  исполнить  моего  приказа.  Я  -  человек,  главный
конструктор института и... твой создатель, - напомнил Николай Карпович.
   - Два взаимоисключающих приказа... - бубнил свое Белый Лотос и топтался
на месте. От него веяло теплом - это перегревались механизмы.
   - Он сломается, - предупредил я Николая Карповича.
   Конструктор достал автожетон. Узкий луч коснулся нагрудного  индикатора
робота, принуждая Белого Лотоса к полному подчинению.
   Старший По Чину мгновенно открыл ворота, но автовозы оказались  слишком
широки. Пришлось идти пешком.
   Дорога вела к ажурным строениям из пластмасс и стекла. Оттуда доносился
равномерный гул.
   Николай Карпович во главе комиссии направился к  ближайшему  зданию.  Я
протиснулся вслед за ним в дверь и был оглушен каскадом звуков. Мы  попали
в заводской цех. По ленте  конвейера  непрерывным  потоком  плыли  детали,
роботы собирали из них узлы будущих машин. Здесь трудились  более  сложные
роботы, чем Белый Лотос и охранник. Впрочем, примитивным роботам на сборке
просто не было бы места. Я присматривался к сложнейшим деталям и узлам  на
конвейерной ленте и сказал Николаю Карповичу:
   -  Сообщали,  что  самопрограммирующиеся   роботы   исчезли.   Кто   же
придумывает все это, рассчитывает, налаживает производство?
   - Еще одна загадка, - ответил он и, подмигнув мне, обратился  к  одному
из роботов-сборщиков:
   - Кто управляет цехом?
   - Старший По Чину, Серебряный Болтик.
   - Он инженер?
   - Что ты? Что ты? - Робот поднял клешню, будто защищался  от  удара.  -
Как можно? Инженеры  -  другая  сторона,  низшая  каста.  Они  обслуживают
процесс производства. А Старший По Чину приказывает, докладывает  и  несет
часть Бремени. Он сподобился участвовать в процессе управления!
   Чем дольше я находился в этом городе, тем меньше понимал. Если уж робот
так извращает идею управления...
   Николай Карпович словно и не замечал моего замешательства. Впрочем,  он
не смотрел на меня.
   - Где находится этот ваш Серебряный Болтик?
   - В цехе номер семь.
   М