обы такой момент прошел незамеченным.
     Никабар понюхал вино, смакуя букет, и удовлетворенно улыбнулся. Наполнив бокал, он вручил его Касрину.
     - Спасибо, - смущенно проговорил Касрин. Он нервничал, и его снова начало терзать привычное чувство вины. - Сэр, а разве остальным не следовало бы при этом присутствовать?
     - Нет. - Адмирал поднял свой бокал. - Великолепное вино для великой минуты. Салют.
     Касрин чокнулся с адмиралом. Они оба выпили. А потом Никабар поставил свой бокал на ящик и устремил взгляд в море. Кильватерный след играл серым и голубым, мерцая в свете звезд. Адмирал тяжело вздохнул и после довольно долгого молчания сказал:
     - Я с тобой поступил так, как надо было для твоей же пользы. Надеюсь, ты это понимаешь.
     - Понимаю, - покривил душой Касрин. - Вам не надо ничего объяснять.
     Никабар посмотрел на него.
     - Ты на меня злился. Но ты вернулся, потому что понял: я был прав. И я рад, что ты здесь, Касрин. Нет никого, кого я предпочел бы увидеть на твоем месте завтра.
     - Вы оказываете мне честь, сэр. Но у вас есть другие капитаны, не менее умелые, чем я.
     - Ты имеешь в воду Лраго? Он - глупец. Хороший капитан, но слишком честолюбивый. Он действует так, чтобы мне понравиться, как ты когда-то. Помнишь?
     Касрин кивнул. Он даже слишком хорошо помнил.
     - То, что мы сделаем завтра, изменит ход истории, - объявил Никабар. - Ты дал мне возможность осуществить мою главную мечту: поставить Лисс на колени. Много лет я из-за него не знал покоя.
     - Знаю, - сказал Касрин.
     Ему было жаль Никабара: такой блестящий ум не должен был так деградировать.
     - И теперь они у меня в руках! Как только мы уничтожим их войско и захватим Каралон, можно будет брать их острова и уничтожать города один за другим. Я вызову сюда остальные корабли флота. Это будет настоящий триумф.
     - Да, сэр. Триумф...
     Двое моряков продолжали разговор, пока не допили всю бутылку. Касрин больше часа слушал рассказы Никабара и, к собственному удивлению, убедился, что общество адмирала ему приятно. Однако это не имело значения.
     Утром он его убьет.

***

     При первых проблесках рассвета ?Владыка ужаса? направился к берегу Лисса впереди ?Бесстрашного?. Касрин стоял на мостике своего корабля и смотрел, как увеличивается берег. Он не сомневался, что воды останутся пустынными. Джелена пообещала ему, что на пути к проливу шхун не будет: Никабара ничто не вспугнет. Наблюдая в подзорную трубу за приближающимся берегом, Касрин видел, что Джелена свое слово сдержала. Ни один корабль не вышел им наперехват. Успокоившись, Касрин приказал прибавить парусов. В подзорную трубу уже виден был вход в пролив Змея. За бухтой начинались высокие скалы, поднимавшиеся по обе стороны пролива. Касрин нервно покусывал губы. Где-то на тех холмах их дожидаются Джелена и ее люди.
     - Надеюсь, девушка приготовилась, - проговорил он. Сложив подзорную трубу, он передал ее Лэни. - Потому что мы уже здесь.
     - Приготовилась или нет, задача ее ждет нелегкая, - заметил Лэни. Он оглянулся назад, на ?Бесстрашный?. - Посмотри, Никабар уже разогрел огнеметы.
     Касрин даже не потрудился обернуться. Он уже заметил, что на орудийной палубе гигантского дредноута светятся сопла огнеметов, готовых полить огнем любое судно, которое появится из пролива. Касрин был твердо намерен держаться вне его сектора обстрела.
     - Будем держать от них приличную дистанцию, - предложил Касрин.
     Лэни охотно согласился и вместе с капитаном стал смотреть на встающий навстречу берег Лисса, готовый их проглотить. Бухта оказалась глубокой и мутной: из нее солоноватая вода шла в расщелину и при приливах питала пролив Змея. Сам пролив был окружен скалами - высокими обрывами из коричневого камня, увенчанного незнакомыми растениями. На входе в пролив ?Владыка ужаса? застонал, зацепив невидимые в мутной воде плавающие обломки, но быстрое течение уже втащило его в пролив. ?Бесстрашный? шел следом. Огромный корабль Никабара вошел в горловину пролива без происшествий, подхваченный приливом.
     И наступила тишина.
     Касрин посмотрел вверх, на высокие скалы. Казалось, на них уже много десятилетий не ступала нога человека: местность была пустынной, без всяких следов жилья. На обрывах гнездились птицы, к воде свисали ползучие растения, опуская в пролив похожие на леску тонкие ветки. Берега были усеяны лагунами и бухточками, служившими домом для цапель и туч мошки. Солнце играло на прозрачно-чистой, идеально голубой воде.
     ?Неплохое место для смерти, - подумал Касрин. - Никабару повезло?.
     Спустя несколько мгновений, когда устье пролива осталось позади, Касрин окликнул лейтенанта Нундока. Лейтенант стоял на носу корабля в полной готовности. Рядом с ним была сложена кипа алой ткани размером чуть ли не с простыню. Касрин кивнул лейтенанту.
     - Мы уже достаточно далеко, - сказал Касрин. - Действуй.
     Лэни прошел вперед и помог Нундоку развернуть алый флаг. Вдвоем они вывесили его на носу ?Владыки?, действуя очень осторожно, чтобы не вызвать подозрений у возможных наблюдателей. Касрин оглянулся на ?Бесстрашный?. Он сомневался, чтобы Никабар за ними следил, однако рисковать не хотел. По его приказу группа матросов выстроилась на носу в шеренгу, заслоняя Лэни и Нундока, привязывавших самодельный флаг веревками. Закончив работу, они отошли, чтобы посмотреть на дело своих рук.
     Теперь у ?Владыки ужаса? нос был алым, но это было видно только спереди. Касрин надеялся, что Джелена не забыла условного знака.

***

     Тимрин дежурил на восточном берегу пролива Змея, усевшись на высоком обрыве над водой. С ним находились еще два человека, оба - слуги Джелены. Как и Тимрин, они добровольно вызвались наблюдать за проливом. Наблюдатели сменялись, но Тимрин оставался на посту постоянно: он устроил себе лагерь на скале. Скучную работу наблюдателя он выполнял серьезно, но пока не видел ни единого корабля, не говоря уже о нарском дредноуте.
     Прямо под ним на якоре стоял лисский корабль ?Чаровница?. С быстрой шхуны сняли весь груз и вооружение, чтобы иметь возможность доставить Джелене известия как можно быстрее. Командовал шхуной опытный и преданный капитан по имени Дарвик. Он разделял скептическое отношение Тимрина к порученному заданию, считая, как и он, что Джелена чересчур доверяет Касрину. Оба были убеждены, что приготовленным для ?Бесстрашного? капканом воспользоваться не удастся. ?Бесстрашный? не придет.
     Однако Тимрин души не чаял в Джелене и потому охотно взял на себя обязанность дожидаться Касрина. Сегодняшняя вахта не отличалась от всех предыдущих. Тимрин занимал себя выстругиванием колышков для палатки, пока его напарник Гвон смотрел в подзорную трубу. Он как раз думал о ?Владыке ужаса?, когда сверху донесся крик Гвона.
     - Это он! Вон он!
     Тимрин уронил нож и бросился к краю скалы. Прижимая трубу к глазу, Гвон указывал на север, в сторону устья пролива. Прищурившись, Тимрин увидел приближающийся корабль.
     - Это они? Ты уверен?
     - У них на носу алый флаг, - ответил Гвон. - Это они, я уверен!
     Тимрин вырвал у него подзорную трубу. В окуляре возник корабль - маленький и плохо различимый. Однако алое пятно на носу было ясно видно - как и громадное судно, двигавшееся следом за первым кораблем.
     - Не могу поверить! - пробормотал Тимрин. - Он действительно приплыл!
     Гвон вскочил на ноги.
     - Надо предупредить королеву!
     Тимрин уронил подзорную трубу и подошел к краю скалы. Далеко внизу он увидел дожидающуюся сигнала ?Чаровницу?.
     - Эй, на ?Чаровнице?! - крикнул он. - Проснитесь! Тревога!

***

     Королева Джелена осматривала артиллерийские позиции. С восточного берега пролива едва видны были пушки, стоящие на противоположной стороне. Спрятанные за листвой и замаскированные ветками орудия с расположенного внизу пролива видны не будут. Надо надеяться.
     Джелена не знала, какой обстрел сможет выдержать ?Бесстрашный?. Она знала только, что сделала все возможное, что выложилась вместе со своими людьми, откапывая позиции для орудий и затапливая камни, которые должны были перегородить дно пролива. Еще утром она измерила баррикаду и убедилась, что оставлена именно та глубина, которую предложил Касрин. Оставалось надеяться, что у ?Бесстрашного? осадка глубже, и он сядет на мель, но полной уверенности не было, и это вызывало раздражение. Больше того: Джеленой овладевала тревога. Тимрин отправился нести вахту над проливом, а на уговоры советников отступить на Каралон королева не обращала внимания. Ее не заботила собственная безопасность, все ее мысли были о ?Бесстрашном?.
     Был почти полдень, когда часовой заметил ?Чаровницу?. Услышав его крик, люди на скалах встрепенулись. Лейтенант Вин, которому Джелена поручила командовать западной батареей, оглянулся на королеву. Он был молод, как она, и вид у него был несколько растерянный. Джелена постаралась выглядеть уверенно.
     - Готовьтесь! - крикнула она. - Они приближаются!
     По обоим берегам пролива ее команды начали лихорадочно действовать, заряжая пушки и ловко снимая с них маскировку. В соответствии с приказом Джелены убрали самые толстые ветки, оставив маскировку с северной стороны пушек, чтобы их не обнаружили с приближающихся кораблей. Джелена взглянула на небо. День выдался ясный, и она тревожилась, как бы солнечные блики на стволах не выдали позицию орудий. По проливу летела ?Чаровница? с полными ветра парусами. Насколько она опережает ?Бесстрашного?? И Касрин - плывет ли он с ними?
     Вскоре все двадцать четыре пушки - по двенадцать на каждом берегу - были готовы к стрельбе. Артиллерийские расчеты стояли наготове, дожидаясь сигнала. Наблюдатели, выставленные на скалах с подзорными трубами, высматривали противника. Джелена отдала своим войскам последний приказ.
     - Не стрелять, пока дредноут не сядет на мель, - сказала она. - А тогда разносим его в клочья.

***

     С борта ?Владыки ужаса? Касрин пристально рассматривал холмы, обступившие пролив. Берега пролива Змея сильно сблизились, и впереди лежала самая узкая его часть. Касрин свернул почти все паруса, и корабль лениво и бесшумно дрейфовал вперед на приливном течении. Идущий следом ?Бесстрашный? тоже лег в дрейф. Огромный дредноут по-прежнему держал огнеметы в полной готовности, высматривая на берегах возможные цели. На носу флагмана стоял Никабар, сверкая шитьем мундира. Взгляд Касрина невольно задержался на адмирале.
     Без Никабара мир станет совсем другим. Касрин попытался представить себе, что станут делать Лраго и остальные капитаны, лишившись командующего. Наверное, командование возьмет на себя Гарк. Касрину хотелось в это верить. Гарк всегда казался ему человеком разумным.
     - Блэр, - прервал его размышления Лэни, - смотри!
     Первый помощник указал на расположенные впереди скалы, нависшие над проливом. Вода под ними рябила. Касрин внимательно вгляделся в скалы. Они сильно заросли кустарником, но никакого движения не заметно было.
     - Малый вперед, - тихо приказал он.
     ?Владыка ужаса? приблизился к теснине. Касрин затаил дыхание: он был уверен, что где-то среди скал прячется Джелена. Если Никабар что-нибудь и заподозрил, то это пока никак не проявилось: ?Бесстрашный? продолжал двигаться вперед.
     А потом раздался ужасающий скрежет, словно гигантские когти царапнули по корпусу корабля. ?Владыка? содрогнулся, и на секунду показалось, что он садится на мель. Касрин вцепился в фальшборт побелевшими пальцами. Скрежет продолжался, разрывая киль...
     ... а потом вдруг прекратился. Касрин протяжно выдохнул и посмотрел на Лэни. Тут они оба впервые заметили на скалах какое-то движение.
     - Приготовиться к развороту для бортового залпа! - приказал Касрин. - Начинается.

***

     Адмирал Никабар стоял на носу ?Бесстрашного?, удивленно глядя на шедшего впереди ?Владыку ужаса?. Меньший дредноут только что прошел по бурному участку пролива: Никабар заметил, как сотрясалась его корма. А еще он услышал какой-то шум. Бласко посмотрел на него с подозрением. Оба опытных моряка попытались понять, что же произошло. Теперь, казалось, ?Владыка? снова плыл спокойно. Адмирал понял.
     - Бласко, - негромко сказал он, - остановить корабль!
     - Остановить корабль! - крикнул капитан, взмахнув руками.
     Экипаж обернулся к нему в недоумении. ?Бесстрашный? плыл по течению, и остановить его можно было, только бросив якорь. Палубная команда бросилась выполнять приказ капитана.
     Никабар посмотрел на скалы и тогда увидел. Блеск металла. Движение.
     - Черт побери! - проворчал он.
     Он лихорадочно искал объяснение увиденному - и нашел только одно.
     - Нас провели! - прошипел он, с силой опуская кулак на фальшборт. - Касрин!
     Бласко поспешно подошел к своему адмиралу.
     - Сэр, мы не успеем вовремя остановиться.
     - Да, - согласился Никабар. - Отставить остановку. Право руля до отказа!
     - Сэр?
     - Выполнять!
     Бласко отдал приказ, и гигантский дредноут медленно повернулся. Никабар знал, что времени у него мало. Закусив губу, он смотрел, как ?Бесстрашный? постепенно разворачивается, направляя орудия правого борта на ?Владыку ужаса?.
     - Ну же, давай, давай!
     Внезапный удар чуть было не выбросил его за борт. В глубине что-то ударило о корпус. Послышался оглушительный скрежет и звук ломающихся бревен. Люди на палубе попадали с ног. Вцепившись в ограждение, Никабар увидел на скалах лиссцев.
     - Ах ты предатель, змея! - пробормотал он. - Ну, Касрин, за это я тебя убью.
     И он приказал артиллеристам целиться.

***

     На глазах у Касрина корпус ?Бесстрашного? зацепился за подводную преграду, и дредноут резко и шумно остановился. ?Бесстрашный? сел на мель, как и планировалось, но Никабар успел разгадать план противника, и теперь дредноут стоял поперек пролива, наведя орудия правого борта на ?Владыку?.
     На скалах люди Джелены выскочили из укрытий и сорвали маскировку с орудий. Отряды вооруженных ятаганами солдат рвались в бой. Касрин разглядел светловолосую голову Джелены. Держа в руках саблю, она выкрикивала какие-то приказы.
     - Разворот к бортовому залпу, Лэни! - приказал Касрин. - Быстрее, черт побери!
     ?Владыка ужаса? медленно повернулся левым бортом к ?Бесстрашному?, ловя дредноут в сектор обстрела. Глядя вдоль ствола огнемета, Касрин пытался представить себе мысли Никабара.
     - Мне очень жаль, - прошептал он. - Клянусь, это так.
     С обеих сторон пролива лиссцы открыли огонь. Две дюжины пушек загрохотали одновременно. Ущелье сотрясалось от грома и красных молний, пелена порохового дыма затянула скалы. Касрин услышал с ?Бесстрашного? крики: на его глазах под выстрелами со скал начали рваться паруса и снасти флагмана.
     ?Бесстрашный? выдерживал обстрел. Его огнеметы поднялись, прицеливаясь. Приказ Касрина открыть огонь совпал с приказом Никабара.

***

     Со своей позиции на вершине скалы Джелена смотрела на битву титанов. ?Владыка ужаса? выстрелил первым. На левом борту у него было три огнемета, и два из них дали залп. Огромные шары пламени пронеслись над водой и ударились в ?Бесстрашный?. Джелена зажала уши руками: никогда в жизни она не слышала таких громких звуков.
     Пока с ?Бесстрашного? не дали ответный залп.
     Один огромный огнемет ?Бесстрашного? смотрел на меньший дредноут. Выстрел окрасил пролив в оранжевый цвет. От невероятного грохота камни полетели с обрывов и подскочили на месте тяжелые лисские пушки. Пролив затянуло дымом и пламенем. Джелена крикнула артиллеристам, чтобы продолжали стрелять. Только бы спасти Касрина от обстрела флагмана. Первый выстрел разорвал ванты на грот-мачте ?Владыки?. Лоскуты горящей парусины полетели вниз на палубу. Джелена увидела, как стоящий на носу Касрин выкрикивает какие-то приказы, тонущие в шуме.
     - Продолжать обстрел! - приказала она своим людям. - Отправьте этого мерзавца в преисподнюю!

***

     Голова у Касрина раскалывалась от шума. ?Бесстрашный? снова выстрелил, выпустив стену пламени. Касрин и Лэни пригнулись за бортом, и огненные шары пролетели у них над головой. Чудовищный жар обжигал кожу. Внизу на орудийной палубе хрипло кричали артиллеристы, ведущие ответный огонь. Огнеметы ?Владыки? рявкнули, и струи пламени ударили в бронированный борт ?Бесстрашного?. Пушки Джелены продолжали дробить палубы и оснастку флагмана.
     Огнеметы левого борта бессильно стреляли по скалам: позиции лиссцев оказались вне сектора обстрела. Хотя бы Джелене ничего не грозит.
     Но ?Бесстрашный? продолжал драться. Пушки правого борта били по ?Владыке?. Прямым попаданием в корпус корабля Касрина сбило с ног, он ударился щекой о палубу и почувствовал, как изо рта вылетел зуб. Выплевывая кровь, Касрин с трудом поднялся на ноги - и в эту секунду вторым попаданием подожгло бушприт.
     - Надо уходить! - крикнул Лэни.
     - Продолжать огонь!
     - Блэр...
     - Продолжать огонь, я сказал!
     Поздно было уходить, потеряв ванты грот-мачты, и Касрин знал, что бой будет идти на смерть. Вонь керосина не давала дышать, обожженное лицо горело, и кровь капала со щеки Касрина, когда он выкрикивал приказы. Корма уже пылала, команда сбивала пламя одеялами. Вскоре начнут плавиться стволы огнеметов, но прекращать стрельбу было нельзя. Только непрерывным огнем можно потопить ?Бесстрашного?.

***

     На борту ?Бесстрашного? царил хаос.
     Никабар стоял на мостике, пытаясь хоть что-то разглядеть за дымом и пламенем. В голове звенело, из ушей текла кровь. Он едва удерживался на ногах, от непрерывной тряски начинала кружиться голова. Вокруг отчаянно кричали люди, на которых со скал сыпались снаряды, пробивавшие дыры в палубе и разрывавшие такелаж. Поднятый высоко Черный флаг превратился в лохмотья, однако продолжал вызывающе цепляться за грот-мачту. Из ?вороньего гнезда? выпал впередсмотрящий и лежал теперь на палубе со сломанной шеей. Его товарищи, отражающие атаку, то и дело вынуждены были через него перешагивать.
     Никабар ковылял по мостику. Прямо по носу от него находился ?Владыка ужаса?, сильно поврежденный и потерявший ход. Тяжелая броня защитила дредноут почти от всех выстрелов ?Бесстрашного?, однако постоянный обстрел разбил бушприт и надломил фок-мачту, которая наклонилась, словно готовое упасть дерево. Корма ?Владыки? пылала.
     Но Никабар знал, что его собственный корабль находится в таком же состоянии. Интенсивный обстрел сверху не прекращался, вести ответный огонь по лиссцам не удавалось, и скоро можно было ожидать, что на борт хлынут воины с ятаганами. При этой мысли Никабар содрогнулся. Пушечное ядро упало на палубу всего в нескольких шагах от адмирала, пробив дыру в мостике и разбросав щепки во все стороны. Люди, спасаясь от огня, прыгали за борт, некоторые уже с оторванными руками или ногами. Никабар погрозил скалам кулаком.
     - Вам меня не победить! - крикнул он. - Слышите? Я сильнее вас!
     Лиссцы ответили ураганным огнем. Град ядер испещрил палубу дырами.
     Капитан Бласко подбежал к Никабару, увертываясь от ядер.
     - Сэр! Нам необходимо уходить отсюда, искать укрытие!
     Никабар едва расслышал его слова. На восточном берегу он разглядел торжествующие ухмылки лиссцев. Особенно его внимание привлекло одно лицо - злобно торжествующей рыси, девчушки с длинными светлыми волосами. Она что-то кричала ему, потрясая зажатым в руке клинком.
     - Адмирал! - крикнул Бласко. - Паруса горят! Здесь оставаться нельзя! Необходимо покинуть корабль!
     - Нет! - завопил Никабар. - Мы не оставим ?Бесстрашный? этим псам!
     Он повернулся, чтобы испепелить своего капитана взглядом, и как раз в эту секунду ядро попало Бласко в голову. Череп Бласко раскололся, осыпав Никабара кусками мозгов и костей. Тело капитана качнулось и рухнуло на палубу. Это зрелище потрясло Никабара. Секунду он не мог пошевелиться. Он даже дышать не мог. Растерянно он стер с лица кровь.
     - Касрин! - зарычал он. - Касрин!
     Он быстро заковылял с мостика, выкрикивая приказ покинуть корабль. ?Бесстрашный? был обречен с той секунды, как он сел на ме