выходят на ближнюю орбиту.
   - Прекрасно. - Эл опустила глаза, встала с кресла и направилась к  лифту.
Уже у дверей она обернулась, посмотрела на экран и крикнула.  -  Смотри,  не
подведи меня, Тав! - Это было все, что она могла сказать.
   Двери лифта бесшумно захлопнулись. Эл накинула серебристую накидку поверх
ромуланского  офицерского   костюма   и   прислонилась   лбом   к   холодной
пластмассовой стене. На  каждом  шагу  ее  подстерегали  осложнения!  А  что
ожидало их всех впереди? Она не хотела об этом думать.
   Лифт остановился. Двери открылись. Эл выбежала в холл, подбежала к кабине
нуль-транспортировки, в которой  уже  ждали  Джеймс,  Спок  и  другие  члены
экипажа.
   - Поехали! - Человек, стоящий у пульта управления, нажал какую-то кнопку,
и они растворились в мерцающем свете.
   Видимо,  аппараты  для  нуль-транспортировки,   выпускаемые   федератами,
здорово отличались от ромуланских. Что-то было не так.  А  может  быть,  это
страх, накопившийся за  последнюю  неделю,  не  давал  Эл  чувствовать  себя
комфортно. Страх, напряжение, рефлексия. Скорее всего, у нее стучало в ушах.
Хотя,  когда  она  дематериализовалась,  ей  показалось,  что  где-то  рядом
выстрелили из фазера.., а потом раздался испуганный крик...

Глава 14

   Монтгомери Скотт метался по дополнительной рубке управления как зверь.
   - Три  группы  уже  на  Левери-пять.  Осталось  переправиться  последнему
отряду, - сказал он не то самому себе, не то Ухуре, Чехову и  Зулу,  которые
вместе с ромуланцами Ниол, Хехве и Кием примостились на мягком диване в углу
комнаты. - Клянусь Богом, мне все это не нравится! В самом деле не нравится!
   Зулу и Чехов переглянулись.
   - Им это тоже не нравилось, - продолжил Скотт. - Бесплодная затея.  -  Он
посмотрел на приборы и проверил калибровку.
   - Надо было сказать об этом, когда капитан  проводил  совещание,  -  тихо
ответила Ухура.
   - Да... - Скотт махнул рукой. - Надо было... Да разве это могло  принести
хоть  какую-то  пользу?  Вы  ведь  знаете:  если  капитан  принял   решение,
переубеждать его бесполезно. Скорее Вселенная перевернется, чем Джеймс  Кирк
изменит свое раз и навсегда выработанное мнение.
   Скотт еще раз прошел по комнате. Нет, эта дополнительная рубка управления
была  слишком  мала!  А  в  ней  собралось  слишком  много  народа.   Народа
напряженного и нервного. Значит, в  одной  точке  космического  пространства
скопилось слишком много энергии. Это помещение  чем-то  напоминало  инженеру
командную рубку "Бладвинга".  Если  то,  что  ромуланцы  называли  командной
рубкой, вообще заслуживало такого названия! Темная нора, вот что это было! И
здесь - то же самое. Пространство между оружейной и  пищевыми  процессорами.
Темное, нелепое место.
   - Там все в порядке? - спросил Скотти.
   - Вроде бы да, - ответила Ухура, еще раз посмотрев на экран связи.
   - Удачи им! - мистер Зулу всмотрелся в  маленькое  нечеткое  изображение.
Прямо под ними  висела  станция  Левери-пять  -  огромный,  уродливый  кусок
металла, утыканный трубками, столбами и антеннами. Скотт фыркнул. Он  словно
бы подслушал мысли Зулу. Это зрелище могло оскорбить чье угодно эстетическое
чувство. К  тому  же  такая  станция  была  лучшим  аттестатом  ромуланскому
инженерному искусству.
   - Какой в ней смысл? -  проворчал  он.  -  Она  от  моего  взгляда  может
развалиться на куски!
   - Да, - отозвался Кий. - Эти станции очень убоги, сэр.
   - Полагаю, что так оно и есть... - Инженер повернулся к Ухуре:
   - Нуль-транспортировка прошла благополучно?
   - Да, - кивнула Ухура. - Они только что доложили о прибытии.
   - Это хорошо. - Скотт задумался... - Мне бы  хотелось  сейчас  быть  там,
внизу, с капитаном...
   И вдруг - уже в который раз за последние дни -  на  корабле  пронзительно
завыла  сирена.  Скотт  схватился  за  голову.  Сердце  в  груди  прыгало  и
разрывалось от тоски. О, этот звук нельзя  было  перепутать  с  каким-нибудь
другим! Особый тон, особый тембр! Сигнал тревоги, оповещающий экипаж о  том,
что на территорию "Энтерпрайза" вторгся неприятель.
   - Экраны! - крикнул инженер. - Скорее опускайте экраны! -  и  бросился  к
компьютеру. Мистер Зулу успел нажать кнопку раньше него,  и  вой  оборвался.
Ухура смотрела на всех ошарашенно. Одной рукой она придерживала наушники,  а
другой - нажимала кнопки на пульте связи.
   - Мистер Скотт! - Она побледнела. - Пришельцы на шестом, восьмом, девятом
и двенадцатом уровнях...
   - Да откуда же они взялись! - беспомощно воскликнул инженер.
   Ухура пожала плечами:
   - Мы имеем дело с нуль-транспортировкой. След поймать невозможно.
   - С "Бладвинга"! - всплеснул руками Скотт и свирепо посмотрел на Кия.
   - Нет! - крикнул ромуланец. - Главнокомандующая никогда не смогла бы...
   - Не главнокомандующая, парень! - инженер махнул рукой.  -  Я  знаю,  кто
это, и готов спорить об заклад.  Одного  никак  не  пойму  -  почему  Эл  не
предусмотрела такого поворота событий. Опустите перекрытия.  Изолируйте  все
палубы. Ухура, доложите, что происходит на корабле?
   - Беспорядки... На шестом и восьмом уровнях стрельба. Там идет  сражение.
Многие службы корабля выходят на связь с нами. Они хотят узнать, в чем дело.
   - Так расскажите им... Хотя  нет.  Постойте...  -  инженер  огляделся.  -
Чехов, я хочу, чтобы на  корабле  были  заперты  все  двери.  О  деталях  мы
побеспокоимся потом.
   Чехов вскочил со своего места:
   - Мистер Скотт,  наши  дела  плохи!  Из  строя  вышли  трубы  Джеффери  и
несколько узлов главной компьютерной системы...
   - Черт знает что! - Скотт плюнул и оглянулся.  -  Извините  меня,  Ухура!
Павел, прошу вас, выведите  из  строя  все  кабины  нуль-транспортировки  на
корабле!  В  любом  случае  капитан,  возвращаясь  на  "Энтерпрайз",   будет
пользоваться транспортными устройствами на станции. Но чтобы этот  проклятый
Тав еще и передвигался на наших транспортных средствах! Да никогда! В  общем
так. Если этот молодчик желает заполучить  "Энтерпрайз",  пусть  борется  за
каждый дюйм. А еще... - мистер Скотт сжал кулаки. - А еще я  не  позволю  им
добраться до  моих  двигателей.  Отсечь  от  корабля  блок  с  механическими
мастерскими!
   Чехов забарабанил по кнопкам. Через  секунду  опять  завыла  сирена.  Это
автоматика возвещала экипажу, что нижняя часть корабля отделилась  от  жилых
помещений. Делалось такое редко, хотя и было  предусмотрено  инструкцией  на
случай "катастрофы".
   Скотти не хотелось думать о  последствиях.  Что  будет  -  то  будет.  По
крайней мере, Так у капитана останется шанс вывести  из  имперского  космоса
хотя бы часть экипажа и спасенных вулканцев. Конечно,  в  том  случае,  если
вулканцев удастся спасти. Скотт скрежетал зубами. Он должен  был  обеспечить
капитану путь к отступлению! А если их десант на  Левери-пять  погибнет,  он
обязан взорвать эту маленькую станцию. Он поклялся  себе  в  этом!  В  конце
концов, у него было право выбора, и он выбирал.  Если  Левери-пять  окажется
ловушкой, погубившей экипаж "Энтерпрайза", а до этого и  "Интерпида",  пусть
погибнет и сама станция!
   Эта мысль не принесла Скотти утешения,  и  он  решил,  что  сейчас  лучше
подумать о чем-нибудь другом.
   - Как там наши дела? - спросил он у Чехова.
   - Все в порядке. Двигатели корабля и механические мастерские  отсоединены
от жилого корпуса.
   - В нижней части корабля осталось сорок человек, мистер Скотт! - уточнила
Ухура. - С людьми все в порядке. Среди них - члены нашего экипажа и люди Эл.
   - Черт знает что! - Скотт недовольно заворчал. - От этих ромуланцев можно
ожидать чего угодно! - Инженер посмотрел на Кия, члена экипажа  "Бладвинга".
Ромуланец колдовал над компьютерами и пытался помочь. - А как устройства для
нуль-транспортировки?
   - Они заблокированы, мистер Скотт! - ответил Чехов. - Может  быть,  мы  с
вами находимся в ловушке,  но  и  экипаж  "Бладвинга"  сейчас  не  в  лучшем
положении.  Кстати,  я  думаю,  что   кое-кто   из   ромуланцев   не   успел
материализоваться до того,  как  мы  выставили  защитные  экраны.  Так  что,
какое-то количество наших врагов уже распалось на атомы и понеслось  изучать
ближайший космос! Ухура, свяжитесь со всеми, с  кем  можете.  Выясните,  как
идут дела. Может быть, наши силы и без группы, находящейся  на  Левери-пять,
достаточны для того, чтобы справиться с ромуланцами?
   Ухура кивнула:
   - У нас двести восемь человек, сэр.
   - В принципе мы могли бы сообщить о  случившемся  капитану,  -  задумчиво
сказал Чехов.
   - Он не смог бы нам помочь, - Ухура поморщилась. - Насколько я понимаю, у
них там кипит сражение. Если бы у Кирка была  свободная  минутка,  он  давно
сообщил  нам  какие-нибудь  новости.  Нет,  будет  гораздо  лучше,  если  мы
справимся с этой проблемой сами.
   - Двести восемь... - Мистер Скотт возмущенно фыркнул. - И все  разбросаны
по разным частям корабля! Ну ничего... Ухура, свяжитесь с  ними  еще  раз...
Надо немного подумать... Скажем так, куда  бы  я  сам  направился  на  месте
Тава?
   - Сюда, сэр, - пожал плечами Зулу.
   - Да, точно! - Скотт ударил кулаком по коленке. - А мы ото всех отрезаны.
Конечно, ромуланцам еще придется пробить сюда дорогу,  но  это  они  сделают
прожгут перемычки, постреляют наших людей...
   - Мистер Скотт, а что же будет с управлением? - тихо спросил Кий.
   Скотт махнул рукой:
   - Ты не очень-то внимательно следил за  происходящим.  Он  умный  парень,
этот Тав. Захватит с собой трубы Джеффери... Будь проклят тот день, когда мы
позволили ему приблизиться к нашим компьютерам!  -  Скотт  нервно  барабанил
пальцами по коленке. - Что происходит! Ведь он может вывести из строя  самые
важные системы корабля! К тому же он может сделать это довольно-таки просто.
Ведь он их уже изучил! И все же.., все же мы знаем свой собственный  корабль
гораздо лучше его! Мистер Зулу, прошу вас, выведите на экран схему потайного
хода, ведущего из этого помещения в главную командную рубку!  А  вы,  Ухура,
перепрограммируйте компьютеры так, чтобы  они  реагировали  только  на  наши
голоса!   Техника   "Энтерпрайза"   должна   повиноваться   членам   экипажа
"Энтерпрайза"!
   - Не слишком ли многого вы хотите,  мистер  Скотт?  -  спросила  Ухура  и
склонилась над клавиатурой.
   - Мистер Скотт! - Чехов предостерегающе посмотрел на инженера.  -  А  что
делать с нашими друзьями-ромуланцами, которые  сейчас  находятся  в  главной
рубке управления?
   Ухура хмыкнула:
   - Что касается Айдоан, Кия и Ниол, так их голоса  уже  внесены  в  список
тех, на которые техника обязана реагировать...
   - А Тав? - обеспокоенно уточнил Чехов.
   Связистка пожала плечами:
   - У меня даже нет образца его голоса.  Ведь  он  постоянно  находился  на
"Бладвинге"!
   - Да, верно... - Скотт махнул рукой. - Не хотелось мне этого говорить, но
члены экипажа Эл не обладают "мнхай..." или как там это  у  них  называется?
Главнокомандующая об этом не подозревает, и слава Богу. Иначе ее сердце было
бы разбито.
   - Мнхай-захе, - подсказал Кий и встревоженно посмотрел на мистера Скотта.
- Сэр, некоторые члены нашего экипажа - новички. Я слышал,  как  кое-кто  из
них говорил о возможности...
   - О реальности захвата "Энтерпрайза"? - Скотт чертыхнулся.
   Кий кивнул:
   - Да... Хотя я считаю, что  даже  сама  мысль  об  этом  позорна.  Экипаж
"Бладвинга" старался об этом не говорить. Но, видимо, кое-кто не перестал об
этом думать... А  когда  главнокомандующая  выбрала  людей,  которые  должны
работать на "Энтерпрайзе"...
   - А по какому принципу она их отбирала? - быстро спросил инженер.
   Кий вздохнул:
   - Главнокомандующая отбирала людей из добровольцев. Но кое-кого  из  тех,
кто хотел пойти  на  "Энтерпрайз",  она  оставила  на  "Бладвинге".  Странно
другое... На "Энтерпрайз" не  захотел  идти  никто  из  тех  людей,  которые
высказывали подобные мысли.
   Скотт зло хмыкнул:
   - Насколько я понимаю, у нашего друга Тава свое представление о том,  как
нужно поступать в данной ситуации. А нам надо попытаться  это  представление
разрушить. Мистер Зулу, мистер Чехов! Оставьте в покое свои компьютеры!  Вам
надо кое-куда сходить!
   - Сэр! - Зулу горько усмехнулся. - Насколько я понимаю, оружие  находится
за соседней дверью!
   - Мы думаем об одном и том же, - кивнул  Скотт.  -  Но  это  не  очень-то
просто.
   - Что вы задумали? - поинтересовался Чехов.
   - Если Тав и его люди решат сюда пробиться, то  только  для  того,  чтобы
получить полное управление кораблем.
   - Да... - кивнул Чехов.
   - Тогда представьте себе, каким будет  выражение  лица  этого  молодчика,
когда он с боями прорвется к нам и обнаружит, что запасная  командная  рубка
отсечена..,  либо  разрушена..,  а  все  управление  перенесено  в   главную
командную рубку, как это и должно быть.
   Чехов хмыкнул:
   - Ну, до главной командной рубки ему  придется  добираться  довольно-таки
долго.
   Скотт потер кулаками глаза:
   - Все верно. А поэтому вам  двоим  сейчас  лучше  пройти  в  оружейную  и
прихватить с собой все, что  может  пригодиться.  Берите  как  можно  больше
оружия! Кстати, если у вас появится желание поставить в  коридоре  несколько
мин-ловушек, я не буду против. Все оставшееся несите  сюда.  Оставлять  Таву
собственное оружие - глупо. Тем более,  что  мне,  Ухуре  и  Кию  оно  может
пригодиться в любой момент.
   - Мистер Скотт! - тихо обратилась к инженеру Ухура, когда  Зулу  и  Чехов
вышли в коридор. - С вами хочет поговорить с доктором Чэпел.
   - Соедините! - кивнул Скотт.
   - Скотти! Что происходит?
   - раздался через минуту взволнованный женский голос.
   - Вероломство и разгром, Кристина, только-то и всего!  -  весело  ответил
инженер. - Часть экипажа Эл предала главнокомандующую и решила  использовать
"Энтерпрайз" в своих целях.
   - О Боже! - простонала доктор Чэпел.
   - На вашем месте я запер бы двери госпиталя и не открывал бы их никому. -
Скотт  покосился  на  двери.  -  Слышите,  ни-ко-му.  На  корабль   проникли
ромуланцы. Они воспользовались нашими транспортерами.  Теперь  сам  черт  не
разберет, где наши, а где ихние.
   - Что за глупости, Скотти!
   - резко сказала Чэпел. - Мы прекрасно можем их различить.
   - Да?
   - инженер почесал затылок.
   - Хотел бы я знать, как мы можем это сделать?
   - Скотти... - простонала Чэпел. - Вспомните, пожалуйста,  как  вы  стояли
рядом со мной в то время, когда мы вводили ромуланцам подкожные  переводчики
и сокрушались по поводу того, как трудно было изготовить столько  кристаллов
из цезия и рубидия!..
   - Точно.., избирательный трехкодовый сканер... - ахнул  Скотти.  -  Любой
ромуланец, в предплечье которого находится кристалл из рубидия  и  цезия,  -
наш...
   - А с остальными вы вправе сделать все что угодно, - добавила Кристина. -
А теперь главное. Я хочу знать, есть ли на корабле  пострадавшие?  Если  они
есть, нам с М'Бенга придется как-то выбираться отсюда. Мы же не можем сидеть
сложа руки и говорить при этом, что мы - врачи!
   - Ухура, помогите Кристине! - распорядился инженер.
   В комнату вошли Зулу и Чехов.  В  руках  у  мистера  Чехова  поблескивала
огромная связка  аккустических  гранат.  Скотт  вспомнил,  как  однажды  ему
пришлось пойти с такими гранатами на кое-какие уловки, и подошел ближе:
   - Мистер Чехов, позвольте, я вам кое-что покажу!
   Они склонились над оружием и стали что-то рассматривать. Зулу и Кий опять
пошли в оружейную и через несколько минут принесли еще одну  порцию  гранат,
винтовок, фазеров. Через полчаса  запасная  командная  рубка  была  завалена
оружием.
   - Великолепно! - сказал Скотт, осмотревшись.  -  А  теперь,  друзья  мои,
пробирайтесь в главную командную рубку. Идите  потайным  ходом.  Перегородки
опущены, но вы отлично знаете корабль. По пути оповестите как  можно  больше
людей. Пусть в каждом отсеке образуют небольшой оборонительный отряд.
   Ухура сочувственно посмотрела на Чехова и Зулу:
   - Вам предстоит долгий путь. Между нами и командной рубкой шесть уровней.
   - Сэр... - Кий встревоженно смотрел на Скотта. - Сэр, позвольте мне пойти
с ними! Здесь я не нужен, а вот сражаться я умею. К тому же  это  дело  моей
чести. Мы давали клятву, что будем  относиться  к  вам,  как  к  братьям,  а
командир Тав нас всех опозорил. Если мы  отдадим  им  корабль,  они  оставят
главнокомандующую умирать на Левери-пять или, хуже того, убьют ее, когда она
транспортируется на "Энтерпрайз". Я не могу позволить, чтобы это  случилось!
Никто из нас не может этого позволить!
   Скотти посмотрел на ромуланца и подумал,  что  если  бы  не  заостренные,
торчащие кверху уши, он здорово походил бы на Чехова.
   - Хорошо, - сказал он. - Прихватите с собой побольше оружия. Мы с  Ухурой
будем держать оборону до тех пор,  пока  вы  не  сообщите  нам,  что  все  в
порядке. Короче говоря, жду вестей из главной рубки управления. До того  как
на корабле объявились люди Тава, в рубке находились помощники Эл. Мы  успели
вовремя опустить перемычки, так  что  наши  ромуланцы  должны  находиться  в
безопасности. Пока мы не будем сообщать им, что вы идете в главную рубку.
   -  Мистер  Скотт!  -  Чехов  посмотрел  в  глаза  инженеру.  Он  выглядел
растерянным и несчастным.
   - Когда сюда придут ромуланцы, здесь будете только вы и Ухура. К тому же,
когда вы передадите управление в главную рубку, все перемычки поднимутся...
   -  Ничего,  -  ободряюще  кивнул  Скотти.  -   Мы   с   этим   справимся.
Отправляйтесь. Не стоит терять времени.
   - Хорошо, сэр! - Зулу открыл дверь и выглянул в коридор.
   Там никого не было. Слава Богу, этот блок  находился  слишком  далеко  от
остальных. Вдруг раздался какой-то неясный, приглушенный звук. Все  замерли.
Звук усилился и стал приближаться. Потом последовал взрыв. Эхо умножило  его
и разнесло по разным концам корабля.  Послышался  злобный,  нарастающий  вой
фазеров.
   - Идите быстрее! Не делайте глупостей! -  мистер  Скотт  махнул  рукой  в
сторону двери. Зулу, мистер Чехов и Кий вышли. - А если придется уступить..,
так продавайтесь подороже! - тихо добавил инженер.
   Пару секунд они еще постояли рядом с запасной командной рубкой,  а  потом
двинулись в путь.
   - Давай, дорогая! - мистер Скотт улыбнулся Ухуре. -  Я  уверен,  что  они
сделают все, зависящее от  них.  А  нам  надо  оставить  в  холле  кое-какие
сюрпризы для наших гостей!
   - Хорошо сказано! - Ухура взяла связку гранат и стала  набирать  коды  на
небольшом управляющем устройстве. Где-то совсем рядом с ними раздался взрыв.
   - Они уже на нашем уровне! - прошептал Скотт. Ухура кивнула, и ее  пальцы
еще быстрее стали нажимать на маленькие кнопочки.

Глава 15

   - Поставить фазеры на предохранители!  -  шепнул  Джеймс  идущим  за  ним
следом. Несколько минут они ждали. Потом Джеймс затаил дыхание  и  высунулся
из-за  угла.  Все  четыре  группы  нападения  уже  прибыли  на  Левери-пять.
Наступило то тяжелое затишье, которое обычно  бывает  перед  атакой.  Сейчас
одна из групп пойдет в наступление. Пятьдесят человек должны будут ворваться
в компьютерную и обезопасить все машины, находящиеся на станции.  За  спиной
Джеймса стоял Спок, за ним - Эл, за Эл  -  Мэтлок.  Дальше  толпились  члены
экипажа "Бладвинга" и люди из отдела безопасности. Замыкали  группу  Маккой,
Веаберг  и  Нарат.  В  коридоре  стояла  абсолютная  тишина.   Джеймс   даже
представить себе не мог, что  такая  большая  группа  может  так  затаиться.
"Нервы", - мрачно подумал он. - Им надо благодарить Бога за то, что у них не
мои нервы!"
   Спок, как всегда, не терял времени даром. Он запасся трикодером и  теперь
сканировал местность.
   - Путь перед нами почти чист, - сказал через секунду помощник капитана. -
К тому же, насколько я могу понять,  мы  совсем  недалеко  от  компьютерного
центра.
   - А где расположены пульты управления станцией? - уточнил Кирк.
   - Кажется, в конце главного коридора.  Этот  коридор  начинается  за  тем
углом,