лушаем, Спок. Я жду.
   Спок спокойно сказал.
   - Я думаю, Яркое Пятно может все вам объяснить, доктор.
   "Это  объясняет  странную  помеху,   -   подумал   Кирк,   -   еще   одна
сигнализация... специально разработанная для того, чтобы ее легко можно было
увидеть  сиваоанским  глазом".  Хвост  Яркого   Пятна   задрожал,   и   Кирк
успокаивающе сказал:
   - Не бойся, Яркое Пятно. Просто скажи нам, что ты знаешь.
   - Вы выходили на связь с доктором по имени Эван Вилсон...
   - Да, черт подери, - сказал Маккой. - Но мы не поговорили с  ней.  Маккой
готов был взорваться еще раз, и Яркое Пятно ощетинилась снова.
   - Спокойно, Боунз, - сказал ему Кирк как можно решительнее, чтобы пресечь
этот взрыв в самом начале. - Не пугай ее.
   - Я не собираюсь ее пугать. Я просто хочу знать, что здесь, черт  подери,
происходит. Кто-нибудь, пожалуйста, объясните.
   - Капитан... - снова нерешительно  начала  Яркое  Пятно.  -  Скручиватель
Хвостов сказала, что вы не рассердитесь на меня...
   - Никто на тебя не сердится, - спокойно сказал Кирк, и она сделала паузу,
чтобы облизнуть плечо. Пока ее шерсть оседала, Кирк  неотрывно  наблюдал  за
Маккоем, чтобы предотвратить возможную выходку.
   Наконец Яркое Пятно сказала:
   - ... Но она говорила, что, возможно, вы очень рассердитесь на нее.
   Капитан, не сердитесь, пожалуйста. - Ее хвост вытянулся.
   - Я обещаю, что сделаю все, что смогу. Скручиватель Хвостов и  мой  друг,
помнишь? - Он улыбнулся.
   Шутка и улыбка успокоили ее лучше, чем что-нибудь другое, что он смог  бы
сделать. Яркое Пятно вытянулась по стойке смирно, сделала  глубокий  вдох  и
сказала:
   - У меня есть сообщение от Скручивателя Хвостов в-Энниен тем, кто  звонил
доктору Эван Вилсон.
   Она обвела всех еще раз немигающим взглядом, хвост снова вздрогнул.
   Когда она заговорила снова, в ее голосе было  что-то  от  интонации  Эван
Вилсон.
   - Я знала, что вы когда-нибудь меня поймаете, у мистера Спока есть хвост,
как у в-Энниен. Я оставила пленку. Мистер Спок будет знать,  где  ее  найти,
если немного подумает над этим. С любовью к вам и приветом, хотите вы  этого
или нет, остаюсь - Скручиватель Хвостов в-Энниен.
   - Ну что ж, Спок? - спросил Кирк. - Вы знаете, где найти эту пленку Эван?
- Он не мог звать ее по-другому. В отличие от Яркого Пятна, он не мог думать
о ней как о Скручивателе Хвостов.
   Как будто бы для того, чтобы оправдать ее слова, Спок немного поразмыслил
над вопросом.
   - Да, капитан, - сказал он наконец. - Думаю,  что  знаю,  -  и  шагнул  к
консоли...
   Кирк и Маккой последовали за ним. Глядя через  плечо,  Спок  заговорил  с
центральным компьютером. Странная помеха все еще светилась на  экране.  Кирк
видел, как Спок вывел на экран свой личный файл.
   Помеха на экране исчезла.
   - Очаровательно, - сказал Спок, а Маккой даже сплюнул в раздражении.
   Кирк спросил:
   - О чем речь?
   - Файл был создан только для моего личного просмотра, капитан.
   Скручиватель Хвостов не только получила доступ к нему, но и, сделав  это,
обошла сигнализацию, которую я поставил,  чтобы  получить  предупреждение  о
любой   такой   попытке.   Замечательная   демонстрация    искушенности    в
программировании.
   - Я тебе сейчас замечательно продемонстрирую кое-что другое, если  ты  не
начнешь рассказывать, Спок, - рявкнул Маккой.
   Яркое Пятно предупредительно зашипела и попятилась назад. Кирк поймал  ее
хвост и погладил кончик, но она все-таки встала у него за спиной.
   - Успокойтесь, доктор, - посоветовал Спок. - Это может  занять  некоторое
время. По всему видно, что она поставила еще одну сигнализацию  -  Плюнь  на
нее, - заявил Кирк. - Я хочу это услышать и немедленно.
   - Как пожелаете, капитан. - Спок нажал на кнопку входа.
   Компьютер вдруг взорвался фанфарами, что заставило Спока поднять бровь, а
Кирка побагроветь.
   Экран ожил, и на нем появилась Эван Вилсон, старший  офицер  по  медицине
"Энтерпрайза".
   - Привет, Спок, - ее глаза светились радостью - Вы хорошо  поработали,  у
меня ушло три часа на то,  чтобы  справиться  с  вашей  сигнализацией,  и  я
получила удовольствие от каждой минуты этой работы.
   Бровь Спока поднялась снова.
   - Три часа, - повторил он. Маккой снова рявкнул - Тихо, Спок.
   Картинка на экране продолжила:
   - Представляю вам несколько объяснений, но только несколько, - Она озорно
улыбнулась, и Кирк поймал себя на том, что улыбается в ответ. Если вы сейчас
смотрите этот файл, то существует очень большая  вероятность  того,  что  вы
поговорили с настоящим доктором  по  имени  Эван  Вилсон.  Не  наезжайте  на
человека. Его вины в том, что мне понравилось его имя, нет.
   Его досье Звездного Флота прилагается к этой папке, и вы  можете  узнать,
что он так же хорошо выполняет свою работу, как и я свою.
   Маккой  задохнулся  от  переполняющих  его  чувств.  Hа  лице   появилось
торжественное выражение.
   - Мистер Спок, я не знаю, важно ли это для вас, но для меня это важно.  Я
отношусь к тому, что делаю, серьезно и не сделала ничего, что  подвергло  бы
опасности отношения между Федерацией и сиваоанцами.  Спросите  Яркое  Пятно,
если вы мне не верите. Помимо искажения в досье, я солгала вам  только  один
раз... потому что на тот момент мне казалось это правдой.
   Она покраснела, как будто  бы  почувствовала  долгий,  вдумчивый  взгляд,
который Спок устремил на картинку, затем сказала:
   - Если вы вспомните наш разговор  относительно  возможного  недопонимания
между вулканской и человеческой культурами... - Как будто бы отвечая на это,
Спок кивнул, и Вилсон на экране продолжила:
   - Я сказала, что переживу это. Теперь думаю, что,  напротив,  очень  ценю
это воздействие.
   Оно причинило при тех обстоятельствах очень мало вреда,  так  что  вполне
можно просто получать от этого удовольствие.
   Она подняла  руку  в  вулканском  салюте  и  сказала  несколько  слов  на
грубоватом языке Спока. Тот повторил ее жест.
   Поднявшись из-за консоли записи, Эван сделала шаг назад, и  Кирк  увидел,
что она уже одета не в форму доктора Звездного флота, а в кружевную рубашку,
выпущенную поверх  голубых  штанов,  которые  были  заправлены  в  сапоги  с
высокими голенищами. "Как  иллюстрация  к  какой-нибудь  детской  сказке,  -
подумал Кирк:
   - А это ей идет". У ее пояса под замысловатой вышитой жилеткой висел нож,
который подарила ей Жесткий Хвост. Кирк понял  это  как  обещание  с  честью
нести клятву, данную сиваоанцам.
   - Ты видишь, Яркое Пятно? - сказала она. - Я обещала тебе, что ты  будешь
присутствовать, когда я дерну капитана за хвост. Скажи  ему,  что  я  снимаю
шляпу перед ним и перед всей командой "Энтерпрайза". - Она низко поклонилась
и подмела пол своей шляпой с перьями.
   Не задумываясь  об  этом,  Джеймс  Кирк  громко  захохотал.  Скручиватель
Хвостов в-Энниен исчезла с экрана.
   За этим последовало  настоящее  досье  Звездного  Флота,  демонстрирующее
фотографию мужчины,  теперь  уже  настоящего  доктора  Эвана  Вилсона.  Спок
посмотрел на Кирка, и капитан покачал головой, после чего Спок повернулся  и
отключил остальную часть файла.
   - Ты не сердишься на Скручивателя Хвостов? - спросила Яркое Пятно.
   - Думаю, что нет, - признался, улыбаясь, Кирк. - Как насчет  тебя,  Яркое
Пятно? Ты понимаешь,  что  все  это  значит?  -  Ему  не  нужно  было  этого
спрашивать, ее хвост был настолько сжат в петлю, что  это  вполне  могло  бы
быть больно... сиваоанский вариант  смеха  до  колик  в  животе  "Счастливый
конец, для нее, по крайней  мере",  -  подумал  Кирк,  но  из-за  врожденной
тактичности ничего не сказал вслух.
   - Не думала, что у Звездного Флота есть такие, как Облакоподобная. Я рада
за вас. - Она выгнула усы вперед. - За себя я рада тоже, никогда до этого не
встречала такого настоящего...
   Маккой взорвался.
   - Никогда не встречала настоящего кого?  Яркое  Пятно  отпрыгнула  назад,
глядя на Него теперь уже из-за Кирка.
   - Трюкача, сказала она. - Это правильное слово, мистер Спок?
   - Я думаю, что термин точен в этом контексте, - сообщил Спок.
   Маккой воззрился на Спока, затем на Кирка.
   - О чем, черт побери, вы говорите?
   Очень мягко Кирк сообщил:
   - Она самозванка, Боунз.
   - Она доктор, не самозванка!  -  Маккой  снова  хмуро  воззрился  на  всю
компанию.
   - Капитан не говорил, что она не доктор, - отметил Спок. - Просто она  не
доктор Эван Вилсон.
   Это нисколько не успокоило Маккоя. Он налил себе стакан бренди, выпил его
залпом и продолжал хмуро смотреть на них. Джеймс Кирк  забавлялся,  наблюдая
за своим старым другом, но жалости не испытывал. Затем сказал:
   - Ну и что, теперь насчет звонка командованию Звездного Флота, Боунз?
   Все еще есть желание?
   Находящийся на грани взрыва, Маккой не  сразу  уловил  суть  вопроса.  Но
когда до него дошло, то он выглядел шокированным.
   - Бог мой, нет, Джеймс! - сказал он.  -  Ты  что,  спятил?  -  Его  глаза
внезапно сузились от подозрения. - Если, конечно, это не приказ, капитан.
   Джеймс Кирк засмеялся и поднял руки, сдаваясь.
   - Нет, Боунз, нет! - запротестовал он. - Нет  необходимости  прикрываться
моим именем! Хотя это все-таки приводит к определенным проблемам.
   - Каким? - манера Боунза все еще не изменилась.
   - Как я смогу затребовать официальное поощрение для того, кого  здесь  по
документам не было?
   Маккой прекратил издеваться и усмехнулся.
   - Понятно, что ты имеешь в виду, Джеймс. Ты, помнится, говорил что-то  об
официальном поощрении  для  Яркого  Пятна  и  Другой  Звездной  Свободы  Мне
кажется, что Скручиватель Хвостов в-Энниен тоже этого заслуживает.
   Звездный Флот пусть думает, что хочет.
   - Сбить с толку, - задумчиво произнес Кирк.  Маккой  изобразил  на  своем
лице такую невинность, что Кирк не смог сдержаться и добавил:
   - Я мог бы подумать, что она  оказала  плохое  влияние  на  моих  старших
офицеров, если бы не знал вас так хорошо.
   Маккой явно переигрывал, показывая, как сильно его это  задело,  а  затем
сказал:
   - Мне самому нужно писать доклад. -  Его  южный  акцент  исчез,  как  это
происходило всегда, когда у него на уме была озорная выходка. - Просто  хочу
удостовериться, что расхождений не будет...
   - Нет, - сказал Кирк. - Я не вижу никаких причин для расхождений.  А  вы,
Спок?
   - Ох, мой бог, - простонал Маккой, - я забыл,  вулканцы  не  лгут!  -  Он
угрожающе  двинулся  на  Спока,  и  Кирк  приготовился  выслушать  еще  одну
обличительную речь по поводу  бессердечия  вулканцев.  Вместо  этого  Маккой
сказал:
   - Ваше поведение было немного странным последнее время, мистер Спок.  Как
вы себя чувствуете? Почему бы вас  просто  не  положить  на  обследование  в
больничный отсек? За доклад не волнуйтесь, об этом позаботится  Джеймс...  Я
хотел бы провести пару тестов, поскольку не уверен, что вы выздоровели...
   Спок остановил его взглядом.
   - Ваша озабоченность совершенно не имеет причин, доктор. В  моем  докладе
упоминается об  Эван  Вилсон  только  в  качестве  исполняющего  обязанности
главного офицера по медицине.
   - Ну что ж, пока все хорошо. - Ответил  Маккой,  -  Но  предположим,  его
кто-нибудь спросит, Джеймс? Тогда что?
   Кирк посмотрел на непроницаемое лицо своего первого  офицера  и  понял  с
внезапной ясностью, что Спок нарушил сигнализацию Эван Вилсон в прошлый  раз
специально, чтобы предупредить о том, что знает о ее проделках. Он продолжал
молчать об этом, даже когда она проигнорировала  его  предупреждение,  чтобы
все довести до конца.
   - "Даже вулканское терпение не вечно", - процитировал он вслух.
   Выражение лица Спока не изменилось. Кирк продолжил:
   - Не волнуйтесь, Боунз, Звездный Флот не будет знать, какие нужно  задать
вопросы, не так ли, Спок?
   - Это крайне сомнительно, капитан.
   - Даже я не знал, как задать правильный вопрос. -  Джеймс  Кирк  скрестил
руки на груди и, улыбаясь, сказал:
   - Ну теперь давай, Спок. Что ты знаешь об Эван  Вилсон  такого,  чего  не
знаю я?
   - Очень немного, капитан, и в большинстве своем это предположения.
   У Маккоя отвисла челюсть. Он воскликнул:
   - Спок!
   Кирк повторил:
   - Я хотел бы выслушать предположения, мистер Спок. Продолжайте.
   - Ваше собственное рассуждение, капитан, навело  меня  на  мысль  изучить
историю создания линий Боднер. Ваша интуиция не подвела вас.
   - Линии Боднер, - сказал Маккой. - А разве это не что-то из внутренностей
"Энтерпрайза"? - Он осторожно посмотрел на Спока. - Я  не  понимаю,  Джеймс.
Какое отношение это имеет к Эван?
   Кирк ответил.
   - Эван попросила Скотти проверить линии Боднер на ее скифе. Я тоже  этого
не понимаю, Спок.
   - Подождите минутку. Линии Боднер, доктор, были созданы пять  лет  назад,
чтобы заменить старые и менее надежные линии Васколи. Они называются линиями
Боднер, потому что их сделали по  компьютерному  проекту  Марты  Р.  Боднер.
Однако любопытно то, что во время разработки линий, лейтенант  Марта  Боднер
из Отдела Науки Звездного Флота была где-то в другом  месте,  вовлеченная  в
совершенно другой проект.
   -  Вы  серьезно  предполагаете,  что  наша  Эван  Вилсон  также  является
создательницей линий Боднер?
   - Да, капитан. Я по собственной  инициативе  разговаривал  с  лейтенантом
Крисом Мэгсоном, который помогал в реализации этого проекта. И у  меня  есть
все причины предполагать, что наша "Эван Вилсон", как вы ее называете, и его
"Марта Боднер" являются одним и тем же лицом.
   - Боже мой, Спок! Это нельзя  рассказывать  Скотти...  я  не  представляю
себе, как он это воспримет!
   Спок замолк. На какой-то момент повисла тишина, затем Маккой сказал:
   - И это все? Вы потратили столько. времени на исследование,  и  это  все,
что вы нашли? Вы что, спите, Спок!
   - Боунз...
   - Черт побери, Джеймс, теперь он возбудил у меня любопытство!
   Спок сказал:
   - Я, конечно, продолжу свое исследование.
   - Вы не сделаете ничего подобного! - рявкнул Маккой.
   Спок поднял одну бровь.
   -  Действительно,  доктор,  я  нахожу  вашу  внезапную  смену   отношения
алогичной. Сначала вы упрекаете  меня  в  недостатке  информации,  а  теперь
настаиваете на прекращении исследования? - Он повернулся к Кирку за помощью.
   Кирк ответил:
   - Мне тоже любопытно, как  и  вам,  Спок,  но  Боунз  прав...  это  очень
рискованно, если мы попытаемся сунуться и  раскапывать  ее  прошлое.  -  Уши
Яркого Пятна дернулись назад, и Кирк поспешно добавил:
   - Я имею в виду риск для нее, Яркое Пятно. Мы, может быть, и не  сердимся
на нее, но я не могу отвечать за то, как поведет себя  Звездный  Флот,  если
станет известно, что она натворила.
   - Ох! - Шерсть на спине Яркого  Пятна  встала  дыбом,  но  тут  же  снова
разгладилась. Очень торжественно она проговорила:
   - Я расскажу об этом кому-нибудь только тогда, когда мой хвост... - и  ее
хвост завился штопором.
   - Я принимаю это за обещание, - сказал, улыбаясь, Кирк. - Спок?
   - Капитан, вы сами сказали, что я не должен разочаровывать ее.
   - Я думал, что она дергает вас за хвост, и совершенно не предполагал, что
она дергает за хвост меня и  весь  Звездный  Флот,  -  начал  Кирк,  Маккой,
который в это время наблюдал за Споком, перебил капитана.
   - Что вы имеете в виду, Спок?
   - Вы не говорите на вулканском, и в связи с  этим  предположили,  что  ее
последние слова мне были "Живи долго и процветай". Но  это  не  так,  и  это
подтвердил бы медицинский  бортовой  журнал,  если  бы  вы  удосужились  его
проверить.
   - Медицинский бортовой журнал, - повторил Маккой.
   Спок уточнил:
   -  Особенно  та  его  часть,  которая  описывает  воспоминание,   которое
Скручиватель Хвостов в-Энниен прочитала из моего сознания.
   - Я прочитал эту чертову вещь три раза, пытаясь узнать, что же вы искали,
- рявкнул Маккой.
   Кирк тоже читал доклад Эван. Он нечасто  слышал  личные  воспоминания  от
Спока, и любопытство заставило его это сделать. Яркому Пятну он объяснил:
   - Мистер Спок учил Эван вулканскому игры в прятки...
   Он внезапно встрепенулся, с удивлением воззрившись на  Спока.  Дважды  за
свою жизнь он слышал эти формальные слова, начинающие игру; в первый раз,  в
детальном описании Эван Вилсон и во второй... несколько минут  назад,  когда
она подняла руку в вулканском салюте...
   - Ох, боже мой, Боунз, - вырвалось у него. - Она вызвала его на поединок,
чтобы он нашел ее!
   - Она вызвала его!.. - начал Маккой... и застыл, широко раскрыв рот.
   - Я не думаю, что слово "вызов" уместно здесь, - сказал Спок. - Эта фраза
скорее приглашение или объявление намерений. - Он задумался и добавил:
   - Однако, исходя из ее манер, я  понимаю,  почему  люди  думают  об  этом
именно так.
   Маккой просиял и выдал:
   - И вы собираетесь принять этот вызов. - Яркое Пятно заметила его юмор  и
обмотала хвост вокруг его руки. Он радостно похлопал по его кончику.  -  Ну,
ну, мистер Спок, я думаю, что вы еще не окончательно потеряны!
   Спок уставился на него с полным непониманием, и  Джеймс  Кирк  знал,  что
любое объяснение их возбуждения, которое может  представить  либо  он,  либо
Маккой, только запутает его еще больше.
   - Не обращайте внимания, Спок,  -  сказал  он,  -  вы  можете  продолжать
исследование. Но очень скрытно, и держите нас в курсе  дела...  неформально,
конечно.
   - Конечно, капитан.
   Это было сказано настолько серьезно, что Джеймс Кирк добавил с улыбкой:
   - Я совершенно не собираюсь портить ваше веселье.
   И в первый раз, к своему удивлению, он не услышал возражений от Спока  по
поводу выбора им слов.



    Диана ДУЭЙН
    ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ: "ВРАЧЕБНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ"


    ONLINE БИБЛИОТЕКА  http://www.bestlibrary.ru


   "Клянусь именами древних врачевателей Аполлона и  Эскулапа,  именами  его
дочерей-целительниц, а также  именем  Всевышнего  применять  свое  искусство
только на благо живой жизни во всем ее многообразии, поддерживать эту  жизнь
или позволять ей уходить с достоинством Клянусь бороться  с  преждевременной
смертью и никогда не потворствовать ей своими действиями, либо  бездействием
Где бы мне ни пришлось лечить больных, обязуюсь хранить  в  тайне  все,  что
должно, обязуюсь не предпринимать никаких действий, в  которых  я  несведущ.
Клянусь никогда не использовать звание врача с целью введения в соблазн кого
бы то ни было. Обязуюсь обучать всех желающих своему искусству  безвозмездно
и без предварительных условий, если они произнесут такую же клятву.  Клянусь
относиться к тем, кто обучил меня искусству врачевания,  как  к  собственным
родителям, помогая им, когда они будут нуждаться  в  этом.  Пусть  Всевышний
услышит мою клятву. И пока я буду верен своему слову, пусть я  буду  уважаем
людьми, но если я нарушу клятву, пусть меня постигнет кара."
   (Клятва Гиппократа, пересмотренное и дополненное издание.)

   "Пусть богохульство, неведение и жестокость уйдут из  медицины.  И  тогда
будут счастливы все врачеватели и доволен я..."
   (Николаус Кулиспер, представитель нетрадиционной медицины.)

Глава 1

   - Ты помнишь, когда я украл твой труп? - спросил Леонард Маккой.
   Высокий седовласый человек, развалившийся в соседнем кресле, рассмеялся.
   - Очень печально, но, увы! Убийство, грязь, суета, воровство, педерастия,
обман, недостаточная перфузия!
   Маккой догадался: Дайэтер хотел таким  образом  сообщить,  что  находился
тогда в состоянии шока. Он частенько изъяснялся  в  подобной  манере,  из-за
чего уловить  смысл  сказанного  им  можно  было  лишь  напрягаясь.  Дайэтер
Клиссман владел английским в совершенстве,  но  порой  казалось,  будто  ему
нравится заставлять окружающих в этом сомневаться.
   Маккой слегка  наклонился  вперед,  подавая  тем  самым  знак  одному  из
официантов, стоявших за террасой отеля, и сказал:
   - Ну что ж, ничего страшного, все  переживания  уже  позади.  Вы  и  ваши
молочные коктейли совсем не изменились. Позвольте  заказать  вам  еще  один.
Официант посмотрел на них