ого они
истребили их. Я бы никогда не кончил, если бы стал  перечислять  все  добро,
которого они не сделали, и все причиненное ими зло.
   Завоеватель должен исправить часть сделанных им зол. Право  завоевания  я
определяю так: это необходимое, законное и злосчастное право, которое всегда
налагает на завоевателя громадные обязательства, чтобы он мог расквитаться с
человеческой природой.
   ГЛАВА V Гелон, царь Сиракузскин
   Мирный договор, который Гелон заключил с карфагенянами, является,  как  я
полагаю, самым прекрасным из всех известных истории договоров этого рода. Он
потребовал от них отмены жертвоприношения детей. Это  поистине  великолепно!
Одержав победу над 300 тысячам
   и карфагенян, он предъявил им требование, которое было полезно только для
них же самих, или, вернее, явился перед  ними  заступником  за  человеческий
род.
   Бактриане  отдавали  своих  престарелых  родителей  на  съедение  большим
собакам, Александр запретил им это, и это запрещение было  победой,  которую
он одержал над предрассудками.
   ГЛАВА VI О завоеваниях республики
   Противно природе вещей, чтобы в федеративном государстве один  из  членов
союза делал завоевание за счет другого члена его, как это мы видели  в  наши
дни у швейцарцев. Но в  смешанных  федеративных  республиках,  состоящих  из
небольших республик и небольших мон
   архий, это менее неуместно.
   Несогласно также  с  природою  вещей,  чтобы  демократическая  республика
завоевывала города, которые не могут войти а сферу демократии.  Надо,  чтобы
завоеванный народ мог пользоваться привилегиями верховной  власти,  как  это
было вначале установлено римлянами. Р
   азмер  завоевания  должен  быть  ограничен  для  демократии  определенным
количеством граждан.
   Если демократия покорит народ, чтобы управлять им как своим подданным, то
этим она подвергнет опасности свою собственную свободу, так как ей  придется
доверять  слишком  большую  власть  лицам,  которых  она  пошлет   управлять
завоеванным государством.
   Какая опасность  угрожала  бы  республике  Карфагена,  если  бы  Ганнибал
овладел Римом! Чего бы не мог сделать в своем городе после победы  тот.  кто
произвел в нем столько переворотов после своего поражения!
   Ганнон никогда не смог бы убедить сенат  не  посылать  помощи  Ганнибалу,
если бы в  нем  говорила  только  одна  зависть.  Этот  сенат,  благоразумие
которого  хвалит  Аристотель  (оно  доказывается   и   цветущим   состоянием
карфагенской республики), мог принять такое реше
   ние лишь на основании разумных доводов. Было бы  уже  слишком  нелепо  не
понимать, что армия, удаленная на 300 миль от своей страны, должна неизбежно
нести потери, которые необходимо пополнять.
   Партия Ганнона хотела, чтобы Ганнибал был предан римлянам.  Римлян  тогда
еще не боялись, значит боялись Ганнибала.
   Говорят, что карфагеняне не могли поверить победам Ганнибала. Но возможно
ли было такое сомнение? Могли ли рассеянные по  всей  земле  карфагеняне  не
знать того, что происходило в Италии? Нет. именно потому, что они знали это,
они и не хотели посылать помощ
   и Ганнибалу. После битв при Тре-бии,  Тразименском  озере  и  при  Каннах
Ганнон все более и более утверждался в своем решении: в нем  усиливалось  не
недоверие, а страх.
   ГЛАВА VII Продолжение той же темы
   Завоевания, совершаемые демократиями, имеют еще  следующую  отрицательную
сторону: правление их всегда ненавистно покоренным государствам. Оно кажется
монархическим, но на деле оно более сурово, чем монархическое, как  об  этом
свидетельствует опыт всех врем
   ен и стран.
   Положение покоренных народов под этим правлением очень печально;  они  не
могут пользоваться ни преимуществами республики, ни преимуществами монархии.
   Сказанное  мною  о  народном  государстве  может  быть  применено   и   к
аристократическому государству.
   ГЛАВА VIII Продолжение той же темы
   Итак, республика, которая держит в подчинении какой-нибудь народ,  должна
стараться исправить неудобства, естественно  вытекающие  из  такого  порядка
вещей, и с этой целью даровать этому народу хорошее государственное право  и
хорошие гражданские законы.
   Одной  итальянской  республике  были  подчинены  островитяне  б8,  но  ее
политическое устройство и гражданское право были по отношению  к  ним  очень
дурны. Все помнят дарованную ею амнистию, в которой сказано, что жителей  не
будут более присуждать к телесным нака
   заниям по усмотрению губернатора. Нередко народы требуют себе привилегий;
здесь же властитель дарует народу  как  привилегию  право,  общее  для  всех
народов.
   ГЛАВА IX О монархии, покоряющей соседние страны
   Если монархия может существовать долгое время, прежде  чем  ослабит  себя
чрезмерным расширением своих границ, то она достигнет грозного могущества  и
не утратит своей силы. пока ее будут теснить соседние монархии.
   Но ее завоевания должны продолжаться только  до  тех  пор,  пока  они  не
выйдут  из  границ,  свойственных   природе   ее   правления.   Благоразумие
предписывает ей остановиться, как только она переступила эти границы.
   При завоеваниях такого рода надо, чтобы в завоеванной стране все осталось
в прежнем положения: те  же  суды,  те  же  законы,  те  же  обычаи,  те  же
привилегии; ничто не должно быть изменено, кроме армии и имени государя.
   Когда монархия расширит свои пределы путем завоевания нескольких соседних
провинций, она должна управлять ими с величайшей кротостью.
   Если монархия долгое время  вела  завоевательную  политику,  то  области,
составляющие ее исконное владение, обыкновенно  бывают  очень  истощены.  Им
приходится терпеть и от новых,  и  от  старинных  злоупотреблений,  и  часто
обширная столица, которая все поглощает,
   отнимает у них значительную часть населения. Если же  монархия,  завоевав
провинции, окружающие ее исконные владения, станет обращаться с  покоренными
народами  так  же,  как  со  своими  исконными  подданными,  то  государство
погибнет. Покоренные провинции ничего
   не получат за те подати, которые они будут посылать в столицу;
   пограничные  области  будут  разорены  и,  следовательно,  ослаблены;  их
население исполнено неприязни; в результате станет труднее содержать  армии,
которые должны там оставаться и действовать,
   Таково  неизбежное  положение  монархии,  которая  ведет   завоевательную
политику;  чудовищная  роскошь  в  столице,  нищета  в  отдаленных  от   нее
провинциях и изобилие на окраинах - совсем как на  нашей  планете:  огонь  в
центре, зелень на поверхности, сухая, бесплодна
   я и холодная земля посредине,
   ГЛАВА X О монархии, которая завоевывает другую монархию
   Иногда монархия завоевывает другую монархию. Чем  последняя  меньше,  тем
легче удерживать ее в подчинении посредством крепостей; чем она больше,  тем
удобнее сохранять ее в своем владении посредством колоний.
   ГЛАВА XI Об обычаях побежденного народа
   При такого рода завоеваниях недостаточно оставить побежденному народу его
законы; быть может, еще более важно сохранить его обычаи, потому  что  народ
всегда лучше знает, сильнее любит и ревностнее  защищает  свои  обычаи,  чем
свои законы.
   Французов девять раз изгоняли из Италии по причине, как говорят историки,
их  наглого  обращения  с  женщинами.  Народ,  страдающий   от   высокомерия
победителя,  отказывается  терпеть  еще  и  его  невоздержанность,   и   эту
беззастенчивость, которая хуже всего, потому ч
   то порождает бесчисленные оскорбления.
   ГЛАВА XII Об одном законе Кира
   Я  не  считаю  хорошим  закон  Кира,  по  которому  лидянам   разрешалось
заниматься  одними  только  низкими   и   постыдными   профессиями.   Спешат
предупредить  ближайшую  беду  и,  опасаясь  восстаний,   не   помышляют   о
нашествиях. Но вскоре  последуют  и  нашествия;  завоеватели  и  завоеванные
смешиваются и развращают друг друга. Я  считаю,  что  законы  должны  скорее
поддерживать   суровые   нравы   победителя,   чем   поощрять   изнеженность
побежденного.
   Аристодем, тиран Кум, старался подорвать  мужество  молодежи.  Он  хотел,
чтобы юноши, также как и девушки,  отпускали  длинные  волосы,  украшали  их
цветами и одевались в разноцветные  платья  длиною  до  пят;  чтобы  женщины
носили за ними зонтики, ароматы и опахала
   , когда они отправлялись к своим учителям танцев или музыки,  и  подавали
им гребни  и  зеркала,  когда  они  находились  в  банях.  Такое  воспитание
продолжалось до двадцатилетнего возраста. Все это прилично  лишь  маленькому
тирану, который подрывает свою власть р
   ади спасения своей жизни.
   ГЛАВА XIII Карл XII
   Этот государь, опиравшийся только на свои собственные силы, погубил  себя
потому, что строил замыслы, требовавшие для своего выполнения долгой  войны,
которая была не по силам его государству.
   Он задумал сокрушить не государство в период упадка, а империю  в  период
ее зарождения. Для московитов война с  ним  явилась  хорошей  школой.  После
каждого поражения они приближались к победе и, терпя внешний урон, научались
внутренней обороне.
   Блуждая по пустыням Польши, которые как бы стали частью Швеции, он считал
себя повелителем мира, между тем как  его  главный  враг  укреплялся  против
него, теснил его, утверждался на берегах Балтийского моря и частью разрушал,
частью завоевывал Ливонию.
   Швеция  походила  на  реку,  течению  которой  дали  другое  направление,
поставив плотину у ее истока.
   Не Полтава погубила Карла, он все равно погиб бы, если не в этом,  так  в
другом месте. Случайности фортуны можно легко исправить, но нельзя  отразить
события, постоянно порождаемые природой вещей.
   Однако главным врагом его была не столько природа или фортуна, сколько он
сам.
   В своей деятельности он не считался с существующим  положением  вещей,  а
следовал принятому им известному образцу,  которому  притом  подражал  очень
дурно. Он не был Александром, но мог бы быть лучшим солдатом Александра.
   Замыслы  Александра  увенчались  успехом  только  потому,  что  они  были
разумны. Неудачный исход нашествий персов на Грецию, завоевания  Агесилая  и
отступление  10  тысяч  ясно  обнаружили  превосходство  военной  тактики  и
вооружения греков; всем было известно, что п
   ерсы слишком высокомерны, чтобы исправиться.
   Они не могли уже ослаблять Грецию, производя в ней внутренний раскол. Она
была объединена тогда под властью вождя, который знал, что лучшим  средством
не  дать  Греции  заметить  ее  подчиненного  положения  будет  ослепить  ее
уничтожением ее исконного врага и на
   деждой на покорение Азии.
   Государство, населенное самым трудолюбивым народом в мире и возделывавшее
землю по заповеди религии, плодоносное и изобилующее всеми  благами,  давало
неприятелю удобные возможности удерживать свои позиции.
   Судя по высокомерию его царей, которые  не  извлекли  никаких  уроков  из
своих поражений, можно было предвидеть, что они ускорят  свое  падение  тем,
что постоянно будут давать сражения, и что  лесть  никогда  не  позволит  им
усомниться в своем величии.
   Предприятие Александра было  не  только  мудро  задумано,  но  и  разумно
выполнено. При всей стремительности своих действий и даже в самом пылу своих
страстей Александр всегда сохранял ту, если можно  так  выразиться,  остроту
рассудка, которая всегда руководила
   им и которую не удалось скрыть от нас тем, кто по внушению  своего  более
слабого рассудка хотел сделать роман из его истории. Поговорим же о нем.
   ГЛАВА XIV Александр
   Он выступил в поход лишь после того. как обезопасил Македонию от соседних
варварских народов и закончил покорение греков; он воспользовался покорением
этого народа лишь
   для выполнения своего замысла; он сделал бессильной зависть  лакедемонян;
он атаковал приморские области; он повел свою  сухопутную  армию  по  берегу
моря, чтобы не удалять ее от флота;  он  с  необыкновенным  искусством  ввел
строгую дисциплину в своей многочисл
   енной армии; он не терпел нужды в продовольствии; и если победа доставила
ему все, чего он желал, то и  он  тоже  сделал  все,  чтобы  доставить  себе
победу.
   В начале своего предприятия, т. е. в то время, когда каждая неудача могла
его погубить, он очень немногое оставлял на волю случая;  когда  же  счастье
вознесло его превыше случайностей, дерзкая отвага  бывала  иногда  одним  из
средств его успехов. Напав перед
   выступлением в поход на трибаллов и иллирийцев, он ведет  с  ними  войну,
подобную той, которую Цезарь вел против галлов. Возвратившись в  Грецию,  он
как бы нехотя берет и разрушает Фивы. Расположившись  лагерем  против  этого
города, он ждет от фиванцев предло
   жения мира;
   они сами ускоряют свою гибель. Когда дело идет о  сражений  с  персидским
флотом, то наиболее отважным является Парменион,  а  наиболее  благоразумным
Александр. Он искусно  отводит  персов  от  берегов  моря,  чтобы  они  сами
покинули свой флот, который был могущест
   веннее его флота. Тир был принципиально сторонником  персов,  которые  не
могли обходиться без его торговли и его кораблей;  Александр  разрушил  этот
город. Он взял Египет, который был оставлен без защиты Дарием, собиравшим  в
то время бесчисленные армии в дру
   гой части света.
   Переход  через  Граник  доставил  Александру  господство  над  греческими
колониями; битва при Иссе отдала в его руки Тир и Египет; битва при Арбеллах
сделала его господином всей земли.
   После битвы при Иссе он оставляет без внимания бегущего Дария и заботится
только об упрочении и приведении в порядок своих завоеваний; после битвы при
Арбеллах он преследует его по пятам, не оставляя ему ни  одного  убежища  во
всем его царстве. Дарий вступ
   ает в свои города и области только  для  того,  чтобы  тотчас  же  бежать
далее; переходы Александра так быстры, что господство над  миром  как  будто
стало не столько вопросом борьбы и победы, сколько наградой за состязание  в
беге, как на играх Греции.
   Так он совершал свои завоевания; посмотрим, как он сохранял их.
   Он не внимал тем,  кто  хотел,  чтобы  он  обращался  с  греками,  как  с
господами, а с персами, как с рабами.  Он  заботился  только  о  том,  чтобы
соединить обе нации и стереть различия между народом-завоевателем и  народом
завоеванным. Он отбросил после победы все
   предрассудки, которые помогли  ему  одержать  ее.  Он  принял  персидские
обычаи, чтобы не огорчить персов тем, что  он  заставил  их  принять  обычаи
греков. Поэтому он так почтительно  обошелся  с  женой  и  матерью  Дария  и
выказал такую воздержанность, которая привле
   кла к нему симпатии персов. Не удивителен ли этот завоеватель, оплаканный
всеми завоеванными им народами? Не поразителен ли этот узурпатор, чья смерть
вызывает слезы семьи государя, которого он лишил престола? Это  неповторимая
черта этой единственной в с
   воем роде жизни; историки не сообщают нам ничего подобного  ни  об  одном
завоевателе.
   Ничто так не упрочивает завоевания, как брачные союзы между завоевателями
и завоеванными. Александр брал себе жен из среды побежденного им народа;  он
хотел,  чтобы  так  же  поступали  его  придворные;   остальные   македоняне
последовали этому примеру. Франки и б
   ургунды разрешали такие браки; вестготы сначала воспретили их в  Испании,
а потом разрешили; лангобарды не только разрешали, но и поощряли  их.  Когда
римляне захотели ослабить Македонию, они запретили заключение  браков  между
жителями ее различных провинций
   .
   Желая объединить оба народа, Александр задумал основать в Персии  большое
количество греческих колоний. Он построил бесчисленные города я  так  крепко
спаял части своего нового царства, что по его смерти  среди  тревог  и  смут
жесточайших междоусобиц, в то вре
   мя, когда греки, так сказать, сами уничтожали себя, ни одна из  провинций
Персии не возмутилась.
   Чтобы не истощать Грецию и Македонию, он  послал  в  Александрию  колонию
евреев: для него были безразличны нравы народа, лишь бы он был верен ему.
   Он оставлял побежденным народам не только их обычаи, но и их  гражданские
законы, а часто даже и их прежних царей и областных  правителей.  Он  ставил
македонян во главе войск, а во главе  гражданского  управления  -  туземцев,
предпочитая возможную измену как
   ого-нибудь отдельного лица (что иногда и  случалось)  возможности  общего
восстания. Он относился с уважением к древним традициям и ко всем памятникам
славы  или  тщеславия  народов.  Персидские  цари  разрушили  храмы  греков,
вавилонян и египтян, он восстановил и
   х. Он приносил жертвы на алтарях почти всех  подчинившихся  ему  народов.
Казалось, он совершал  свои  завоевания  для  того,  чтобы  стать  государем
каждого народа в отдельности и первым гражданином  каждого  города.  Римляне
все завоевали, чтобы все разрушить; он
   хотел все завоевать, чтобы  все  сохранить.  В  какой  бы  стране  он  ни
появлялся, первая мысль его, первые его намерения всегда были направлены  на
то. Чтобы сделать что-нибудь для увеличения ее благосостояния и  могущества.
Средства для этого он находил прежде всего в величии своего гения,  затем  в
своей воздержанности и умеренности своих личных расходов и, наконец, в своей
безграничной щедрости  на  великие  дела.  Его  рука  сжималась  для  личных
издержек и широко раскрывалась для публичных. В ведении своего домашн
   его хозяйства он был македонцем, уплачивая  долги  своих  солдат,  делясь
военной добычей с греками и заботясь  о  благополучии  каждого  воина  своей
армии, - он был Александром.
   Он сделал два дурных дела - сжег Персеполь и убил Клита, но он  прославил
их своим раскаянием. Люди забыли его преступления, сохранив  лишь  память  о
его уважении к добродетели, так что на эти преступления смотрели скорее  как
на постигшее его несчастье, че
   м на свойственные  ему  поступки.  Потомство  даже  любуется  прекрасными
проявлениями его души почти рядом с его увлечениями и слабостями;
   приходилось его жалеть, потому что ненавидеть его было невозможно.
   Сравню его с Цезарем, Когда  Цезарь  захотел  подражать  царям  Азии.  он
возмутил римлян своим тщеславием; когда Александр  захотел  подражать  царям
Азии, он совершил дело, входившее в план его завоевания.
   ГЛАВА XV Новые средства сохранить завоевания
   Монарху,   завоевавшему   большое   государство,   предстоит   прекрасная
деятельность, направленная  на  то.  чтобы  умерять  деспотизм  и  сохранить
завоеванное. Завоеватели Китая проявляли именно такую деятельность.
   Чтобы не  довести  до  отчаяния  побежденный  народ  и  не  дать  слишком
возгордиться победителю, чтобы предотвратить образование военного  правления
и удержать оба народа в пределах долга, татарская династия, ныне царствующая
в Китае, определила, чтобы войска, р
   азмещенные по провинциям, состояли наполовину из китайцев и наполовину из
татар, дабы самая вражда, с которой обе эти нации относятся  друг  к  другу,
удерживала  их  в  границах  долга.  Суды  там  тоже  наполовину  китайские,
наполовину татарские. Все это принесло много положительных  результатов:  1)
обе нации сдерживают друг друга; 2) поскольку та и другая обладают военной и
гражданской властью, они не могут подавлять друг друга; 3) народ-завоеватель
может рассеяться повсюду, не ослабляясь и не растворяясь в побе
   жденном народе; он становится способным противостоять врагам внутренним и
внешним. Это учреждение настолько благогворно, что именно отсутствие  его  и
погубило почти всех, кто совершал завоевания на земле.
   ГЛАВА XVI О завоеваниях деспотического государства
   Грандиозный характер завоевания порождает деспотизм. Войско,  рассыпанное
по провинциям, тогда уже не может справиться со  всеми  стоящими  перед  ним
задачами. Надо, чтобы около государя был всегда отряд из особо ему преданных
воинов, всегда готовых устремит
   ься в ту область империи, где могло бы вспыхнуть восстание.  Эта  гвардия
должна сдерживать все прочие части