не нарушает законов, если хочет следовать 
по ней. 
	Однако уже утром следующего дня тень исчезла. 
	Стояла поздняя осень, когда они прибыли в уже знакомый им 
Палер. Доми и его люди, как обычно, раскинули лагерь перед городскими 
стенами, а Спархок и остальные отправились в ту же таверну, где 
останавливались прежде. 
	-_Рад видеть вас снова, сэр рыцарь,- приветствовал хозяин 
таверны Спархока. 
	-_И я рад оказаться здесь еще раз,- неискренне ответствовал 
Спархок.- Как далеко отсюда до восточных ворот?_- спросил затем он. 
Пора было снова разузнать о Мартэле. 
	-_Через три улицы отсюда,- ответил хозяин таверны. 
	-_Ближе, чем я думал,- задумчиво проговорил Спархок.- Кстати, 
любезнейший, я как раз собирался порасспросить вокруг об одном моем 
приятеле, который должен был проезжать через Палер дня два назад. 
Может, ты мне поможешь в этом? 
	-_Конечно. Слушаю вас, сэр рыцарь. 
	-_Он высокий, беловолосый и с ним очень заметная леди и еще 
несколько человек. Может, они останавливались у тебя? 
	-_Ну да, милорд. Останавливались. Они расспрашивали о дороге 
на Вилету. Хотя не думаю, чтобы кто-нибудь в здравом уме сейчас 
отправится в Земох. 
	-_У него там дела, к тому же он всегда был непоседой и 
безрассудно храбрым. Но скажи, я прав в том, что он останавливался 
здесь два дня назад. 
	-_Ровно два дня, милорд. Судя по его лошадям, он очень 
торопился. 
	-_Ты помнишь, в какой из комнат он был? 
	-_В той, которая отведена теперь для леди из вашего отряда, 
милорд. 
	-_Что ж, благодарю тебя, приятель,- сказал ему Спархок.- Нам бы 
просто очень не хотелось, чтобы наш друг слишком оторвался от нас. 
	-_Ваш друг_- хороший парень,- заметил ответил хозяин таверны.- 
Но вот уж кого я лишний раз видеть не хочу, так это того громилу, его 
спутника. Интересно, он всегда был таким? 
	-_Думаю, да,- ответил Спархок и еще раз поблагодарив своего 
собеседника, поднялся наверх и постучал в комнату к Сефрении. 
	-_Входи, Спархок,- ответила она. 
	-_Лучше бы ты так не поступала. 
	-_Что ты имеешь в виду, дорогой? 
	-_Не называть меня по имени еще до того, как увидишь. Можешь 
ты хоть вид сделать, что не знаешь, кто стучит к тебе в дверь? 
	Сефрения рассмеялась. 
	-_Мартэл останавливался здесь два дня назад,- продолжил 
Спархок.- Кстати, в этой самой комнате. Может, нам стоит 
воспользоваться этим совпадением? 
	-_Возможно, Спархок. Но что именно ты задумал? 
	-_Я бы, пожалуй, хотел знать о его дальнейших планах. Он знает, 
что мы наступаем ему на пятки, и наверняка хочет замедлить наше 
продвижение. Интересно было бы знать, что за ловушки он нам готовит. 
Ты можешь сделать так, что я увижу его? Или хотя бы услышу? 
	Сефрения покачала головой. 
	-_Боюсь, что для этого он слишком далеко,- сказала она. 
	-_Ну что ж, тогда оставим эту мысль. 
	-_Подожди,- Сефрения немного подумала, а потом продолжила,- 
думаю, пришло время тебе поближе познакомится с возможностями 
Беллиома. 
	-_Объясни пожалуйста. 
	-_Между Беллиомом, Троллями-Богами и кольцами определенно 
существует какая-то связь. Стоит выяснить, какая. 
	-_Зачем вообще вмешивать сюда Троллей-Богов? Мы можем и так 
пользоваться могуществом Беллиома, и может лучше оставит Троллей-
Богов в покое. 
	-_Однако меня беспокоит, что Беллиом не сможет правильно 
понимать нас, Спархок, а если и поймет, то, боюсь, мы не сможем понять, 
как он выполняет наши приказания. 
	-_Но он ведь разрушил ту пещеру? 
	-_Это было слишком простое задание. Теперь все будет гораздо 
сложнее. Нам необходимо наладить связь с Троллями-Богами, а мне надо 
постараться выяснить, насколько тесно Беллиом связан с ними и 
насколько ты можешь держать их в узде, используя самоцвет. 
	-_Другими словами, ты хочешь прямо сейчас обо всем этом 
узнать? 
	-_Да, Спархок. Лучше уж будет попробовать это сейчас, когда 
нам ничего не угрожает, чем потом, когда наши жизни будут на волоске 
от смерти. Запри дверь. Лучше пусть остальные пока не знают об этом. 
	Спархок подошел к двери и поставил на место железную 
задвижку. 
	-_У тебя не будет времени задумываться, что сказать во время 
твоего общения с Троллями-Богами, милый мой,- продолжила Сефрения, 
когда Спархок снова вернулся к ней.- Так что все надо продумать до 
того, как ты начнешь. Ты должен только отдавать приказы Троллям-
Богам. Не задавай им вопросы и не ищи объяснений. Просто скажи им, 
что делать, и ни о чем не беспокойся. А теперь, как я понимаю, мы хотим 
увидеть и услышать человека, бывшего в этой комнате два сна назад. Так 
вот, прикажи им поместить его образ-- она оглядела комнату и показала 
на очаг,- в этот огонь. Скажи Беллиому, что будешь говорить с одним из 
Троллей-Богов, с Кхваем_- Богом огня. Он больше всех подходит для 
работы с огнем и дымом.- Сефрения, видимо, знала о Троллях-Богах 
намного больше, чем говорила. 
	-_Кхвай,- повторил Спархок. Потом внезапно ему пришла в 
голову мысль.- А как зовут Бога еды? 
	-_Гхномб,- ответила Сефрения.- Но зачем тебе это? 
	-_Я еще думаю. Если додумаюсь, посмотрим, что получится. 
	-_Только не поступай опрометчиво и неожиданно, Спархок. Ты 
знаешь, как я к этому отношусь. А теперь сними доспехи и вынь Беллиом 
из мешочка. Не выпускай Голубую Розу из рук и следи, чтобы кольца все 
время касались ее. Ты не забыл язык троллей? 
	-_Нет, матушка. Мы с Улэфом даже развлекались дорогой тем, 
что беседовали на этом ужасном языке. 
	-_Хорошо. Ты можешь говорить с Беллиомом и по-эленийски, но 
с Кхваем_- только на его языке. Ну-ка, скажи мне, что ты сегодня делал_- 
на языке троллей. 
	Сначала слова застревали, но вскоре речь Спархока стала более 
плавной и быстрой. Не так уж легко было перейти с эленийского на язык 
троллей. В самом этом грубом наречии чувствовалось что-то от 
характера этих чудовищ, а характер у них не сахар. А кроме того, в языке 
троллей было много понятий, слишком сложных и даже недоступных для 
эленийца. 
	-_Ну хорошо, достаточно,- остановила Сефрения Спархока.- 
Теперь подойди к огню и давай начнем. Стань железным, Спархок. Не 
колебайся и ничего не объясняй. Только приказывай. 
	Рыцарь кивнул и снял латные рукавицы. Два кроваво-красных 
рубина в оправе, по одному на каждой руке, засверкали в отблесках 
пламени. Он достал из-под кирасы мешочек, а затем они с наставницей 
встали перед очагом, где убаюкивающе потрескивали сухие поленья. 
	-_Открой мешочек,- сказала Сефрения. 
	Спархок развязал стягивающие мешок веревки. 
	-_Теперь вынь Беллиом и потребуй у него призвать к себе Кхвая. 
Скажи ему, что ты от него хочешь. Не будь многословен, Кхвай и так 
способен сам прочитать твои мысли. И молись, что ты не понимаешь его 
мысли. 
	Спархок глубоко вздохнул и вынул Беллиом из мешочка. 
Сапфирная роза была холодна как лед. Спархок поднял ее, пытаясь 
охранить свой мозг от чувства благоговейного страха, испытываемого 
при взгляде на цветок-гемму.- Голубая Роза,- прошептал он, держа 
драгоценный камень обеими руками.- Призови мне Кхвая! 
	Он почувствовал странные волнообразные движения в камне и 
одинокое алое сияние разлилось в глубине его лазурных лепестков. 
Беллиом вдруг стал горячим. 
	-_Кхвай!_- рявкнул Спархок на языке троллей.- Я_- Спархок 
Эленийский. У меня есть кольца. Кхвай должен подчиниться. 
	Беллиом затрясся у него в руках. 
	-_Я ищу Мартэла Эленийского,- продолжал Спархок.- Мартэл 
Эленийский был здесь два сна назад. Кхвай покажет Спархоку 
Эленийскому то, что он хочет увидеть, в огне. Кхвай сделает так, что 
Спархок Эленийский услышит то, что он хочет услышать. Кхвай 
подчинится! Теперь же! 
	Слабо, как будто отзвук дальнего эхо, послышался яростный рев, 
смешанный с треском огромного пламени. Пламя, плясавшее на дубовых 
бревнах в очаге, на мгновение стихло и улеглось. Потом вновь восстало, 
золотое и неукротимое, и оставило стену огненной завесы, которая даже 
не колыхалась. Жар спал, как будто перед очагом поставили толстое 
стекло. 
	Спархок увидел палатку. Измученный и усталый Мартэл сидел за 
грубо сколоченным столом, напротив Энниаса, который выглядел еще 
хуже. 
	-_Почему ты не можешь их найти?_- говорил первосвященник 
Симмура. 
	-_Не знаю, Энниас,- вздохнул Мартэл.- Я призвал все существа и 
тварей, данные мне Оттом, и ни одно из них их не нашло. 
	-_О, могучий пандионец,- фыркнул Энниас.- Может быть, тебе 
стоило подольше задержаться в твоем Ордене, чтобы Сефрения научила 
тебя магическим штучкам не только для развлечения детей. 
	-_Не зарывайся, Энниас, а то ведь я могу обойтись и без тебя,- 
угрожающе произнес Мартэл.- Мы с Оттом просто посадим на трон 
Архипрелата любого другого церковника и без тебя добьемся того, чего 
хотим. Ты не так уж незаменим, заруби это себе на носу. 
	Теперь Спархоку стало ясно, кто кому отдавал приказы в этой 
компании. 
	Внезапно занавесь, скрывающая вход, была отброшена, и в 
палатку ввалился обезьяноподобный Адус. Его вооружение состояло из 
несуразно подобранных кусков амуниции более полудюжины воинств и 
народностей. У Адуса, как снова заметил Спархок, не было и намека на 
лоб. 
	-_Сдохла,- гнусавым голосом доложил он. 
	-_Тебя, идиота, надо заставлять идти пешком,- бросил ему 
Мартэл. 
	-_Лошадь была слабая,- пожал плечами Адус. 
	-_Была нормальной, пока ты ее не загнал к чертовой матери. Иди 
и укради еще одну. 
	Адус ухмыльнулся. 
	-_С фермы что ль?_- спросил он. 
	-_Откуда хочешь. Только не убивай фермеров и не развлекайся с 
бабами. И, будь добр, не устраивай пожарищ. Огонь может нас выдать. 
	Адус заржал, хотя звуки, которые он издавал при этом, с трудом 
можно было бы назвать смехом, и вышел из палатки. 
	-_И как ты выносишь этого дикаря?_- передернулся Энниас. 
	-_Адуса-то?_- усмехнулся Мартэл.- Да он не так уж и плох. 
Считай, что это ходячий боевой топор. Он мне нужен для того, чтобы 
убивать людей, я не сплю с ним. Кстати, вы с Ариссой выяснили 
отношения? 
	-_С этой шлюхой?_- с презрением переспросил Энниас. 
	-_Ты знал, что она из себя представляет, Энниас,- сказал ему 
Мартэл.- Я думал, ее распущенность тебя и привлекает.- Мартэл 
откинулся назад.- Это наверное Беллиом,- задумчиво произнес он. 
	-_Что Беллиом? 
	-_Видимо, Беллиом не позволяет подвластным мне существам 
отыскать Спархока. 
	-_А Азеш не мог бы его найти? 
	-_Я Азешу приказов не отдаю, Энниас. Он сам себе хозяин. А 
возможно, Беллиом сильнее даже его. Впрочем, ты сможешь 
полюбопытствовать у него об этом, когда мы доберемся до его замка, 
если, конечно, захочешь. Хотя подобный вопрос может и обидеть его, но 
это уж как знаешь. 
	-_Много мы сегодня проехали? 
	-_Не очень. Наше продвижение сильно замедлилось, когда Адус 
выпустил шпорами кишки своей лошади. 
	-_А сколько еще до границы Земоха? 
	Мартэл развернул карту и сверился с ней. 
	-_Думаю, дней пять пути или около того. Спархок не может 
отставать от нас больше, чем на три дня, так что придется не сбавлять 
ход. 
	-_Я ужасно вымотался, Мартэл. Я больше так не могу. 
	-_Каждый раз, когда ты соберешься ныть, что устал, представь 
себе, как Спархок рассекает тебе мозги_- или то, как больно будет тебе, 
когда Элана начнет перерезать тебе шею портновскими ножницами или 
ножом для резки хлеба. 
	-_Иногда я мечтаю, чтобы мы никогда не встречались, Мартэл. 
	-_Взаимно, дружище. Однако мы слегка сдержим продвижение 
Спархока. Несколько засад на пути заставят его стать осторожнее. 
	-_Нам приказано не убивать его,- возразил Энниас. 
	-_Не будь идиотом. Пока у него есть Беллиом, ни один человек не 
сможет убить его. В конце концов, нам приказано не убивать только его, 
Азеш ничего не говорил о других. Думаю, потеря нескольких спутников 
нашего непобедимого пандионца может его огорчить. Мне-то хорошо 
известно, что кроется под сталью доспехов моего бывшего братца, и ему 
тоже не чужды чувства человеческие. Ну ладно, ступай-ка лучше спать. 
Мы выезжаем, как только вернется Адус. 
	-_Ночью?_- с недовольством спросил Энниас. 
	-_В чем дело, Энниас? Ты боишься темноты? Подумай лучше о 
мече Спархока или о визжании хлебного ножа, пилящего твою шею. Это 
придаст тебе храбрости. 
	-_Кхвай!_- резко проговорил Спархок.- Довольно. Теперь уходи! 
	Огонь в очаге стал прежним. 
	-_Голубая Роза!_- воскликнул затем Спархок.- Призови мне 
Гхномба! 
	-_Что ты делаешь?_- воскликнула Сефрения, но Беллиом уже 
ответил. Слабое сияние посреди его сверкающих голубых лепестков 
сменилось на желто-зеленое, и Спархок внезапно ощутил во рту мерзкий 
привкус полустухшего мяса. 
	-_Гхномб!_- произнес Спархок хриплым голосом.- Я_- Спархок 
Эленийский, и у меня есть кольца. Гхномб должен мне подчиниться. Я 
охочусь. Гхномб сделает так, что я и мои охотники поймают того, за кем 
охотятся. Спархок Эленийский скажет Гхномбу когда, и Гхномб поможет 
нашей охоте. Гхномб подчинится! 
	И снова прозвучало эхо душераздирающего крика ярости, на 
этот раз смешанное с влажным причмокиванием губами. 
	-_Гхномб! Теперь уходи!_- приказал Спархок властным голосом.- 
Гхномб придет опять, когда прикажет Спархок Эленийский. 
	Зелено-желтое сияние, запрятанное в манящей голубизне 
лепестков Беллиома, пропало и Спархок спрятал самоцвет обратно в 
мешочек. 
	-_Ты сошел с ума, Спархок!_- воскликнула Сефрения. 
	-_Нет, матушка. Просто я хочу так близко следовать за 
Мартэлом, чтобы у него не было времени устраивать нам засады и 
ловушки.- Рыцарь усмехнулся.- Похоже, что все попытки убить меня, 
действительно были идеей самого Мартэла,- сказал он.- Однако теперь 
он получил приказ. Это кое-что проясняет, но я беспокоюсь за вас. И 
главное для меня_- защитить тебя и остальных. 
 
 
Глава 22 
 
	-_Спархок!_- Кьюрик тряс рыцаря за плечо, пытаясь разбудить 
его.- До рассвета около часа. Ты просил, чтобы я тебя разбудил. 
	-_У меня впечатление, Кьюрик, что ты вообще никогда не спишь,- 
позевывая заметил Спархок и сел в кровати. 
	-_Я уже выспался,- буркнул Кьюрик, с неодобрением поглядывая 
на своего друга.- Ты слишком мало ешь. От тебя лишь кожа да кости 
остались. Давай, одевайся. Я пока пойду разбужу остальных, а потом 
вернусь и помогу тебе с доспехами. 
	Спархок встал и натянул на себя простеганную и покрытую 
пятнами ржавчины одежду. 
	-_Это просто немыслимо,- бросил заглянувший в дверь 
Стрейджен.- Неужели какой-нибудь пункт вашего рыцарского устава 
запрещает вам стирать вашу одежду? 
	-_Она сохнет неделю. 
	-_А что, нельзя без нее обойтись? 
	-_Послушай-ка, Стрейджен, ты носил когда-нибудь доспехи? 
	-_Бог миловал. 
	-_А ты все-таки попробуй как-нибудь. Тогда поймешь, что 
одежда внизу защищает от того, чтобы доспехи не стерли тебе кожу в 
некоторых интересных местах. Кстати, Стрейджен, ты и вправду 
собираешься повернуть назад от границы Земоха? 
	-_Приказ королевы, дружище. К тому же, я просто буду вам 
помехой. Я совсем не приспособлен к битве с Богами. По правде сказать, 
ты мне кажешься сумасшедшим, Спархок_- только без обиды. 
	-_Ты собираешься обратно в Эмсат из Симмура? 
	-_Ну да, если только твоя жена позволит мне уехать. Но мне и 
правда необходимо вернуться. Хотя бы проверить, как идут дела. 
Конечно, я во многом доверяю Тэлу, но ведь он все же вор- 
	-_А потом что будешь делать? 
	-_Кто знает-- пожал плечами Стрейджен.- Я ничем не связан, 
Спархок. У меня своего рода неограниченная свобода. Мне нет 
необходимости делать то, чего я не хочу. О, чуть не забыл. Я на самом 
деле пришел к тебе сегодня не для того, чтобы обсуждать твои доспехи и 
мою свободу.- Он полез в карман камзола.- Письмо для вас, милорд,- 
провозгласил он, насмешливо кланяясь.- Думаю от вашей жены. 
	-_Интересно, сколько их у тебя всего?_- спросил Спархок, 
принимая сложенный листок. Стрейджен уже выдал одно короткое и 
страстное послание Эланы мужу в Кадахе и одно в Мотере. 
	-_Это государственная тайна, друг мой,- усмехнулся Стрейджен. 
	-_Тебе были даны особые распоряжения королевы или ты 
распределяешь письма по собственному усмотрению и вдохновению? 
	-_И то и другое. Например, если я вижу, что ты ходишь как в воду 
опущенный или мрачный как туча, я должен скрасить одним таким 
письмом твой день. Ну ладно, теперь читай, а я пойду.- Он вышел из 
комнаты и направился по коридору к лестнице на нижний этаж. 
	Спархок сломал печать и развернул письмо Эланы. 
	"Любимый,- гласило оно.- Если все шло хорошо, то ты уже в 
Палере. Знаешь, это так странно. Я пытаюсь заглянуть в будущее, но мое 
зрение меня подводит. Я говорю с тобой из прошлого и не имею ни 
малейшего представления, что с тобой происходило. Не смею даже 
описать тебе свою ярость и уныние из-за того, что нас так разлучили. 
Потому что не должна перекладывать на твои плечи груз своего сердца. 
Ты можешь расчувствоваться, а это для тебя сейчас не нужно и даже 
опасно. Я люблю тебя, мой Спархок, и разрываюсь между желанием быть 
мужчиной, чтобы разделить опасности, грозящие тебе и, если надо, 
отдать за тебя свою жизнь, и гордостью за то, что я женщина и могу 
забыться в твоих объятиях-"_- С этого момента королева пускалась в 
подробное страстное и нежное описание того, что происходило и что она 
чувствовала в их брачную ночь. 
	-_Ну, как письмо королевы?_- спросил Стрейджен, когда они 
седлали во дворе лошадей, а рассвет бросал грязноватые отблески на 
облачный восточный горизонт. 
	-_Грамотно написано,- коротко ответил Спархок. 
	-_Довольно необычный отзыв. 
	-_Знаешь, Стрейджен, иной раз за нарядными одеждами мы не 
видим человека. Элана, конечно, королева, но она и восемнадцатилетняя 
девушка, которая начиталась неподходящих книжек. 
	-_Скажу честно, не ожидал от тебя столь суровых слов. 
	-_У меня сейчас много чего на уме.- Спархок туже затянул 
седельный ремень. Фарэн фыркнул, надул живот и из вредности наступил 
хозяину на ногу. И почти сразу же получил от пандионца пинок.- Будь 
настороже сегодня, Стрейджен,- посоветовал он.- Многое может 
произойти в скором времени. 
	-_Да? И что же? 
	-_Пока не знаю. Но если все пойдет, как я задумал, то сегодня мы 
проедем гораздо больше, чем обычно. Будь с доми и его пелоями. Они 
люди эмоциональные, и странности могут их смутить и нарушить 
спокойствие. Просто говори им время от времени, что все в порядке и под 
моим контролем. 
	-_А оно правда под контролем? 
	-_Представления не имею, дружище. Но все-таки стараюсь верить 
в лучшее. 
 
 
	Этим утром светало медленно, потому что с востока ветер 
пригнал еще облаков. На длинном склоне у северного края свинцово-
серого одеяла озера Рандера их догнали Кринг и пелои. 
	-_Хорошо вернуться в Пелосию, друг Спархок,- сказал Кринг с 
доброй ухмылкой на изрезанном шрамами лице.- Даже в этой сплошь 
перекопанной части королевства. 
	-_Сколько еще дней до границы Земоха, доми?_- спросил Тиниен. 
	-_Пять или шесть дней, друг Тиниен,- ответил доми. 
	-_Мы выступаем через несколько минут,- сказал Спархок своим 
друзьям.- А сейчас нам с Сефренией необходимо кое-что сделать.- Он 
подъехал к своей наставнице и они отдалились на некоторое расстояние 
от группы всадников на вершине холма. 
	-_Ну что?_- сказал Спархок Сефрении. 
	-_Ты все же не хочешь отказаться от своей затеи?_- умоляюще 
проговорила она. 
	-_Нет, не хочу. Это единственная возможность защитить вас от 
засад, когда мы достигнем границы Земоха.- Спархок сунул руку под 
плащ, вынул мешочек и снял рукавицы. Беллиом снова был холодным, 
как кусочек льда. 
	-_Голубая Роза,- приказал рыцарь.- Призови мне Гхномба.- 
Камень угрюмо потеплел в его руках. Потом зелено-желтое сияние 
разлилось в его глубинах, а во рту Спархок ощутил уже знакомый 
привкус тухлого мяса.- Гхномб,- сказал он.- Я_- Спархок Эленийский, и у 
меня есть кольца. Я охочусь. Гхномб поможет моей охоте. Это мой 
приказ. Гхномб выполнит его. Теперь же! 
	Спархок напряженно ждал, но ничего не происходило. 
	-_Гхномб! Уходи!_- произнес он тогда и спрятал Беллиом обратно 
в мешочек.- Ну,- печально вздохнул он.- Кажется на этот раз ничего не 
получилось. Довольно странно, но видимо он не может