Сьюзен не пришлось долго размышлять над вопросом.
     Лицо Дженни ясно стояло у нее перед глазами.
     - Боль, - сказала она, - скованность... Как будто ее сильно обидели и она пытается скрыть обиду.
     Скотт кивнул:
     - И я заметил то же самое. Почему у нее был такой вид, как ты думаешь?
     - Не имею понятия.
     - Вот и я тоже, - вздохнул Скотт. - Как ты считаешь, мы с Кристианом правильно с ней поступили?
     - Если ты спрашиваешь меня, место ли ей в палате для душевнобольных, то мой ответ - нет, вне всякого сомнения. Если же ты хочешь знать, надо ли ей оставаться на службе у Кристиана, то в этом я далеко не уверена. Можешь назвать это моей фантазией, Скотт, но мне кажется, Кристиан ею заинтересовался.
     - Да? - вырвалось у Скотта. Он и не думал называть это фантазией, ибо и сам пришел к такому же мнению и все же не хотел мешать Сьюзен высказываться. - Почему тебе так кажется?
     - Он все время на нее смотрел, - просто объяснила она. - Думая, что никто не замечает, он следил за ней взглядом, а когда чувствовал, что я смотрю на него, делал вид, что не обращает на нее внимания. Мы вчера были его гостями, и мне показалось, что Кристиан был как-то особенно внимателен и предупредителен. Не знаю... наверное, он хотел этим что-то доказать.
     - Нам доказать?
     - Нет. Он что-то доказывал Дженни, - Сьюзен беспомощно развела руками, - даже не знаю, как объяснить. И не спрашивай меня, что он должен был доказать. Я понятия не имею. Так же, как не имею понятия, зачем ему вообще это понадобилось.
     - А Дженни? Она им заинтересовалась, как ты думаешь?
     Сьюзен тихонько рассмеялась.
     - Ох, дорогой, покажи мне такую женщину, которая бы им не заинтересовалась!
     Скотт подавил желание выругаться.
     - Не нравится мне все это, Сьюзен. К добру это не приведет. Дженни так хрупка, и Кристиан должен был хоть немного соображать, черт возьми!
     - Скотт, - ласково сказала Сьюзен, положив ладонь ему на сердце, - если тебя так трогают их отношения, почему бы тебе не поговорить с Кристианом? И потом, я же просто сказала, что Кристиан заинтересовался Дженни, но я не говорила, что он хочет ее соблазнить. Все-таки она на его попечении, а это для Криса кое-что значит. Не отказывай ему в джентльменских чувствах.
     Эти слова не убедили Скотта.
     - Если б мы только знали о Дженни побольше! - сказал он, накрыв руку жены своей ладонью. - Она сама выбрала загадочность, и мне почему-то кажется, что отчасти интерес Кристиана объясняется именно этим, - он коротко усмехнулся. - Ну вот, теперь уже и я начал фантазировать.
     - Не совсем, - возразила Сьюзен, - мне кажется, ты не так уж далек от истины. Это странно, Скотт, но, впервые увидев Дженни, я несколько удивилась. У меня и сейчас такое чувство, как будто я ее уже где-то видела. Причем недавно. Вот почему мне особенно странно было видеть ее сегодня.
     - Когда же ты могла ее видеть?
     Сьюзен помолчала, подбирая слова.
     - Как тебе сказать? По-моему, при самых обыкновенных обстоятельствах.
     - Что ты имеешь в виду?
     - Ну, понимаешь, то ли в булочной, то ли в очереди в банке или в лавке у зеленщика. Что-то в этом роде. Маловероятно, правда?
     - Да, маловероятно. Особенно если это было недавно. С тех пор как Кристиан взял ее к себе, Дженни не выходит из дома Маршаллов. Сейчас уже нет смысла ее прятать. Теперь она прячется сама. И если я это понимаю, то можешь быть уверена - Кристиан понимает тоже.
     Сьюзен согласно кивнула. Когда Кристиан не пил, проницательнее его не было человека. Мысль о том, что Дженни от кого-то или от чего-то прячется, захватила воображение Сьюзен. Над этим стоило серьезно поразмышлять.
     - Значит, наверное, она просто кого-то мне напомнила, - сказала она, сладко зевая. - Так ты поговоришь с Кристианом?
     Скотт кивнул:
     - Но если я не прав и он вовсе не увлечен ей, то мои слова могут его обидеть. Он может даже устроить скандал.
     Сьюзен негромко засмеялась.
     - Вы с ним как два петуха, честное слово! Иногда вы ведете себя как школьники.
     Смущенно усмехнувшись, он обнял Сьюзен, наполовину накрыв ее своим телом.
     - Просто мне очень хочется когда-нибудь поколотить его до бесчувствия, - сказал он, водя губами по ее шее.
     - Да? И что ты этим докажешь?
     - Ничего не докажу, зато получу возможность прооперировать.
     - Тебе все еще не дает покоя свинцовая пуля в его ноге?
     Он кивнул:
     - И я это сделаю, вот увидишь.
     - Я тебе верю, - сказала Сьюзен и ласково взглянула на мужа, - я всегда знала, что люблю победителя.
     Она хотела сказать что-то еще, но губы Скотта закрыли ей рот, и Сьюзен отдалась во власть поцелуя.

***

     - Добрый день, мистер О'Шиа, - сказала Дженни с обаятельной улыбкой, открывая железные ворота массивной ограды владения Маршаллов.
     Лайам О'Шиа приподнял шляпу. Ветер тут же взъерошил его жесткие, черные как смоль волосы.
     - Мисс Холланд, если не ошибаюсь?
     Дженни кивнула:
     - Очень рада, что вы запомнили.
     Он закрыл за ней ворота, и они зашагали рядом. Сильный ветер бил им в лицо, румяня щеки. Дженни крепче зажала в руке крупную застежку своей серой шерстяной накидки и надвинула отороченный мехом капюшон на самые глаза.
     - Это моя работа - запоминать имена и лица, - важно заметил Лайам. - Здесь, в округе, я должен сразу узнавать чужаков. Обычно они появляются не к добру.
     - Я тоже когда-то была здесь чужой, - сказала Дженни. В темно-голубых глазах Лайама заплясали веселые огоньки. Он небрежно поиграл дубинкой.
     - Конечно, и вы были чужой, но только до тех пор, пока не начали кормить меня горячими пирожками.
     Лайам сказал это так, как будто она только и делала, что кормила его пирожками. На самом же деле Дженни всего два раза угостила его свежими плетеными булочками. Один раз утром на Рождество и второй - несколько дней спустя. Причем оба раза это было по просьбе миссис Брендивайн. Своднические намерения экономки были столь добродушно-искренни, что Дженни просто не могла на нее обижаться.
     - Вы пойдете на Сорок третью улицу, мистер О'Шиа? - спросила Дженни, опять поворачиваясь к нему с улыбкой.
     "А у него неплохая фигура", - рассеянно подумала она, удивляясь, почему не замечала этого раньше. Он был невысок, но ладно сложен. Двубортное форменное пальто туго обтягивало его широкие плечи, стройную талию подчеркивал черный кожаный ремень, а на фуражке ярко сияла начищенная кокарда. Он носил стандартные черные сапоги до колен и с самоуверенным видом вышагивал по улицам. Широкая открытая улыбка Лайама и его спокойные манеры снискали ему любовь местной аристократии и ее прислуги. Дженни подозревала, что тут не обошлось без помощи лести, но нельстивых ирландцев она еще не встречала. Можно было легко простить ему эту слабость, ибо комплименты так же часто слетали с его губ, как язвительные замечания - с губ Кристиана.
     "Черт возьми!" - мысленно выругалась Дженни. Ведь она не хотела думать о Кристиане Маршалле! За те четыре дня со времени их разговора в его кабинете ей удавалось держаться от него подальше. Если бы так же просто было выбросить его из головы! Вот и сейчас в ее ушах стоял его дразнящий голос: "Сделать так, чтобы ты меня захотела, а, Дженни Холланд? А ведь я могу!" Несмотря на мороз, Дженни чувствовала, как помимо воли откуда-то изнутри поднимается теплая волна.
     - С вами все в порядке, мисс Холланд? - спросил Лайам.
     Дженни встрепенулась.
     - Что? А, да, все хорошо. - Ей стало так тепло, что она даже раскраснелась. Пусть Лайам О'Шиа думает что хочет! - Так что насчет Сорок третьей улицы? Вы пойдете туда?
     - Вы, наверное, прослушали мой ответ, - он с усмешкой расправил свои длинные закрученные усы. - Да, мисс Холланд, мой маршрут как раз проходит по этой улице. Вам тоже туда?
     - Да, - солгала Дженни. Ей надо было пройти через эту улицу, но шла она не туда. - Не возражаете, если я пойду с вами?
     - О нет, что вы! Буду рад пройтись в обществе такой хорошенькой девушки.
     "А я буду рада пройтись под вашей защитой", - мысленно ответила Дженни. Она знала - там, куда она шла, есть люди, которые пойдут на все, лишь бы заставить ее замолчать. Преступники из квартала Файв-Пойнтс и в подметки не годились сливкам общества из Верхнего Манхэттена.
     Дженни распрощалась с Лайамом на углу Сорок третьей и Пятнадцатой улиц. Он предложил проводить ее до служебного входа в особняк Вандерстеллов, но Дженни любезно отказалась. Слава Богу, Лайам не стал настаивать! Она направлялась отнюдь не в дом Вандерстеллов, и, если бы ее там увидели, сцена вышла бы очень неловкая.
     Здесь, за углом, ветер стал тише, но Дженни не опускала закрывавшего лицо капюшона. Мягкая меховая опушка щекотала ее розовые щеки. Она шла, опустив голову, и смотрела себе под ноги. Она предусмотрительно надела варежки и толстые чулки, но пальцы на руках и ногах все равно пощипывало от холода. Это неприятное напоминание о пережитом еще больше укрепляло решимость Дженни воздать кое-кому по заслугам. "Если я этого не сделаю, - невесело подумала она, - то действительно сойду с ума".
     Дженни знала, что Уилтон Рейли - человек привычки. Пройдя несколько кварталов, она повернула на юг, чтобы перехватить его по пути домой. Увидев, как он размеренно шагает по Восьмой авеню, совершая свой ежедневный моцион, она поняла, что сейчас примерно половина третьего. Бывало, сопровождая его на прогулке, она подтрунивала над его одержимой пунктуальностью. Тогда ей и в голову не приходило, что когда-нибудь она будет несказанно рада этой его приверженности порядку.
     Мистер Рейли шел быстрой, энергичной походкой. Он не позволял себе глазеть по сторонам и предаваться разного рода размышлениям, считая, что такие досужие прогулки больше годятся для воскресного полудня в Централ-парке. Мысли его сознательно не шли дальше недавнего утверждения экономки о том, что компания "Вильям Бсннингтон и сын" скоро вылетит в трубу. Рейли был полностью согласен с этим, а потому и размышлять здесь особо не стоило. Теперь он сосредоточился на ходьбе: плечи прямые, взгляд вперед, легкая отмашка рук. Он шагал размашисто, сосредоточенно и заметил Дженни, только когда она оказалась прямо у него на пути.
     Первым его движением было приподнять шляпу, извиниться перед дамой и идти дальше. Но рука его задержалась в воздухе, когда он понял, кто перед ним стоит.
     - Вы хотите меня ударить, мистер Рейли? - спросила Дженни, серьезно глядя на него.
     Ей так хотелось броситься в объятия этого пожилого мужчины и никогда не отпускать его от себя! Она нуждалась в его защите, в его мудрых, добрых советах, в его молитвах. В последнее время Дженни слишком часто пугал тот путь, который она себе выбрала.
     - Вы! Боже мой, это вы! - воскликнул Рейли полушепотом, забыв про свое обычное спокойствие.
     Он поморгал глазами, как будто ждал, что женщина, стоявшая перед ним, исчезнет как видение.
     - Закройте рот, - насмешливо сказала Дженни, борясь с желанием обнять его, - у вас вид как у пойманной рыбы. - Дженни оглянулась. Авеню была почти безлюдна, и все же в целях безопасности лучше не останавливаться. Нельзя прерывать прогулку Рейли, иначе ничего не получится. - Идемте!
     - Просто невероятно! - Он приподнял свой котелок и озадаченно поскреб лысину. - Этого не может быть! Я был уверен... то есть мы все были уверены, что...
     - Что бы вы там ни думали, как видите, это не так. Но мне понятно ваше удивление. То, что я сейчас здесь, конечно, похоже на чудо. Наверное, на небесах у меня есть ангел-хранитель. Ладно, пустяки, - добавила она, заметив, что Рейли хмуро сдвинул брови, - сейчас не время объяснять.
     Рейли не часто давал обстоятельствам одерживать над собой верх, но сейчас пребывал в полной растерянности. Его темные глаза сузились, когда он всмотрелся в милое личико Дженни. Как могло случиться, что она выглядела все такой же невинной, даже наивной? Он надеялся, что ее бесхитростный вид обманчив, иначе она просто не выжила бы.
     - Ничего не понимаю, - сказал он, - когда остальные узнают...
     - Никто не должен знать, - быстро заговорила она, сдерживая страх, - это было бы слишком рискованно. Я хочу довериться только вам, мистер Рейли. Возможно ли это?
     - Конечно, - без колебаний ответил он.
     - Это будет нелегко. Мне потребуется ваша помощь.
     - Насчет этого не волнуйтесь, - серьезно заверил он, - итак, чем я могу помочь?
     У Дженни отлегло от сердца. Она старательно настраивалась на отказ Рейли, но только сейчас поняла, как сильно нуждалась в его помощи.
     - Для вас это тоже будет рискованно. Вы живете в этом доме и можете попасть под подозрение.
     Рейли насмешливо фыркнул:
     - Это уже мои трудности. Еще раз спрашиваю: чем я могу помочь?
     - Мне нужны деньги. Для начала хорошо бы несколько тысяч долларов.
     От удивления Рейли даже сбился с шага.
     - Вы хотите, чтобы я ограбил банк?
     Дженни расхохоталась, и в морозном воздухе растаяло легкое облачко пара.
     - Ох, Рейли, вижу, у вас все-таки есть чувство юмора! Нет, конечно, я не хочу, чтобы вы грабили банк. Любой банк, - многозначительно добавила она. - В доме есть несколько предметов, которые вы могли бы взять, не привлекая к ним внимание. Продайте их и получите нужные мне деньги. Я составила список, - сунув руку в карман накидки, она достала аккуратно сложенный листок бумаги. - Вот, возьмите и спрячьте подальше. Сейчас не читайте. Подчеркнутое - это те вещи, которые, как мне кажется, вы можете взять из дома: кое-что из серебра, некоторые драгоценности и все такое. Я много думала и пришла к выводу, что их не должны хватиться. Остальное в списке - это те вещи, которые вам надо купить для меня.
     В уголках рта Рейли появились мелкие морщинки.
     - Все это очень таинственно. Наверное, даже слишком. Вы вообще-то отдаете себе отчет в том, что задумали?
     Дженни отпрянула.
     - И вы туда же! - сказала она с укором. - Значит, вы тоже считаете меня умалишенной?
     - Вздор! - отрезал он. - Я вовсе не имел в виду состояние вашего рассудка. Я только хотел предостеречь.
     - Простите. Просто после...
     Он махнул рукой:
     - Не надо ничего объяснять.
     Но Дженни знала, что объяснить все-таки надо. Рейли в лучшем случае имел смутное представление о том, что с ней случилось, а в худшем - не знал ничего. Однако он, как вся домашняя прислуга, время от времени навещал Дженни в клинике и думал, что она больна.
     - Сейчас я ничего не могу сказать, но обещаю, что поговорю с вами позже. - Она открыто и прямо посмотрела на него своими кроткими глазами газели. - Вы можете оказать мне эту услугу, не задавая больше вопросов?
     Он кивнул:
     - Все, что хотите, но, боюсь, без вопросов не обойтись. Например, как я вас найду? Вы даже не сказали, где живете и вообще что поделываете.
     - Этого я пока не могу вам сказать. Чем меньше вы будете знать, тем лучше. - Дженни услышала презрительный смешок Рейли и поняла, что опять задела его чувства. - Не обижайтесь, пожалуйста, - сказала она, - просто я не хочу вовлекать вас в это предприятие больше, чем нужно. И потом, мне нельзя подводить тех людей, которые сейчас обо мне заботятся. Они почти ничего обо мне не знают, и я хотела бы оставить их в неведении. Зачем перекладывать на их плечи свои заботы?
     - Ну что ж, - неохотно сказал он, - будь по-вашему.
     Дженни улыбнулась. Теперь она была уверена, что он не только поможет ей, но и сохранит ее тайну.
     - Нам больше нельзя встречаться на улице, но есть один выход. Надеюсь, это нам подойдет.
     - Говорите.
     - Когда у вас будет то, что мне нужно, дайте сообщение в "Геральд", в разделе частных объявлений. А я точно так же передам вам дальнейшие указания. Мы сможем общаться, не опасаясь, что нас поймают.
     Рейли не был в этом так уверен:
     - Не знаю. Молодой мистер Беннингтон с добросовестным рвением прочитывает все частные объявления в этой газете. Простите за откровенность, но он ищет... доступных женщин - тех, которые назначают свидания у себя дома, пока их мужья где-то заняты.
     - Да, понимаю, - ее слова отнесло ветром.
     - Он увидит наши с вами имена, - продолжал Рейли, - и это будет конец.
     - Тогда можно взять вымышленные имена. - Она на мгновение задумалась. - Как вам, к примеру, псевдоним Батлер?
     - Неглупо, - сухо сказал он, - а ваш какой?
     - Принцесса.
     - Ну конечно, - он улыбнулся, - отлично!
     - Я рада, что вам нравится. Так договорились?
     - Да.
     - А сейчас я должна идти, - сказала Дженни. Подняв глаза, она увидела, что зашла с ним дальше, чем собиралась. - Дом совсем рядом. Меня могут увидеть. - Помолчав, она повернулась к Рейли и положила руку ему на плечо. - Спасибо, мистер Рейли. Обещаю, вы об этом не пожалеете. Я не останусь перед вами в долгу.
     Его впалые щеки вспыхнули румянцем.
     - С удовольствием посмотрю, как вы поставите Беннингтонов на колени.
     - Откуда вы знаете, что я хочу именно этого? Уилтон Рейли улыбнулся:
     - Как член королевской семьи, вы не можете желать меньшего.

***

     Стивен Беннингтон опустил золотые бархатные шторы в передней гостиной и повернулся спиной к окну. На его красивом лице появилось напряженно-задумчивое выражение.
     Он все еще хмурился, когда Рейли вошел в дом через парадную дверь, - эта вольность, позволенная дворецкому, неизменно коробила Стивена. Он вообще не понимал, почему его отец так настаивал на том, чтобы оставить этого человека на службе. Это была старая история, их нескончаемый спор. Похоже, Вильям не хотел расставаться с Рейли потому, что большая часть аристократии Пятой авеню любыми способами пыталась переманить его к себе. О способностях Рейли управлять прислугой ходили легенды, а в его произношении слышались оттенки старой доброй Англии, которые напоминали людям о том, что некогда он прислуживал герцогам и графам. Во всяком случае, так он говорил. Стивен не был склонен этому верить.
     Стивен шагнул в коридор и столкнулся с дворецким, который снимал шляпу и пальто.
     - С кем это вы разговаривали на улице, Рейли?
     - Сэр?
     - Я видел, вы с кем-то разговаривали, - резко сказал Стивен. - Кто это был?
     Не впервые у Рейли появилось желание дать мистеру Беннингтону хороший пинок под зад.
     - Не могу знать, мистер Стивен, - вежливо ответил он, - мы не представились друг другу.
     - Тогда как же вы заговорили?
     Рейли решил разыграть обиду.
     - Мне не совсем понятен ваш интерес. Может быть, это ваша знакомая?
     Прямой вопрос дворецкого застал Стивена врасплох.
     - Она похожа... то есть кажется... она напомнила мне...
     - Да?
     - Да нет, ничего.
     "Наверное, обознался", - подумал Стивен. Это был всего лишь беглый взгляд из окна. Нельзя же подозревать буквально на пустом месте. Он выпил только одну рюмку бренди, но Рейли сочтет его пьяным, если он выскажет вслух свои мысли.
     - Это вас не касается. - Он повернулся на каблуках и пошел обратно в гостиную. - Принесите мне еще бренди, Рейли, - бросил он на ходу, - и не стоит говорить о нашем разговоре отцу. Он не поймет.
     - Да я и сам, кажется, не понимаю, - сказал Рейли, чтобы успокоить Стивена, хотя на самом деле прекрасно все понимал.
     Сегодня Принцесса чуть не выдала себя. Это было недурно с ее стороны придумать такой способ общения. Неплохо и то, что Стивен не хочет говорить отцу о своих подозрениях. Вильям Беннингтон - человек куда более осторожный и осмотрительный, чем его сын. Он не успокоится до тех пор, пока не узнает наверняка, что в рассказе Стивена нет ничего, кроме игры света и пьяного воображения.
     - Принесите бренди! - рявкнул Стивен.
     - Да, сэр.
     Дворецкий повернулся, чтобы идти. На губах его играла высокомерная ухмылка. Дай срок, он еще отомстит Стивену Беннингтону за такое обращение, и - о, как сладка будет эта месть!

***

     Кристиан Маршалл в замешательстве взъерошил свои густые волосы.
     - Ты что, в самом деле думаешь, что я могу ею увлечься? - спросил он Скотт