пиджака небольшой кожаный кошелек и передал его Джесси.
     - Раз уж ты отобрала у меня деньги, я ухожу. - Гедеон схватил его за ногу. Ной наклонился и взъерошил мальчугану темные волосики. - Вначале я заскочу в банк к мистеру Боуэну. Перед отъездом в Англию мне пришлось распустить свою малочисленную прислугу, и сейчас все работают у него. Чарльз нанял их, сделав мне одолжение. Возможно, я смогу убедить его расстаться с Салли и миссис Гарпер, чтобы они прибирали в нашем доме и готовили, в общем, вели домашнее хозяйство.
     Джесси почти не слушала, о чем он говорил. Ее мысли были сосредоточены лишь на одном произнесенном Ноем имени. Остальные слова ровным счетом ничего не значили
     - Боуэи? - переспросила она. - Он что, родственник Хилари?
     - Ее отец. - Ной выпрямился и расправил рукава пиджака. - Рано или поздно, но мне все равно предстоит с ним встретиться. И с Хилари тоже. Ты же понимаешь?
     Она кивнула, стараясь не показывать своего беспокойства.
     - Значит, сегодня ты увидишь Хилари?
     - Думаю, так будет лучше всего. Мне не хотелось бы чтобы она узнала о моей женитьбе от кого-то еще. Она живет всего в нескольких кварталах отсюда, на Арчстрит, а в этом городе слухи быстро распространяются. Не удивлюсь, если все наши соседи уже знают, что я приехал не один. - Ной натянуто улыбнулся, ощущая в глубине души тревогу. - Про нас, наверное, уже болтают где-нибудь на Маркет-стрит.
     Джесси встала с кресла, взяла Ноя под руку и проводила до двери.
     - Я знаю, что ты не горишь желанием встретиться с Хилари, но ты прав: она действительно должна узнать правду от тебя. - Джесси поднялась на цыпочки и поцеловала
     Его в щеку. - Ты замечательный человек, Ной Маклеллан, и я тебя очень люблю.
     Ною захотелось сжать Джессси в объятиях, но ему помешал Кэм, распахнувший дверь и внесший чемоданы. Виновато взглянув сначала на Ноя, а затем на Джесси, он пробубнил какие-то извинения и вихрем выскочил из комнаты.
     - Жду тебя к ужину, - сказала Джесси, ласково подтолкнув Ноя к крыльцу. Как только он ушел, она переключилась на дела по хозяйству. Предстояло привести дом в мало-мальский порядок. Первым делом необходимо было выбрать место, где Гедеон мог бы играть, где ему никто не мешал бы и в то же время он не вертелся бы под ногами взрослых.
     Джесси попросила Генри помочь ей в этом, когда тот принес коврик под кроватку Гедеона. Подумав, Генри отгородил мебелью небольшое пространство гостиной таким образом, чтобы Гедеон не мог выбраться оттуда. Кэм отыскал детские игрушки и бросил их малышу. Задумка Генри всем пришлась по душе, кроме самого Гедеона. Несколько минут он горько плакал, ожидая, что кто-нибудь вытащит его. Когда наконец он догадался, что выделенная территория предназначена только для него, то радостно начал играть в мяч и возиться с бусиками.
     Джесси решила снять свое темно-лиловое платье и надеть что-нибудь попроще. Она подумала, что для домашней работы сейчас подошло бы коричневое платье из грубой ткани, рукава которого имели складки на манжетах и были чуть ниже локтей. Теперь ее рукам ничего не мешало. Выветрив спертый воздух и смахнув пыль, Джесси ощутила непреодолимое желание окунуться в мыльную пенистую воду. Мэри Шоу посчитала бы ее ненормальной. Грустно улыбнувшись при воспоминании о подруге, Джесси приколола фартук к платью и подобрала волосы под домашний чепец.
     Кэм позавидовал Генри, которого послали на рынок, но стойко воспринял свою участь. Отыскав веники, щетки, тряпки и мыло, он вынес покрывала на задний дворик, выколотил из них пыль, при этом нарочно раскашлявшись, чтобы привлечь внимание Джесси. Потом они вдвоем мыли полы, двери и оконные рамы, натирали мебель воском, заправляли постели, очищали все углы от паутины и подметали крыльцо со ступеньками
     Осторожно, как бы невзначай, Кэм несколько раз заметил, что Генри пора было бы уже возвратиться с рынка.
     Когда наконец тот вернулся, Кэма освободили от работы. Но, увидев, что Джесси продолжала трудиться, парень встал на четвереньки и принялся драить пол на кухне. Джесси в это время намывала полочки для посуды.
     Стук в переднюю дверь заставил ее вздрогнуть. Она бросила тряпку в стоявшее поблизости ведро и обрызгала себе платье.
     - Проклятие! - еле слышно проворчала она, разглаживая фартук и поправляя чепец. Но от прикосновения мокрых рук на одежде остались грязные влажные пятна. - Кэм! - почти простонала вконец расстроенная Джесси. - Я не могу подойти к двери в таком виде. - Она знала, что ее лицо было выпачкано, а волосы прилипли к потной шее. - Пожалуйста, посмотри, кто там пришел. - Джесси подняла кверху глаза, молясь, чтобы это был кто-нибудь из прежней прислуги, которую обещал прислать Ной.
     Кэм вскочил на ноги и бросил щетку в сторону, сожалея о том, что Генри в этот момент ощипывал во дворе курицу к ужину. Он был бы более достойным швейцаром.
     Джесси прислушалась, стараясь понять, с кем Кэм разговаривал возле двери, но так ничего и не смогла понять. Ее внимание переключилось на хныканье Гедеона, доносившееся из гостиной. Как только она услышала, что передняя дверь захлопнулась, тотчас побежала по коридору взглянуть на сына. И тут Джесси остановилась как вкопанная. Кэм был не один. Беседовавшая с ним женщина показалась Джесси едва ли не самой красивой из всех, кого она когда-либо видела. Черные как уголь, густые и глянцевые волосы кольцами спадали на плечи, подчеркивая ее стройную шею.
     Безупречные черты лица были словно вылеплены и выточены рукой великого мастера, а темные, блестящие глаза окаймлены длинными пушистыми ресницами и бровями чуть вразлет.
     Ее высокая фигура с длинными ногами и руками казалась менее изящной, чем черты лица, но тоже отличалась красотой.
     По всей вероятности, женщина совсем не томилась полуденной жарой. На голове у нее был прозрачный батистовый чепец, украшенный кружевами и голубой лентой. Лиф ее ситцевого платья был отделан бантами. В одной руке гостья держала маленький зонтик от солнца, а в другой - корзину с фруктами.
     У Джесси все похолодело внутри, когда та метнула любопытный взгляд в ее сторону. Джесси все еще надеялась, что, возможно, незнакомка просто жила по соседству и пришла поприветствовать Ноя. Но нет, такое было маловероятно. Скорее всего эта красивая, статная женщина и есть Хилари Боэун.
     - Чем могу быть вам полезна? - Джесси сделала шаг навстречу. - Кэм, пойди посмотри, пожалуйста, что беспокоит Гедеона.
     Кэм пребывал в замешательстве, не решаясь оставить свою хозяйку. И лишь когда Джесси незаметно кивнула ему, он двинулся с места.
     - Отлично, - одобрила незваная гостья уход мальчика, - этот парень никак не мог понять меня. Я мисс Боуэн, невеста мистера Маклеллана. Возможно, вы скажете, где я могу найти его?
     Джесси сдержалась, чтобы не хихикнуть. Должно быть, Кэм притворился глуповатым, чтобы не отвечать на вопросы Хилари.
     - Он ушел на работу и сейчас находится в здании законодательного органа штата.
     - В здании законодательного органа штата, - медленно и очень четко повторила каждое слово Хилари. Неизвестно, разочаровала или обрадовала ее эта информация. Она пристально посмотрела на Джесси своим холодным взглядом. - Папа сообщил, что Ною понадобились Салли Болей и миссис Гарпер. В данный момент они направляются прямо сюда, хотя не понимаю, зачем ему столько прислуги. Вы, кажется, превосходно со всем справляетесь.
     - Да, у нас с Кэмом здорово получилось, но все-таки будет лучше, если нам помогут.
     Хилари чуть прищурилась:
     - Мы встречались прежде? Может быть, в имении Ноя?
     Пронзительный вопль Гедеона прервал их беседу.
     - Простите, - Джесси поспешила в гостиную. Подняв сына на руки, она с тревогой обратилась к Кэму:
     - Что с ним случилось? Каким образом этот шрам появился у него на лбу?
     Ожидая от Кэма объяснений, Джесси не переставала успокаивать малыша, нашептывая ему на ухо всякую приятную чепуху.
     Кэм искоса взглянул на появившуюся в дверном проеме Хилари. Ее назойливое любопытство ему явно не нравилось.
     - Гедеон просунул голову между сиденьем и ручкой кресла, - произнес Кэм, указав на перевернутое кресло, - и никак не мог вытащить ее обратно. По-моему, ему не очень больно.
     - Кажется, ты прав, но он сильно напуган.
     - Что вы сделали с мебелью? - требовательным тоном спросила Хилари, стукнув об пол закругленным концом своего зонтика. - Это просто возмутительно. Мистер Маклеллан так дорожит мебелью.
     Джесси вопросительно взглянула на Кэма. Тот пожал плечами, всем своим видом показывая, что не знает, правду ли говорила Хилари.
     - Ребенок, конечно, ни за что не отвечает, - продолжала отчитывать Хилари. - Я предупреждаю именно вас, что мистеру Маклеллану это не понравится. Где только он раскопал вас?
     Хилари, вероятно, была старше Джесси не более, чем на шесть лет, но в ее присутствии последняя чувствовала себя неловко и беспомощно, как школьница.
     - В Англии, - ответила Джесси, уголком фартука вытирая слезы с розовых щечек Гедеона.
     - Это вполне очевидно, только не могу вообразить, о чем он тогда думал. - Хилари поставила корзину с фруктами на край стола из красного дерева. - Не знаю, кому
     - вы прислуживали раньше, но полагаю, людям невысокой культуры, если они позволяли вам делать подобную перестановку мебели в своем доме. Не удивлюсь, если узнаю, что ваше чадо намочило покрывала на креслах. Ведь это ваш ребенок, не так ли?
     Джесси гордо вскинула голову:
     - Да, это мой сын. Вообще-то он предпочитает грызть ножки кресла, а не писать на покрывала.
     Хилари никак не ожидала столь дерзкого ответа от прислуги. Она чувствовала, что начинает терять самообладание.
     - Попридержите-ка свой язычок, - прошипела она, сверля Джесси недобрым взглядом.
     Кэм решительно встал впереди хозяйки, намереваясь защитить ее:
     - Послушайте, мисс Боуэн, Вы должны...
     Джесси успокоила его, положив руку на плечо.
     - Все в порядке, Кэм. - Несмотря на все ошибочные предположения Хилари и ее высокомерие, Джесси было жаль эту красивую женщину. Совершенно очевидно, что
     Она еще ничего не знала о женитьбе Ноя. - Ты не отнесешь Гедеона на кухню? Я видела, Генри принес глиняный кувшин с молоком. Думаю, малыш не отказался бы от чашечки. Если хочешь, можешь тоже выпить.
     Кэм с радостью выскочил за дверь, избегая пренебрежительного взгляда Хилари, только что сам одаривал таким же эту женщину. Когда он ушел, Джесси принялась расставлять мебель.
     - К сожалению, вы пришли в неподходящий момент, мисс Боуэн. Мне жаль, что я предстала перед вами в ложном свете, но хочу все исправить. Вы должны знать...
     Хилари с раздражением еще раз стукнула зонтиком об пол:
     - Мне безразлично, находится ли прислуга в вашем подчинении или вы сами выполняете на кухне грязную работу. Я знаю, что в Англии существует классовое разграничение даже среди людей низшего круга. Однако здесь, в Америке, это не имеет никакого значения. Вы увидите, что я совершенно одинаково отношусь ко всей прислуге. Мне лишь необходимо, чтобы все неукоснительно выполняли мои требования. Это, - Хилари презрительным жестом пока
     - зала вокруг, - меня не устраивает.
     - Прошу прощения, мисс Боуэн, - спокойно сказала
     Джесси с чувством собственного достоинства, - но я не
     Ваша прислуга. И мне кажется, в Америке тоже существуют
     Некоторые классовые различия, иначе вы не разговаривали 5ы со мной в таком грубом тоне, тем более что вас все это абсолютно не касается.
     - Да как вы смеете! Ну уж этого я так не оставлю! Будьте уверены, я поговорю с мистером Маклелланом. Вы узнаете, что от меня зависит ваша судьба в этом доме!
     Джесси поразило, что гнев еще больше подчеркивал красоту Хилари. Как ни странно, ей был очень к лицу вспыхнувший румянец, а темные глаза, метавшие искры, стали еще более выразительными. Вызывал неприязнь лишь отрывистый, надменный голос. Она будто небрежно выплескивала слова, словно не сознавая, что они были оскорбительными.
     Поскольку Джесси больше не возражала, Хилари бесцеремонно повернулась к ней спиной:
     - Я сама найду выход, спасибо.
     Когда дверь за Хилари захлопнулась, Джесси послала ей вслед:
     - Ну и отлично, потому что я выпроводила бы тебя через окно третьего этажа!
     Еще в полной мере не осознав произошедшее, Джесси отправилась на кухню.
     - Она ушла? - спросил Кэм.
     - Да. И кажется, была не очень-то любезна, правда?
     - Простите за грубое слово, но она просто сук... ведьма, - выпалил Кэм. - Можете спросить об этом любого члена семьи мистера Ноя.
     Джесси уже подумала, что ей не стоило обсуждать Хилари с Кэмом, но женское любопытство взяло верх.
     - А откуда ты ее знаешь?
     - По правде говоря, я ее совсем не знаю и видел-то
     Всего пару раз. Однажды мы с мисс Кортни были свидете лями, как она ударила кнутом Билли, чтобы тот ехал быстрее. Вы представляете, Билли не сделал ей ничего плохого, просто порой до него медленно доходит, чего от него хотят. - Кэм слегка постучал по виску пальцем. - После этого случая я стал обходить ее стороной и предупредил Кортни, чтобы она избегала встреч с этой женщиной.
     Джесси не знала, что сказать. Она не могла обвинять в чем-то Хилари, потому что сама грубо обошлась с Билли.
     - А ты кому-нибудь рассказывал?
     Кэм отрицательно покачал головой:
     - Мы с мисс Кортни решили, что Хилари обязательно все преподнесет по-своему и в результате попадет только бедному Билли. Кстати, он думал так же. Кое в чем он
     - хорошо разбирается.
     - Это точно. - Джесси улыбнулась, вспомнив, что Билли дал ей коня и сломанную повозку, когда она убегала от Ноя. - Слишком хорошо. - Послушай, давай я возьму
     - Гедеона. Если ты принесешь мне воды и нагреешь ее, я помою малыша. Пожалуй, он грязнее нас с тобой, вместе взятых, а это о чем-то говорит. - С Гедеоном на руках
     - Джесси подошла к черному выходу. - Генри, ты уже закончил возиться с курицей? Скоро придет мистер Ной, а я обещала ему ужин.
     Широко улыбнувшись, Генри обнажил свои редкие зубы и поднял курицу за лапы:
     - Курица почти ощипана, теперь осталось очистить горох, миссис Маклеллан.
     - Генри, а ты умеешь готовить?
     - Мы всегда спорим по этому поводу с Тильдой, мэм.
     - В отличие от меня она так не считает.
     Джесси рассмеялась:
     - Ну что ж, сегодня вечером мы это выясним. Могу я попросить тебя оказать нам любезность и приготовить ужин?
     - С огромным удовольствием.
     - Спасибо, - облегченно вздохнула Джесси.
     Мытье Гедеона было отложено, потому что Кэму пришлось идти покупать дрова, лучину для растопки и уголь. Во время его отсутствия пришли Салли Болей и миссис Гарпер. Джесси невероятно досадовала из-за того, что выглядела как трубочист. Прислуга, вероятно, была шокирована, узнав, что Джесси - хозяйка дома, а не кто-то из их братии. Салли беспрестанно растерянно улыбалась, отчего на ее щеках появлялись ямочки, и периодически делала реверансы. В конце концов миссис Гарпер, определенно более сдержанная натура из них двоих, успокоила девушку, тряхнув за круглое плечо. В считанные минуты выяснилось, что обе очень рады возможности вновь работать у Ноя.
     Пока Генри относил на третий этаж их чемоданы, миссис Гарпер и Салли осматривались на кухне. Они решили, что Генри совсем не умел готовить, поскольку не правильно разрезал курицу и позволил картофелю потемнеть на жарком солнце, пока сам лущил горох. Салли воинственно встала посередине кухни и пригрозила ему небольшой кастрюлей с длинной ручкой, чтобы тот не смел и носа совать сюда, разве что когда есть захочет.
     - Тильда твердит то же самое, - добродушно произнес он, смирившись с поражением. - Если я здесь больше не нужен, пойду поставлю лошадей в конюшню.
     Вскоре после ухода Генри появился Кэм. Он был немного удивлен бурной активностью на кухне. Салли гремела кастрюлями, разыскивая необходимую утварь, а миссис Гарпер резала ломтиками картофель и бросала его в воду, которую Кэм принес для мытья Гедеона.
     - Еще воды, мэм? - спросил он у Джесси.
     - Думаю, да, - ответила она, отходя от стены, к которой устало прислонилась. У нее даже не было сил воспользоваться недавно сделанным предложением миссис Гарпер - пойти отдохнуть. - Мы с Гедеоном поднимемся наверх. Если ты принесешь теплую воду, я вымою его прямо там. - Кэм уже собирался уходить, когда она добавила:
     - Обещаю, завтра ты и пальцем не пошевельнешь. Можешь спать хоть целый день или ловить рыбу и осматривать город.
     - И никаких уроков? - осторожно поинтересовался он.
     Всю дорогу, пока они добирались до Филадельфии, Джесси обучала его письму и чтению. Она отрицательно покачала головой:
     - Никаких. - Джесси заметила радость на лице Кэма и его воодушевление. Это ее немного огорчило. - Но мы все равно вскоре продолжим наши занятия, - крикнула
     Она ему вслед.
     Расслабившись, Ной присел на край кровати. Осторожно потянув за чепец Джесси, он снял его. Разметавшиеся по подушке светлые волосы заблестели при свете стоявшей поблизости лампы. На подбородке, щеке и виске Джесси были видны пятна грязи, а под глазами появились следы изнеможения. Она лежала на боку, съежившись. Юбка была закручена вокруг ног, а туфли она так и не сняла.
     - Лежебока, - прошептал Ной ей на ухо. Откинув волосы в сторону, он поцеловал ее нежную мочку.
     Джесси пошевелилась.
     Он осторожно потряс ее за плечо:
     - Мне очень не хочется тебя будить, но тебе еще
     Больше не понравится, если я этого не сделаю.
     Зевнув, она протерла глаза.
     - Ужин уже готов?
     - Милая леди, ужин был готов уже несколько часов назад, и все, кроме тебя, поели. Я принес поднос. Салли разогрела твою порцию.
     Быстро вскочив, Джесси чуть не стукнулась головой о голову Ноя. Моргая, как сова, она окончательно проснулась и с тревогой осмотрела комнату.
     - А где Гедеон? Я принесла его сюда, чтобы выкупать.
     - Гедеон спит внизу, - ласково объяснил Ной, рассеивая ее страхи. - Очевидно, Кэм принес воду, когда ты уже заснула. В то время наш сын с удовольствием копался
     - в нижнем ящике комода.
     - О Боже, - вздохнула Джесси, - должно быть, я плохо закрыла выдвижной ящик. Просто чудо, что ребенок не ударился.
     - Не волнуйся. Кэм спас его, а затем и выкупал. Кроме того, он замечательно убрал дом.
     Вспомнив, что ее собственное лицо тоже было в грязных подтеках, Джесси принялась вытирать его фартуком. Ной отвел ее руки от лица, взяв за запястья.
     - Не нужно этого делать сейчас. Для тебя внизу специально разогревают воду, и после того, как поешь, можешь помыться. - Ной потянулся за подносом, стоявшим на ночном столике. - Пожалуйста, присядь. Вот так лучше. - Ной поставил поднос на ее колени. - Ты всегда выглядишь восхитительно.
     - Лгун, но мне приятно это слышать. - Она наколола на вилку ломтик картофеля с маслом и начала есть. - Который час?
     - Около восьми.
     - Что?
     - Не волнуйся. Ты заслужила отдых. В шесть часов я возвратился в почти безупречно чистый дом и по ошибке поблагодарил миссис Гарпер и Салли за их выдающийся труд. Но они признались, что основная заслуга принадлежит вам с Кэмом. И назвали меня самым беспечным мужем, потому что я не сообщил им о своем возвращении, иначе дом заранее был бы приведен в надлежащий вид.
     - Не обманывай, они этого не говорили.
     - Но уверен, что подумали. Виноват, прости.
     Джесси поднесла ко рту нежный розовый кусочек
     Грудинки:
     - Ты ни в чем не виноват.
     - Ной проворчал:
     - Лгунья. Но мне приятно это слышать.
     Он взял с подноса теплую булочку, разрезал ее пополам и каждую половинку намазал маслом. Кэм передал, что днем к нам приходил какой-то гость.
     Она кивнула:
     - Ты еще не встречался с Хилари?
     - Нет. - Ной положил хлеб на поднос. - Я собирался это сделать, но чуть позже. Что здесь сегодня произошло? Кэм не мог или не хотел мне рассказать подробно.
     Не переставая жевать, Джесси рассказала ему