нтльмен,  заслуженно  почитаемый...  за  свой  вкус  и  знание
изящной, литературы, - Хью Блэр (см. выше, с. 463).


        "УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН И НАЗВАНИЙ В "ПОЭМАХ ОССИАНА" "

     В настоящем указателе  объединены  все  содержащиеся  в  поэтических  и
объяснительных текстах Макферсона собственные имена, реальные а  вымышленные
географические названия, а также некоторые  исторические  и  этнографические
понятия, нуждающиеся  в  пояснениях.  Все  содержащиеся  в  указателе  слова
аннотируются,  за  исключением  нескольких  общеизвестных  географических  и
этнографических названий (таких как Британия, Россия, скандинавы и т. д.). В
аннотациях  к  именам  персонажей  поэм  Оссиана-Макферсона  поясняются   их
положение и отношение друг  к  другу.  В  именах  и  названиях,  входящих  в
поэтические  тексты  (за  исключением  односложных),  обозначается   ударная
гласная для правильного их произношения (имена и названия,  в  том  числе  и
вымышленные, содержащиеся только в пояснительных текстах, такого обозначения
не имеют); кроме  того,  сокращенно  указываются  заглавия  поэм,  в  тексте
которых они содержатся  (исключение  сделано  для  имен  и  названий:  Кона,
Морвен, Оскар 1, Оссиан,  Сельма  1,  Фингал,  встречающихся  в  подавляющем
большинстве поэм). Для персонажей и названий, упоминаемых в отдельных книгах
"Фингала" и  "Теморы",  отмечаются  номера  этих  книг  (римскими  цифрами);
отсутствие такого номера при сокращенном заглавии эпической поэмы  означает,
что данный персонаж или название упоминаются на всем се протяжении. Если имя
или название содержится только в поэтическом тексте, помещенном в примечании
или приложении к той или иной поэме, то к сокращенному заглавию  этой  поэмы
добавляется обозначение "пр". Нередко одно  и  то  же  имя  носят  несколько
персонажей (до семи) поэм Оссиана - Макферсона.  Аннотации  к  таким  именам
разделяются цифрами по числу персонажей, а при упоминании этих имен в тексте
аннотаций  они  помечаются  соответствующим  порядковым  номером  (например:
Дермид 1, Карбар 4 и т. д.). В ссылках на страницы, где объясняется гэльская
этимология имени или названия, к  номеру  страницы  добавляется  обозначение
"эт".


        "УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ "

     Б - "Вератон"
     БЛ - "Битва при Лоре"
     ВИ - "Война Иние-тоны"
     Д - "Дар-тула"
     К - "Комала"
     КД - "Кольна-дона"
     К Л - "Кат-лода"
     КлК - "Кальтон и Кольиала"
     КнК - "Конлат и Кутона"
     Кр - "Крома"
     Крт - "Картон"
     КТ - "Карик-тура"
     КтК - "Катлин с Клуты"
     Л - "Латмон"
     Мф - Макферсон
     О - "О Итона"
     ОМ - "Ойна-морул"
     пр - приложение, примечание
     ПС - "Песни в Сельме"
     СК - "Смерть Кухулина"
     СЛ - "Суль-мала с Лумона"
     СрК - "Сражение с Каросом"
     Т I-VIII - "Темора", кн. I-VIII
     Ф I-VI -"Фингал", кн. I-VI
     эт - этимология

     Агенд_е_ка Ф, ВИ, Б, КЛ  -  дочь  лохлинского  короля  Старно,  невеста
Фингала; убита отцом 35-38, 40, 43, 45, 49, 52, 57, 59, 60, 66, 77, 78, 159,
258, 268
     Агрикола  Гней  Юлий  (40-93)  -  римский  государственный  деятель   и
полководец; отправленный в 78  г.  в  Британию,  укрепил  положение  римских
колонизаторов и возвел укрепления между  Клотой  и  Бодотрией  (ныне  заливы
Ферт-оф-Клайд  и  Ферт-офФорт  в  Шотландии),  которые  Мф  называет  "валом
Агриколы"; Тацит, зять Агриколы, оставил его жизнеописание 7,  11,  17,  72,
263, 272
     Адам (библ.) - первый человек, праотец рода человеческого; герой  поэмы
Мильтона "Потерянный рай" 71
     Адонф_и_он КлК пр - отец Мингалы 136
     Алкл_е_та СК - жена Маты, мать Калмара и Алоны 38, 103, 104 эт
     Аллад Ф V - друид и прорицатель 54,55
     Алн_е_кма Т - древнее название ирландской провинции Коннахт  186,  187,
191, 196, 201, 206, 214, 231, 241
     Ал_о_на СК - дочь Маты и Алклеты, сестра Калмара 104 эт
     Алтан Т I - Сын Конахара 2, главный бард ирландского короля  Арто  166,
176, 178
     Алт_е_ута КлК - владения Дунталмо 134 эт
     Альбион Ф, Т VII пр, КЛ, ОМ - древнее  (гэльское)  название  Британских
островов 25, 33, 34, 37, 128 эт, 173, 228, 263, 264, 269
     Альдо БЛ - морвенский вождь, похитивший жену короля Эрагона Лорму 81-85
     Альпин 1 ПС, Б, Т I пр, V,  VII  -  один  из  главных  бардов  Фингала;
упоминается также в патрониме безымянного барда ("сын Альпина"), к  которому
обращается престарелый Оссиан 128 эт, 129, 130, 157,  158,  162,  179,  180,
208, 215, 234
     Альпин 2 Т VII пр - шотландский король, отец Конада (Кеннета) и  Флатал
2 228
     Альтос Д - средний сын Уснота 108, 109 эт, 110, 114-116, 177
     "Аморетти" (1591-1594) - цикл сонетов, написанных Э. Спенсером в  честь
своей будущей жены 133
     _А_ннир 1 КЛ - король Лохлина, отец Старно и Фойнар-брагал 267, 268
     _А_ннир 2 КТ - король Соры, отец Фротала и Эрагона 123-125
     _А_ннир 3 ВИ - король скандинавского острова Инис-тона 78-80
     _А_ннира ПС - дочь Кармора, сестра Колгара 4 131
     Апеннины - горная цепь, проходящая вдоль Апеннинского полуострова (Ита-
лия) 32
     Аполлон (греч. миф.) - бог солнца, покровитель искусств 189
     Аргайл - графский род в Шотландии 171
     Аргайлшир - графство в Шотландии 25, 108
     Аргон ВИ - сын Аннира 3 78, 79
     Ардан 1 Д - младший сын Уснота 108, 109 эт, 110, 115, 116, 177
     Ардан 2 Ф I - юный герой в войске Кухулина, муж Фионы 23, 24 эт
     Арданн_и_дер Т I пр - название утеса 180 Ардвен Ф, К, СрК, КнК, КТ, Т I
пр - название разных гор в Шотландии 34, 36, 38, 44, 47, 49, 51, 66,  68-70.
72, 73, 75, 76, 89, 126, 180
     Арднарт ПС - отец Армара 131
     Арей (греч. миф.) - бог войны 105
     Ар_и_ндал ПС - сын Армина, брат Дауры 131, 132
     Аристотель   (384-322   до   н.   э.)   -   древнегреческий    философ,
ученый-энциклопедист; посвятил последнюю  часть  трактата  "Поэтика"  теории
эпоса, основываясь на разборе эпических поэм Гомера 167, 235
     Арк, см. Аркат
     Аркат (также Арк и Эрк) - шотландский король, отец Фергуса 2 182, 222
     Армар ПС - сын Арднарта, жених Дауры 131, 132
     Армин ПС - вождь острова Горма, отец Ариндала и Дауры 131 эт, 132
     Арно Ф I - патроним одного из воинов Сварана ("сын Арно") 16, 22, 23
     Арт или Арто Т I - ирландский король, отец Кормака 2 26, 27, 101,  151,
166, 172, 176, 178, 196, 197, 200, 201, 215, 217, 237
     Артур -  легендарный  король  бриттов,  возглавивший  борьбу  кельтских
племен против англосаксонских завоевателей в  V-VI  вв.;  впоследствии  стал
героем фольклорных сказаний и рыцарских романов 229
     Ата Т, СЛ - река и местность в Коннахте (Ирландия), подчиненная особому
правителю 101, 166, 167, 170, 172 эт, 177,  178,  181,  185-189,  193,  194,
196-198, 202-204, 206, 214, 217, 218, 220, 223, 224,  228,  229,  231,  233,
237, 239, 241-243, 252, 254, 255
     Атлас - горная цепь в северо-западной Африке 32
     Афон, Афонская гора - узкий гористый полуостров, вдающийся  в  Эгейское
море в северо-восточной части Греции 32
     Ахилл (Ахиллес) (греч. миф.) - герой объединенного  греческого  войска,
осадившего Трою; главный персонаж поэмы Гомера "Илиада" 28, 45, 170
     Аякс (греч. миф.) - греческий герой, участник  Троянской  войны;  самый
сильный после Ахиллеса воин; персонаж поэмы Гомера "Илиада" 42, 192, 203

     Балва СрК - река в Шотландии (согласно Мф, в графстве Стерлингшир),  на
которой находились владения Ламора 73 эт, 74, 75
     Балклута Крт - город на реке  Клута  (Клайд)  в  Шотландии,  резиденция
бриттского короля Рейтамира 91, 93 эт, 94-99
     Банф - город на  северо-восточном  побережье  Шотландии  в  устье  реки
Деверон, главный город одноименного графства 144
     Беда (673-735) - англосаксонский ученый, теолог и писатель,  прозванный
посмертно "Достопочтенным"; основной его  труд  "Церковная  история  англов"
(731) - первая история аглосаксов 93
     Белги - одно из кельтских племен, переселившихся из северной  Галлии  в
Британию и Ирландию ок. 100 г. до н. э. 17, 101, 182, 202, 232
     Бельтано - дочь Конахара 1, вторая жена короля Ирландии Карбара 1, мать
Ферад-арто 201, 237
     Б_е_ратон Б - скандинавский остров, управляемый Лартмором 156, 159  эт,
160-162
     Б_е_ртин Т VII-название звезды 232 эт
     Библия (литературные параллели) 20, 69, 72, 77, 80, 81, 86, 90, 92, 94,
104. 107, 114, 117, 122
     Волга Т,  СЛ  -  южная  часть  Ирландии,  в  которой  поселилось  племя
фирболгов 182-187, 196, 215, 223, 232, 233, 237, 254
     Б_о_рбар Ф III - вождь Соры, отвергнутый жених Фейнасолис 42
     Б_о_рбар-дутул Т - правитель Аты, отец Карбара 2 и  Кахмора  166,  167,
170, 185, 188 эт, 196, 200, 201, 209, 216, 223, 224, 231, 237, 241, 252, 254
     Бос-гала - дочь Колгара 2, жена Карбара 1, мать Арто 237
     Босм_и_на БЛ, Т VI пр - единственная дочь Фингала от Клато 83 эт,  182,
192, 219, 238
     Браг_е_ла Ф, СК - жена Кухулина, дочь Сорглана 17, 26, 27, 30, 39,  50,
51, 56, 62, 102, 106, 107
     Бран 1 Ф VI, Т - охотничий пес Фингала 61, 175 эт, 216, 222, 234,  238,
239
     Бран 2 Ф V - охотничий пес Ламдерга 54
     Бран 3, см. Бранно
     Бранно 1 (также Бран) Ф I, IV, КТ, Т I пр - название горных потоков 20,
21, 49, 119 эт, 180
     Бранно 2 Ф IV, V, ВИ, Л, КтК - отец Эвиралин, живший на  озере  Лего  в
Ирландии 43, 44, 47, 56, 77, 142, 146 226, 248, 249
     Брасолис Ф I - возлюбленная Грудара, которого убил ее брат Карбар 3 16,
26 эт
     Британия 7, 9, 11, 13, 19, 57, 72, 128 эт, 170,  186,  195,  202,  206,
210, 217, 226, 249, 252, 272, 273
     Бритты - кельтские племена, поселившиеся на юго-востоке Британии с 5 в.
до н. э. и оттеснившие предшествующих кельтских завоевателей гэлов в  Уэльс,
Шотландию и Ирландию 7, 91-93, 125, 138, 229, 263, 272, 273
     Брумо Ф VI, Т II  -  магический  круг  камней,  в  котором  совершались
религиозные обряды на острове Крака (Шетландские острова) 61, 185
     Бьюкенен Джордж (1506-1582) - шотландский историк, поэт и  политический
деятель; писал по-латыни 67

     Вавилон - столица Вавилонского царства;  в  Библии  -  большой  богатый
город, средоточие нравственного упадка, обреченный на гибель 94
     Валахия - территория между Карпатскими горами и рекой Дунаем  (ныне  на
юге Румынской Народной Республики) 7
     Валлийский язык - диалект кельтского языка, сохранившийся в западной  и
юго-западной частях Великобритании - Уэльсе и Корнуолле 229
     Вега, Гарсиласо де ла (1539-1616) - сын испанца-конкистадора  и  внучки
верховного инки (см.), автор истории инков и завоевания Перу, написанной  на
основе перуанских преданий 13
     Великобритания 253
     Вергилий  Марон  Публий  (70-19  до  н.  э.)  -  римский  поэт,   автор
дидактической поэмы "Георгики" и эпической поэмы "Энеида" 22,  28,  32,  49,
65, 66, 75, 78, 89, 90, 92, 93, 100, НО, 139, 161, 167, 175, 207
     Вергобрет - выборный верховный правитель в кельтских племенах 8 эт, 193
     Винв_е_ла КТ - возлюбленная Шильрика 119 эт, 120, 121
     Вулкан (римск. миф.) - божество огня и кузнечного ремесла 227

     Гаваонитяне (библ.) - жители древнего палестинского города Гаваона 90
     Гавра - узкая долина в Ольстере,  место  последней  битвы  Оскара  1  и
Карбара 2 в ирландской поэме 173, 246
     Галиция - северо-западная часть Испании 6
     Галлия - историческая  область  Европы,  расположенная  между  Альпами,
Средиземным морем, Пиренеями и Атлантическим океаном (территориально близкая
к современной Франции, Швейцарии и Бельгии), заселенная в  основном  галлами
7, 253
     Галлы - кельтские  племена,  населявшие  Галлию;  в  III  в.  часть  их
переселилась в Британию 7, 262, 272, 273
     Галмал К, ПС - местность, вождем  которой  был  Кармор,  где  охотилась
Комала 69, 70, 131
     Гальвйна Ф II - дочь Конлоха2, возлюбленная Комала 27, 35
     Гармаллар Крт - название местности 91
     Гармаллон СрК - отец Ламора 74
     Гарсиласо, см. Бега, Гарсиласо де ла
     Гебридские острова  -  архипелаг  в  Атлантическом  океане  у  западных
берегов Шотландии 19, 87, 102, 131, 183, 195, 200, 240
     Гектор (греч. миф.)  -  троянский  герой,  сын  царя  Приама,  защитник
родного города, убитый Ахиллом; его погребением завершается "Илиада" 28, 65
     Геллама Т I - отец Тратина 178 эт
     Гельхоса ФУ - дочь Туахала, возлюбленная Ламдерга, похищенная Уллином 3
50, 54 эт, 55
     "Георгики" (37-29 до н. э.) - дидактическая поэма Вергилия о земледелии
49, 75, 110
     Германия 7, 253
     Германцы  -  обширная  группа  племен  и  народов,   принадлежавших   к
индоевропейской семье языков и занимавших в древности европейскую территорию
между Рейном, Вислой, Дунаем, Балтийским и Северным морями,  а  также  южную
Скандинавию 7, 13, 273
     Гета Публий Септимий  (189-212)  -  сын  римского  императора  Септимия
Севера; после смерти отца разделил императорскую власть  со  старшим  братом
Марком Аврелием Антонином (Каракаллой), по приказу которого был убит 10
     Глен Ко - долина в Аргайлшире (Шотландия) 25
     Глентивар - долина в Стерлингшире (Шотландия) 73 эт
     Гол Ф, БЛ, Л, О, Т - сын Морни. брат Минваны, муж Эвир-хомы;  восставал
против Фингала, но  затем  подчинился  ему  и  стал  одним  из  главных  его
военачальников 36, 40, 42, 43. 47, 48, 50, 52, 56, 61, 81, 85, 87,  139-145,
147-150, 163, 190-195, 208, 210, 212, 223, 234, 237
     Голбун Ф I - гора в графстве Слайго (Ирландия) 26 эт
     Гомер - легендарный поэт Древней Греции, считавшийся автором  эпических
поэм "Илиада" и "Одиссея" 18, 22, 23, 26, 28, 39, 45, 51, 55,  65,  76,  79,
88, 92, 95, 102, 105, НО, 144, 148, 158, 161, 163, 167, 170, 194, 201,  207,
213, 235, 241, 267
     Гораций Квинт Флакк (65-8 до н. э.) - римский поэт; Мф имеет в виду его
суждения в начале стихотворного трактата "Послание к  Пизонам  об  искусстве
поэзии" 226
     Горло - король Инис-тора, отец безымянной возлюбленной  Тренера  ("дева
Инис-тора") 24
     Г_о_рма ПС - один из Гебридских островов, которым правил Армии 131 эт
     Г_о_рмал 1 Ф, Крт, КТ - гора в Лохлине 22-25, 37, 47, 58-60, 99, 123
     Г_о_рмал 2 КЛ - дворец королей Лохлина 257, 259, 267, 268
     Г_о_рмар КТ, Л - воин, убивший Ринвала и павший от  руки  Оссиана  126,
144
     Г_о_рмур Т пр - воин, убитый в бою Оскаром 2 180
     Греки древние 6, 13, 29, 78, 158, 167, 235
     Гр_у_дар Ф I - ирландский герой, возлюбленный Брасолис 16, 26
     Гр_у_мал 1 Ф II - ирландский вождь в войске Кухулина 27, 32
     Гр_у_мал 2 Ф II - вождь Ардвена, отвергнутый поклонник Гальвпны 34, 35
     Гр_у_мал 3 Ф VI - вождь Коны, пытавшийся завладеть дочерью короля Краки
57, 60, 61
     Гэлы -  древние  кельтские  племена,  поселившиеся  в  Ирландии,  часть
которых в  V-VI  вв.  переселилась  в  Шотландию  (у  Мф  последовательность
переселений обратная) 167, 181, 183, 186, 196, 223, 231, 262

     Даи - скифская народность, обитавшая на Северном Кавказе  и  в  Средней
Азии и  упоминаемая  Страбоном,  который  (вопреки  утверждению  Мф)  считал
неправдоподобным происхождение даков от даев (см. География, кн. VII, гл. 3,
12) 7
     Дайро Ф IV - соратник Кормака 3 44
     Даки - фракийские племена, обитавшие на территории  севернее  Дуная  до
отрогов Карпатских гор 7
     Дактилы - см. Идейские дактилы
     Д_а_ла Ф IV - соратник Кормака 3 44
     Далр_у_то T V - местность в Моме (северо-западная Ирландия) 215 эт
     Д_а_мман Ф II - отец Ферды 33, 34
     Данаи (греч. миф.) - название греческих войск, осаждавших Трою 28
     Данкелд - городок в Шотландии на реке Тей 119
     Д_а_рго 1 Т I пр - воин, убитый в бою Оскаром  2  и  Дермидом  2,  отец
безымянной красавицы ("дочь Дарго") 180
     Д_а_рго 2 КТ - бритт, предводитель войска, высадившегося  во  владениях
Фингала 125-127
     Д_а_рго  3  КлК  и  пр  -  воин  Фингала,  сын  Коллата,  муж  Мингалы;
сопровождал Оссиана в походе на Дунталмо 136, 137
     Д_а_рду-л_е_на Т V - дочь Фолдата 215 эт
     Д_а_р-тула Д - дочь Коллы 1, сестра Трутила 2, возлюбленная Натоса 108,
109 эт, 110-117, 177
     Датчане 222
     Д_а_ура ПС - дочь Армина, сестра Ариндала, невеста Армара 131, 132
     Деверон - река в графстве Банф (Шотландия), впадающая в  Северное  море
144
     Дегр_е_на Ф II - дочь Карбара 4, жена Кругала 31 эт, 32
     Д_е_дгал Ф II - отец Кругала 28
     Д_е_рмид 1 Ф IV, БЛ, Т - воин Фингала, потомок Клоно, сын Дутно 48, 84,
169, 208, 211-213, 234, 236, 237
     Д_е_рмид 2 Т пр -  воин,  сын  Диарана  1,  ближайший  друг  Оскара  2,
влюбленный в дочь Дарго 1 179, 180
     Дерсагр_е_на К - дочь Морни, сестра Мелилькомы, спутница Комалы 66,  67
эт, 70
     Д_е_угала Ф II - жена Карбара 6, покинувшая его 34
     Ди_а_ран 1 Т пр - отец Дермида 2 179, 180
     Ди_а_ран 2 КлК - соратник Оскара  1  на  войне  против  Дунталмо,  отец
Коннала 3 125, 136, 137
     Дидона - героиня  "Энеиды",  финикийка,  основавшая  город  Карфаген  в
Африке; влюбилась в троянца Энея и, покинутая им,  в  отчаянии  лишила  себя
жизни; в VI книге поэмы Эней, спустившись в преисподнюю, встречает там  тень
Дидоны 93
     Диодор Сицилийский (ок. 90-21 до  н.  э.)  -  древнегреческий  историк,
автор сводной "Исторической библиотеки",  охватывающей  мировую  историю  от
мифической эпохи до I в. до н. э. 7
     Диоклетиан Гай Аврелий Валерий (243-ок. 315) - римский император с  284
по 305 г.; боролся с сепаратистскими движениями и в  297  г.  присоединил  к
Римской. империи ранее отпавшую Британию; в 303 г.  начал  жестокие  гонения
против христиан 9, 10
     Диомед (греч. миф.) - греческий герой, участник Троянской  войны;  в  X
книге "Илиады" Диомед с Одиссеем  (Улисс  у  Мф)  ночью  вторгаются  в  стан
фракийцев, пришедших на помощь троянцам, и убивают спящих воинов и  их  царя
Реза 143
     Дион  Кассий  Коккеян  (р.  между  155  и  164  -  ум.  после  229)   -
древнегреческий историк, автор "Римской истории" в 80 кн., доводящий события
до начала III в. 10
     Дора Т I - холм в окрестностях Теморы 176 эт, 177
     Д_о_рглас Ф I - ирландский вождь в войске Кухулина 25
     Друиды - жрецы древних кельтов Галлии,  Британии,  Ирландии;  вместе  с
племенной знатью составляли господствующую  общественную  прослойку,  ведали
жертвоприношениями, были судьями, врачами, учителями, прорицателями,  играли
большую роль в политических делах 8, 9, 12, 54, 69, 83, 187, 209, 210,  215,
229, 243, 250
     Друм-_а_льбин Т VII пр - владения Конада 228
     Друм_а_н-ард Т V - название горы 210 эт
     Друм_а_рдо Т II - гора в Уллине 186 эт
     Дувранна Л, О - река в Шотландии во владениях Латмона 144 эт, 147, 150
     Дуглас Вильям (1423?-1440) - граф, претендент на  шотландский  престол;
приглашенный на пир королем Шотландии Яковом II,  был  вероломно  схвачен  и
обезглавлен 171
     Думар_и_кан Ф IV - соратник Оссиана в походе за Эвиралин 44
     Дунл_а_тмон Л, О - замок Латмона на реке Дувранне 145-148
     Дун-л_о_ра Т III - гора на Лоре в Морвене, владения  Дут-карона  и  его
сына Коннала 2 190, 194 эт, 196, 197
     Дунмора Т VIII - гора в Ольстере 237
     Дунора - название замка графов Аргайл 171
     Дунрато Т III - владения Кормула2 (в Ирландии) 194 эт
     Дунр_о_мат О - государь острова Кутал, похитивший Ойтону 147, 149, 150
     Дунск_е_х Ф, СК, Д - замок Кухулина на острове Скай 17, 26, 27, 29, 31,
50, 56, 102, 106, 107, ИЗ
     Дунталмо КлК - государь Теуты, отец Кольмалы 133-138
     Дунт_о_рмо Л - воин Латмона 143
     Дурат КтК пр - местожительство (?) Фергуса1 246
     Д_у_ро 1 Т IV - гора в долине Клонры (Ирландия) 203
     Д_у_ро 2 Т VII пр - гора в Шотландии 228
     Д_у_рра Ф IV - соратник Кормака 3 44
     Дустр_о_нал Ф I, II - один из двух коней, впряженных в боевую колесницу
Кухулина 22, 24, 33
     Д_у_та Л - владения Сульмата 144
     Дут-к_а_рмор КтК - вождь, убивший Катмола, отца Лануль 1 247-249,  251,
252
     Дут-к_а_рон Т III, IV - вождь Дун-лор