.  -  Очевидно,
вот эта область представляет для нее интерес или... Я бы сказал,  призы-
вает ее.
   - Мне говорили, она очень часто пользуется словарями, -  сказал  Дро-
минд. - Наверняка ведь это не может быть...
   - Она проверяет НАС, - проговорил Туек. - Не обманывайся.
   - Но, Владыка Туек, она задает самые детские вопросы Кании и Алхозе.
   - Ты сомневаешься в моем суждении, Дроминд?
   Дроминд с опозданием понял, что перешел допустимые границы. Он умолк,
но выражение его лица говорило, что  внутри  него  подавлено  еще  много
слов.
   - Бог послал нам ее, чтобы выполоть зло, проникшее в ряды помазанных,
- сказал Туек. - Ступай! Молись и вопрошай себя: не зло ли  нашло  приют
внутри тебя.
   Когда Дроминд ушел, Туек вызвал доверенного помощника.
   - Где святое дитя?
   - Она удалилась в пустыню ради общения со своим Отцом.
   - На юго-запад?
   - Да, Владыка.
   - Дроминда нужно отвезти далеко на восток и высадить там. Поместите в
том месте несколько тамперов, чтобы быть уверенными, что он  никогда  не
вернется.
   - Дроминда, Владыка?
   - Дроминда.
   Но и после того, как Дроминд был "переведен" в пасть Бога, жрецы про-
должали следовать в том направлении, в котором  он  их  подтолкнул.  Они
изучали Шиэну.
   Шиэна тоже изучала.
   Постепенно, так постепенно, что она не могла бы определить точку отс-
чета, она вызнала свою огромную власть над всеми ее окружавшими. Сначала
это была игра, вечный День Ребенка, когда взрослые, сломя голову,  кида-
лись выполнить любую детскую прихоть. Представлялось,  что  нет  прихоти
слишком трудной. Желала ли она редкого фрукта для своего стола?
   Фрукт подавался ей на золотом блюде.
   Замечала ли она ребенка далеко внизу, на людных улицах, и  требовала,
чтобы этот ребенок стал ее товарищем по играм?
   Этого ребенка сразу же доставляли в Храм в апартаменты  Шиэны.  Когда
страх и потрясение проходили, ребенок даже мог присоединиться к ее игре,
которую жрецы и жрицы напряженно наблюдали. Невинное скакание по саду на
крыше, подхихикивающие шепотки - все это подвергалось внимательному ана-
лизу. Шиэна тяготилась благоговением таких детей. Она редко  звала  того
же самого ребенка назад, предпочитая узнавать новое от  новых  товарищей
по играм.
   Священники не пришли к согласию насчет безвредности подобных  встреч.
Детей, игравших с Шиэной, подвергали устрашающим  допросам,  пока  Шиэна
этого не обнаружила и не обрушилась с яростью на своих опекунов.
   Весть о Шиэне неизбежно расходилась по всему Ракису и за пределы пла-
неты. Скапливались отчеты и у Ордена Бене Джессерит. Проходили годы  все
такого же автократичного распорядка, похожие на  неперестающую  удивлять
диковинку. Никто из ее непосредственной прислуги не думал об этом как об
образовании: Шиэна учила жрецов Ракиса, а они учили ее. Бене  Джессерит,
однако, подмечал этот аспект жизни Шиэны и тщательно за ним наблюдал.
   - Она в хороших руках. Оставьте ее там, пока она для нас не  созреет,
- поступило распоряжение Таразы. - Держите ударные отряды  в  постоянной
боевой готовности. Проследите, чтобы я получала регулярные отчеты.
   Шиэна ни разу не открыла ни своего истинного происхождения, ни  того,
что сделал Шайтан с ней самой. Она думала о своем молчании, как о  плате
за то, что ее пощадили.
   Кое-что потеряло для Шиэны вкус. Все реже становились  ее  вылазки  в
пустыню. Любопытство оставалось прежним, но становилось  очевидным,  что
объяснения поведению Шайтана по отношению к ней нельзя найти на открытом
песке. И хотя она знала о существовании на Ракисе посольств других  сил,
шпионы Бене Джессерит среди ее прислуги заботились, чтобы Шиэна не  про-
являла слишком большого интереса к Ордену. Успокоительные ответы,  чтобы
погасить такой интерес, отпускались и отмерялись Шиэне по мере надобнос-
ти.
   Послание Таразы наблюдателям на Ракисе было прямым и четким: "Поколе-
ния подготовки стали годами развития. Мы выступим только  в  нужный  мо-
мент. Не должно быть больше никаких сомнений, что этот ребенок - тот са-
мый".


   По моему суждению, реформаторы, творили и  творят  больше  несчастий,
чем любая другая сила в истории человечества. Покажите мне  кого-нибудь,
утверждающего: "Надо что-то сделать!" - и я покажу  вам  голову,  полную
порочных устремлений, которые могут привести  только  к  зловредным  ре-
зультатам. То, за что мы должны всегда бороться -  выявить  естественное
влечение и следовать ему.
   Преподобная мать ТАРАЗА. Запись устной беседы, БД ПАПКА GS XIX МАТ 9

   Безбрежное небо уходило ввысь, и в  него  карабкалось  солнце  Гамму,
извлекая и конденсируя влагу из трав и окружающих лесов, и вместе с вла-
гой вознося их запахи.
   Данкан Айдахо стоял у Заповедного Окна, вдыхая эти запахи. Этим утром
Патрин сказал ему:
   - Тебе сегодня пятнадцать лет, смотри теперь на себя, как  на  юношу.
Ты больше не ребенок.
   - Это мой день рождения?
   Они были в спальне Данкана, куда Патрин только что вошел со  стаканом
цитрусового сока.
   - Я не знаю твоего дня рождения.
   - У гхол есть дни рождений?
   Патрин отмолчался - с гхолой запрещается разговаривать о гхолах.
   - Шванги говорит, что тебе нельзя отвечать на этот вопрос,  -  сказал
Данкан.
   Патрин проговорил с явным замешательством:
   - Башар желает, чтобы я передал тебе: тренировка сегодня утром  будет
попозже. Он желает, чтобы ты выполнял упражнения для ног  и  коленей  до
тех пор, пока тебя не позовут.
   - Я выполнял это вчера!
   - Я просто передаю тебе распоряжение башара, - Патрин  забрал  пустой
стакан и оставил Данкана одного.
   Данкан быстро оделся. Его ждут к завтраку... "Чтоб их всех!" Не нужен
ему их завтрак. Чем же занят башар? Почему он не  может  вовремя  начать
занятия? "Упражнение для ног и коленей!" Это просто, чтобы не  дать  ему
сидеть без дела, потому что у Тега есть какое-то другое неожиданное  де-
ло. Данкан гневно поглядел на  заповедную  дорогу  к  Заповедному  Окну.
"Пусть эти проклятые стражи будут наказаны!"
   Запахи, доносившиеся до него через открытое окно, были знакомы, но он
никак не мог вспомнить, что же пряталось в дальних уголках его сознания,
будоража его память. Он знал, что это - жизни-памяти. Данкана это пугало
и притягивало - как будто он ходил по самому  краю  обрыва  или  пытался
открыто бросить непокорный вызов Шванги. Но он никогда этого  не  делал.
Даже если он рассматривал голографические картинки в книге с изображени-
ем обрыва, то это вызывало странную реакцию - у него сводило живот.  Что
до Шванги, он часто воображал сердитое неповиновение и  переживал  точно
такую же физическую реакцию.
   "В моем сознании живет кто-то другой", - подумал он.
   Не просто в его сознании: В ЕГО ТЕЛЕ. Он ощущал эти другие  жизненные
опыты так, как ощущаешь, проснувшись, какой-то сон, не в  силах,  однако
же, этот сон припомнить. Эта материя снова взывала к тому его  сознанию,
которым, как он знал, он не мог обладать.
   И все же, он им обладал.
   Он знал названия некоторых деревьев, запахи которых доносились до не-
го, но эти названия не были подсказаны ему книгами из его библиотеки.
   Заповедное Окно называлось так потому что ему было запрещено  к  нему
приближаться - оно было прорублено во внешней стене Оплота и могло  отк-
рываться. Оно часто бывало открыто, как сейчас, для проветривания. К ок-
ну можно было попасть из его комнаты по балконным перилам и через венти-
ляционную отдушину кладовой. Он наловчился проделывать весь этот путь  -
от перил до вентиляционной шахты - ничем себя не выдавая. Очень рано ему
стало ясно, что воспитанные Бене Джессерит могут  считывать  даже  самые
малые знаки. Он мог и сам прочесть некоторые из этих  знаков,  благодаря
обучению Тега и Лусиллы.
   Стоя в глубокой тени верхнего прохода, Данкан вглядывался в  округлые
ступени верхних лесистых склонов, взбирающихся к скалистым острым верши-
нам. Лес властно его притягивал. Вершины над ним обладали почти магичес-
кой силой. Легко было вообразить, что там никогда не ступала нога  чело-
века. Как хорошо затеряться там, оказаться наедине  с  самим  собой.  Не
беспокоясь о человеке, обитающем внутри него. Об этом постороннем.
   Данкан со вздохом отвернулся и вернулся в комнату по  своему  тайному
маршруту. Только когда он опять оказался в безопасности  своей  комнаты,
он позволил себе признать, что сделал это еще раз. Никто не будет  нака-
зан за эту вылазку.
   Наказание и боль, висевшие, словно аура, вокруг мест, запрещенных для
него, заставляли Данкана только проявлять крайнюю осторожность, когда он
нарушал правила.
   Ему не нравилось думать о боли, которую  Шванги  могла  бы  причинить
ему, обнаружь она его у запретного Окна. Даже самая сильная боль, однако
же, не заставила б его закричать. Он никогда не кричал, даже  когда  она
выкидывала и что-нибудь попоганей. В ответ он просто смотрел на нее  не-
отрывным взглядом, ненавидя, но усваивая урок. Для него урок Шванги  был
прям: изощряй свои способности, чтобы двигаться незамеченным,  невидимым
и неслышимым, не оставляй следа, способного выдать, что ты здесь  прохо-
дил.
   В своей комнате Данкан присел на край койки, и стал созерцать  пустую
стену перед ним. Однажды, когда он вот так смотрел на стену, на ней воз-
ник образ - молодая женщина с волосами цвета светлого янтаря и сладостно
округленными чертами. Она смотрела на него со стены и улыбалась. Ее губы
беззвучно шевелились. Однако же Данкан, уже научившийся читать по губам,
ясно разобрал слова:
   - Данкан, мой сладкий Данкан.
   "Была ли это его мать? Его настоящая мать?"
   Даже у гхол были настоящие матери, когда-то, давным-давно. Затерянная
в незапамятных временах среди акслольтных чанов,  существовала  когда-то
живая женщина, выносившая и любившая его. Да, любившая его,  потому  что
он был ее ребенком. Если это лицо на стене было лицом его матери, то как
же могла она явиться к нему? Он не мог опознать это лицо, он  ему  хоте-
лось думать, что это его мать.
   Этот опыт напугал его, но страх не загасил желания, чтобы это еще раз
повторилось. Кто бы ни была эта женщина, ее мимолетное появление терзало
его. Тот, чужой внутри него, знал эту молодую женщину. Данкан был в этом
уверен. Порой ему хотелось хотя бы  на  секунду  стать  этим  чужаком  -
только на то время, чтобы вытащить на свет все свои скрытые воспоминания
- но он страшился этого желания. "Я потеряю свое подлинное "я", -  дума-
лось ему, - если этот чужак войдет в мое сознание".
   "Не на смерть ли это похоже?" - задумался он.
   Данкан увидел смерть, когда ему не исполнилось еще и шести  лет.  Его
стражи отбивали нападение, одного из стражей убили.  Погибли  и  четверо
нападавших. Данкан увидел, как пять тел занесли в Оплот - обмякшие  мус-
кулы, волочащиеся руки. Что-то существенное вышло из них. Ничего не  ос-
талось, чтобы воззвать - к собственным или чужим - памятям.
   Этих пятерых унесли куда-то глубоко внутрь Оплота. Позднее он слышал,
как стражник сказал, что четверо нападавших были напичканы "шиэром". Это
было первой встречей с понятием об Икшианской Пробе.
   - Икшианская Проба позволяет считывать ум даже мертвого  человека,  -
объяснила Гиэза. - Шиэр - это наркотик, который от  этого  защищает.  До
того как прекращается действие наркотика, клетки полностью умирают.
   Данкан, наловчившись подслушивать, узнал, что четверо нападавших были
проверены и другими способами. Об этих "других способах" ему не  расска-
зали, но он подозревал, что это, должно быть, какие-то тайные штучки Бе-
не Джессерит. Он думал об этом, как об еще одном  дьявольском  приемчике
Преподобных Матерей. Они, как пить дать, оживляют мертвых  и  выкачивают
информацию из костных тканей. Данкан живо воображал, как  мускулы  утра-
тившего душу тела покорно следуют воле дьявольской наблюдательницы.
   Этой наблюдательницей всегда бывала Шванги.
   Такие образы заполняли ум Данкана, несмотря на все усилия его  учите-
лей развеять "глупости, порожденные невежеством". Его учителя  говорили,
что эти безумные истории представляют только ту ценность, что  порождают
среди непосвященных страх перед Бене Джессерит. Данкан  отказывался  ве-
рить, что он один из посвященных. Глядя на Преподобных Матерей, он всег-
да думал: "Я НЕ ОДИН ИЗ НИХ!"
   Лусилла была в последнее время весьма настойчива.
   - Религия - это источник энергии, - говорила она. - Ты должен освоить
эту энергию. Ты сможешь направлять ее на достижение собственных целей.
   "На их цели, а не мои", - думал он.
   Он фантазировал, воображая те цели, каких хотел  достичь,  видя  себя
триумфально берущим верх над Орденом, особенно над Шванги. Данкан  осоз-
навал, что такие изображения самого себя порождались в нем глубинной ре-
альностью того обитавшего в нем чужака. Он научился кивать и делать вид,
что тоже находит такую - религиозную - доверчивость забавной.
   Лусилла разглядела в нем эту противоречивую двойственность.
   Она сказала Шванги:
   - Он считает, что мистических сил следует опасаться и, если возможно,
избегать. До тех пор, пока он упорствует в этой вере, его нельзя научить
использовать наши самые сокровенные знания.
   Они встретились для того, что Шванги называла  "регулярная  оценочная
сессия", когда они только вдвоем собирались в кабинете Шванги. Время бы-
ло вскоре после легкого ужина. Звуки Оплота были редкими и  быстрогасну-
щими - ночное патрулирование  только  начиналось,  свободная  от  работы
прислуга сейчас наслаждалась одним из коротких периодов свободного  вре-
мени. Кабинет Шванги не был полностью изолирован от своего окружения,  и
это было умышленно  предложено  проектировщиками  Ордена:  тренированные
восприятия Преподобной Матери способны понять очень многое из доносящих-
ся Звуков.
   Шванги чувствовала себя все более и более потерянной на этих "оценоч-
ных сессиях". Все очевидней становилось, что Лусиллу  нельзя  переманить
на сторону противостоящих Таразе. Лусилла была неуязвима и для манипули-
рующих уверток любой Преподобной Матери. И, что хуже  всего,  совместное
влияние Лусиллы и Тега приводило к тому, что гхола на лету схватывал са-
мые опасные способности, опасные до крайности. Вдобавок ко  всем  другим
проблемам, Шванги начала испытывать возрастающее уважение к Лусилле.
   - Он думает, что мы в своей деятельности используем оккультные  силы,
- сказала Лусилла. - Откуда у него взялась такая странная идея?
   Шванги почувствовала, что этот вопрос ставит ее в невыгодное  положе-
ние. Лусилла уже знала, что такие мысли были внушены  гхоле,  чтобы  его
ослабить. Лусилла как бы говорила этим вопросом:
   - Неповиновение - это преступление против нашего Ордена!
   - Если он захочет нашего знания, он, наверняка, получит его от  тебя,
- сказала Шванги. Неважно, как это опасно с точки зрения Шванги, но  на-
верняка правда.
   - Его страсть к знанию - вот мой наилучший рычаг, - сказала  Лусилла,
- и но мы обе знаем, что этого недостаточно.
   В голосе Лусиллы не было упрека, но Шванги все равно его ощутила.
   "Проклятие. Это она меня старается заполучить на свою сторону!" - по-
думала Шванги. Некоторые ответы возникли в ее уме. "Я не нарушала данных
мне приказаний". Ба! Отвратительная отговорка! "Гхола получает стандарт-
ное образование согласно учебным принципам  Бене  Джессерит".  Не  соот-
ветствует правде. И гхола этот не был стандартным объектом для образова-
ния. В нем были глубины, сравнимые только с глубинами потенциальной Пре-
подобной Матери. В этом-то и была проблема!
   - Я допустила ошибки, - сказала Шванги.
   "Вот так!" Обоюдоострый ответ, который может оценить другая Преподоб-
ная Мать.
   - Ты причинила ему вред не по ошибке, - сказала Лусилла.
   - Я никак не могла предвидеть, что другая Преподобная Мать сможет об-
наружить в нем изъяны - возразила Шванги.
   - Он хочет обладать нашими силами только для того, чтобы от  нас  ус-
кользнуть - промолвила Лусилла. - Он думает: "Однажды  я  узнаю  столько
же, сколько и они, тогда я сбегу от них".
   Когда Шванги не ответила, Лусилла продолжила:
   - Это умно. Если он убежит, нам придется охотиться за ним и самим его
уничтожить.
   Шванги улыбнулась.
   - Я не повторю твоей ошибки, - сказала Лусилла. - Я говорю тебе  отк-
рыто, что все понимаю - ты в любом случае Это бы разглядела. Я знаю  те-
перь, почему Тараза послала Геноносительницу к нему так рано.
   Улыбка Шванги исчезла.
   - Что ты делаешь?
   - Я привязываю его к себе точно так, как наши наставницы  привязывают
к себе послушниц. Я обращаюсь с ним с искренностью и  верностью,  как  с
одним из наших.
   - Но он мужчина!
   - Значит ему будет отказано только в Спайсовой Агонии, но  ни  в  чем
другом, он - из чутких.
   - А когда придет время для решающего этапа  генного  запечатления?  -
спросила Шванги.
   - Да, это будет щепетильный момент. Ты думаешь, что это  его  уничто-
жит. Таков, конечно, был твой план.
   - Лусилла, Орден не единодушен в принятии проекта Таразы,  связанного
с этим гхолой. Ты наверняка это знаешь.
   Это был самый мощный довод Шванги. И тот факт, что она  выложила  его
именно в этот момент, говорил о многом. Страхи, что они могут произвести
нового Квизатца Хадераха, пустили в Ордене глубокие корни, и разногласия
среди Бене Джессерит были довольно мощными.
   - Он из примитивной генетической породы и выведен не для того,  чтобы
стать Квизатцем Хадерахом, - сказала Лусилла. - Но Тлейлакс что-то  сде-
лал с его генетическим наследием!
   - Да, по нашим приказаниям. Они ускорили его нервные и мускульные ре-
акции.
   - И это все, что они сделали? - спросила Шванги.
   - Ты же видела результаты его клеточного обследования, - ответила Лу-
силла.
   - Если бы мы умели делать то же, что и Тлейлакс, мы не нуждались бы в
них, - сказала Шванги. - У нас были бы свои акслольтные чаны.
   - По-твоему, они от нас что-то утаили? - спросила Лусилла.
   - Он был у них девять месяцев полностью без нашего контроля!
   - Я уже слышала все эти доводы, - возразила  Лусилла.  -  Преподобная
Мать, он - полностью твой, и все последствия лежат полностью на тебе.
   - Но ты не удалишь меня с моего поста, и неважно, что ты там доложишь
на Дом Соборов.
   - Удалить тебя? Разумеется нет. Я не  хочу,  чтобы  твои  сподвижники
прислали кого-нибудь неизвестного нам.
   - Есть предел оскорблениям, которые я могу от тебя вынести, -  прого-
ворила Шванги.
   - И есть предел тому, сколько предательства может терпеть  Тараза,  -
сказала Лусилла.
   - Если мы получим еще одного Пола Атридеса, или. Боже упаси, еще  од-
ного Тирана, это будет работа Таразы, - прошипела Шванги. - Передай  ей,
что я так сказала.
   Лусилла встала.
   - Ты можешь точно также узнать, что Тараза оставила полностью на  мое
усмотрение количество меланжа в рационе нашего гхолы. Я уже начала  уве-
личивать ему долю спайса.
   Шванги обоими кулаками бухнула по столу.
   - Чтоб вас всех! Вы нас еще погубите!


   Секрет Тлейлакса, должно быть, в их сперме. Наши анализы  удостоверя-
ют, что их сперма не передает напрямую генетические коды. Случаются про-
валы. Каждый тлейлаксанец, которого мы обследовали, прятал от  нас  свое
внутреннее "Я". Естественно, они неуязвимы для И  китайского  Тестирова-
ния! Секретность на глубочайших уровнях, таковы их главные щит и меч.
   Анализы Боне Джессерит. Код архива: ВТ ХХ 44I

   На четвертый год пребывания Шиэны в священном  убежище  жречества  от
тамошних шпионов Бене Джессерит  утром  поступило  донесение,  вызвавшее
особый интерес орденских наблюдательниц на Ракисе.
   - Она была на крыше, ты говоришь? - спросила Мать Настоятельница  Ра-
кианского Оплота.
   Эта Настоятельница Тамалан раньше служила на Гамму и знала лучше  по-
давляющего большинства, на что Орден здесь рассчитывает. Доклады шпионов
прервали завтрак Тамалан, состоявший из цитрусового конферита,  сдобрен-
ного меланжем. Посланница непринужденно стояла пред столом, пока Тамалан
доедала и перечитывал