Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
- Ангел... что происходит?
Увидев, как задрожали губы Квин, он понял, что силы ее на исходе.
- Деннис... Уилл потерялся в горах. Коди ищет его уже два часа. Он попросил меня связаться с шерифом Миллером, и я только что объяснила ему ситуацию.
- Черт! - выругался Деннис. - Как такое могло случиться?
- Долго рассказывать. Коди сам тебе все объяснит, когда они с Уиллом вернутся домой.
Деннис слушал ее вполуха, стараясь не пропустить ни слова из распоряжений шерифа. Макон поймал Миллера уже на выходе.
- Шериф! У меня в лагере целая команда спасателей. Они долетят сюда за двадцать минут. Имейте в виду: военно-воздушные силы в вашем распоряжении.
Абел Миллер кивнул:
- Не откажусь. Скоро совсем стемнеет. Как бы они с отцом там не замерзли. - Увидев исказившееся от ужаса лицо Квин, он пожалел о своих словах. - Прости, детка, - извинился он, - меня и мой длинный язык.
- Просто найдите их, Абел, - попросила Квин. - Найдите, и все.
Деннис, не теряя времени, бросился к телефону. Квин слышала, как он четко и быстро отдавал приказы. Она впервые видела полковника Макона в действии. Теперь это не просто Деннис, друг семьи и лучший друг Коди.
- Мне нужна теплая одежда, - попросил Деннис. - Предстоит длинная прогулка.
Квин указала ему на лестницу.
- Возьми там, у Коди. У вас вроде бы один размер, что-нибудь найдешь. Донни, помоги Деннису одеться как следует.
Уиттьерсы уже покинули комнату Коди и сейчас, спустившись вниз, закрылись в его кабинете. Аллен понимал: единственное, чем он может помочь, - это тем, что будет держать Ленору под своим неусыпным контролем.
- Квин, мне холодно. - Джей-Джей вдруг проснулся и заплакал.
Конечно же, он плакал не от холода, а от страха.
- Идем со мной, милый, - сказала она. - Сейчас мы разожжем камин. Папа с Уиллом почувствуют запах дома даже на расстоянии.
Джей-Джей кивнул. Мысль о дыме как о своеобразном сигнале ему понравилась, и он успокоился.
Квин бросила на Абела многозначительный взгляд. Выходя из дома, он все пытался определить, был ли то приказ или сердечная мольба, но чуть позже решил, что в любом случае ему надо как можно скорее найти мальчика, а времени у них в обрез.
- Надо торопиться, - сказал он. - У Боннера есть рация. Настройте свои приемники на его частоту.
Спасатели ушли, оставив Квин молиться и всем сердцем ждать, чтобы ее молитвы были услышаны.
Через несколько минут вниз спустился Деннис. На какое-то мгновение Квин показалось, что Коди вернулся, но она тут же поняла, что ошиблась. Деннис ободряюще улыбнулся.
- Слышишь? - спросил он, указывая на потолок. Квин подняла голову и прислушалась.
- Вертолеты... Уже прилетели?..
- Мальчики приземлились, ангел. Как сказал Джон Уэйн:
"Не сдавайте форт, пилигримы..." Я скоро вернусь. - Деннис улыбнулся. - Слово даю.
Квин впервые за весь день улыбнулась, и это было хорошим знаком.
Радость, охватившая Коди, когда прибыли первые поисковики, а затем и дополнительная помощь в лице Денниса и его команды, улетучивалась по мере того, как садилось солнце. Они так и не нашли ребенка, и сейчас поиски затруднила спустившаяся на землю ночь.
Только безлунной ночью и искать! Коди никак не мог отвязаться от мысли, что сам чуть не свалился в пропасть, а ведь это произошло при свете дня.
На поляне между вершиной горы и домом Коди был разбит лагерь. Коди не сомневался: мальчик где-то здесь, и он не нашел его только потому, что Уилл либо потерял сознание, либо расшибся. От подобных предположений Коди старался сразу же отмахнуться. Он жизни себе не представлял без одного из сыновней.
Пригнув голову из-за высокого роста, он мерил шагами палатку, стараясь не смотреть на Денниса. Не в силах побороть страх, Боннер с надеждой ждал наступления следующего дня и молил Бога, чтобы Уилла нашли. Ребенок при такой погоде может протянуть только одну ночь. Коди прекрасно знал это.
- Ты ел? - спросил. Денни.
- Как я могу есть, зная, что мой сын голоден? - В голосе Коди слышалось страдание. Скрестив ноги, Деннис сидел на спальном мешке, зная, что сейчас ничем не может помочь другу.
- Тогда попытайся немного отдохнуть, - сказал Деннис и, прежде чем Коди возразил, поспешно добавил:
- Я не предлагаю тебе спать. Просто отдохни. Ради Уилла. Откуда ты возьмешь силы для поиска, если ничего не ешь и не спишь?
Коди лег в спальный мешок и только сейчас почувствовал дикую усталость. Сердце ныло, мысли в голове путались. Неужели Деннис и впрямь считает, что он может заснуть?
Положив руки за голову, Коди уставился в пространство, затем осторожно закрыл глаза, заранее зная, что сейчас воображение преподнесет ему картину распростертого на земле Уилла. Если бы он сейчас был дома, то, ни минуты не раздумывая, без всякой жалости свернул бы Леноре шею.
- О Господи! - с отчаянием выдохнул Коди, и эти слова прозвучали как молитва.
- Знаю, дружище, знаю, сказал Деннис и, повернувшись на бок, погасил свет.
Их поглотила темнота. Коди мог слышать только завывание ветра да тихое похрапывание Денниса. Он провел рукой по лицу, вытирая катившиеся из глаз слезы и всем сердцем желая, чтобы Квин оказалась рядом, утешила его и заверила, что все будет хорошо.
Ее сила и мужество были ему сейчас куда нужнее, чем глоток воды в пустыне. Тогда на карту была поставлена его собственная жизнь, а сейчас жизнь ребенка... его ребенка!
Уилл ушибся и ничего не видел. Сначала он решил, что ослеп, но оказалось, на землю просто опустилась ночь. Он смутно припомнил, что, падая, видел кусочек неба над головой, сейчас же на небе не было ни луны, ни звезд. Закрыв, лицо руками, он вдруг ощутил дикий холод. Пальцы онемели, а подушечки горели, словно от ожога. Пощупав болевшую ногу, Уилл понял, что дело плохо. Видимо, он сломал ее.
- Значит, я не смогу идти, - прошептал он и даже не вздрогнул. И тут он припомнил кое-что из рассказов отца о том, как выжить при температуре ниже нуля: "Тепло уходит через макушку. Лицо, руки и ноги отмораживаются первыми. Надо все время двигаться, чтобы не застаивалась кровь".
Сердце Уилла забилось от страха, когда он услышал свой собственный голос, эхом отозвавшийся в горах. Он испугался и дернулся. Боль, пронзившая ногу, заставила его закричать еще громче.
- Паааа!.. Помогите! Кто-нибудь, помогите!
Стараясь сдерживать дыхание, он прислушался, в надежде уловить знакомый голос, который отзовется на его крики, но услышал только звон в висках. Застонав, Уилл закрыл глаза и, чтобы не думать о боли, постарался переключиться на что-нибудь приятное. Он вспомнил Квин, вспомнил, как им весело было, когда всего несколько часов назад они все вместе пекли на кухне печенье.
Из его горла вырвалось рыдание, когда он вспомнил ее... дом... свою мягкую уютную постель. Какие теплые одеяла и как спокойно жить в доме, зная, что папа и Квин рядом и всегда могут защитить его! Сейчас все угрозы бабушки казались пустяками по сравнению с тем, что он потерялся и до костей промерз.
Он со стоном сдвинулся с места, пытаясь устроиться между камнями поудобнее. Закрыв уши воротником пальто и сунув руки в рукава, Уилл постарался не думать об онемевших ногах и пустом желудке.
"Квин, забери меня отсюда! Пожалуйста, найди меня и забери".
С мыслью о Квин Уилл забылся.
Тяжело опустившись на стул, стоявший у камина, Квин задремала, но то и дело вздрагивала во сне, открывала глаза. Ей надо было лишний раз убедиться, что все происходящее не сон, а ужасная действительность.
Джей-Джей и Донни лежали на софе, где их сморил наконец сон. У Квин не хватило духу отправить их в постель, поскольку она понимала, что им хочется быть рядом с ней.
Вздохнув, Квин потянулась, чтобы поправить одеяло, и тут ее рука замерла, дыхание стало учащенным, ресницы вздрогнули и затрепетали.
Внезапно она проснулась, резко выпрямилась и вцепилась в подлокотники так сильно, что пальцы ее побелели. Глаза ее были широко раскрыты, но она не замечала затухающего огня в камине.
Квин пыталась удержать видение, разгадать его смысл. Внезапно она очнулась, посмотрела вокруг, плохо соображая, где она и что с ней.
- Боже! - прошептала она, вскакивая. - Надо все рассказать Коди! Рассказать немедленно.
Она стала бегать по дому в поисках рации, которую куда-то сунула, когда приехал шериф и его люди. Войдя на кухню, освещенную слабым светом ночника над плитой, она пошарила взглядом и нашла аппарат на краешке стола. Схватив его дрожащими руками, Квин внезапно поняла, что поиски будут удачными, если только Коди полностью доверится ей.
Закрыв глаза, она прошептала молитву и, набравшись храбрости, нажала на кнопку. Громкий треск разорвал тишину кухни.
- Квин - Коди... Квин - Коди... Коди... пожалуйста, выходи на прием.
Сначала Коди подумал, что ему это снится. Сквозь завывание ветра он явственно слышал голос Квин, и ему на мгновение показалось, что она здесь, рядом, но затем он вспомнил, где находится, и понял, что слышит ее голос по радио. В поисках рации Коди нечаянно разбудил Денниса, который спросонья еле расстегнул "молнию" спального мешка, и включил фонарик.
Люминесцентный свет осветил палатку как раз вовремя:
Коди уже нащупал рацию.
- Коди слушает. Что случилось? Естественно, в такой час. Да еще после того, что случилось, вызов Квин не предвещал ничего хорошего.
- Коди... я видела сон. Прием. Коди вздохнул.
- Мне тоже снились плохие сны, милая, - спокойно ответил он, зная, что Деннис и вообще все в лагере, чьи приемники настроены на их волну, слушают сейчас их разговор с Квин. Наплевать, на его месте они поступили бы так же.
- Нет! - чуть не плача, закричала Квин. - Как ты не понимаешь! В моем сне... я видела Уилла. Я слышала его голос! Мне показалось, он хочет нам что-то сказать. Прием.
- Я что-то не понимаю. Прием.
Вот когда ей нужно его полное доверие! Коди ей не верил, но сейчас это не важно. Она готова была жизнь отдать, лишь бы вернуть Уилла.
- Коди... Мне кажется, вы не там его ищете. Прием.
- Черт... нет ни одного места, которое я бы не обшарил! - закричал Коди, но тут же спохватился и, глубоко вздохнув, закрыл лицо руками, стараясь подавить внезапную вспышку злости, а вместе с ней и гадкий липкий страх. - Извини. Пожалуйста, объясни, о чем ты. Прием.
- Я Слышала, как Уилл кричал. Его голос звучал откуда-то из-под земли, но я слышала, как он плачет... Я даже слышала его дыхание. Прием.
- Черт! - опять выругался Коди, чувствуя, как по его телу поползли мурашки. Она доведет его до сумасшествия. - Что ты пытаешься сказать, Квин? Прием.
- Я пытаюсь сказать... когда наступит утро, не надо искать его на горе... ищите внутри ее. Коди... мне кажется, Уилл где-то внутри горы. Прием.
Рация выпала из рук Коди. Он тяжело сглотнул, пытаясь что-то ответить, но тут Деннис подобрал рацию и нажал кнопку.
- Привет, ангел, это Деннис. Мы тебя отлично слышим. Успокойся... мы обшарим везде, где только можно. Спасибо за звонок. Скоро увидимся. Конец связи.
При слабом свете фонарика Коди и Деннис посмотрели друг другу в глаза, боясь признаться себе, что найти то место, куда мог упасть... или заползти ребенок... почти невозможно.
- Что ты об этом думаешь, дружище? - спросил Деннис.
Долгое время Коди не двигался... и не отвечал. Задумчиво прищурившись, он смотрел куда-то вдаль и лихорадочно искал решение. Но вот Коди медленно повернул голову и посмотрел на Денниса:
- Я думаю, она не ошибается. Погаси этот проклятый свет. Мне надо хоть немного отдохнуть. Завтра будет сумасшедший день.
Положив рацию, Квин включила газ и поставила кипятить воду. Она продрогла насквозь. Возможно, если она выпьет кофе, то хоть немного согреется...
Она выключила газ и ринулась к выходу. Слезы градом катились у нее из глаз, и она с трудом нашла дверь.
Внезапно ее осенило, что промерзла не она... а Уилл! Ей не могло быть тепло, когда ему так холодно и одиноко.
Вернувшись в гостиную, она потеплее закутала спящих мальчиков, затем подошла к камину и подбросила в него дров.
Спустя минуту, опустившись в кресло, она слушала, как ветер стучит в окна дома, и смотрела, как разгорается затухшее было пламя в камине и огонь обретает новую жизнь, взбираясь вверх по поленьям.
Квин не заметила, как заснула, а когда проснулась, уже наступило утро.
Глава 20
К утру завывавший всю ночь и наносивший удары по палатке ветер стих. С рассветом лагерь опустел. Поиски начали, как только на небе из-за туч появились первые лучи солнца. Мужчины подкрепились сухим пайком и согрелись горячим кофе.
К чести поисковиков, ни один из них и словом не обмолвился о ночном разговоре Коди с Квин. Боннер сказал им о том, что, возможно, Уилл находится под землей или в пещере и не может передвигаться.
Деннис сразу понял, что вся поисковая партия слышала прозвучавшее по радио безумное предположение Квин. Какого бы мнения ребята ни придерживались по этому поводу, потерялся сын Коди, и ему решать, где его искать. К чему задавать лишние вопросы?
Вытянувшись в шеренгу интервалом в пятьдесят ярдов и с рациями в руках, мужчины стали прочесывать поверхность горы. На сей раз они останавливались по условному сигналу, дружно выкрикивали имя мальчика и затихали, прислушиваясь.
Коди хотелось кричать от отчаяния, видя, что люди продвигаются черепашьим шагом, однако, ускорь они шаг, пропустят Уилла и не услышат его криков. Коди нисколько не сомневался, что Уилл еще жив, к тому же Квин подтвердила это. Оставалось только надеяться и искать.
Прошло два часа с начала поиска со всеми его остановками, зовом и прислушиванием.
Беспокойство Коди нарастало, и на лице его каждый раз, когда крики не получали ответа, отражалось разочарование. Коди весь обратился в слух, не замечая окружающих. Чем ниже с горы они спускались, тем сильнее становилась его уверенность в том, что Квин права. Если бы Уилл лежал на поверхности земли, они бы давно его нашли. Вот в очередной раз настало время звать Уилла. Команда остановилась, по цепочке передали сигнал.
- Уилл... Уилл... Уилл... Уилл...
В воцарившейся затем жуткой тишине каждый спасатель старался затаить дыхание, в душе надеясь на чудо.
У Коди болели и душа, и тело. Упасть бы сейчас на землю и завыть! Каждый раз, когда казалось, что он не в силах сдвинуться с места, перед его мысленным взором проплывали большие голубые глаза Уилла и его сияющая улыбка, и Коди делал следующий шаг. Он просто обязан. А что, если Уилл тоже сдался? Наступила очередь Коди звать Уилла.
И тут он услышал ответный крик. Нет, это ему показалось, поскольку слишком велико было желание услышать его. Однако крик повторился снова... тревожный... чуть различимый, и сердце Коди подпрыгнуло в груди. Он крикнул спасателям, чтобы те остановились. Он услышал голос Уилла!
- Паа... ааа! Кто... помогите!
Крик Уилла был слабым и доносился словно из-под земли. Коди даже вздрогнул от ужаса, на минуту представив себе, что случилось с сыном.
Глотая слезы, Уилл крикнул снова. Кричал он еле-еле, так как к утру у него разболелось горло. Судорожно сглотнув, мальчик открыл было рот, чтобы снова закричать, но передумал и, задрав голову и затаив дыхание, стал прислушиваться.
Кто-то выкрикнул его имя! Он слышал целый хор голосов. А что, если его не найдут?
Он снова начал кричать... вопить..., боясь прерваться и прислушаться, но когда все-таки замолчал, то оказалось, что голоса удаляются, спасатели прошли мимо, он снова остался в темноте и холоде в полном одиночестве.
Посмотрев наверх, Уилл увидел кусочек голубого неба... такого манящего, и вспомнил, что прежде не отдавал себе отчета, как это здорово - видеть небо над головой.
Коди между тем встал на четвереньки и пополз по земле, стараясь определить, откуда доносился голос Уилла. Прибежавшие на его зов спасатели тоже поползли по земле, прислушиваясь.
- Здесь... Здесь! - закричал наконец молодой лейтенант, первым заметивший узкую расщелину. Действительно, вокруг валялись сломанные ветки кустов, видны были камешки, сдвинутые с места.
Спасатели расступились, уступая место Коди. Он лег на живот, склонил голову вниз, стараясь рассмотреть в темноте сына.
Небо над головой Уилла неожиданно исчезло. Напуганный наступившей тишиной, он перестал кричать и затаился, пока не услышал родной голос:
- Уилл! Сынок! Ты внизу?
- Папа... папа... я провалился! Я не могу выбраться!
- Спасибо тебе. Господи! - услышали стоявшие вокруг Коди тихий шепот.
- Не волнуйся, Уилл, я тебя вытащу. А сейчас скажи мне... ты что-нибудь ушиб?
- Ногу, папа. Я не могу шевельнуть ногой. По-моему, она сломана.
- Дайте мне фонарь! - крикнул Коди, протягивая руку. Включив его, он направил узкий луч в расщелину. - Сынок, это я, твой папа. Я тебя вижу. Не бойся. - Повернув голову, Боннер посмотрел на Денниса и тихо, так чтобы Уилл не услышал, сказал:
- Снаряжение не понадобится, со сломанной ногой он не сможет закрепиться. С другой стороны, я не могу к нему спуститься: отверстие слишком узкое.
- Проклятие, - выругался Деннис, исследуя узкую расщелину. Да сюда не пролезет ни один взрослый мужчина!
- Подожди минуточку, Уилл! - закричал Коди. - И ничего не бойся. Я скоро вернусь. Здесь шериф Миллер, он поговорит с тобой, пока мы придумаем, как действовать. Договорились?
- Ладно, - спокойным голосом ответил Уилл. Коди поднялся с земли и отошел в сторону. Мужчины, столпившиеся над расщелиной, тем временем стали разговаривать с Уиллом, подбадривая его.
- Если мы не спустимся вниз, то как поднимем его? - спросил Деннис.
Коди задумался. Все зависит от того, сможет ли Уилл помочь им. Боннер снова вернулся к расщелине.
- Уилл! У тебя болит только нога?
- Нет...
- Вот черт... - пробормотал Коди. - Скажи мне, сынок, чем еще ты не можешь пошевелить?
- Ах это! Только ногой. Просто болит горло... и ребра. Но я могу шевелить губами и животом.
Широкая улыбка осветила угрюмое лицо Коди. Перевернувшись на спину, он рассмеялся.
- Задай ребенку конкретный вопрос, и ты получишь такой же конкретный ответ. - Он перевернулся на живот и закричал Уиллу:
- Сейчас сбросим тебе веревочный лифт, сынок. Все, что тебе нужно будет сделать, - это просунуть в него голову и закрепить веревки под мышками. А потом крепко-крепко держись за него руками, пока мы будем поднимать тебя. Подумай, ты это сможешь?
Уилл радостно воскликнул:
- Это вроде того, что применяется в морской авиации для спасения людей из воды? Такая же штука?
- Настоящий сын военного, - рассмеялся Деннис.
- Да, - ответил Коди. - Именно такая "штука". - Сумеешь ли ты за нее держаться так, чтобы Не упасть?
- Конечно, папа. Давай бросай. Коди встал на ноги и подозвал к себе ответственного за спасательное оборудование.
- Бедный ребенок! "Конечно, папа. Давай бросай". - Коди дрожащей рукой провел по Лицу.
В это время к нему подошел Абел Миллер и дружески похлопал по спине.
- Слава Богу, что у детей быстро восстанавливаются физические и душевные силы, - сказал Коди.
Через несколько минут все приготовления были закончены. Сбросив лифт в расщелину, мужчины растянулись в цепочку. Каждый хотел принять участие в спасении Уилла Боннера.
- Поймал! - закричал Уилл, хватаясь за грубый бесформенный хомут, упавший ему на колени. В считанные секунды он просунул в него голову и продел под мышки. Крепко ухватившись за веревку, мальчик дернул ее, желая убедиться, что закрепился, и тотчас крикнул:
- Тащите! Я готов!
Коди лег на живот и, осветив расщелину фонариком, свесил голову вниз, чтобы следить за сыном. Прошептав молитву, он глубоко вздохнул и повернул голову к спасателям.
- Тащите. - Он махнул рукой. Уилл застонал, когда лифт пришел в движение, - у него болело все тело.