Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
гко, как Ренар поднимал мешок яблок, и посадили на Таэль и
Дому. Таэль была слишком ошеломлена, чтобы выразить протест;
Дома же странным образом чувствовала себя в родной стихии и легко
подчинялась этим странным созданиям.
Однако голодным никто не остался. Сразу после наступления темноты их
привели в большую пещеру, о существовании которой они сами никогда бы не
догадались, и другие гедемондасы подали им на широких деревянных блюдах
знакомые фрукты, овощи и вкусный фруктовый пунш.
Особую заботу хозяева проявили по отношению к Мавре. Ее блюдо оказалось
выше и толще, а пунш был налит в глубокую чашу, чтобы она могла пить и есть
так, как ей будет удобно.
По просьбе Мавры Ренар вел себя подчеркнуто дружелюбно: им предписывалось
вступить с гедемондасами в контакт, и они свое задание выполнили, при
условии, что все происходящее можно назвать контактом. Но в конце концов
аджитар не выдержал, взял с блюда какой-то фрукт - близкий родственник
яблока и, использовав слабый заряд, испек его.
На гедемондасов это не произвело никакого впечатления. И все же через
несколько минут один из них встал, подошел к Ренару и наклонился так, что
блюдо аджитара оказалось ровно между ними. Когтистая рука вытянулась вперед,
последовала ослепительная вспышка, и блюдо с фруктами исчезло, будто его
никогда не существовало. Ренар удивленно вытаращил глаза. Пощупав место, где
только что находилось блюдо, он обнаружил, что оно даже не нагрелось; ничто
не обуглилось, не было никаких обломков; остался лишь легкий запах,
напоминающий запах озона. Снеговик удовлетворенно хрюкнул,
покровительственно похлопал аджитара по голове и отошел.
Так завершилась демонстрация силы.
Пленники замерзли и смертельно устали, но провести ночь в пещере им было
не суждено.
Прошло еще несколько часов, прежде чем они достигли цели путешествия. Как
раз в тот момент, когда Таэль громко заявила, что еще шаг, и она умрет.
Это была сплошная скальная стена, неясные очертания которой в полутьме
выглядели довольно угрожающе. Однако как только процессия приблизилась к ней
вплотную, огромный каменный блок, явно под действием мускульной силы,
медленно отошел назад, и перед глазами путников засияли яркие огни.
Свет испускал какой-то раскаленный добела минерал, который улавливал свет
факелов, стократно его усиливая. В туннеле, по которому их повели, было
светло, как днем, Внутри гора напоминала пчелиные соты. Коридоры, словно в
лабиринте, тянулись во всех направлениях, и пленники быстро потеряли всякую
ориентацию. Откуда-то доносились странные шумы, лязганье и поскрипывание,
где-то явно кипела напряженная работа, но где это и что это такое,
разглядеть было невозможно.
Наконец они прибыли к месту назначения, которое оказалось большой удобной
комнатой. В ней стояло несколько кроватей с мягкими подушками, а на полу
лежал большой меховой ковер, прекрасно подошедший Мавре. В комнату вела
только одна дверь, охранявшаяся двумя гедемондасами. Стражники прятали глаза
и старались держаться как можно скромнее.
Все слишком устали, чтобы разговаривать, двигаться и волноваться по
поводу того, что их ожидает. Не прошло и нескольких минут, как они крепко
спали.
***
Проснувшись утром, путешественники почувствовали себя лучше, хотя у них
нестерпимо болели мышцы. Гедемондасы принесли еще больше фруктов, пунш и
даже огромную охапку сена для Таэли и Домы. В том, откуда взялось сено,
тайны не было: в одной из охотничьих хижин диллиане всегда держали приличный
запас.
Мавра вытянула все четыре конечности и застонала:
- О Господи! Должно быть, я спала, не меняя положения, одеревенела, как
доска. Ренар сочувственно вздохнул:
- Я и сам не очень-то хорош. Наверное, переспал. Но все равно нам гораздо
лучше.
Обе латы, привыкшие спать на животе, тихонько изливали друг другу свои
жалобы, а Таэль заявила, что у нее окостенела шея. Даже Дома фыркнула и
несколько раз развернула свои крылья, едва не ударив диллианку по лицу.
Гедемондасы ушли, забрав пустые блюда; в комнате остался только один, с
безразличным видом смотревший на пленников.
Вистару покосилась в его сторону. А может быть, в ее? С этими снеговиками
никак не удавалось поговорить.
- Хоть бы сказал что-нибудь или порычал, - пробормотала она, обращаясь не
столько к самой себе, сколько к остальным. - Их упорное молчание сводит меня
с ума.
- Большинство людей в наше время говорит слишком много о слишком малом, -
произнес гедемондас приятным бархатным голосом. - Мы же предпочитаем
молчать, если нам нечего сказать по существу.
Все они чуть не подпрыгнули.
- Вы умеете говорить! - выпалила Хосуру, но тут же осеклась. - Мы, так
сказать, хотели...
Гедемондас улыбнулся и взглянул на Мавру, по-прежнему лежащую на ковре.
- Значит, вы и есть Мавра Чанг. Меня давно интересовало, как вы
выглядите. Женщина удивилась.
- Вы меня знаете? Ну что ж, рада познакомиться. Простите, что не могу
подать вам руку.
Он пожал плечами.
- Мы знаем не вас, а о вас. Это большая разница. Мавра поняла. В Мире
Колодца существовало множество способов передавать информацию. Таэль больше
не могла сдерживаться.
- Почему вы никогда с нами не разговаривали? - спросила она. - Ведь
диллиане даже думали, что вы - какие-то животные.
Ее бестактность не возмутила гедемондаса.
- Причина проста. Мы много работали над нашим образом. Это было
необходимо. Он уселся на пол лицом к слушателям.
- Лучший способ объяснить это - рассказать вам немного о нашей истории.
Знаете ли вы, все вы, о марковианах? - Он употребил совсем другое слово, но
благодаря переводному устройству все его поняли.
Самым невежественным оказался Ренар; он знал только о найденных в космосе
руинах, имеющих отношение к этой таинственной цивилизации.
- Подобно всем растениям и животным, марковиане эволюционировали от самых
примитивных биологических форм к сложному организму. В отличие от
большинства рас они с достоинством прошли этот путь и достигли вершин
материального благополучия. Они имели все, что хотели. Словно мифические
боги, они владели Вселенной. Но им этого оказалось мало. Сидя на своих
материальных ценностях, они осознали, что в конце концов их неизбежно
ожидает стагнация - неизбежный конечный результат любой материальной утопии.
Ренар подумал, что у него есть некие аргументы против такого утверждения
и что он предпочел бы сначала проверить материальную утопию на себе, но
промолчал.
- Тогда они создали Мир Колодца, трансформировали себя в новые расы и
поселили своих детей в новых мирах, созданных по проектам их лучших
специалистов. Колодец - нечто большее, чем компьютер, управляющий этой
планетой; он является единственной стабилизирующей силой для всей конечной
Вселенной, - продолжал гедемондас. - Почему же марковиане решили, что всей
их расе следует совершить самоубийство, снова опустившись к примитивному
существованию? Они почувствовали, что обманулись, что где-то что-то
упустили. У них на глазах происходила трагедия, но они не знали, в чем дело.
Они надеялись, что это обнаружит одна из рас Мира Колодца. Такова была
конечная цель проекта, которая все еще не достигнута.
- Мне кажется, ваши марковиане были простаками, - сказала Мавра. - Что,
если они ничего не упустили? Что, если так и должно было быть?
Гедемондас пожал плечами.
- В таком случае государства, воюющие внизу, в долине, являют собой
вершину достижений любой цивилизации; и когда сильнейшее захватит власть над
всей Вселенной, - разумеется, я говорю метафорически, ибо в них, как в
зеркале, отражается поведение чуть ли не всех рас Вселенной, - с
марковианами будет покончено.
- И с гедемондасами? - спросила Вистару.
- Наш народ избрал иной путь. Пока все остальные рвали жилы, добиваясь
материального благополучия, мы решили приспособиться к нетехнологическому
гексу и не пытаться, используя свою изобретательность, превратить его,
насколько это возможно, в технологический. Мы взяли то, что дала нам
природа. Жаркое лето позволяет кое-что выращивать в наших уникальных
освещенных пещерах, которые пронизывают весь гекс. У гедемондасов есть пища,
тепло, убежище и уединение. Мы направляли свои изыскания не вовне, а внутрь
себя, вглубь наших "я", наших душ, если угодно, и использовали то, что
находили. Там оказались вещи, о которых другие расы не смеют даже мечтать.
Аналогичным образом развиваются несколько северных гексов. Мы чувствуем, что
это - как раз то, ради чего нас создали марковиане. Мы ищем то, что они
упустили.
- И как, уже нашли? - с иронией спросила Мавра. Мистика была не в ее
характере.
- Спустя миллион лет мы достигли такого уровня знаний, который позволяет
утверждать: что-то в самом деле упущено, - ответил гедемондас. - Что это
такое, покажут дальнейшие исследования. В отличие от ваших миров мы не
торопимся.
- Но вы обрели могущество, - заметил Ренар. - То блюдо с фруктами словно
испарилось. Гедемондас печально усмехнулся.
- Истинную проверку обладатель устрашающего могущества проходит тогда,
когда обретает способность не использовать его, - сказал он загадочно и,
взглянув на Мавру, ткнул в ее сторону когтистым волосатым пальцем.
- Запомните это, Мавра Чанг! Женщина была озадачена.
- Вы полагаете, что мне суждено обрести устрашающее могущество? -
спросила она скептически.
- Вначале вам придется спуститься в ад, - предупредил гедемондас. - И
лишь тогда, когда вы потеряете всякую надежду, вас вознесут на вершину
власти. Однако хватит ли у вас мудрости понять, что с ней надо делать, мы не
ведаем.
- Откуда вы это знаете? - напирала Вистару. - Вам и в самом деле открыто
будущее?
Гедемондас снова усмехнулся:
- Нет, мы просто просчитываем вероятность. Вы познаете, мы познаем -
лучше сказать, "воспринимаем" - математику Мира Колодца. Мы ощущаем все
связи и скрепы в малейшей частице материи и энергии. Всю реальность можно
описать математически; вся жизнь, прошлое, настоящее и будущее выражаются в
уравнениях.
- Если вы так хорошо разбираетесь в математике, - вмешался в разговор
Ренар, - значит, можете решить эти уравнения.
Гедемондас вздохнул.
- Чему равен корень квадратный из минус двух? Вы ведь знаете. Решите эту
задачу.
- Но это не объясняет, почему вы прикидываетесь примитивными снежными
обезьянами, - упорствовала Таэль.
Гедемондас взглянул на нее.
- Вплести себя в материальные уравнения - значит лишиться того, что, по
нашему мнению, является величайшей ценностью. Любой вашей культуре, в
сущности, уже слишком поздно пытаться осознать это: вы слишком далеко ушли
по марковианскому пути.
- Но вы прекратили из-за нас свою работу, - заметила Хосуру. - Почему?
- Война и моторный модуль, - решительно заявила Вистару. Судя по тону,
она считала свою подругу законченной идиоткой.
Однако гедемондас отрицательно покачал головой.
- Нет, - сказал он. - Мы должны были встретиться и поговорить с одной из
вас, попытаться понять всю сложность ее уравнения, постичь его значение и
найти возможное решение.
- Вы имеете в виду Мавру? - насмешливо спросил Ренар.
Гедемондас кивнул.
- Мы выполнили свою задачу, хотя что из этого следует, в данный момент я
сказать не могу. А сейчас, если вы не против совершить небольшую прогулку,
мы могли бы сразу покончить с вашей глупой, нелепой, жалкой войной из-за
груды ненужного металлолома.
Он встал и вышел из комнаты. Остальные потянулись следом. Замыкал шествие
еще один гедемондас, тащивший их одежду; в теплой пещере она никому бы не
пригодилась, но было очевидно, что сюда они не вернутся.
На скрещении коридоров их словоохотливого проводника сменил другой, более
молчаливый, - или это был тот же самый? - и все отправились дальше.
В полном молчании они шли несколько часов, пока впереди снова не выросла
каменная стена. Здесь им раздали и помогли надеть теплую одежду. Выяснилось,
что гедемондасы сшили для Мавры меховое пальто с крагами. Она так и не
поняла, каким образом они управились за одну ночь, но пальто было очень
кстати.
Огромная дверь с шумом отворилась, и их глазам предстала удивительная
картина.
Они стояли на сцене гигантского природного амфитеатра, образованного
заснеженными склонами L-образной долины.
И наверху, над обрывом, отражая солнечные лучи, косо лежал машинный
модуль.
Неожиданно проводник заговорил. Голос был другой, но в нем тоже звучали
теплые бархатные нотки.
- Вы недавно говорили о могуществе. Недалеко отсюда, на краю долины,
сейчас находится Бен Юлин со своими спутниками. Мы разметили тропу как можно
хуже, и они несколько раз плутали, но все же добрались.
Все напряженно всматривались, но для них это было слишком далеко.
Тем временем гедемондас повернулся в другую сторону.
- Там, - сказал он, - находится Антор Трелиг со своими соплеменниками. Их
путешествие было распланировано так, что они прибыли сюда в одно и то же
время с Юлином. Естественно, ни одна группа не подозревает о присутствии
другой.
Снеговик взглянул на машинный модуль, который чудесным образом оказался в
целости и сохранности; его все еще опутывали остатки огромных тормозных
парашютов.
- Вот что такое могущество, - произнес гедемондас и поднял руку.
В ту же секунду послышался грохот, потрясший всю долину. С горных склонов
начал обрушиваться снег. Машинный отсек задрожал, сдвинулся с места, пополз,
сначала медленно, потом быстрее и быстрее.
Несколько мгновений он балансировал на самом краю обрыва, затем
перевернулся и камнем полетел вниз. Однако он не просто упал - еще в воздухе
он начал разваливаться на части. И тут раздался чудовищный взрыв. К небу
взметнулись языки пламени и облака черного дыма. Пока части модуля скользили
вниз, взрывы продолжались, на несколько минут долина превратилась в подобие
маленького вулкана. Когда все стихло, на снегу лежали лишь дымящиеся остатки
того, что когда-то было машинным отсеком.
Гедемондас удовлетворенно хмыкнул.
- Вот и конец войне, - произнес он с редким самодовольством, которое даже
не пытался скрыть.
- Но если все было так просто, чего вы ждали? - с благоговейным страхом
спросила Вистару.
- Свидетелей. От обеих воюющих сторон, - объяснил снеговик. - Иначе они
никогда бы не поверили.
- Но все эти убитые... - прошептал Ренар, вспомнив свой военный опыт.
Гедемондас вздохнул:
- Возможно, в будущем это спасет многие тысячи других. Война - лучший
учитель, ее уроки зря не пропадают. Правда, цена их ужасно высока.
Мавра думала о другом.
- А если бы моторный модуль приземлился в соседнем гексе? - спросила она.
- Что тогда?
- Вы не поняли, - ответил гедемондас. - Он должен был приземлиться именно
здесь. Он не мог приземлиться ни в каком другом месте. - Его тонкие губы
тронула еле заметная усмешка. - Очень простое уравнение, - пробормотал он
как бы про себя.
***
Некоторое время все стояли молча. Наконец Мавра спросила:
- И что же дальше? Что теперь будет с нами? С воюющими сторонами?
- Воюющие стороны соберут свои вещи и отправятся по домам, - сухо ответил
гедемондас.
- А с Трелигом? С Юлином? - настаивал Ренар.
- Эти двое слишком хитры, и поймать их довольно проблематично. Они станут
делать то, что делали всегда, и поступать так, как поступали всегда, пока не
наступит время решить их уравнения. Трелиг и Юлин сильно замешаны в этой
истории, да и вы, Ренар, и вы, Вистару, и больше всех вы, Мавра Чанг.
Женщина пропустила его слова мимо ушей. Разговоры о высоком
предназначении казались ей просто смешными.
- Что же все-таки будет с нами? - продолжала добиваться она. - Я имею в
виду, что вы сорвали с себя покров тайны.
- Могущество лучше всего использовать разумно, - ответил гедемондас. -
Достаточно будет простейшей регулировки. Мы никуда вас не уводили. Вы
спокойно шли по старой тропе, которой, как вам показалось, кто-то недавно
пользовался, и случайно набрели на эту долину. Вы наблюдали, как машинный
модуль неожиданно взорвался; возможно, он сдетонировал под воздействием
обвала, грохот которого отозвался в горах тысячекратным эхом, или из-за
того, что при падении он неудачно ударился о землю. Затем вы отправились на
восток, в Диллию, чтобы рассказать об увиденном. И вы никогда не встречали
никаких таинственных гедемондасов.
- Придерживаться этой версии будет нелегко, - заметила Мавра.
- Но это правда, - возразил снеговик. - Или, поскольку ваши спутники
встревожены, станет правдой, когда вы окажетесь в Диллии. Оставленные в
охотничьей хижине вещи и припасы мы соберем и передадим вам на границе.
- Вы хотите сказать, - встревожилась Вистару, - что собираетесь заставить
нас забыть, как все происходило на самом деле?
- Всех, кроме нее, - ответил гедемондас, показывая на Мавру. - Но она
слишком ослабеет и устанет, чтобы доказывать вам что бы то ни было.
- Почему кроме меня? - удивленно спросила Мавра.
- Мы хотим, чтобы вы запомнили, - ответил он с величайшей серьезностью. -
Понимаете, пока мы развивались по избранному пути, наши дети там, на
звездах, этого не делали. Теперь все они мертвы. Все исчезли. Гедемондасы
уже в состоянии решить марковианскую проблему, но они никогда не сумеют
выполнить это решение.
- А я сумею? - спросила она.
- Корень квадратный из минус двух, - улыбнулся гедемондас.
ЮЖНАЯ ЗОНА
- После всего, что она сделала, это чертовски несправедливо! - возразила
Вардия и показала усиком на фотографию. - Взгляните. Не человек, а уродец.
Чудесное девичье тело, вечно опущенное вниз лицо и ноги мула. Она даже не
может смотреть прямо перед собой. Ест как животное; употребляет пищу,
которую не в состоянии сама приготовить. Имеет нормальные сексуальные
потребности, но кому она нужна с таким задом? Чтобы хоть как-то успокоиться,
она будет готова валяться в своих собственных экскрементах. И ее так легко
вылечить! Всего-навсего доставить сюда и провести через Ворота Колодца.
Серж Ортега сидел за столом, подпирая большую голову верхней парой рук.
- Это печально, - произнес он. - И ничто из того, что я вытворил за мою
грязную жизнь, не доставляло мне столько боли. Но вы знаете причину.
Кризисный центр вашего же собственного гекса сообщил весьма неутешительные
факты. Антор Трелиг никогда не забудет, что в Мире Колодца есть еще один
космический корабль; не забудет об этом и Бен Юлин. В ясные ночи они оба
могут видеть Новые Помпеи. И если Юлин успокоится, на него нажмут яксы. А мы
не можем контролировать ни якс, ни макиемов. Они могут проходить через Зону
совершенно спокойно, и никто не имеет права их останавливать. Страны, даже
пальцем не пошевелившие во время войны, выступят против нас, если мы
милитаризируем Зону. Я по-прежнему считаю, что корабль, упавший на Севере,
недосягаем, и. Бог тому свидетель, чиллианские компьютеры прощупали там
каждый уголок! Некоторые северные расы проявили к нему интерес, однако
учджины категорически против любого вмешательства. Кроме того, переправить
туда пилота физически невозможно.
Он помолчал, затем с грустью взглянул на чиллианина.
- Но имеем ли мы право быть абсолютно уверенными, что это невозможно?
Ваши компьютеры отвечают "нет", то же самое подсказывает мне инстинкт.
Вспомните, однажды некий северянин проник н