г ђг ­ Ё ўбп Ќ®а¬ ­¤Ёп ®вЄалв® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Є
ЈгЈҐ­®в ¬.  ѓ« ў­л¬ ўЁ­®ў­ЁЄ®¬ нв®Ј®  Ја ­¤Ё®§­®Ј® ¬п⥦  Ї®  Їа ўг  бзЁв «Ё
Ја д  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ.
     ‚  ⮬  ¦Ґ  Ј®¤г ®­  гз бвў®ў « ў  ЎЁвўҐ Ї®¤  „аҐ,  Ј¤Ґ  Їа®пўЁ« з㤥б 
еа Ўа®бвЁ.
     ѓ®ў®аЁ«Ё,    Ўг¤в®   Ё¬Ґ­­®   ®­    ўлбв५®¬   Ё§    ЇЁбв®«Ґв    а ­Ё«
Ј« ў­®Є®¬ ­¤го饣® Є®­­Ґв Ў«п Њ®­¬®а ­бЁ Ё  ЇаЁЄ®­зЁ« Ўл ҐЈ®,  Ґб«Ё Ўл ЇаЁ­ж
¤Ґ Џ®абЁҐ­ ­Ґ ўлагзЁ« Є®­­Ґв Ў«п, ў§пў ҐЈ® ў Ї«Ґ­.
     €§ўҐбв­® в Є¦Ґ,  зв®  ¬Ґбпж бЇгбвп Ї®б«Ґ нв®Ј® ба ¦Ґ­Ёп ЈҐаж®Ј ¤Ґ  ѓЁ§,
ўлаў ўиЁ© Ї®ЎҐ¤г Ё§  ­Ґ«®ўЄЁе агЄ Є®­­Ґв Ў«п,  Ўл« Є®ў а­® гЎЁв Ї®¤ Ћа«Ґ ­®¬
­ҐЄЁ¬  д ­ вЁЄ®¬  Ї®  Ё¬Ґ­Ё  Џ®«мва®.  ’Ґ¬  б ¬л¬  Њ®­¬®а ­бЁ  Ё§Ў ўЁ«бп  ®в
б®ЇҐа­ЁЄ ,  ­® ў  в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®вҐап« Ё  б®о§­ЁЄ ,  Ё ў ЎЁвўҐ Ї®¤ ‘Ґ­-„Ґ­Ё ў
1567 Ј®¤г Ґ¬г 㦥 ­Ґ г¤ «®бм ®в¤Ґ« вмбп «ҐЈЄЁ¬ ЁбЇгЈ®¬, Є Є Ї®¤ „аҐ.
     �®в« ­¤Ґж ђ®ЎҐав ‘во ав ўл§ў « ҐЈ® ­  ¤гн«м,  ў ®вўҐв ­  зв® Є®­­Ґв Ў«м
г¤ аЁ« ҐЈ® ндҐб®¬ иЇ ЈЁ Їаאַ ў  «Ёж®.  Ќ® ў  в®в ¦Ґ ¬®¬Ґ­в Єв®-в® ўлбв५Ё«
бЎ®Єг,  Ё ᬥа⥫쭮 а ­Ґ­­л© Є®­­Ґв Ў«м бў «Ё«бп б Є®­п. ‚ Єа®ў ў®¬ ®Ў« ЄҐ,
§ бвЁ« ўиҐ¬ Ґ¬г Ј« § , ®­ гбЇҐ« ҐйҐ а §«ЁзЁвм ѓ ЎаЁн«п ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ.
     Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Є®­­Ґв Ў«м бЄ®­з «бп.
     ’ҐЇҐам г Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ­Ґ Ўл«® Ў®«миҐ Їап¬ле ўа Ј®ў, ­® ®­ ­Ґ б¬пЈзЁ« бў®Ё
г¤ ал. Ћ­ Є § «бп ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬л¬ Ё ­Ґг«®ўЁ¬л¬.
     Љ®Ј¤  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ бЇа®бЁ« ,  Єв®  ўҐа­г« ЃҐ а­ Ї®¤ ў« бвм Є®а®«Ґўл
Ќ ў аабЄ®©  Ё  ᤥ« «  ЇаЁ­ж   ЃҐ а­бЄ®Ј®  ЈҐ­Ґа «ЁббЁ¬гᮬ  ЈгЈҐ­®в®ў,   Ґ©
®вўҐвЁ«Ё:
     - ѓа д ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ!
     Љ®Ј¤   ­   б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м  Ї®б«Ґ  ‚ ад®«®¬ҐҐўбЄ®© ­®зЁ,  ў  1572  Ј®¤г,
­Ґ­ блв­ п ў бў®Ґ© ¦ ¦¤Ґ ¬ҐбвЁ …Є вҐаЁ­  а ббЇа иЁў «  ­Ґ ® вҐе,  Єв® Ї®ЈЁЎ,
  ® вҐе,  Єв® г楫Ґ«,  ЇҐаў®Ґ Ё¬п,  Є®в®а®Ґ Ґ© ­ §ў «Ё, Ўл«® Ё¬Ґ­Ґ¬ Ја д  ¤Ґ
Њ®­вЈ®¬ҐаЁ.
     Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ў¬Ґб⥠ б  ‹ ­г  Ўа®бЁ«бп ў  ‹ -ђ®иҐ«м.  ‹ -ђ®иҐ«м ўл¤Ґа¦ « 
¤Ґўпвм ЇаЁбвгЇ®ў,   Є®а®«ҐўбЄ п  а¬Ёп Ї®вҐап«  б®а®Є влбпз 祫®ўҐЄ гЎЁвл¬Ё Ё
а ­Ґ­л¬Ё.  Ћ­   Ї®зҐв­®  Є ЇЁвг«Ёа®ў « ,  Ё  ѓ ЎаЁн«м  ўл襫  ®ввг¤   楫  Ё
­ҐўаҐ¤Ё¬.
     ‡ вҐ¬ ®­  Ї®¬з «бп ў  ‘ ­бҐаа,  ®б ¦¤Ґ­­л© ЈгЎҐа­ в®а®¬ ЃҐааЁ.  ‚  ¤Ґ«Ґ
®б ¤л ЄаҐЇ®б⥩, Є Є ¬л Ї®¬­Ё¬, ѓ ЎаЁн«м Є®Ґ-зв® б¬лб«Ё«. ѓ®абвм б ­бҐаа楢,
­Ґ Ё¬ҐўиЁе ­ЁЄ Є®Ј® ®аг¦Ёп,  Єа®¬Ґ ¦Ґ«Ґ§­ле Ї «®Є, ў вҐзҐ­ЁҐ зҐвлаҐе ¬Ґбп楢
Їа®вЁў®бв®п«  иҐбвЁвлбпз­®¬г Є®аЇгбг. Ћ­Ё б¤ «Ёбм «Ёим ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ: Ё¬
Ўл«Ё,  Є Є Ё  « а®иҐ«мж ¬,  б®еа ­Ґ­л бў®Ў®¤  б®ўҐбвЁ Ё «Ёз­ п ЎҐ§®Ї б­®бвм.
…Є вҐаЁ­   ЊҐ¤ЁзЁ  б  ў®§а бв о饩 па®бвмо  ўЁ¤Ґ« ,  Є Є  гбЄ®«м§ Ґв ®в  ­ҐҐ
¤ ў­Ёи­Ё© ­Ґг«®ўЁ¬л© ўа Ј.
     Њ®­вЈ®¬ҐаЁ Ї®ЄЁ­г« Їл« ойЁ© Џг вг Ё  пўЁ«бп ў  в®«мЄ® зв® гбЇ®Є®Ёўигобп
Ќ®а¬ ­¤Ёо, ¤ Ўл б­®ў  а §¦Ґзм ў ­Ґ© Ї®¦ а ў®©­л.
     ‚лҐе ў Ё§  ‘Ґ­-‹®,  ®­  ў  вҐзҐ­ЁҐ ваҐе  ¤­Ґ© ў§п« Љ а ­в ­ Ё  § ў« ¤Ґ«
ў «®­бЄЁ¬  аᥭ «®¬. ‚ᥠ­®а¬ ­¤бЄ®Ґ ¤ў®ап­бвў® бв «® Ї®¤ ҐЈ® §­ ¬Ґ­ .
     …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ  Ё  Є®а®«м ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б­ ап¤Ё«Ё ў  Їгвм  ваЁ   а¬ЁЁ  Ё
®ЎкпўЁ«Ё ў  Њ ­Ґ Ё  ЏҐаиҐ ЇаЁ§лў ¤ўге ў®§а бв®ў.  ‚® Ј« ўҐ Є®а®«ҐўбЄЁе ў®©бЄ
бв « ЈҐаж®Ј ¤Ґ Њ вЁ­м®­.
     Ќ   нв®в  а §,  ᮧ¤ ў  а¬Ёо  ­   ¬ ­Ґа  Є®а®«ҐўбЄ®©,  ѓ ЎаЁн«м б ¬  ­Ґ
Є®¬ ­¤®ў «,     ᬥ蠫бп б  Їа®бвл¬Ё Їа®вҐбв ­в ¬Ё Ё  ЁбЄ «  в®«мЄ® ®¤­®Ј® -
ўбваҐзЁ б Љ а«®¬ IX.  Ћ­ б®бв ўЁ« § ¬Ґз вҐ«м­л© Ї« ­,  бг«ЁўиЁ© Їа®вҐбв ­в ¬
Ў«Ґбвпйго Ї®ЎҐ¤г. ЏаҐ¤®бв ўЁў Њ вЁ­м®­г б® бў®Ё¬ ў®©бЄ®¬ ®б ¦¤ вм ‘Ґ­-‹®, ®­
в ©Є®¬ ўлЎа «бп Ё§  Ј®а®¤  Ё  ­ Їа ўЁ«бп ў  „®¬да®­,  Єг¤  ”а ­жЁбЄ ¤Ґ ѓҐ««®
¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁўҐбвЁ Ї®¤ ҐЈ® ­ з «® ўбҐ ¤ў®ап­бвў® ЃаҐв ­Ё Ё  Ђ­¦г.  ‘  нвЁ¬Ё
ᮥ¤Ё­Ґ­­л¬Ё бЁ« ¬Ё ®­ б®ЎЁа «бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®ЎагиЁвмбп ­  Є®а®«ҐўбЄЁҐ ў®©бЄ 
Ї®¤ ‘Ґ­-‹® Ё Ї®«­®бвмо г­Ёз⮦Ёвм Ёе.
     Ќ®  Ё§¬Ґ­  ЈгЎЁв Ё  ­ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬ле.  Љ Є®©-в®  иЇЁ®­ ®Ї®ўҐбвЁ« Њ вЁ­м®­  ®
в ©­®¬ ®вꥧ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ў „®¬да®­ ў® Ј« ўҐ ®вап¤  Ё§ б®а®Є  ўб ¤­ЁЄ®ў.
     Њ вЁ­м®­г ­Ґ в Є Ўл«® ў ¦­® ў§пвм ‘Ґ­-‹®,  Є Є § еў вЁвм Њ®­вЈ®¬ҐаЁ. Ћ­
Ї®агзЁ« ®б ¤г ‘Ґ­-‹® ®¤­®¬г Ё§ бў®Ёе «Ґ©вҐ­ ­в®ў,     б ¬,  § еў вЁў б б®Ў®©
¤ў  Ї®«Є , иҐбвмб®в ўб ¤­ЁЄ®ў Ё бЁ«м­го  авЁ««ҐаЁо, аЁ­г«бп Є „®¬да®­г.
     ‚  в ЄЁе  гб«®ўЁпе ўбпЄЁ©  ¤агЈ®© б¤ «бп Ўл  ЎҐ§  Ў®п,  ­®  ѓ ЎаЁн«м ¤Ґ
Њ®­вЈ®¬ҐаЁ б® бў®Ё¬Ё «о¤м¬Ё аҐиЁ« Ї®¬ҐаЁвмбп бЁ« ¬Ё б нв®©  а¬ЁҐ©.
     „ўҐ­ ¤ж вм ¤­Ґ©  б®Їа®вЁў«п«бп „®¬да®­,  бҐ¬м  па®бв­ле ўл« §®Є  ᤥ« «
Ја д ¤Ґ  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ...  Ќ Є®­Ґж,  Є®Ј¤  ­ҐЇаЁпвҐ«м ў®аў «бп ў  бвҐ­л Ј®а®¤ ,
ѓ ЎаЁн«м гЄал«бп  ў  Ў и­Ґ,  ­®бЁўиҐ© Ё¬п  "ѓЁ««м®  ¤Ґ  ЃҐ««Ґ¬",  зв®Ўл  в ¬
б®Їа®вЁў«пвмбп ¤® Є®­ж .
     ’ҐЇҐам б ­Ё¬ Ўл«® ­Ґ Ў®«миҐ ваЁ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ.  Њ вЁ­м®­ Ўа®бЁ« ­  ивга¬
Ў и­Ё 楫го Ў в аҐо Ё§ ЇпвЁ Їг襪 ЄагЇ­®Ј® Є «ЁЎа , б®в­о ЄЁа бЁа®ў, ᥬмб®в
¬гиЄҐвҐа®ў Ё б®в­о ЇЁЄҐ©йЁЄ®ў.
     �вга¬ ¤«Ё«бп Їпвм з б®ў,  иҐбвмб®в п¤Ґа ўлЇг饭® Ўл«® Ї® бв а®¬г § ¬Єг.
Љ ўҐзҐаг г ѓ ЎаЁн«п ®бв «®бм иҐбв­ ¤ж вм 祫®ўҐЄ,  ­® ®­ ҐйҐ ¤Ґа¦ «бп. Ќ®змо
®­ ў¬ҐбвҐ б ®бв «м­л¬Ё § ЎЁў « Їа®«®¬л ў б⥭ е, Є Є Їа®бв®© Є ¬Ґ­йЁЄ.
     “в஬ ивга¬ ў®§®Ў­®ўЁ«бп. ‡  ­®зм Њ вЁ­м®­ Ї®«гзЁ« Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ.
     Њг¦Ґбвў  г ®б ¦¤Ґ­­ле Ўл«® е®вм ®вЎ ў«п©, ­® Ї®а®е Є®­зЁ«бп.
     Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  зв®Ўл ­Ґ Ї®Ї бвм ¦Ёўл¬ ў агЄЁ ўа Ј®ў,  е®вҐ« Ўл«® Їа®­§Ёвм
ᥡп иЇ Ј®©,  ­® Њ вЁ­м®­ ®вЇа ўЁ« Є ­Ґ¬г Ї а« ¬Ґ­вҐа ,  Є®в®ал© Ї®Є«п«бп ®в
Ё¬Ґ­Ё бў®ҐЈ® ­ з «м­ЁЄ ,  зв®  Ґ¬г Ўг¤Ґв б®еа ­Ґ­  ¦Ё§­м Ё  ¤ ­  ў®§¬®¦­®бвм
г¤ «Ёвмбп.
     Њ®­вЈ®¬ҐаЁ Ї®ўҐаЁ« Є«п⢥.  Ђ  ¦ «м.  Ќ ¤®  Ўл«® Ўл  Ґ¬г  ўбЇ®¬­Ёвм Їа®
Љ б⥫쭮! ‚ в®в ¦Ґ ¤Ґ­м ҐЈ® § Є®ў «Ё ў 楯Ё Ё ®вЇа ўЁ«Ё ў Џ аЁ¦.
     Ќ Є®­Ґж-в®  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ ¤Ґа¦ «  ҐЈ®  ў  бў®Ёе  агЄ е!  Џгбвм 業®©
Ё§¬Ґ­л,  ­®  ­Ґ  ўбҐ «Ё  а ў­®!  Љ а« IX в®«мЄ® з⮠㬥а,  ѓҐ­аЁе III ҐйҐ ­Ґ
ўҐа­г«бп Ё§  Џ®«миЁ,  Ё  ў« бвм ҐҐ  Є Є  Є®а®«Ґўл-ॣҐ­виЁ Ўл«  ЎҐ§Ја ­Ёз­ .
Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ б㤮¬ Ё 26 Ёо­п 1574 Ј®¤  Ўл« ЇаЁЈ®ў®аҐ­ Є ᬥавЁ.
     27 Ёо­п Ја д ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ Ї®б«Ґ Ё§®й७­ле Їлв®Є Ўл« ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­.
     ЏаЁ Є §­Ё ЇаЁбгвбвў®ў «  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ.
     ’ Є  Є®­зЁ« бў®о  ¦Ё§­м ­Ґ§ гап¤­л© зҐ«®ўҐЄ,  ®¤­   Ё§  б ¬ле бЁ«м­ле Ё
Ў« Ј®а®¤­ле ¤ги, Є ЄЁҐ ўЁ¤Ґ« XVI ўҐЄ.
     „Ё ­  ¤Ґ Љ бва® ®Ў нв®© ᬥавЁ ­Ґ г§­ « .  ‘Ґбва  ЃҐ­Ё,  ­ бв®п⥫쭨ж 
ЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­бЄ®Ј®  ¬®­ бвлап  ў  ‘Ґ­-Љ ­вҐ­Ґ,   бЄ®­з « бм  §   Ј®¤  ¤®  нв®Ј®
ЇҐз «м­®Ј® б®ЎлвЁп.



Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ „ћЊЂ


1

     ‚® ”а ­жЁЁ пў«Ґ­ЁҐ ஬ ­вЁ§¬  ®бв ўЁ«® Ј«гЎ®ЄЁ©, ­ҐЁ§Ј« ¤Ё¬л© б«Ґ¤.
     Џ®н§Ёп,  ஬ ­л,  ®а в®абЄ п Їа®§  ‚ЁЄв®а  ѓоЈ®;  ў®«­гой п ¤гиг «ЁаЁЄ 
ЊоббҐ;  а §­®Ґ  Ї®  §ўгз ­Ёо,  ­®  ўҐ«ЁзҐб⢥­­®Ґ Ї®  е㤮¦Ґб⢥­­®¬г ®Ў«ЁЄг
вў®азҐбвў® ‚Ё­мЁ, ѓ®вмҐ, ЋЈобв  Ѓ аЎмҐ.
     Љ  н⮬㠫ЁвҐа вга­®¬г ­ Їа ў«Ґ­Ёо ®в­®бпвбп Ё  Є« ббЁзҐбЄЁҐ б®жЁ «м­лҐ
஬ ­л †®а¦ ‘ ­¤ Ё ќ¦Ґ­  ‘о.
     Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬  ўлбвгЇЁ« ў «ЁвҐа вгаҐ, Є®Ј¤  ҐҐ ¤®бв®©­® ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ­Ґ
в®«мЄ®  Ё§ўҐбв­лҐ ஬ ­вЁЄЁ,  ­®  Ё  н«Ёв   ўҐ«ЁЄЁе  ॠ«Ёбв®ў -  ‘⥭¤ «м Ё
Ѓ «м§ Є.
     ЏҐаҐзЁб«Ёў  ­ҐЎ®«миго  ЈагЇЇг  ЇЁб вҐ«Ґ©,  жўҐв  да ­жг§бЄ®© «ЁвҐа вгал
ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­л XIX  бв®«ҐвЁп,  ¬®¦­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм,  зв®  ᮢᥬ ­Ґ«ҐЈЄ®
Ўл«® ў®§ўлбЁвмбп Ђ.  „о¬  б।Ё бв®«м Ў«Ёбв вҐ«м­®Ј® ®Єа㦥­Ёп, ­Ґ«ҐЈЄ® Ўл«®
§ ў®Ґў вм бў®Ґ  ¬Ґбв® ­   «ЁвҐа вга­®¬ Џ а­ бҐ,  ¤®ЎЁвмбп ЇаЁ§­ ­Ёп ЄаЁвЁЄЁ,
зЁв вҐ«Ґ©, Ё§¤ вҐ«Ґ©.

     ‚Ё««Ґ-Љ®вॠ-  Є®Ј¤ -в® ¬ «®Ё§ўҐбв­л© Ј®а®¤ Ў«Ё§ Џ аЁ¦ .  ‡¤Ґбм 24 Ёо«п
1802  Ј®¤  ў  бҐ¬мҐ ЈҐ­Ґа «  ’®¬  -  Ђ«ҐЄб ­¤а  „о¬  Ё  Њ аЁЁ-‹гЁ§л ‹ Ўган -
தЁ«бп бл­ Ђ«ҐЄб ­¤а.
     ћ­лҐ Ј®¤л Ђ«ҐЄб ­¤а Їа®ўҐ« ў த­®¬ Ј®а®¤Ґ.  ЋЄ®­зЁў Є®««Ґ¦,  ®­ ў 1824
Ј®¤г ­ Їа ўЁ«бп ў  Џ аЁ¦.  ЏҐаў®Ґ ўаҐ¬п „о¬  Ўл«  ЇаЁ­г¦¤Ґ­ ¦Ёвм ­   бЄг¤­лҐ
б।бвў .  ЏаЁ  ᮤҐ©бвўЁЁ ¤а㧥© Ґ¬г г¤ Ґвбп Ї®«гзЁвм ¤®«¦­®бвм ᥪаҐв ап ў
Є ­жҐ«паЁЁ  ЈҐаж®Ј   Ћа«Ґ ­бЄ®Ј®.   Ќ®  б«г¦Ў   ¬ «®  Ё­вҐаҐб®ў «   ¬®«®¤®Ј®
祫®ўҐЄ .  “ў«ҐзҐ­­л© «ЁвҐа вга®© Ё ⥠в஬,  ®­ б ®б®Ў®© н­ҐаЈЁҐ© ЇаҐ¤ Ґвбп
з⥭Ёо ⢮७Ё© ўҐ«ЁЄЁе ¤а ¬ вгаЈ®ў �ҐЄбЇЁа ,  �Ё««Ґа ,  Њ®«мҐа ,  Ёбв®аЁЄ®ў
Ѓ а ­в   Ё  ’мҐааЁ,  бв ­®ўЁвбп  Ї®бв®п­­л¬ Ї®бҐвЁвҐ«Ґ¬ ⥠ва   "”а ­жг§бЄ®©
Є®¬Ґ¤ЁЁ",  ®Ўй Ґвбп б  ўЁ¤­л¬Ё ¤Ґп⥫ﬨ ­®ў®Ј®  ஬ ­вЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў  ‚.
ѓоЈ®, �. Ќ®¤мҐ, Ђ. ЊоббҐ, ўбҐжҐ«® ў®бЇаЁ­Ё¬ п Ёе нбвҐвЁЄг.
     Ђ«ҐЄб ­¤а  „о¬    ­ з «  ваг¤Ёвмбп  ў   ®Ў« бвЁ  «ЁвҐа вгал  ў   ЇҐаЁ®¤
ђҐбв ўа жЁЁ,  Є®Ј¤   ўЁ¤­го  а®«м  ў  Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ў®амЎҐ  б  ¤ў®ап­бЄ®© Ё
Є«ҐаЁЄ «м­®© ॠЄжЁҐ© блЈа « ап¤  ­ гз­ле ва㤮ў,  ®бўҐй ўиЁе ў  «ЁЎҐа «м­®¬
¤геҐ Ўга­лҐ б®ЎлвЁп Є®­ж  XVIII бв®«ҐвЁп.  ‚  в® ўаҐ¬п Ёбв®аЁзҐбЄ п ­ гЄ  ў®
”а ­жЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў «  а б梥в. €§ўҐбв­лҐ Ёбв®аЁЄЁ Їлв «Ёбм дЁ«®б®дбЄЁ ®б¬лб«Ёвм
ў ¦­лҐ нв Їл Їа®и«ле нЇ®е, г«®ўЁвм бгйҐб⢥­­го ®б®ЎҐ­­®бвм ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ЇгвЁ
祫®ўҐзҐбвў  ®в "¬а Є " Є "ᢥвг",  ®в "­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ" Є "бў®Ў®¤Ґ",  в® Ґбвм
®в ¤аҐў­Ёе ўаҐ¬Ґ­,  ⥮Єа вЁЁ 䥮¤ «м­®Ј® бва®п Є  ўҐ­з ўиҐ© нв®в ¤«ЁвҐ«м­л©
Їгвм а §ўЁвЁп 祫®ўҐзҐбвў  ‚Ґ«ЁЄ®© да ­жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ 1789-1794 Ј®¤®ў.
     ‚   1824  Ј®¤г  ”а ­бг   ЊЁ­мҐ  ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «  ¤ўге⮬­л©  ваг¤  "€бв®аЁо
да ­жг§бЄ®© ॢ®«ожЁЁ",  ў  Є®в®а®© ЇаЁ§­ ў «,  зв®  нв  аҐў®«ожЁп ®вЄал«  ў
…ўа®ЇҐ ­®ўго наг,  зв® Ї авЁЁ,  ЇаЁ­Ё¬ ўиЁҐ ў ­Ґ© гз бвЁҐ, ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё 楫м
ᮧ¤ ­Ёп   бў®Ў®¤­®©   ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©   ”а ­жЁЁ:   "ЌҐбЇа ўҐ¤«Ёўл©  Ї®а冷Є
ॢ®«ожЁп  § ¬Ґ­Ё«   Ў®«ҐҐ  бЇа ўҐ¤«Ёўл¬  Ё   Ў®«ҐҐ  ᮮ⢥вбвўгойЁ¬  ­ иҐ¬г
ўаҐ¬Ґ­Ё.  Џа®Ё§ў®«  ®­   § ¬Ґ­Ё«   § Є®­®¬,  ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ  -  а ўҐ­бвў®¬;  ®­ 
®бў®Ў®¤Ё«  «о¤Ґ© ®в  б®б«®ў­ле а §Ја ­ЁзҐ­Ё©,  ®в  Їгв  Є®аЇ®а жЁ© Ё  жҐе®ў,
§Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ -  ®в 䥮¤ «м­ле Ї®ўЁ­­®б⥩ Ё  ЎаҐ¬Ґ­Ё ¤ҐбпвЁ­...  Ё ўбҐ нв® ®­ 
б«Ё«  ў ®¤­® Ј®бг¤ абвў®, ў ®¤­® Їа ў®, ў ®¤Ё­ ­ а®¤".
     ‚Ґ«ЁЄ п   да ­жг§бЄ п  ॢ®«ожЁп   1789   Ј®¤ ,   ¤ўгеб®в«ҐвЁҐ  Є®в®а®©
®в¬Ґз «®бм ¬Ёа®ўл¬  б®®ЎйҐбвў®¬,  § ­Ё¬ «   ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ Ѓ «м§ Є ,  ‘⥭¤ «п,
ѓоЈ® Ё ап¤  ¤агЈЁе Ё§ўҐбв­ле ЇЁб вҐ«Ґ©.
     Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬   ॠ«Ё§®ў « нвг  вҐ¬г  ў  楫®¬  жЁЄ«Ґ  в ЄЁе  Ё§ўҐбв­ле
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©,  Є Є  "Љ ў «Ґа  Єа б­®Ј® § ¬Є ",  "†®§Ґд  Ѓ «м§ ¬®",  "ѓа дЁ­п
� а­Ё",  "Ђ­¦  ЏЁвг".  Ќ®  ўЇҐаўлҐ нЇ®е «м­®Ґ б®ЎлвЁҐ XVIII бв®«ҐвЁп ¬®«®¤®©
«ЁвҐа в®а ®ва §Ё« ў  Ёбв®аЁзҐбЄ®© Ўл«Ё "Ља б­ п ஧ ".  ‚ Ї®ўҐбвЁ ў®бЄаҐиҐ­ 
®Ўбв ­®ўЄ  ­ ЁЎ®«ҐҐ ўлб襣® Ї®¤кҐ¬  ॢ®«ожЁЁ,  Є®Ј¤   г  ў« бвЁ  ­ е®¤Ё«Ёбм
пЄ®ЎЁ­жл,  ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ  ђ®ЎҐбЇмҐа®¬  Ё  Є®Ј¤   аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ п  а¬Ёп  ўҐ« 
гбЇҐи­го Ў®амЎг  Їа®вЁў ¬п⥦­®© ‚ ­¤ҐЁ.  —Ёв вҐ«м б  ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґв
ўҐа­го,  ва®Ј вҐ«м­®  ¦Ґа⢥­­го  «оЎ®ўм  Ѓмп­ЄЁ  ¤Ґ  Ѓ®«мҐ,  б⠢襩  ¦Ґ­®©
ЈҐ­Ґа «  Њ®аб®,   § вҐ¬ ®Є®­зЁўиҐ© ¦Ё§­м ­  ни д®вҐ.
     ‚ ЇЁб쬥 Є Ќ.  Ђ.  ‡ е амЁ­®© (9 ¤ҐЄ Ўап 1836 Ј.) Ђ. €. ѓҐа業 б®ўҐвгҐв
Ґ©  ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­   ¦га­ « "’Ґ«ҐбЄ®Ї" No 16:  "...  Їа®звЁ в ¬ Ї®ўҐбвм
"Ља б­ п ஧ ", в ¬ ­ ©¤Ґим ў ЃЁ ­ЄҐ §­ Є®¬®Ґ, த­®Ґ вў®Ґ© ¤гиҐ" [ѓҐа業 Ђ.
€. ‘®Ўа. б®з. ў 3-е в. - Њ., 1961. ’. 21. ‘. 503].
     Ѓ«Ёбв вҐ«м­л© в « ­в ஬ ­вЁЄ  б  ®б®Ў®© бЁ«®© бЄ § «бп ў  Ёбв®аЁзҐбЄ®©
¤а ¬Ґ "ѓҐ­аЁе III  Ё  ҐЈ® ¤ў®а",  Ї®бв ў«Ґ­­®© ­   б業Ґ ⥠ва  "”а ­жг§бЄ®©
Є®¬Ґ¤ЁЁ" 11  䥢ࠫп 1829 Ј®¤ .  ’®  Ўл«® ЇҐаў®Ґ ®Ўа йҐ­ЁҐ ¤а ¬ вгаЈ  Є  XVI
бв®«ҐвЁо  ”а ­жЁЁ,  ЁбЇ®«­Ґ­­®¬г ў®«­гойЁе б®ЎлвЁ©.  Ћ  §­ зҐ­ЁЁ нв®©  ¤а ¬л
Ђ­¤аҐ Њ®аг  ЇЁб «:  "Ѓл«  «Ё ҐЈ® ЇмҐб  Ёбв®аЁзҐбЄ®©?  ЌҐ Ў®«миҐ Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ,
祬 ஬ ­л ‚ «мвҐа  ‘Є®вв . €бв®аЁп Ї®«­  в ©­. “ „о¬  ўбҐ ®Є § «®бм пб­л¬ Ё
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬.  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ ¤Ґа¦ «  ў агЄ е ­ЁвЁ ўбҐе Ё­ваЁЈ. ѓҐ­аЁе III
а ббва Ёў « Ї« ­л ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ .  ‚Їа®зҐ¬, „о¬  Ё б ¬ ®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ «, зв®
ў  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ ўбҐ нвЁ ЇаЁЄ«о祭Ёп Ўл«Ё Єг¤  Ў®«ҐҐ б«®¦­л¬Ё.  Ќ®  Є Є®Ґ
нв® Ё¬Ґ«® ¤«п ­ҐЈ® §­ зҐ­ЁҐ?  Ћ­ е®вҐ« «Ёим ®¤­®Ј® - Ўга­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ќЇ®е 
ѓҐ­аЁе  III б  ҐҐ  ¤гн«п¬Ё,  § Ј®ў®а ¬Ё,  ®аЈЁп¬Ё,  б  а §Јг«®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
бва б⥩ ­ Ї®¬Ё­ «  Ґ¬г ­ Ї®«Ґ®­®ўбЄго нЇ®ег.  €бв®аЁп ў ®Ўа Ў®вЄҐ „о¬  Ўл« 
в Є®©,  Є Є®© ҐҐ е®вҐ«Ё ўЁ¤Ґвм да ­жг§л:  ўҐбҐ«®©, Єа б®з­®©, Ї®бв஥­­®© ­ 
Є®­ва бв е,  Ј¤Ґ „®Ўа® Ўл«® Ї® ®¤­г бв®а®­г,  ‡«® -  Ї® ¤агЈго. ЏгЎ«ЁЄ  1829
Ј®¤ ,  ­ Ї®«­пўи п Ї авҐа,  б®бв®п«  Ё§  вҐе б ¬ле «о¤Ґ©,  Є®в®алҐ б®ўҐаиЁ«Ё
ўҐ«ЁЄго ॢ®«ожЁо Ё ба ¦ «Ёбм ў ў®©бЄ е Ё¬ЇҐаЁЁ. …© ­а ўЁ«®бм, Є®Ј¤  Є®а®«Ґ©
Ё Ёе ¤Ґ«  ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ў "Є авЁ­ е ЈҐа®ЁзҐбЄЁе,  Ї®«­ле ¤а ¬ вЁ§¬  Ё Ї®н⮬г
е®а®и® Ё¬ §­ Є®¬ле". ‚б«Ґ¤ §  "ѓҐ­аЁе®¬ III" „о¬  ᮧ¤ Ґв ап¤ Ё§ўҐбв­ле ¤а ¬
Ё  Є®¬Ґ¤Ё©,  Ї®«м§®ў ўиЁебп ў  бў®Ґ ўаҐ¬п Ја®¬Є®© б« ў®©.  Љ  ­Ё¬ ®в­®бпвбп:
"•аЁбвЁ­ ", "Ђв®­Ё", "ЉЁ­, ЈҐ­Ё© Ё ЎҐбЇгвбвў®", "’ ©­л ЌҐ«мбЄ®© Ў и­Ё".


2

     ‘«®¦Ёўи пбп ў®  ”а ­жЁЁ ў  30-е  Ј®¤ е  ®ЎйҐб⢥­­ п ®Ўбв ­®ўЄ  ®Є § « 
Ў« Ј®вў®а­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  вў®азҐбвў® „о¬  Є Є ¬®«®¤®Ј® ¤а ¬ вгаЈ .  Љ ⮬г
¦Ґ ®­ ­Ґ Ўл« бв®а®­­Ё¬ ­ Ў«о¤ вҐ«Ґ¬ Їа®Ёб襤襩 ў  Ёо«Ґ 1830 Ј®¤  ॢ®«ожЁЁ;
ҐЈ® гз бвЁҐ ў ­Ґ© ўла §Ё«®бм ў бгйҐб⢥­­®©  ЄжЁЁ -  § еў вҐ ў®Ґ­­®Ј® бЄ« ¤ 
Ї®а®е  Ё  ®аг¦Ёп,  бв®«м  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ­®ўл¬ ў« бвп¬ ¤«п  гЇа®зҐ­Ёп Ўг¤г饣®
Ўга¦г §­®Ј® Є®а®«Ґўбвў . ѓ §Ґвл б Ї®еў «®© ®в¬ҐвЁ«Ё ᬥ«лҐ ¤Ґ©бвўЁп ¬®«®¤®Ј®
«ЁвҐа в®а .
     ‘  гз бвЁҐ¬  „о¬   Їа®Ёб室Ё«® Ё  аҐбЇгЎ«ЁЄ ­бЄ®Ґ ў®ббв ­ЁҐ 1832  Ј®¤ ,
Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® Ї® б®ўҐвг ¤а㧥©, ®ЎҐбЇ®Є®Ґ­­ле §  ҐЈ® ¦Ё§­м, „о¬  ­ Їа ўЁ«бп
ў  �ўҐ©ж аЁо.  ‡¤Ґбм  ®­  ­Ґ  в®«мЄ®  ­ Ў«о¤ «  ¦Ёў®ЇЁб­лҐ « ­¤и двл,  ­®  б
гў«ҐзҐ­ЁҐ¬ Ј®в®ўЁ« ®ЎиЁа­л© ®зҐаЄ "ѓ ««Ёп Ё ”а ­жЁп". ’® Ўл«® ®¤­® Ё§ ЇҐаўле
б®зЁ­Ґ­Ё©,  ў  Є®в®а®¬   ўв®а  ¤Ґ¬®­бваЁа®ў « бў®Ґ  ¬ бвҐабвў® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј®
ЇгЎ«ЁжЁбв .
     ‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм,  зв®  Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬   а биЁаЁ« ЄагЈ  §­ ­Ё© Ў« Ј®¤ ап
Ё§г祭Ёо ва㤮ў Ё§ўҐбв­ле да ­жг§бЄЁе г祭ле Џ.Ѓ а ­в , Ћ. ’мҐааЁ, †. ЊЁи«Ґ.
ђ §а Ў влў п  ў  бў®Ёе  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ­ жЁ®­ «м­го ⥬ вЁЄг,  ў®  ¬­®Ј®¬  ®­
а §¤Ґ«п« ў§Ј«п¤л ЋЈобвн­  ’мҐааЁ,  Є®в®ал© ў  бў®Ёе  Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёпе бв६Ё«бп
Їа®б«Ґ¤Ёвм  § Є®­®¬Ґа­го  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм  Їа®Ёб室ЁўиЁе  ў  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го
нЇ®ег  б®ЎлвЁ©,  а бЄалвм  Ёе  ᮤҐа¦ ­ЁҐ  ў  б®зЁ­Ґ­Ёпе,  ЇаЁ§ў ­­ле  бв вм
Ї®¤«Ё­­®© Ёбв®аЁҐ© бва ­л,  "Ёбв®аЁҐ© ­ жЁ®­ «м­®©,  ­ а®¤­®©".  ’ Є п Є­ЁЈ 
Ї®б«г¦Ё«  Ўл  ЇаЁ¬Ґа®¬ ¤«п ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў,  ў®§Ўг¤Ё«  Ўл  "згўбвў  Ё­вҐаҐб  Ё
бЁ¬Ї вЁЁ Є  Їа®и«®¬г,  Є®в®але ­ Їа б­® ¦¤ вм ®в  ®ЇЁб ­Ёп  ў ­воа ­Ёз⮦­®©
ЄгзЄЁ  ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ­­ле ЇҐаб®­ ¦Ґ©,  ¬®­®Ї®«м­®  § ­Ё¬ ойЁе  аҐ­г  Ёбв®аЁЁ.
Џ®¤кҐ¬  ­ а®¤­ле  ¬ бб  Є   бў®Ў®¤Ґ  Ё   Ў« Ј®б®бв®п­Ёо  Є ¦Ґвбп  ­ ¬  Ў®«ҐҐ
ў­гиЁвҐ«м­л¬  пў«Ґ­ЁҐ¬,  祬  Ї®е®¤л  бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї®  з бвЁ  § ў®Ґў ­Ё©,   
бва ¤ ­Ёп нвЁе  ¬ бб Ў®«ҐҐ ва®Ј вҐ«м­л¬Ё,  祬  бва ¤ ­Ёп Є®а®«Ґ©,  «ЁиҐ­­ле
ва®­ " [Ћ. ’мҐааЁ. €§Ўа. б®з. - Њ., 1937. ‘. X.].
     Љ­ЁЈ  "ѓ ««Ёп Ё  ”а ­жЁп" бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «  ®Ў ®бўҐ¤®¬«Ґ­­®бвЁ  ўв®а  ў
ў®Їа®б е  ­ жЁ®­ «м­®©  бв аЁ­л.  ђ ббЄ §лў п  ®  а ­­Ґ©  нЇ®еҐ  бв ­®ў«Ґ­Ёп
Ј ««мбЄ®Ј® Ї«Ґ¬Ґ­Ё,  Ў®амЎҐ Ј ««®ў б да ­Є ¬Ё,  „о¬  жЁвЁагҐв ваг¤л ЋЈобвн­ 
’мҐааЁ,  � в®ЎаЁ ­  Ё  ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе  ўв®а®ў.  ‚  § Є«озЁвҐ«м­®© Ј« ўҐ Є­ЁЈЁ
 ўв®а ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®в­Ґббп Є  ¬®­ аеЁЁ ‹гЁ-”Ё«ЁЇЇ .  Ћ­  ЇЁб «,  зв® ЇаЁ ­®ў®¬
Є®а®«Ґ  Ї®¤¤Ґа¦Є®©  ва®­    пў«пҐвбп  н«Ёв   д ЎаЁЄ ­в®ў,   §Ґ¬«Ґў« ¤Ґ«м楢,
дЁ­ ­бЁбв®ў, ЇаҐ¤бЄ §лў «, зв® ў® ”а ­жЁЁ ў Ўг¤г饬 ў®§­ЁЄ­Ґв ђҐбЇгЎ«ЁЄ  Є Є
д®а¬  иЁа®Є®Ј® ­ а®¤­®Ј® ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў .
     Џ®«®¦ЁвҐ«м­л© ®в§лў ®Ў  н⮬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ б ¬®Ј® ’мҐааЁ ®Єал«Ё«  ўв®а ,
Ё  ®­  б  ҐйҐ  Ў®«миЁ¬  гбҐа¤ЁҐ¬  ЇаЁ­п«бп  §   Ё§г祭ЁҐ ¬­®ЈЁе  Є ЇЁв «м­ле
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, еа®­ЁЄ, ¬Ґ¬г а®ў.
     ‘в ў Ё§ўҐбв­л¬ ¤а ¬ вгаЈ®¬, ЇмҐбл Є®в®а®Ј® гбЇҐи­® бв ўЁ«Ёбм ў® ”а ­жЁЁ
Ё ў ¤агЈЁе бва ­ е, Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬ , гў«ҐзҐ­­л© ‚ «мвҐа®¬ ‘Є®в⮬, § ¤г¬лў Ґв
ᮧ¤ вм жЁЄ« ஬ ­®ў, Ї®бўп饭­ле ¬­®Ј®ўҐЄ®ў®© Ёбв®аЁЁ ”а ­жЁЁ, Ё ЇҐаўл© ҐЈ®
஬ ­  "€§ ЎҐ««  Ѓ ў абЄ п" (1836)  ­ ЇЁб ­  Ї®¤  пў­л¬  ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬  ўв®а 
"ЏгаЁв ­".  ‘®  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬,  Є®Ј¤  Ўл«  ®ЎаҐвҐ­ Ў®Ј вл© ®Їлв,  „о¬  ЄаЁвЁзҐбЄЁ
ў®бЇаЁ­Ё¬ «  е㤮¦Ґб⢥­­лҐ ЇаЁ­жЁЇл  ‚ «мвҐа   ‘Є®вв .  "‚  б ¬®¬  ¤Ґ«Ґ,  -
Ј®ў®аЁв ®­,  -  б«Ґ¤гҐв «Ё ­ зЁ­ вм ஬ ­ б  Ё­вҐаҐб­®Ј® Ё«Ё ­ зЁ­ вм ҐЈ® б®
бЄгз­®Ј®,  ­ зЁ­ вм  б  ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё  ­ зЁ­ вм б  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ё©,  Ј®ў®аЁвм ®
ЇҐаб®­ ¦ е Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ёе Ї®Є §лў Ґим, Ё«Ё Ї®Є §лў вм Ёе Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
а ббЄ § «  ®  ­Ёе".   „о¬ ,   ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®,  ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп  ЇҐаў®Ј®  ¬Ґв®¤ ,
®Є §лў Ґв   ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ  ¤Ё­ ¬Ёз­®¬г  ¤Ґ©бвўЁо,   § ў®а ¦Ёў ойҐ¬г  зЁв вҐ«п
Є Є®©-в®   в ©­®©,   Ї®а §ЁвҐ«м­л¬  ЇаЁЄ«о祭ЁҐ¬,   § ¬лб«®ў в®   бЇ«ҐвҐ­­®©
Ё­ваЁЈ®©, ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬ Ї®ў®а®в®¬ бв .
     Ќ ЇЁб ў ў­ з «Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ஬ ­®ў Ё§  ­ жЁ®­ «м­®© Ёбв®аЁЁ,  „о¬  㦥 ў
а ­­Ё©  ЇҐаЁ®¤  бў®ҐЈ® вў®азҐбвў  Їа®пўЁ« Ё­вҐаҐб Є  ђ®ббЁЁ Ё  ў  1840  Ј®¤г
®ЇгЎ«ЁЄ®ў «  ஬ ­  "“зЁвҐ«м  дҐев®ў ­Ёп",  ®¤­®  Ё§  ЇҐаўле  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ў
§ агЎҐ¦­®© «ЁвҐа вгаҐ, Ї®бўп饭­®Ґ ў®ббв ­Ёо ¤ҐЄ ЎаЁбв®ў.
     ѓ« ў­лҐ  ЈҐа®Ё  "“зЁвҐ«п  дҐев®ў ­Ёп" -  €ў ­  Ђ«ҐЄб ­¤а®ўЁз Ђ­­Ґ­Є®ў Ё
¬®¤ЁбвЄ   Џ®«Ё­   ѓҐЎ«м,   бв ўи п  Ї®б«Ґ  § ¬г¦Ґбвў   Џа бЄ®ўмҐ©  …Ј®а®ў­®©
Ђ­­Ґ­Є®ў®©, § ЇҐз в«ҐўиҐ© ЇаҐЎлў ­ЁҐ ­  Є в®аЈҐ ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп"
(1929).
     Џ®а §ЁвҐ«м­®  Ї«®¤®вў®а­л¬Ё Ўл«Ё  ¤«п  да ­жг§бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п  б®а®Є®ўлҐ
Ј®¤л,  Є®Ј¤  ®­ ᮧ¤ « §­ ¬Ґ­Ёвго ваЁ«®ЈЁо:  "’аЁ ¬гиЄҐвҐа ",  "„ў ¤ж вм «Ґв
бЇгбвп", "‚ЁЄ®­в ¤Ґ Ѓа ¦Ґ«®­" (1846).


3

     Ђ«ҐЄб ­¤а „о¬  Ї®бўпвЁ« иҐбв­ ¤ж в®¬г бв®«ҐвЁо бў®Ґ®Ўа §­®Ґ ЇпвЁЄ­Ё¦мҐ:
"ЂбЄ ­Ё®",  "„ўҐ  „Ё ­л",  "Љ®а®«Ґў  Њ аЈ®",  "ѓа дЁ­п ¤Ґ  Њ®­б®а®",  "‘®а®Є
Їпвм".
     – абвў®ў ­ЁҐ ”а ­жЁбЄ  I ЇаҐ¤бв ў«Ґ­® ў "ЂбЄ ­Ё®".  ‚ Є­ЁЈҐ бв а вҐ«м­®
ў®бᮧ¤ ­ Є®«®аЁв нЇ®еЁ, §­ зЁвҐ«м­®Ґ ¬Ґбв® ®вўҐ¤Ґ­®  аеЁвҐЄвга­®¬г  ­б ¬Ў«о
Ј®а®¤ ,  ҐЈ® ўҐ«ЁзҐб⢥­­л¬ Ј®вЁзҐбЄЁ¬ б®Ў®а ¬,  Їа®бв®а­л¬ Ї«®й ¤п¬,  г§ЄЁ¬
г«Ёж ¬.  ‚бп  ®ЇЁб вҐ«м­ п  з бвм  а®¬ ­   ­ Ї®¬Ё­ Ґв  б।­ҐўҐЄ®ўл©  ЇҐ©§ ¦
Џ аЁ¦ , Ї®Є § ­­л© ‚ЁЄв®а®¬ ѓоЈ® ў "‘®Ў®аҐ Ї аЁ¦бЄ®© Ў®Ј®¬ вҐаЁ". Ћва ¦Ґ­­лҐ
ў  "ЂбЄ ­Ё®"  ¦Ё§­м  да ­жг§бЄ®Ј®  ®ЎйҐбвў ,  б®бв®п­ЁҐ  ®ЎйҐб⢥­­ле ­а ў®ў
пў«повбп  ®аЈ ­Ёз­®©  ЇаҐ«о¤ЁҐ©  Ї®б«Ґ¤го饣®  нв Ї   а §ўЁвЁп  да ­жг§бЄ®Ј®
‚®§а®¦¤Ґ­Ёп, д®а¬Ёа®ў ­Ёп ¤ў®ап­бЄ®Ј® б®б«®ўЁп, ¬ бив Ў­® ®зҐа祭­ле ў "„ўге
„Ё ­ е".
     ‡ ў®Ґў вҐ«м­лҐ Ї®е®¤л  ”а ­жЁбЄ  I  ў  б®бҐ¤­оо  €в «Ёо  бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г  Ў« Ј®б®бв®п­Ёо  бва ­л,  гЄаҐЇ«Ґ­Ёо  да ­жг§бЄ®©   Ўб®«ов­®©
¬®­ аеЁЁ.  Ћ­  ўҐ«  ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ ў®©­л  Їа®вЁў  ¬®ЈгйҐб⢥­­®Ј® Їа®вЁў­ЁЄ 
Љ а«   V,  б⠢襣®  ў« б⥫Ё­®¬ ®Ја®¬­®© 䥮¤ «м­®© ¤Ґа¦ ўл,  Єг¤   ўе®¤Ё«Ё
€бЇ ­Ёп, ЌЁ¤Ґа« ­¤л,  ўбваЁ©бЄЁҐ, ЈҐа¬ ­бЄЁҐ Ё Ёв «мп­бЄЁҐ вҐааЁв®аЁЁ. ’ Є®©
а §¤Ґ« §Ґ¬Ґ«м …ўа®Їл г饬«п« нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё­вҐаҐбл ”а ­жЁЁ Ё  ­  ¤«ЁвҐ«м­л©
ЇҐаЁ®¤ Ї®б«г¦Ё« Ї®ў®¤®¬ ¤«п ўҐ¤Ґ­Ёп Єа®ў®Їа®«Ёв­ле ба ¦Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ”а ­жЁп
ўҐ«   Їа®вЁў  Љ а«   V  Ё  ҐЈ®  ЇаҐҐ¬­ЁЄ  ”Ё«ЁЇЇ  II  €бЇ ­бЄ®Ј®.  ђп¤  ў®©­
Їа®¤®«¦ «бп Ё ­  Їа®в殮­ЁЁ 40-50-е Ј®¤®ў,  в Є Є Є ѓҐ­аЁе II ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®
®бгйҐбвў«п« ¤Ґ«® гЄаҐЇ«Ґ­Ёп ¬®йЁ ”а ­жЁЁ, а ­ҐҐ ЇаҐ¤ЇаЁ­п⮥ ҐЈ® ®в殬. ‚Ґ¤п
ў®Ґ­­лҐ Є ¬Ї ­ЁЁ Їа®вЁў Љ а«  V,  ”а ­жЁбЄ I ¬Ґзв « ® § Є«о祭ЁЁ ¤«ЁвҐ«м­®Ј®
б®о§  б Ё¬ЇҐа в®а®¬, зв®Ўл ®­Ё ®Ў  ў« бвў®ў «Ё ­ ¤ ўбҐ¬ ¬Ёа®¬, ¬Ґзв « ® ⮬,
"зв®Ўл ЇҐаҐ¤ ­ иЁ¬ «Ёж®¬ Ёб祧«Ё ўбҐ  Є®аЇ®а жЁЁ,  ўбҐ нвЁ Є®¬¬г­л,  ўбҐ нвЁ
­ а®¤­лҐ  бЎ®аЁй ,  Є®в®алҐ  ¦Ґ« ов  ®Ја ­ЁзЁвм  ­ иг  Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм  Ё
§ бв ўЁвм ­ иЁе Ї®¤¤ ­­ле ®вЄ §лў вм ­ ¬ в®  ў  б®«¤ в е,  в® ў  ¤Ґ­мЈ е.  џ
¬Ґзв о ЇаЁў«Ґзм ў  «®­®  ५ЁЈЁЁ Ї®¤  ўҐае®ў­®© ў« бвмо Џ Їл  ўбҐе ҐаҐвЁЄ®ў,
Є®в®алҐ ЇаЁзЁ­пов Ј®аҐ  ­ иҐ©  бўпв®© ¬ вҐаЁ жҐаЄўЁ".  ’ Є®ў  Ўл«   ¬Ґзв   Ё
ў¬ҐбвҐ б  вҐ¬  Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Їа®Ја ¬¬  ”а ­жЁбЄ  I;  нв®© Їа®Ја ¬¬Ґ ®бв ў «бп
ўҐаҐ­  ҐЈ®  бл­  ѓҐ­аЁе  II,  ॠ«м­л©  бЁ«гнв  Є®в®а®Ј® бв®«м  Ў«Ёбв вҐ«м­®
ў®бЄаҐиҐ­ ­  бва ­Ёж е "„ўге „Ё ­".  ‚ "„ўге „Ё ­ е" ®ва ¦Ґ­ ап¤ б®ЎлвЁ© XVI
бв®«ҐвЁп ”а ­жЁЁ  -  Ја ¦¤ ­бЄЁҐ,  в Є  ­ §лў Ґ¬лҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ ў®©­л  ў­гваЁ
”а ­жЁЁ,  ў®©­л §   ҐҐ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё,  ¬ бб®ўлҐ гЎЁ©бвў  Ё­ Є®ўҐагойЁе.  ¬п⥦Ё,
¤ў®аж®ўлҐ Ё­ваЁЈЁ.  ‚аҐ¬п ¤Ґ©бвўЁп ўҐбм¬  Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®.  ‚ аҐва®бЇҐЄвЁў­®¬
Ї« ­Ґ  б®зЁ­ЁвҐ«м ў®бЄаҐи Ґв нЇ®ег  ”а ­жЁбЄ  I  (1515-1547),  б  вҐ¬  зв®Ўл
Ї®Є § вм,  Є Є  а ­ҐҐ  ­ з в®Ґ Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ ¤Ґ«®  § ўҐаиЁ«®бм ў®  ўаҐ¬Ґ­ 
ѓҐ­аЁе  II Ё ”а ­жЁбЄ  II.  ‚ нЇЁ«®ЈҐ а ¬ЄЁ Ї®ўҐ¤ ­­®© Ўл«Ё а биЁаповбп:  ­ 
ЇаҐбв®«Ґ  Љ а«  IX  (1560-1574),   ЇаЁ  ­Ґ¬  १Є®  гбЁ«Ё« бм  ўа ¦¤   ¬Ґ¦¤г
Є в®«ЁЄ ¬Ё Ё Їа®вҐбв ­в ¬Ё.  Џа®вЁў®аҐзЁп в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё Ї®бв®п­­® ®Ў®бвап«Ёбм
Ў« Ј®¤ ап  ­вЁ¬®­ аеЁзҐбЄ®¬г ¤ўЁ¦Ґ­Ёо,   в Є¦Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј®, зв® ­   аҐ­г
Ёбв®аЁЁ   ўлбвгЇЁ«Ё   ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё  а §«Ёз­ле  аҐ«ЁЈЁ®§­ле  вҐзҐ­Ё©.   …б«Ё
да ­жг§бЄЁҐ Є®а®«Ё  Ё  ЈҐаж®ЈЁ  ѓЁ§л  пў«п«Ёбм  Їа ў®ўҐа­л¬Ё Є в®«ЁЄ ¬Ё,  в®
Ђ­вг ­ ЃгаЎ®­,  ҐЈ®  бл­ ѓҐ­аЁе Ќ ў аабЄЁ©,  ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ,   ¤¬Ёа « Љ®«Ё­мЁ Ё
¤агЈЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ ¤Ґп⥫Ё Ўл«Ё ЈгЈҐ­®в ¬Ё,  Їа®вҐбв ­в ¬Ё;  ­ §лў «Ё Ёе
ҐйҐ  Ё  Є «мўЁ­Ёбв ¬Ё,  Ї®в®¬г зв® ®­Ё Ўл«Ё бв®а®­­ЁЄ ¬Ё ўл¤ о饣®бп ¤Ґп⥫п
ђҐд®а¬ жЁЁ † ­   Љ «мўЁ­  (1509-1564) [‘гвм Є «мўЁ­Ё§¬  ®б­®ў вҐ«м­® Ё§г祭 
Ё  а бЄалв   ў  а Ў®вҐ  Ё§ўҐбв­®Ј®  Ёбв®аЁЄ   Ѓ.   ”.  Џ®аи­Ґў .  Ћ­  ЇЁиҐв:
"Љ «мўЁ­Ё§¬  ᮧ¤ «  ­®ўл©  вЁЇ   «о¤Ґ©,   блЈа ўиЁе  ®Ја®¬­го  а®«м   Ё   ў
н