Ї®бв ў«Ґ­л ­  ®Ў®а®­­лҐ а Ў®вл, Ё¬ Ї®¬®Ј ов
¤ҐвЁ,  бв аЁЄЁ, ¦Ґ­йЁ­л. ‘«®ў®¬, ­Ґв ­Ґ§ ­пвле агЄ, Ё ўбҐ ¦Ґ агЄ ­Ґ еў в Ґв.
Џ®а ¦Ґ­ЁҐ ў  ¤Ґ­м  бўпв®Ј® ‹ ўаҐ­вЁп «ЁиЁ«® ­ б  § йЁв­ЁЄ®ў,  ­   Є®в®але ¬л
¬®Ј«Ё а ббзЁвлў вм,  Ё Ґб«Ё ўл ­Ґ ¦¤ҐвҐ Ї®¤¬®ЈЁ Ё§ Џ аЁ¦ , ¬®­бҐ­мҐа, в® ў ¬
бг¤Ёвм:  ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё б®еа ­Ёвм ®бв вЄЁ ­ иҐЈ® б« ў­®Ј® Ј а­Ё§®­ ,  Є®в®алҐ
¬®Јгв ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ¤«п  § йЁвл ¤агЈЁе ЄаҐЇ®б⥩ Ё,  ¬®¦Ґв Ўлвм,  ¤«п ᯠᥭЁп
®взЁ§­л.
     Ћ¤®ЎаЁвҐ«м­л©  Јг«  Їа®Є вЁ«бп  Ї®   § «Ґ  Ё   зҐаҐ§  ®Є­   ¤®«ҐвҐ«  ¤®
ў®«­го饩бп в®«Їл,  вҐб­ЁўиҐ©бп ў®ЄагЈ  а вгиЁ.  Ќ®  вгв  а §¤ «бп  Ја®¬®ў®©
Ј®«®б:
     - ‡ ¬®«зЁвҐ!
     €  ўбҐ  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 㬮«Є«Ё,  ЁЎ®  нв®в  ў« бв­л©  Ј®«®б  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «
бв аиЁ­Ґ жҐе  ⪠祩 † ­г ЏҐЄг ,  祫®ўҐЄг гў ¦ Ґ¬®¬г,  ў«Ёп⥫쭮¬г Ё  ¤ ¦Ґ
ў­ги о饬г б®Ја ¦¤ ­ ¬ ­ҐЄ®в®ал© бва е.
     † ­  ЏҐЄг   Ўл«  ўл室楬  Ё§  б« ў­®Ј®  த   Ј®а®¤бЄЁе ६Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў,
Є®в®алҐ «оЎЁ«Ё бў®© Ј®а®¤ Ё ўбҐЈ¤  ¦Ё«Ё ¤«п ­ҐЈ®,   Ґб«Ё ­ ¤®Ў­® Ўл«®, в® § 
­ҐЈ® Ё г¬Ёа «Ё.  „«п зҐбв­®Ј® вЄ з  бгйҐбвў®ў «  ­  ᢥ⥠⮫쪮 ”а ­жЁп,   
ў® ”а ­жЁЁ - в®«мЄ® ‘Ґ­-Љ ­вҐ­. ЌЁЄв® ­Ґ §­ « «гзиҐ ­ҐЈ® Ёбв®аЁЁ Ј®а®¤ , ҐЈ®
ЇаҐ¤ ­Ё©, ¤аҐў­Ёе ®Ўлз Ґў Ё бв аЁ­­ле «ҐЈҐ­¤. ЌҐ Ўл«® Єў ав « , г«Ёжл, ¤®¬ ,
Є®в®алҐ Ўл ў Їа®и«®¬ Ё«Ё ­ бв®п饬 ­Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл ¤«п † ­  ЏҐЄг  бў®ҐЈ® ®б®Ў®Ј®
§­ зҐ­Ёп.  ‚  ­Ґ¬ Є Є Ўл ў®Ї«®вЁ«бп ¤ге ᥭ-Є ­вҐ­бЄ®Ј® б ¬®гЇа ў«Ґ­Ёп.  …Ј®
¬ бвҐабЄ п Ўл«  ўв®а®© Ј®а®¤бЄ®© Ї«®й ¤мо,  Ё  ҐЈ®  ¤ҐаҐўп­­л© ¤®¬ ­   г«ЁжҐ
‘Ґ­-Њ а⥭ -  ўв®а®© а вг襩.  ќв®в Ї®з⥭­л© ¤®¬ ЇаЁЄ®ўлў « Є  ᥡҐ ў§Ј«п¤л
бва ­­®©  ўлўҐбЄ®©:  ®­   Ё§®Ўа ¦ «  вЄ жЄЁ©  бв ­®Є,  㢥­з ­­л© ўҐвўЁбвл¬Ё
а®Ј ¬Ё ®«Ґ­п.  Ћ¤Ё­ Ё§ ЇаҐ¤Є®ў † ­  ЏҐЄг , ⮦Ґ, ࠧ㬥Ґвбп, вЄ з Ё ў¤®Ў ў®Є
§­ ¬Ґ­Ёвл© бв५®Є Ё§  «гЄ ,  ­   а ббв®п­ЁЁ бв   и Ј®ў Їа®ЎЁ« ®¤­ ¦¤л ¤ўг¬п
бв५ ¬Ё ®Ў  Ј« §  Єа бЁў®Ј® ®«Ґ­п.  …йҐ Ё  Ї®­л­Ґ ў  ‘Ґ­-Љ ­вҐ­Ґ,  ­  г«ЁжҐ
‘Ґ­-Њ а⥭,  ¬®¦­® ўЁ¤Ґвм нвЁ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­лҐ а®Ј .  € ®­Ё Ё б ¬ вЄ з Ўл«Ё ў вг
Ї®аг  Ё§ўҐбв­л ўбҐ¬ ў  ®ЄагЈҐ ­   а ббв®п­ЁЁ ¤ҐбпвЁ «мҐ.  † ­  ЏҐЄг ,  в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ўл« Є Є Ўл б ¬Ё¬ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ Ј®а®¤ .
     ‚®в Ї®зҐ¬г ўбҐ § ¬Ґа«Ё ў ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ,  Є®Ј¤  ў®§Ј« б вЄ з  Ї®Єал« Јг«
Ј®«®б®ў ў § «Ґ.
     - „ ,  - Їа®¤®«¦ « ®­, - § ¬®«зЁвҐ Ё Ї®¤ аЁвҐ ¬­Ґ, ¤®а®ЈЁҐ ¬®Ё ¤аг§мп Ё
§Ґ¬«пЄЁ, ¬Ё­гвг ў­Ё¬ ­Ёп. Џ®Ј«п¤Ё¬-Є  ў¬Ґб⥠­  в®, зв® ¬л 㦥 ᤥ« «Ё: нв®,
¬®¦Ґв, Ї®¤бЄ ¦Ґв ­ ¬, зв® ¬л ҐйҐ ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм. Љ®Ј¤  ­ҐЇаЁпвҐ«м ®б ¤Ё« ­ иЁ
б⥭л,  ¬л  ¬г¦Ґб⢥­­® ЇаЁ­п«Ё бў®© ¦аҐЎЁ©.  Њл ­Ґ а®Їв «Ё ­  Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ § 
в®,  зв®  ЁбЄгЇЁвҐ«м­®© ¦Ґавў®© ®­® Ё§Ўа «® Є Є а § ­ и ‘Ґ­-Љ ­вҐ­.  „ ,  ­Ґ
а®Їв «Ё.  Ѓ®«миҐ в®Ј®,  Є®Ј¤  ЇаЁЎл« бо¤   ¤¬Ёа « Ё  ®в¤ « ­ ¬ ў Ї®¬®йм бў®©
®Їлв  Ё  бў®о  ®вў Јг,  ¬л  ўбпзҐбЄЁ бв а «Ёбм ᮤҐ©бвў®ў вм ҐЈ®  Ї« ­г.  Њл
®в¤ ў «Ё бў®Ё § Ї бл,  ᡥ०Ґ­Ёп, ¤Ґ­мЈЁ,   б ¬Ё Ўа «Ёбм §   аЎ «Ґвл, ЇЁЄЁ,
ЄЁаЄЁ.  ‘«®ў®¬,  ¬л  ¤Ґ« «Ё,  ¤г¬ Ґвбп,  ўбҐ,  зв® ¬®¦­® вॡ®ў вм ®в  «о¤Ґ©
­Ґў®Ґ­­ле.  Њл  ­ ¤Ґп«Ёбм,  зв®  Є®а®«м ўбЄ®аҐ ўбЇ®¬­Ёв ®  бў®Ёе  ¤®Ў«Ґбв­ле
ᥭ-Є ­вҐ­ж е Ё  ЇаЁи«Ґв ­ ¬ Ї®¤¬®Јг.  ’ Є Ё б«гзЁ«®бм.  ѓ®бЇ®¤Ё­ Є®­­Ґв Ў«м
Њ®­¬®а ­бЁ Ї®бЇҐиЁ« бо¤ ,  зв®Ўл  ®в®Ј­ вм ў®©бЄ   ”Ё«ЁЇЇ   ‚в®а®Ј®.  Ћ¤­ Є®
а®Є®ў п ЎЁвў  ў  ¤Ґ­м бўпв®Ј® ‹ ўаҐ­вЁп Ї®Є®­зЁ«  б® ўбҐ¬Ё ­ иЁ¬Ё ­ ¤Ґ¦¤ ¬Ё.
Љ®­­Ґв Ў«м Ї®Ї « ў  Ї«Ґ­,  ҐЈ®  а¬Ёп а §Ја®¬«Ґ­ ,  Ё  ¬л  ⥯Ґам ®¤Ё­®ЄЁ ҐйҐ
Ў®«миҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®. ‘ вҐе Ї®а Їа®и«® 㦥 Їпвм ¤­Ґ©, Ё Їа®вЁў­ЁЄ ­Ґ вҐап«
¤ а®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё:  ЇгиЄЁ ҐЈ® Ё ᥩз б ­Ґ ЇҐаҐбв ов Ја®е®в вм.  Ќ® ¬л ­Ґ б«ги Ґ¬
нв®Ј® Ја®е®в , ¬л ЇаЁб«гиЁў Ґ¬бп Є ¤агЈ®¬г: ­Ґ ¤®­ҐбҐвбп «Ё Є Є®©-­ЁЎг¤м иг¬
б Ї аЁ¦бЄ®© ¤®а®ЈЁ, ў®§ўҐй п ­ ¬ ­®ўго Ї®¬®йм. “ўл, ­ЁзҐЈ® ­Ґ б«ли­®! Љ®а®«м
­ б Ї®ЄЁ­г«.  ‚Ё¤­®,  Ґ¬г ­Ґ ¤® ­ б.  …¬г ­г¦­® б®Ўа вм ўбҐ ®бв ўиЁҐбп бЁ«л,
­г¦­® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м бЇ б вм бва ­г,    ­Ґ ­ и Ј®а®¤... „®а®ЈЁҐ б®Ја ¦¤ ­Ґ
Ё  ¤аг§мп!  ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ђ ¬Ўг©Ґ Ё Ј®бЇ®¤Ё­ ‹®д®а бЄ § «Ё Їа ў¤г:  ­ и бв ал©
Ј®а®¤ г¬Ёа Ґв. Њл Ї®ЄЁ­гвл, ¬л ®вз п«Ёбм, ¬л Ї®ЈЁЎ Ґ¬!
     - „ , ¤ , ­г¦­® б¤ ў вмбп! Ќг¦­® б¤ ў вмбп! - § и㬥«Ё ў § «Ґ.
     - ЌҐв, - ў®§а §Ё« † ­ ЏҐЄг , - ­ ¤® г¬Ёа вм.
     ќв®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© ўлў®¤ в Є Ї®а §Ё« б®Ўа ўиЁебп, зв® ®­Ё ў¤агЈ § ¬®«Є«Ё.
‚®бЇ®«м§®ў ўиЁбм нвЁ¬, вЄ з Їа®¤®«¦ « б ҐйҐ Ў®«миЁ¬ ¦ а®¬:
     - „ ,   ­ ¤®  г¬Ёа вм.   ѓ®бЇ®¤   ‹®д®а  Ё  ђ ¬Ўг©Ґ  Ј®ў®апв,   зв®  ¬л
б®Їа®вЁў«пвмбп ­Ґ  ¬®¦Ґ¬ Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­ Љ®«Ё­мЁ Ј®ў®аЁв,  зв® ¬л б®Їа®вЁў«пвмбп
¤®«¦­л.  Ѓг¤Ґ¬ ¦Ґ б®Їа®вЁў«пвмбп!  ѓ®бЇ®¤Ё­  ¤¬Ёа « §­ Ґв, зв® ¤Ґ« Ґв Ё 祣®
е®зҐв. Ќ  ўҐб е бў®Ґ© ¬г¤а®бвЁ ®­ ў§ўҐбЁ« бг¤мЎг ®¤­®Ј® Ј®а®¤  Ё бг¤мЎг ўбҐ©
”а ­жЁЁ.  Ћ­ бзЁв Ґв ­г¦­л¬,  зв®Ўл ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ Ї «,  Є Є з б®ў®© ­  Ї®бвг. €
нв® е®а®и®!  Љв® а®ЇйҐв -  в®в вагб, Єв® ­Ґ Ї®ўЁ­гҐвбп - в®в Ё§¬Ґ­­ЁЄ. ‘⥭л
а §ў «Ёў овбп -  зв®  ¦,  б«®¦Ё¬ бвҐ­л  Ё§  ­ иЁе  вагЇ®ў!  ‚лЁЈа Ґ¬ ­Ґ¤Ґ«о,
ўлЁЈа Ґ¬ ¤ў   ¤­п,  ўлЁЈа Ґ¬ е®вм  з б  業®©  б®Ўб⢥­­®© Єа®ўЁ!  ѓ®бЇ®¤Ё­г
 ¤¬Ёа «г Ё§ўҐбв­®,  Є ЄЁе нв® Ї®вॡгҐв ¦Ґавў,  Ё  Ґб«Ё ®­ г ­ б Ёе вॡгҐв,
в®, §­ зЁв, в Є ­ ¤®. ќв® ¤Ґ«® б®ўҐбвЁ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ Љ®«Ё­мЁ. ЋвўҐвб⢥­­®бвм
«Ґ¦Ёв ­  ­Ґ¬, ¬л ¦Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї®ўЁ­®ў вмбп!
     Џ®б«Ґ нв®© ¬а з­®© Ё в®а¦Ґб⢥­­®© аҐзЁ ўбҐ ў ¬®«з ­ЁЁ Ї®­гаЁ«Ё Ј®«®ўл,
   б ­Ё¬Ё ў¬Ґб⥠Ё ѓ бЇ а ¤Ґ Љ®«Ё­мЁ.  Џ®ЁбвЁ­Ґ вп¦Є®Ґ ЎаҐ¬п ў®§«®¦Ё« ­  ҐЈ®
Ї«ҐзЁ бв аиЁ­  жҐе   ⪠祩!  „ ¦Ґ б ¬  ¬лб«м ®Ў  ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §   бг¤мЎл
нвЁе «о¤Ґ© ўл§лў «  г  ¤¬Ёа «  ­Ґў®«м­л© в९Ґв.
     - ‚ иҐ ¬®«з ­ЁҐ,  ¤аг§мп, - Їа®¤®«¦ « † ­ ЏҐЄг , - Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ўл
Ї®­п«Ё Ё ®¤®ЎаЁ«Ё ¬Ґ­п.  Џа ўЁ«м­®.  ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ ­ЁзҐЈ® Ё г¬Ёа ©вҐ. ЌЁЄв® ­Ґ
Ї®б¬ҐҐв Ї®вॡ®ў вм ®в  ў б ў®бв®а¦Ґ­­ле Є«ЁЄ®ў:  "„  Ї®ЈЁЎ­Ґв ‘Ґ­-Љ ­вҐ­!".
Ќ® Ґб«Ё «оЎ®ўм Є  தЁ­Ґ Ј®аЁв ў  ў иЁе бҐа¤ж е в ЄЁ¬ ¦Ґ Ї« ¬Ґ­Ґ¬,  Є Є Ё  ў
¬®Ґ¬, в® ўл ¤®«¦­л ў®бЄ«ЁЄ­гвм: "„  §¤а ўбвўгҐв ”а ­жЁп!".
     - „   §¤а ўбвўгҐв  ”а ­жЁп!   -  Ї®б«ли «Ёбм  а бвҐап­­лҐ,  Ї®е®¦ЁҐ  ­ 
¦ «®Ў­лҐ бв®­л ў®§Ј« бл.
     Ќ® вгв Ї®алўЁбв® ўбв « Ї®вапᥭ­л© ѓ бЇ а ¤Ґ Љ®«Ё­мЁ.
     - Џ®б«ги ©вҐ!  Џ®б«ги ©вҐ! - ў ў®«­Ґ­ЁЁ ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ’ Єго бва и­го
®вўҐвб⢥­­®бвм п  ­Ґ ¬®Јг ­ҐбвЁ ®¤Ё­.  џ ҐйҐ ¬®Ј Їа®вЁўЁвмбп ў ¬,  Є®Ј¤  ўл
е®вҐ«Ё б¤ вмбп ­ҐЇаЁп⥫о,  ­®,  Є®Ј¤  ўл б¤ ҐвҐбм ¬­Ґ,  п ­Ґ ў бЁ« е Ў®«миҐ
®Ўб㦤 вм нв®в ў®Їа®б... Ё а § ўл бзЁв ҐвҐ ¦Ґавўг ­Ґ­г¦­®©...
     - Њ­Ґ Є ¦Ґвбп,  -  ЇаҐаў « ҐЈ® 祩-в®  Ј®«®б,  -  зв® Ё  ўл б®ЎЁа ҐвҐбм
Ј®ў®аЁвм ® б¤ зҐ, Ј®бЇ®¤Ё­  ¤¬Ёа «!


XXVII. ѓЂЃђ€ќ‹њ „…‰‘’‚“…’

     - Љв® ᬥҐв ¬Ґ­п ЇаҐалў вм? - бЇа®бЁ«, ­ е¬гапбм, ѓ бЇ а ¤Ґ Љ®«Ё­мЁ.
     - џ! - ®вўҐвЁ«, ўле®¤п ўЇҐаҐ¤, 祫®ўҐЄ ў ЄаҐбвмп­бЄ®© ®¤Ґ¦¤Ґ.
     - ЉаҐбвмп­Ё­? - г¤ЁўЁ«бп  ¤¬Ёа «.
     - ЌҐв,  ­Ґ ЄаҐбвмп­Ё­,  -  ў®§а §Ё« ­Ґ§­ Є®¬Ґж,  -     ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб,
Є ЇЁв ­ Є®а®«ҐўбЄ®© Јў а¤ЁЁ, пўЁўиЁ©бп Є ў ¬ ®в Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў .
     - Ћв Ё¬Ґ­Ё ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў ? - Ё§г¬Ё«Ёбм ў в®«ЇҐ.
     - Ћв Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п,  -  Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м,  -  Ё  ўл ўЁ¤ЁвҐ,  зв® ®­ ­Ґ
Ї®ЄЁ¤ Ґв бў®Ёе еа Ўале ᥭ-Є ­вҐ­жҐў Ё ¤г¬ Ґв ® ў б Ї®бв®п­­®. џ ЇаЁЎл« бо¤ 
ваЁ з б  ­ § ¤ Ё  §   нв® ўаҐ¬п гбЇҐ« ®б¬®ваҐвм ў иЁ бвҐ­л Ё  Ї®б«ги вм ў иЁ
аҐзЁ. Џ®§ў®«м⥠¦Ґ ў ¬ бЄ § вм, зв® аҐзЁ нвЁ ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов ЁбвЁ­Ґ. Љ «Ёжг
«Ё  ў ¬  Ї®¤®Ў­®Ґ г­л­ЁҐ?  ‘  祣®  нв®  ўл  ў¤агЈ  вҐапҐвҐ ўбпЄго ­ ¤Ґ¦¤г Ё
ЇаҐ¤ ҐвҐбм ў§¤®а­л¬ бва е ¬? Џ®¤­Ё¬ЁвҐ ¦Ґ Ј®«®ўл, зҐав ў®§м¬Ё, Ё, Ґб«Ё ўл ­Ґ
ў   б®бв®п­ЁЁ  Ї®ЎҐ¤Ёвм,   ўҐ¤ЁвҐ  бҐЎп  в Є,   зв®Ўл  б ¬®  ў иҐ  Ї®а ¦Ґ­ЁҐ
ЇаҐўа вЁ«®бм ў Ў«Ёбв вҐ«м­л© ваЁг¬д!  џ в®«мЄ® зв® Ї®Ўлў « ­  ў « е Ё Ј®ў®ао
ў ¬:  ўл  ¬®¦ҐвҐ ®вбв Ёў вм Ј®а®¤ ҐйҐ  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё,     Ј®бг¤ ао ¤«п ᯠᥭЁп
”а ­жЁЁ ­г¦­  ®в ў б в®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«п.  Ќ  ўбҐ,  зв® ўл б«ли «Ё ў нв®© § «Ґ,  п
®вўҐзг ў ¤ўге б«®ў е.
     €¬Ґ­ЁвлҐ Ја ¦¤ ­Ґ Ё ®дЁжҐал, вҐб­ЁўиЁҐбп ў®ЄагЈ ѓ ЎаЁн«п, 㦥 Ї®¤¤ «Ёбм
ў«Ёп­Ёо ¦Ґ«Ґ§­®©, ­ҐгЄа®вЁ¬®© ў®«Ё.
     - ‘«ги ©вҐ! ‘«ги ©вҐ! - а §¤ «®бм ў в®«ЇҐ. € б।Ё ў®ж аЁўиҐ©бп вЁиЁ­л,
Ї®«­®© ¦ ¤­®Ј® «оЎ®Їлвбвў , ѓ ЎаЁн«м Їа®¤®«¦ «:
     - ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,  ўл Ј®ў®аЁ«Ё,  Ј®бЇ®¤Ё­ ‹®д®а, зв® зҐвлॠ᫠Ўле Їг­Єв 
гЄаҐЇ«Ґ­Ё© ¬®Јгв Ї®б«г¦Ёвм ў®а®в ¬Ё ¤«п  ­ҐЇаЁп⥫п.  ’ Є «Ё  нв®?  ‚  б ¬®¬
®Ї б­®¬  Ї®«®¦Ґ­ЁЁ,   Ј®ў®аЁвҐ  ўл,   ­ е®¤Ёвбп  ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ  ¤'€«м:  ЁбЇ ­жл
§ еў вЁ«Ё  ЎЎ вбвў® Ё ўҐ¤гв ®ввг¤  бв®«м бЁ«м­л© ®Ј®­м,  зв® ­ иЁ а Ў®зЁҐ ­Ґ
ᬥов Ї®Є §лў вмбп ­  Ї®§ЁжЁпе. ђ §аҐиЁвҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ‹®д®а, гЄ § вм ў ¬ ®зҐ­м
Їа®б⮥, ЇаҐў®б室­®Ґ б।бвў® ®ЎҐ§®Ї бЁвм Ёе, ЇаЁ¬Ґ­пўиҐҐбп ҐйҐ ў н⮬ Ј®¤г
ЇаЁ  ®б ¤Ґ  —ЁўЁвҐ««л.  —в®Ўл  гЄалвм  а Ў®зЁе  ®в  ®Ј­п  ЁбЇ ­бЄЁе Ў в аҐ©,
¤®бв в®з­® ­ ў «Ёвм Ї®ЇҐаҐЄ аў  бв алҐ Ў аЄЁ, ­ ЎЁвлҐ ¬ҐиЄ ¬Ё б ЇҐбЄ®¬. џ¤а 
§ бвॢ ов ў  нвЁе воЄ е,  Ё Ї®§ ¤Ё в Є®Ј® Ў амҐа  а Ў®зЁҐ Ўг¤гв ў Ї®«­Ґ©иҐ©
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ.  ‚  Ї®бҐ«ЄҐ ђҐ¬ЁЄга ­ҐЇаЁп⥫м,  § йЁйҐ­­л© ­ ўҐб®¬,  бЇ®Є®©­®
Ї®¤алў Ґв,  Ј®ў®аЁвҐ,  б⥭г. ќв® ўҐа­®. Ќ® Ё¬Ґ­­® в ¬,   ­Ґ г ў®а®в ‘Ґ­-† ­
­ ¤® § «®¦Ёвм Є®­ва¬Ё­г.  ЏҐаҐўҐ¤ЁвҐ ¦Ґ бў®Ёе б ЇҐа®ў б  § Ї ¤­®© бв®а®­л ­ 
о¦­го,  Ј®бЇ®¤Ё­ ‹®д®а,  Ё  ўл  Ї®Їа ўЁвҐ ¤Ґ«®.  Ќ®  ўл бЄ ¦ҐвҐ:  в®Ј¤  ўҐ¤м
®бв ­гвбп ЎҐ§ § йЁвл ў®а®в  ‘Ґ­-† ­ Ё Ў бвЁ®­ ‘Ґ­-Њ а⥭. ЏпвЁ¤Ґбп⨠祫®ўҐЄ
¤®бв в®з­® ¤«п ў®а®в,  Ё бв®«мЄ® ¦Ґ -  ¤«п Ў бвЁ®­ .  Ќ® «о¤Ґ© ­Ґ¤®бв Ґв,  -
ЇаЁЎ ўЁ« ®­. - ’ Є п Є ў ¬ Ёе ЇаЁўҐ«.
     ђ ¤®бв­л© 襯®в Ё§г¬«Ґ­Ёп Їа®ЎҐ¦ « Ї® в®«ЇҐ.
     - „ ,  -  ҐйҐ  㢥७­ҐҐ  Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м,  § ¬ҐвЁў,  зв®  аҐзм  ҐЈ®
ў®®¤г襢Ё«  ᥭ-Є ­вҐ­жҐў,  -  ў ваҐе «мҐ ®вбо¤  п ­ Ј­ « Ў а®­  ‚®«мЇҐаЈ  б
®ва冷¬  Ё§  ваҐеб®в 祫®ўҐЄ.  Њл  б  ­Ё¬  ЇаЁи«Ё  Є  б®Ј« иҐ­Ёо.  џ  ®ЎҐй «
Їа®­ЁЄ­гвм ў ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ Ё ўлЎа вм Ї®¤е®¤пйЁҐ в®зЄЁ,  зҐаҐ§ Є®в®алҐ ®­ ¬®Ј Ўл
ўўҐбвЁ ў  Ј®а®¤ бў®Ёе б®«¤ в.  Љ Є ўЁ¤ЁвҐ,  п ў Ј®а®¤ Їа®­ЁЄ,  Ё Ї« ­ г ¬Ґ­п
Ј®в®ў.  џ  ўҐа­гбм Є  ‚®«мЇҐаЈг.  Њл  а §¤Ґ«Ё¬ ҐЈ® ®вап¤ ­  ваЁ б®в­Ё,  ®¤­г
ў®§Ј« ў«о п  б ¬,  Ё  ў  Ў«Ё¦ ©иго ЎҐ§«г­­го ­®зм  ¬л  ­ Їа ўЁ¬бп Є  § а ­ҐҐ
­ ¬ҐзҐ­­л¬ Їг­Єв ¬.  Љ Є Ўл в® ­Ё Ўл«®, ­® ®¤­  Є®«®­­  ­ ўҐа­пЄ  Їа®ЎмҐвбп.
‘в® аҐиЁвҐ«м­ле Ў®©ж®ў ЇаЁб®Ґ¤Ё­пвбп Є ў ¬ Ё Ўг¤гв а §¬ҐйҐ­л г ў®а®в ‘Ґ­-† ­
Ё ­  Ў бвЁ®­Ґ ‘Ґ­-Њ а⥭.
     ‚®бв®а¦Ґ­­л¬Ё ЄаЁЄ ¬Ё  ўбваҐвЁ«Ё  Ј®а®¦ ­Ґ  Ї®б«Ґ¤­ЁҐ  б«®ў   ѓ ЎаЁн«п,
®¦ЁўЁўиЁҐ гЈ биго Ўл«® ­ ¤Ґ¦¤г.
     - ’ҐЇҐам ¬л  б¬®¦Ґ¬ ба ¦ вмбп,  ¬л  ᬮ¦Ґ¬ Ї®ЎҐ¤Ёвм!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« † ­
ЏҐЄг .
     - ‘а ¦ вмбп -  ¤ ,  ­® Ї®ЎҐ¤Ёвм -  ўап¤ «Ё, - ў®§а §Ё« ѓ ЎаЁн«м. - џ ­Ґ
е®зг Ё§®Ўа ¦ вм Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў ஧®ўле Єа бЄ е. џ «Ёим е®вҐ« ¤®Є § вм ў ¬ ўбҐ¬,
Ё  ЇҐаў®¬г ў ¬,  † ­  ЏҐЄг ,  Їа®Ё§­Ґб襬г в Єго ¬г¦Ґб⢥­­го,  ­®  Ё  в Єго
бЄ®аЎ­го аҐзм,  -  п е®вҐ« ¤®Є § вм,  ў®-ЇҐаўле,  зв® Є®а®«м ­Ґ Ї®ЄЁ­г« ў б,
ў®-ўв®але,  зв®  ў и   ЈЁЎҐ«м  ¬®¦Ґв  ЇаЁ­ҐбвЁ  ў ¬  в®«мЄ®  б« ўг,     ў иҐ
б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ -  ®Ја®¬­го  Ї®«м§г  бва ­Ґ.  ‚л  Ј®ў®аЁ«Ё:  Ї®¦ҐавўгҐ¬ б®Ў®©!
’ҐЇҐам ўл Ј®ў®аЁвҐ:  Ўг¤Ґ¬ ба ¦ вмбп!  ќв® ¦Ґ § ¬Ґз вҐ«м­®! Џ®¤г¬ ©вҐ ® ⮬,
зв®,  Їа®¤Ґа¦ ўиЁбм ҐйҐ ¤Ґбпвм -  ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤­Ґ©, ўл, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ї®вҐапҐвҐ
бў®©  Ј®а®¤,  ­®  ­Ґб®¬­Ґ­­® бЇ бҐвҐ бў®Ґ  ®вҐзҐбвў®!  €  ў иЁ  ў­гЄЁ  Ўг¤гв
Ј®а¤Ёвмбп бў®Ё¬Ё ¤Ґ¤ ¬Ё.  ђ §агиЁвм ¬®¦­®  б⥭л,  ­®  Єв®  ᬮ¦Ґв а §агиЁвм
ўҐ«ЁЄго Ї ¬пвм ®Ў нв®© ®б ¤Ґ?  Њг¦ ©вҐбм ¦Ґ, ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ бва ¦Ё Ј®бг¤ абвў !
‘Ї б ©вҐ  Є®а®«п,  ᯠᠩ⥠ ®взЁ§­г!  Џ®¤л¬ЁвҐ  Ј®«®ўл!  …б«Ё  б㦤Ґ­®  ў ¬
Ї®ЈЁЎ­гвм,  в® Ї ¬пвм ® ў б ­Ґ Ї®ЈЁЎ­Ґв.  €в Є, Ї®ўв®аЁвҐ ўб«Ґ¤ §  ¬­®о: "„ 
§¤а ўбвўгҐв ”а ­жЁп! „  §¤а ўбвўгҐв ‘Ґ­-Љ ­вҐ­!".
     - „   §¤а ўбвўгҐв ”а ­жЁп!  „   §¤а ўбвўгҐв ‘Ґ­-Љ ­вҐ­!  „  §¤а ўбвўгҐв
Є®а®«м! - вгв ¦Ґ Ї®¤еў вЁ«  б®в­п Ј®«®б®ў.
     - Ђ ⥯Ґам, - ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓ ЎаЁн«м, - ­  ў «л! € §  а Ў®вг!
     - Ќ  ў «л! - § ЄаЁз «  в®«Ї .
     €  ®­Ё аЁ­г«Ёбм ­   г«Ёжг,  ®Їмп­Ґ­­лҐ а ¤®бвмо,  Ј®а¤®бвмо,  ­ ¤Ґ¦¤®©,
гў«ҐЄ п бў®Ё¬Ё § еў влў ойЁ¬Ё а ббЄ § ¬Ё вҐе,  Єв® б ¬ ­Ґ  б«ли « ­Ґ¦¤ ­­®Ј®
®бў®Ў®¤ЁвҐ«п, в®«мЄ® зв® ­ЁбЇ®б« ­­®Ј® Ё§­г७­®¬г Ј®а®¤г Ў®Ј®¬ Ё Є®а®«Ґ¬.
     ѓ бЇ а  ¤Ґ  Љ®«Ё­мЁ,  ¤®бв®©­л©  Ё  ўҐ«ЁЄ®¤ги­л©  ў®Ґ­ з «м­ЁЄ,  ў­Ё¬ «
ѓ ЎаЁн«о,  ®­Ґ¬Ґў  ®в  г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё  ў®бв®аЈ .  Љ®Ј¤   в®«Ї   а ббҐп« бм,  ®­
Ї®¤­п«бп б ЄаҐб« ,  ­  Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ«, Ё, Ї®¤®©¤п Є ¬®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг, ЄаҐЇЄ®
Ї®¦ « Ґ¬г агЄг.
     - ‘Ї бЁЎ®,  ўЁЄ®­в,  -  бЄ § « ®­.  -  ‚л  бЇ б«Ё ®в  Ї®§®а  ­Ґ  в®«мЄ®
‘Ґ­-Љ ­вҐ­ Ё ¬Ґ­п, ўл бЇ б«Ё, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®в ЈЁЎҐ«Ё ”а ­жЁо Ё Ј®бг¤ ап.
     - “ўл,  п ҐйҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «,  ¤¬Ёа «, - ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м. - Њ­Ґ ­ ¤®
⥯Ґам ў®§ўа вЁвмбп Є ‚®«мЇҐаЈг Ё ўўҐбвЁ ў ЄаҐЇ®бвм ®ЎҐй ­­го ¬­®о б®в­о.


XXVIII. ЊЂђ’…Ќ-ѓ…ђђ ‚…‘њЊЂ Ќ…‹Ћ‚ЋЉ

     ѓ ЎаЁн«м ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ҐйҐ жҐ«л© з б ЎҐбҐ¤®ў « б  ¤¬Ёа «®¬. Љ®«Ё­мЁ Ўл«
ў®беЁйҐ­   аҐиЁвҐ«м­®бвмо,   ᬥ«®бвмо  Ё   Ї®§­ ­Ёп¬Ё  ¬®«®¤®Ј®   祫®ўҐЄ ,
Ј®ў®аЁўиҐЈ® ® бва вҐЈЁЁ Є Є Ї®«Є®ў®¤Ґж,  ®Ў ®Ў®а®­Ґ -  Є Є Ё­¦Ґ­Ґа,   ® бЁ«Ґ
¤ге  -  Є Є бв аҐж.  ѓ ЎаЁн«м, б® бў®Ґ© бв®а®­л, Ўл« ®з а®ў ­ Ў« Ј®а®¤бвў®¬,
¤®Ўа®в®© Ё  зҐбв­®бвмо  ¤¬Ёа « .  Џ«Ґ¬п­­ЁЄ г¦  ­ЁЄ Є ­Ґ  Ї®е®¤Ё« ­   бў®ҐЈ®
¤п¤оиЄг.  ‘Їгбвп з б нвЁ ¤ў  ў®Ё­ ,  ®¤Ё­ -  гЎҐ«Ґ­­л© ᥤЁ­ ¬Ё,  ¤агЈ®© - б
зҐа­л¬Ё Є Є ᬮ«м Єг¤ап¬Ё, Їа®­ЁЄ«Ёбм ¤агЈ Є ¤агЈг бв®«м ЁбЄаҐ­­Ё¬ гў ¦Ґ­ЁҐ¬
Ё ў§ Ё¬®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬, Ўг¤в® Ўл«Ё §­ Є®¬л «Ґв ¤ў ¤ж вм.
     Џ®¤а®Ў­® ¤®Ј®ў®аЁўиЁбм ®  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬Ґа е,  Є®в®алҐ Ўл Ї®¬®Ј«Ё ®вап¤г
‚®«мЇҐаЈ   Їа®Ўа вмбп ў  ЄаҐЇ®бвм,  ѓ ЎаЁн«м  а бЇа®й «бп б   ¤¬Ёа «®¬.  Ћ­Ё
гб«®ўЁ«Ёбм ® Ї а®«Ґ Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле бЁЈ­ « е.
     Њ а⥭-ѓҐаа ¦¤ « ҐЈ® ў ўҐбвЁЎо«Ґ а вгиЁ.
     - Ќг,  ў®в Ё ўл,  ¬®­бҐ­мҐа!  - ў®бЄ«ЁЄ­г« Ўа ўл© ®а㦥­®бҐж. - џ 楫л©
з б в®«мЄ® Ё ¤Ґ« о, зв® ўлб«гиЁў о Ї®еў «л ўЁЄ®­вг ¤'ќЄб¬Ґбг. ‚л ЇҐаҐўҐа­г«Ё
ўҐбм Ј®а®¤ ўўҐае ¤­®¬. Љ Є®© ўл в «Ёб¬ ­ ЇаЁўҐ§«Ё б б®Ў®©, ¬®­бҐ­мҐа, Ґб«Ё ў
¤ў  бзҐв  Ё§¬Ґ­Ё«Ё ­ бв஥­ЁҐ ᥭ-Є ­вҐ­жҐў?
     - ‚ᥣ®  «Ёим  ®¤­г  аҐиЁвҐ«м­го  аҐзм,  Њ а⥭,  в®«мЄ®  Ё  ўбҐЈ®.  Ќ®
а §Ј®ў®ал Ґбвм а §Ј®ў®ал, ­Ґ Ў®«миҐ. ’ҐЇҐам Ї®а  ¤Ґ©бвў®ў вм.
     - „ ў ©вҐ ¦Ґ ¤Ґ©бвў®ў вм,  ¬®­бҐ­мҐа,  ¬­Ґ нв® ҐйҐ Ў®«миҐ Ї® ¤гиҐ,  祬
ЇгбвлҐ а §Ј®ў®ал.  „®Ј ¤лў обм,  зв®  ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Їа®Јг«пвмбп §   Ј®а®¤ Ї®¤
б ¬л¬ ­®б®¬ г ­ҐЇаЁп⥫п. —в® ¦, п Ј®в®ў!
     - ’л б«ЁиЄ®¬ в®а®ЇЁимбп,  Њ а⥭.  …йҐ бўҐв«®,  ­ ¤® ¤®¦¤ вмбп б㬥४,
зв®Ўл ўлЎа вмбп ®вбо¤ .  ‚ ­ иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ ®Є®«® ваҐе з б®ў. ‡  нв® ўаҐ¬п
¬­Ґ ­ ¤® Є®Ґ-з⮠ᤥ« вм... - ѓ ЎаЁн«м згвм § ¬п«бп, - Є®Ґ-зв® гв®з­Ёвм...
     - Џ®­Ё¬ о! “в®з­Ёвм бЁ«л Ј а­Ё§®­ ! €«Ё б« ЎлҐ ¬Ґбв  д®авЁдЁЄ жЁ©.
     - ЌЁзҐЈ®-в® вл ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґим,  ЎҐ¤­л© ¬®© Њ а⥭,  - ў§¤®е­г«, г«лЎ пбм,
ѓ ЎаЁн«м.  - ЌҐв, ®Ў гЄаҐЇ«Ґ­Ёпе Ё ® ў®©бЄ е п §­ о ўбҐ, зв® е®вҐ« г§­ вм...
ЊҐ­п § ­Ё¬ Ґв ᥩз б ­Ґзв®... бгЈгЎ® «Ёз­®Ґ...
     - ‘Є ¦ЁвҐ  ¬­Ґ,  зв®  Ё¬Ґ­­®,  Ё,  Ґб«Ё  п  ¬®Јг  ў ¬  Ўлвм  зҐ¬-­ЁЎг¤м
Ї®«Ґ§Ґ­...
     - „ ,  Њ а⥭, ¬®¦Ґим. ’л ўҐа­л© б«гЈ  Ё ЇаҐ¤ ­­л© ¤агЈ, Ї®н⮬г г ¬Ґ­п
­Ґв ®в ⥡п ᥪаҐв®ў... ’л Їа®бв® § Ўл«, Є®Ј® п Ёйг ў н⮬ Ј®а®¤Ґ...
     - Ђе,  Їа®бвЁвҐ,  ⥯Ґам ўбЇ®¬­Ё«!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« Њ а⥭.  - ђҐзм Ё¤Ґв,
¬®­бҐ­мҐа, ®Ў ®¤­®©... ЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­ЄҐ? ’ Є?..
     - ’л Їа ў,  Њ а⥭.  —в® б ­Ґо бв «®бм ў н⮬ Ј®а®¤Ґ?  ЏаЁ§­ вмбп, п ­Ґ
аҐиЁ«бп бЇа®бЁвм ®Ў н⮬ г  ¤¬Ёа « . „  Ё ᬮЈ «Ё Ўл ®­ ®вўҐвЁвм ¬­Ґ? „Ё ­ ,
Ї®« Ј о, ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«  Ё¬п, г©¤п ў ¬®­ бвлам.
     - „ , - § ¬ҐвЁ« Њ а⥭, - ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм, зв® Ё¬п г ­ҐҐ •«Ё...
­ҐбЄ®«мЄ® п§лзҐбЄ®Ґ...
     - Љ Є ¦Ґ ­ ¬ Ўлвм?  -  Їа®Ј®ў®аЁ« ѓ ЎаЁн«м.  -  ‹гзиҐ,  Ї®¦ «г©, бЇҐаў 
Ї®а ббЇа®бЁвм ў®®ЎйҐ ® ¬®­ бвлॠЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­®Є...
     - Џа ўЁ«м­®,  -  б®Ј« бЁ«бп Њ а⥭-ѓҐаа,  -   § вҐ¬ ЇҐаҐ©вЁ ®в ®ЎйҐЈ® Є
з бв­®¬г, Є Є ўла ¦ «бп ¬®© ¤ге®ў­л© ®вҐж, Є®в®а®Ј® Ї®¤®§аҐў «Ё ў бЄ«®­­®бвЁ
Є Їа®вҐбв ­вбвўг. Ќг зв® ¦, п Є ў иЁ¬ гб«гЈ ¬.
     - Ѓг¤Ґ¬ ­ ў®¤Ёвм бЇа ўЄЁ Ї®а®§­м,  Њ а⥭,  в®Ј¤  и ­бл ­  гбЇҐе г  ­ б
г¤ў®пвбп. Ѓг¤м «®ў®Є Ё бЄал⥭,   Ј« ў­®Ґ, Ї®бв а ©бп ­Ґ ­ ЇЁвмбп.
     - Ћ,  ¬®­бҐ­мҐа,  ўл  ¦Ґ  §­ ҐвҐ,  зв® б®  ўаҐ¬Ґ­Ё ®вꥧ¤  Ё§  Џ аЁ¦  п
ў®§ўа вЁ«бп Є ЇаҐ¦­Ґ© в१ў®© ¦Ё§­Ё Ё Їмо в®«мЄ® ў®¤г.
     - ‚  ¤®Ўал© з б!  -  бЄ § « ѓ ЎаЁн«м.  -  ’ Є ўбваҐвЁ¬бп зҐаҐ§ ¤ў  з б 
§¤Ґбм ¦Ґ.
     - ‘«ги обм, ¬®­бҐ­мҐа.
     € ®­Ё а ббв «Ёбм.
     —ҐаҐ§ ¤ў   з б  ®­Ё  ®Їпвм ўбваҐвЁ«Ёбм.  ѓ ЎаЁн«м бЁп«,     Њ а⥭ Ё¬Ґ«
¤®ў®«м­® б¬г饭­л© ўЁ¤.  “§­ « ®­ ᮢᥬ ­Ґ¬­®Ј®.  ЋЄ §лў Ґвбп, ЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­ЄЁ
Ї®¦Ґ« «Ё  а §¤Ґ«Ёвм  ®Ўйго  гз бвм  ў¬Ґб⥠ б  Ј®а®¦ ­Є ¬Ё Ё  ⥯Ґам  ¤Ґ« «Ё
ЇҐаҐўп§ЄЁ Ё  室Ё«Ё §   а ­Ґ­л¬Ё;  ®­Ё б  гва  ¤®  ўҐзҐа  а Ў®в «Ё ў  а §­ле
« § аҐв е Ё в®«мЄ® ­  ­®зм ў®§ўа й «Ёбм ў ®ЎЁвҐ«м, ўл§лў п г Ј®а®¦ ­ згўбвў®
Ї®звЁвҐ«м­®Ј® ў®беЁйҐ­Ёп.
     ѓ ЎаЁн«м,  Ї® бз бвмо, г§­ « Ў®«миҐ. Џ®«гзЁў ®в ЇҐаў®Ј® ¦Ґ Їа®е®¦ҐЈ® вҐ
¦Ґ  ᢥ¤Ґ­Ёп,  зв®  Ё  Њ а⥭-ѓҐаа,  ®­  бЇа®бЁ«,  Є Є  §®ўгв ­ бв®п⥫쭨жг
¬®­ бвлап.  …о  ®Є § « бм бҐбва   Њ®­ЁЄ ,  Ї®¤агЈ  „Ё ­л  ¤Ґ  Љ бва®.  ’®Ј¤ 
ѓ ЎаЁн«м ®бўҐ¤®¬Ё«бп, Ј¤Ґ ¬®¦­® ҐҐ ўЁ¤Ґвм.
     - ‚ б ¬®¬ ®Ї б­®¬ ¬ҐбвҐ, - ®вўҐвЁ«Ё Ґ¬г.
     ѓ ЎаЁн«м  ®вЇа ўЁ«бп ў  ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ ¤'€«м  Ё  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 а §лбЄ « в ¬
 ЎЎ вЁбг.  „® ­ҐҐ 㦥 ¤®и«Ё б«геЁ ®  ўЁЄ®­вҐ ¤'ќЄб¬ҐбҐ,  ® ҐЈ® ўлбвгЇ«Ґ­ЁЁ ў
а вгиҐ Ё ® 楫Ё ҐЈ® ЇаЁЎлвЁп ў ‘Ґ­-Љ ­вҐ­.  Ћ­  ЇаЁ­п«  ҐЈ® Є Є Є®а®«ҐўбЄ®Ј®
Ї®б« ­ж  Ё бЇ бЁвҐ«п Ј®а®¤ .
     - ЌҐ  г¤Ёў«п©вҐбм,  ¬ вм  ЎЎ вЁб ,  зв®,  пўЁўиЁбм ®в  Ё¬Ґ­Ё Є®а®«п,  п
Ї®Їа®иг ў б а ббЄ § вм ¬­Ґ ® ¤®зҐаЁ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў ,  ЈҐаж®ЈЁ­Ґ ¤Ґ Љ бва®.  џ
вйҐв­® ўлб¬ ваЁў « ҐҐ  б।Ё ўбваҐз ўиЁебп ¬­Ґ  ¬®­ еЁ­м.  Ќ ¤Ґобм,  ®­   ­Ґ
Ў®«м­ ?
     - ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в, - ®вўҐвЁ«  ­ бв®п⥫쭨ж . - Ќ® ўбҐ ¦Ґ п ўҐ«Ґ« 
Ґ©  ­Ґ  Ї®ЄЁ¤ вм ᥣ®¤­п ®ЎЁвҐ«Ё Ё  ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­гвм,  в Є Є Є ®­  ўбҐе ­ б
ЇаҐў§®и«  ¬г¦Ґбвў®¬ Ё б ¬®®ваҐзҐ­ЁҐ¬.  Џ®ўбо¤г ®­  Ї®бЇҐў « ,  Є® ўбҐ¬г Ўл« 
Ј®в®ў .  Ћ,  нв® ¤®бв®©­ п ¤®зм да ­жг§бЄ®Ј® ­ а®¤ !  Ќ® ®­  Ї®¦Ґ« «  бЄалвм
бў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,  бў®© вЁвг« Ё  Ўг¤Ґв ў ¬ ЇаЁ§­ вҐ«м­ ,  Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в,  § 
б®Ў«о¤Ґ­ЁҐ  ҐҐ  ¤®бв®б« ў­®Ј®  Ё­Є®Ј­Ёв®.  Ћ­   ­ §ў « бм  Ї®  Ё¬Ґ­Ё  ­ иҐЈ®
бўпв®Ј®,  бҐбва®© ЃҐ­Ґ¤ЁЄв®©.  Ќ® ­ иЁ а ­Ґ­лҐ ­Ґ §­ ов « вл­Ё Ё ­ §лў ов ҐҐ
"бҐбва  ЃҐ­Ё".
     - ќв® §ўгзЁв ­Ґ е㦥,  祬 "Ј®бЇ®¦  ЈҐаж®ЈЁ­п"!  - ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓ ЎаЁн«м,
®йгвЁў а ¤®бв­лҐ б«Ґ§л ­  Ј« § е.  -  €в Є, п ᬮЈг ҐҐ § ўва  Ї®ўЁ¤ вм, Ґб«Ё
¬­Ґ б㦤Ґ­® ўҐа­гвмбп.
     - ‚л ўҐа­ҐвҐбм,  Ўа в ¬®©,  - 㢥७­® ®вўҐвЁ«  ­ бв®п⥫쭨ж , - Ё Ј¤Ґ
Ўг¤гв а §¤ ў вмбп б ¬лҐ Ја®¬ЄЁҐ бв®­л, в ¬ ўл Ё ­ ©¤ҐвҐ бҐбваг ЃҐ­Ё.
     ’ҐЇҐам  ѓ ЎаЁн«м Ўл«  㢥७,  зв®  ®­  ўл©¤Ґв  жҐ«л¬  Ё  ­ҐўаҐ¤Ё¬л¬ Ё§
бва и­ле ®Ї б­®б⥩ ЇаҐ¤бв®п饩 ­®зЁ.


XXIX. ЊЂђ’…Ќ-ѓ…ђђ ‘‹€�ЉЋЊ Ќ…‹Ћ‚ЋЉ

     —в®Ўл  ­Ґ  § Ў«г¤Ёвмбп ў  ­Ґ§­ Є®¬ле ¬Ґбв е,  ѓ ЎаЁн«м вй вҐ«м­® Ё§гзЁ«
Ї« ­   ®ЄаҐбв­®б⥩  ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ .   Џ®¤   Ї®Єа®ў®¬  ­ ¤ўЁЈ о饩бп  ­®зЁ   ®­
ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® ўлЎа «бп ў¬Ґб⥠ б  Њ а⥭-ѓҐа஬  Ё§  Ј®а®¤   зҐаҐ§  Ї«®е®
®еа ­пҐ¬л© ўа Ј®¬ Ї®в ©­®© 室.  Ћ¤ҐвлҐ ў  ⥬­лҐ Ї« йЁ,  ®­Ё Їа®бЄ®«м§­г«Ё,
Є Є ⥭Ё, Ї® аў ¬ Ё зҐаҐ§ ЎаҐим ў б⥭Ґ ўли«Ё ў Ї®«Ґ.
     Ќ®  б ¬®Ґ ваг¤­®Ґ Ўл«® ҐйҐ ўЇҐаҐ¤Ё.  ЌҐЇаЁп⥫мбЄЁҐ ®вап¤л ¤Ґ­м Ё  ­®зм
албЄ «Ё Ї® ®ЄаҐбв­®бвп¬ ®б ¦¤Ґ­­®Ј® Ј®а®¤ ,  Ё  ўбпЄ п ўбваҐз  б  ­Ё¬Ё ¬®Ј« 
®Є § вмбп  а®Є®ў®©  ¤«п  ­ иЁе  ў®Ё­®ў,  ЇҐаҐ®¤Ґвле  ў  ЄаҐбвмп­бЄго ®¤Ґ¦¤г.
Њ «Ґ©и п § ¤Ґа¦Є  ¬®Ј«  Ї®ЈгЎЁвм ўҐбм а §а Ў®в ­­л© Ї« ­.
     Џ®н⮬г,  Є®Ј¤  ®­Ё ¤®Ўа «Ёбм зҐаҐ§ Ї®«з б  ¤® а §ўЁ«ЄЁ ¤®а®Ј, ѓ ЎаЁн«м
®бв ­®ўЁ«бп  Ё  § ¤г¬ «бп.   Ћбв ­®ўЁ«бп  Ё  Њ а⥭-ѓҐаа.   ‚Їа®зҐ¬,  Ґ¬г-в®
®Ў¤г¬лў вм  Ўл«®  ­ҐзҐЈ®  -   нв®  § ­пвЁҐ  ®­  ®Ўлз­®  ЇаҐ¤®бв ў«п«  бў®Ґ¬г
Ј®бЇ®¤Ё­г. ‚Ґ¤м ®­, Њ а⥭-ѓҐаа, - в®«мЄ® ¤« ­м,   Ј®«®ў  ¦Ґ - б ¬ ѓ ЎаЁн«м,
в Є Ї®« Ј « еа Ўал© Ё ЇаҐ¤ ­­л© ®а㦥­®бҐж.
     - Њ а⥭,  -  § Ј®ў®аЁ« ѓ ЎаЁн«м Ї®б«Ґ ­Ґ¤®«Ј®Ј® а §¬ли«Ґ­Ёп,  -  ЇҐаҐ¤
­ ¬Ё ¤ў  ЇгвЁ.  ЋЎ  ®­Ё ўҐ¤гв Є  Ђ­¦Ё¬®­бЄ®¬г «Ґбг,  Ј¤Ґ ­ б Ї®¤¦Ё¤ Ґв Ў а®­
‚®«мЇҐаЈ.  …б«Ё ¬л Ї®©¤Ґ¬ ў¬ҐбвҐ,  в® ¬®¦Ґ¬ Ё ў¬Ґб⥠Ї®Ї бвм ў Ї«Ґ­. …б«Ё ¦Ґ
Ї®©¤Ґ¬ а §­л¬Ё ¤®а®Ј ¬Ё, в® и ­бл г ­ б г¤ў®пвбп, Є Є нв® Ўл«® Ё ЇаЁ Ї®ЁбЄ е
Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ  Љ бва®.  ‘вгЇ © ¦Ґ  ў®в Ї®  нв®© ¤®а®ЈҐ;  ®­  ¤«Ё­­ҐҐ,  ­® Ў®«ҐҐ
­ ¤Ґ¦­ .  Ќ   ЇгвЁ  вл  ­ в®«Є­Ґимбп ­   « ЈҐам  ў ««®­®ў [‚ ««®­л -  ­ а®¤,
Їа®¦Ёў ойЁ© ­  вҐааЁв®аЁЁ ЃҐ«мЈЁЁ,  ў  в® ўаҐ¬п Ї®¤ў« бв­®© Є®а®«о €бЇ ­ЁЁ],
Ј¤Ґ, ўҐа®пв­®, ᮤҐа¦Ёвбп ў Ї«Ґ­г Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁ. ЋЎ®©¤Ё « ЈҐам, Є Є
¬л н⮠ᤥ« «Ё Їа®и«®© ­®змо.  Џ®Ў®«миҐ б ¬®®Ў« ¤ ­Ёп Ё  е« ¤­®Єа®ўЁп!  …б«Ё
вҐЎп  ®бв ­®ўпв,   ўл¤ ў ©  бҐЎп  §    ­¦Ё¬®­бЄ®Ј®  ЄаҐбвмп­Ё­ ;   вл,  ¬®«,
ў®§ўа й Ґимбп Ё§  « ЈҐап  ЁбЇ ­жҐў,  Єг¤   室Ё«  бЎлў вм  бкҐбв­лҐ ЇаЁЇ бл.
Џ®бв а ©бп  Ї®¤а ¦ вм  ЇЁЄ а¤Ё©бЄ®¬г  ­ аҐзЁо.  Ќ®,  Ј« ў­®Ґ,  Ї®¬­Ё:  «гзиҐ
­ е «мбвў®,  祬  ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм.  Ќ ¤®  Ё¬Ґвм б ¬®гўҐаҐ­­л© ўЁ¤.  …б«Ё  вл
а бвҐапҐимбп, ЇЁиЁ Їа®Ї «®!
     - Ћ, Ўг¤м⥠ᯮЄ®©­л, ¬®­бҐ­мҐа! - Ї®¤¬ЁЈ­г« Њ а⥭-ѓҐаа. - ЌҐ в Є-в® п
Їа®бв, Є Є ў ¬ Є ¦Ґвбп, Ё ЎҐ§ ваг¤  Ёе ®¤га зг.
     - •®а®и®,  Њ а⥭.  Ђ п Ї®©¤г ў®­ в®© ¤®а®Ј®©.  Ћ­  Є®а®зҐ, ­® ®Ї б­Ґ©,
Ї®в®¬г зв® ўҐ¤Ґв Їаאַ ў Џ аЁ¦ Ё ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ®б®Ўл¬ Є®­ва®«Ґ¬. € Ґб«Ё п ­Ґ
¤®ЎҐагбм ¤®  ­ §­ зҐ­­®Ј® ¬Ґбв ,  Їгбвм ¬Ґ­п  ¤®«миҐ Ї®«г