§а §Ё« ®­ б® бва ­­®© г«лЎЄ®©,  - ¬­®о, ¤агЈ ¬®©, ­Ґ
§ ­Ё¬ ©вҐбм.  џ  б ¬  㦥  Ї®§ Ў®вЁ«бп  ®Ў®  ўбҐ¬...  „Ґ« ©вҐ  в®,  зв®  ў ¬
ЇаЁЄ § ­®.  ЏҐаҐ¤ ©вҐ ў Ђ­Ј«ЁЁ: п ᤥ« « ўбҐ, зв® Ўл«® ў 祫®ўҐзҐбЄЁе бЁ« е,
¤«п  § йЁвл  Ј®а®¤   Ё  гбвгЇЁ« в®«мЄ® бг¤мЎҐ!  Ђ  ўл  ЎҐ©вҐбм ¤®  Ї®б«Ґ¤­Ґ©
ў®§¬®¦­®бвЁ,  ­®  ЎҐаҐЈЁвҐ  ­Ј«Ё©бЄго зҐбвм Ё  Єа®ўм!  ’ Є®ў® ¬®Ґ  Ї®б«Ґ¤­ҐҐ
б«®ў®. Џа®й ©вҐ!
     Њ®«з  Ї®¦ ў агЄг Ї®алў ўиҐ¬гбп зв®-в®  бЄ § вм «®а¤г „ҐаЎЁ,  ®­ Ї®ЄЁ­г«
Ї®«Ґ Ў®п Ё ­ Їа ўЁ«бп Їаאַ ў бў®© ®Їгб⥢訩 ®б®Ў­пЄ.
     ‚ ҐЈ® а бЇ®а殮­ЁЁ Ўл«® ҐйҐ 楫ле ¤ў  з б . ‚ н⮬ ®­ ­Ґ ᮬ­Ґў «бп.


XXI. Ћ’‚…ђѓЌ“’Ђџ ‹ћЃЋ‚њ

     ‹®а¤ “н­вг®аб е®а®и® §­ «,  зв® ў® ¤ў®ажҐ г ­ҐЈ® ­ЁЄ®Ј® ­Ґв,  ЁЎ® ҐйҐ б
гва   ®­  ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®  ®вЇа ўЁ«  ўбо  бў®о  зҐ«п¤м  ­   ў «л.   Ђ­¤аҐ,
да ­жг§бЄЁ© Ї ¦ Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ Љ бва®, Ўл« Ї® ҐЈ® ЇаЁЄ §г § ЇҐав. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®,
„Ё ­  ¤®«¦­  Ўлвм ®¤­  Ё«Ё ў Єа ©­Ґ¬ б«гз Ґ б® б«г¦ ­Є®©.
     €в Є,  и Ј п  Ї®  ўл¬ҐаиЁ¬ г«Ёж ¬  Ј®а®¤ ,  «®а¤  “н­вг®аб,  ¬а з­л©  Ё
®¦Ґбв®зҐ­­л©,  ­ Їа ў«п«бп Їаאַ  Є  Ї®Є®п¬,  Є®в®алҐ  § ­Ё¬ «   Ј®бЇ®¦   ¤Ґ
Љ бва®.
     ЌЁЄв®  ­Ґ  ¤®«®¦Ё« ®  ҐЈ®  ЇаЁе®¤Ґ,  Ё  ®­,  ­Ґ  ЁбЇа иЁў п Ї®§ў®«Ґ­Ёп,
бв६ЁвҐ«м­® ў®аў «бп  ў  Є®¬­ вг  „Ё ­л.  „ ¦Ґ  ­Ґ  Ї®Є«®­ЁўиЁбм г¤Ёў«Ґ­­®©
Ї«Ґ­­ЁжҐ, ®­ Ї®ўҐ«ЁвҐ«м­® Ўа®бЁ« б«г¦ ­ЄҐ:
     - ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® гЎЁа ©вҐбм Їа®зм!  ‚®§¬®¦­®, да ­жг§л ­л­зҐ ўҐзҐа®¬ ў®©¤гв
ў Ј®а®¤, Ё п ­Ґ ­ ¬ҐаҐ­ §  ў б ®вўҐз вм. ЋвЇа ў«п©вҐбм Є ў иҐ¬г ®вжг!
     - Ќ®, ¬Ё«®а¤... - ў®§а §Ё«  б«г¦ ­Є . ѓгЎҐа­ в®а па®бв­® в®Ї­г« ­®Ј®©:
     - ‚л б«ли «Ё, зв® п бЄ § «? џ в Є е®зг!
     - Ћ¤­ Є®, ¬Ё«®а¤... - Ї®Їлв « бм Ўл«® ў¬Ґи вмбп „Ё ­ .
     - џ бЄ § «: п в Є е®зг, бг¤ ал­п! - ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг «®а¤ “н­вг®аб.
     €бЇгЈ ­­ п ¤ҐўгиЄ  гЎҐ¦ « .
     - џ ў б,  ¬Ё«®а¤,  ᮢᥬ ­Ґ г§­ о,  -  ®Ўа®­Ё«  „Ё ­  Ї®б«Ґ впЈ®бв­®Ј®
¬®«з ­Ёп.
     - Џ®в®¬г зв® ўл ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«Ё ¬Ґ­п Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬,  -  Ґ¤Є® гᬥе­г«бп
«®а¤  “н­вг®аб.  -  ‚л  ®Є § «Ёбм Ў«ҐбвпйЁ¬ Їа®а®Є®¬ ¬®ҐЈ® Ї®§®а ,     п-в®,
ЎҐ§г¬Ґж,   ў ¬  ҐйҐ  ­Ґ  ўҐаЁ«!  џ  а §ЎЁв,  а §ЎЁв  ­ зЁбв®,  ®Є®­з вҐ«м­®,
ЎҐбЇ®ў®а®в­®! ’®а¦Ґбвўг©вҐ!
     - ‡­ зЁв,  да ­жг§л Ї®ЎҐ¦¤ ов?  -  бЇа®бЁ«  „Ё ­ ,  б ва㤮¬ Ї®¤ ў«пп ў
ᥡҐ а ¤®бвм.
     - Џ®ЎҐ¦¤ ов?  ”®а⠍쥫«н,  д®ав ђЁ§Ў ­Є,  ‘в а п ЄаҐЇ®бвм -  ўбҐ ў  Ёе
агЄ е! Ћ­Ё ¬®Јгв ў§пвм Ј®а®¤ Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё! Ћ­Ё Ўг¤гв ў Љ «Ґ! ђ ¤г©вҐбм!
     - Ћ,  -  ў®§а §Ё«  „Ё ­ ,  -  Ё¬Ґп ¤Ґ«® б  в ЄЁ¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬,  Є Є  ўл,
¬Ё«®а¤, ­Ґ«м§п § а ­ҐҐ Їа §¤­®ў вм Ї®ЎҐ¤г!
     - • !..  • !.. ЌҐ«м§п?.. ђ §ўҐ ўл ­Ґ ўЁ¤ЁвҐ, зв® п Ї®ЄЁ­г« бў®© Ї®бв? џ
Ўл« в ¬ ўбҐ ўаҐ¬п,  Ї®Є  襫 Ў®©, ­® Ґб«Ё п ⥯Ґам §¤Ґбм, а §ўҐ ў ¬ ­Ґ пб­®,
зв® п  ­Ґ  е®зг ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ Ї®а ¦Ґ­ЁЁ!  —ҐаҐ§ Ї®«в®а  з б  «®а¤ „ҐаЎЁ
б¤ бвбп. ђ ¤г©вҐбм!
     - Ќ®  ўл Ј®ў®аЁвҐ ўбҐ нв® в ЄЁ¬ в®­®¬,  зв® ў ¬ ваг¤­® Ї®ўҐаЁвм,  -  б®
б« Ў®© г«лЎЄ®© ў®§а §Ё«  „Ё ­ , ®¦ЁўЁўиЁбм ЇаЁ ¬лб«Ё ®Ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ.
     - ’®Ј¤ ,  зв®Ўл ў б гЎҐ¤Ёвм,  п бЄ ¦г ў ¬ Ї®-¤агЈ®¬г:  ЈҐаж®ЈЁ­п, зҐаҐ§
Ї®«в®а  з б   да ­жг§л ўбвгЇпв ў  Ј®а®¤,  Ё  ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ў¬ҐбвҐ б  ­Ё¬Ё.
’९ҐйЁвҐ!
     - —в® ®§­ з ов ў иЁ б«®ў ? - Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  „Ё ­ .
     - —в®?  €  ўл  ҐйҐ ­Ґ Ї®­п«Ё?  -  «Ёе®а ¤®з­® а бᬥп«бп «®а¤ “н­вг®аб,
Ї®¤е®¤п Є  ­Ґ©.  -  Њ®Ё  б«®ў  ®§­ з ов в®«мЄ® ®¤­®:  зҐаҐ§ Ї®«в®а  з б   ¬л
ЇҐаҐ¬Ґ­Ё¬бп а®«п¬Ё.  ‚л Ўг¤ҐвҐ бў®Ў®¤­л,    п ЇаҐўа йгбм ў Ї«Ґ­­ЁЄ .  ‚ЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб ўҐа­Ґв  ў ¬  бў®Ў®¤г,  «оЎ®ўм,  бз бвмҐ,     ¬Ґ­п  иўла­Ґв  ­   ¤­®
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м Є ¬Ґ­­®Ј® Є®«®¤ж ! ’९ҐйЁвҐ!
     - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ п ¤®«¦­  в९Ґв вм?  -  бЇа®бЁ«  „Ё ­ , ®вбвгЇ п Є б⥭Ґ
Ї®¤ ¬а з­л¬ Ё ў®бЇ «Ґ­­л¬ ў§Ј«п¤®¬ нв®Ј® 祫®ўҐЄ .
     - Ѓ®¦Ґ  ¬®©,  а §ўҐ нв®  ваг¤­® Ї®­пвм?  ‘Ґ©з б п  §¤Ґбм Ї®ўҐ«ЁвҐ«м,   
г§­ЁЄ®¬ бв ­г в®«мЄ® зҐаҐ§ Ї®«в®а  з б !  —ҐаҐ§ з б б  зҐвўҐавмо,  ЁЎ® ўаҐ¬п
ЎҐ¦Ёв! —ҐаҐ§ з б б зҐвўҐавмо п Ўг¤г ў ў иҐ© ў« бвЁ, ­® Ї®Є  ҐйҐ ўл - ў ¬®Ґ©!
—ҐаҐ§ з б  б  зҐвўҐавмо ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб Ўг¤Ґв §¤Ґбм,  ­®  Ї®Є  §¤Ґбм п!  ‚®в
Ї®зҐ¬г ў ¬ ¤®«¦­® а ¤®ў вмбп Ё в९Ґв вм!
     - ЊЁ«®а¤,   ¬Ё«®а¤,  -  ў§¤а®Ј­г«   „Ё ­ ,  ў  㦠ᥠ ®вв «ЄЁў п  «®а¤ 
“н­вг®аб , - 祣® ўл е®вЁвҐ ®в ¬Ґ­п?
     - —ҐЈ® п е®зг? - Ј«ге® ЇҐаҐбЇа®бЁ« в®в.
     - ЌҐ Ї®¤е®¤ЁвҐ Є® ¬­Ґ!..  €«Ё п § ЄаЁзг,  Ї®§®ўг ­  Ї®¬®йм, Ё ўл Ўг¤ҐвҐ
®ЎҐбзҐйҐ­л ­  ўбо ¦Ё§­м, ­ҐЈ®¤п©!
     - ЉаЁзЁ,  §®ўЁ, ¬­Ґ ўбҐ Ґ¤Ё­®, - б® §«®ўҐйЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Їа®Ё§­Ґб «®а¤
“н­вг®аб.  -  „®¬ Їгбв,  г«Ёжл Їгбвл­­л,  ­   вў®Ё ЄаЁЄЁ,  Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў
вҐзҐ­ЁҐ з б , ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¤Ґв. Џ®б¬®ваЁ - п ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®ваг¤Ё«бп § Єалвм ¤ўҐаЁ
Ё ®Є­ .
     - Ќ® зҐаҐ§ з б ЇаЁ¤гв, Ё п а §®Ў« зг ў б... ’®Ј¤  ў б гЎмов!
     - ЌҐв,  - ­Ґў®§¬гвЁ¬® § ¬ҐвЁ« «®а¤ “н­вг®аб, - гЎмо ᥡп п б ¬. ЌҐг¦Ґ«Ё
вл ¤г¬ « ,  зв® п  ЇҐаҐ¦Ёўг ў§пвЁҐ Љ «Ґ?  —ҐаҐ§ з б п  Ї®Є®­зг б б®Ў®©,  в Є
аҐиҐ­®,  Ё  ­Ґ  Ўг¤Ґ¬ ®Ў  н⮬ Ј®ў®аЁвм.  Ќ® б­ з «  п  вҐЎп ®в­Ё¬г г  нв®Ј®
Їа®Є«пв®Ј® ўЁЄ®­в !.. ’ҐЇҐам п ­Ґ ¬®«о ⥡п,   вॡго!..
     - Ђ п - г¬Ёа о! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ , ўлеў вЁў ЄЁ­¦ « Ё§-§  Є®аб ¦ .
     Ќ®  ЇаҐ¦¤Ґ 祬  ®­  гбЇҐ«  ­ ­Ґб⨠ᥡҐ г¤ а,  «®а¤ “н­вг®аб Ўа®бЁ«бп Є
­Ґ©, беў вЁ« ҐҐ §  агЄг, ўлаў « ЄЁ­¦ « Ё ®вЎа®бЁ« ҐЈ® Їа®зм.
     - …йҐ а ­®! - ®Їпвм г«лЎ­г«бп ®­ бў®Ґ© ЇгЈ о饩 г«лЎЄ®©. - џ ­Ґ Ї®§ў®«о
ў ¬ бҐЎп § Є®«®вм!  Џ®в®¬ ¤Ґ« ©вҐ б б®Ў®© зв® е®вЁвҐ,  ­® нв®в Ї®б«Ґ¤­Ё© з б
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬­Ґ!..
     Ћ­ Їа®вп­г« Є ­Ґ© агЄЁ, Ё ®­  ў Ї®а뢥 ®вз п­Ёп Ўа®бЁ« бм Є ҐЈ® ­®Ј ¬:
     - Џ®¦ «Ґ©вҐ, ¬Ё«®а¤!.. Џ®й ¤ЁвҐ!.. ЌҐ § Ўлў ©вҐ, зв® ўл ¤ў®ап­Ё­!
     - „ў®ап­Ё­!  -  ўбЄаЁз «  в®в,  ЎҐиҐ­®  вапбп  Ј®«®ў®©.  -  „ ,  п  Ўл«
¤ў®ап­Ё­®¬ Ё ўҐ« бҐЎп Є Є ¤ў®ап­Ё­,  Ї®Є  Ї®ЎҐ¦¤ «, Ї®Є  ­ ¤Ґп«бп, Ї®Є  ¦Ё«!
Ќ® ⥯Ґам п  ­Ґ ¤ў®ап­Ё­,  ­Ґв,  п  Їа®б⮠祫®ўҐЄ,  祫®ўҐЄ,  Є®в®ал© Ј®в®ў
㬥аҐвм,  ­® б­ з «  ®в®¬бвЁв! - € бв६ЁвҐ«м­л¬ алўЄ®¬ ®­ Ї®бв ўЁ« „Ё ­г ­ 
­®ЈЁ.
     “ ­ҐҐ 㦥 ­Ґ Ўл«® бЁ« ­Ё §ў вм ­  Ї®¬®йм, ­Ё ЄаЁз вм, ­Ё 㬮«пвм.
     ‚ нв®в ¬ЁЈ ­  г«ЁжҐ Ї®б«ли «бп бЁ«м­л© иг¬.
     - Ђ!  -  б« Ў® ўбЄаЁЄ­г«  „Ё ­ ,  Ё  ў  Ј« § е ҐҐ  б­®ў  § ¦ҐЈбп ®Ј®­ҐЄ
­ ¤Ґ¦¤л.
     - ‚®в  Ё  ЇаҐЄа б­®!  -  ¤ЁЄ®  § е®е®в «  «®а¤  “н­вг®аб.  -  ЋзҐўЁ¤­®,
­ бҐ«Ґ­ЁҐ § ­п«®бм Ја ЎҐ¦®¬! Џгбвм в Є! - € ®­ Ї®¤­п« „Ё ­г ­  агЄЁ.
     Ћ­  ¬®Ј«  в®«мЄ® Їа®иҐЇв вм:
     - ЊЁ«®бҐа¤Ёп!..
     - ЌҐв, ­Ґв!.. - Ї®ўв®аЁ« «®а¤. - ’л б«ЁиЄ®¬ е®а®и !
     „Ё ­  «ЁиЁ« бм ᮧ­ ­Ёп.
     Ќ® Ґ¬г ­Ґ ЇаЁи«®бм ЇаЁ¦ вмбп ЈгЎ ¬Ё Є ҐҐ Ї®¬Ґа⢥ўиЁ¬ гбв ¬,  ЁЎ® ў нв®
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ¤ўҐам  б  ваҐбЄ®¬  а бЇ е­г« бм,  Ё  ­   Ї®а®ЈҐ  Ї®Є § «Ёбм ўЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб, ®Ў  ЏҐЄг  Ё ­ҐбЄ®«мЄ® бв५Є®ў.
     ѓ ЎаЁн«м б® иЇ Ј®© ў агЄҐ ®¤­Ё¬ Їал¦Є®¬ ®Є § «бп а冷¬ б «®а¤®¬.
     - ЌҐЈ®¤п©!
     ’®в, бвЁб­гў §гЎл, беў вЁ« бў®о иЇ Јг, «Ґ¦ ўиго ­  ЄаҐб«Ґ.
     - Ќ § ¤! - ®б ¤Ё« бў®Ёе «о¤Ґ© ѓ ЎаЁн«м. - џ б ¬ Ї®Є а о §«®¤Ґп!
     € б®ЇҐа­ЁЄЁ ў Ї®«­®¬ ¬®«з ­ЁЁ бЄаҐбвЁ«Ё Є«Ё­ЄЁ.
     ЏмҐа Ё  † ­  ЏҐЄг  б  в®ў аЁй ¬Ё а ббвгЇЁ«Ёбм,  а бзЁбвЁў Ё¬  ¬Ґбв®,  Ё
§ бвл«Ё Є Є ўЄ®Ї ­­лҐ, б«Ґ¤п §  нвЁ¬ ᬥа⥫м­л¬ Ї®Ґ¤Ё­Є®¬.
     Ќ® ¬л ҐйҐ ­Ґ Ї®ўҐ¤ «Ё, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®ЇҐаҐ¦ п а бзҐвл «®а¤  “н­вг®аб ,
Ї®¤®бЇҐ«  Є ЎҐ§§ йЁв­®© Ї«Ґ­­ЁжҐ ­Ґ¦¤ ­­ п Ї®¬®йм.
     ЏмҐа ЏҐЄг  ў  вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤­Ґ© гбЇҐ« Ї®¤Ј®в®ўЁвм Ё ў®®аг¦Ёвм
вҐе,  Єв® ў¬ҐбвҐ б  ­Ё¬ в ©­® ¦ ¦¤ « Ї®ЎҐ¤л да ­ж㧮ў.  Ђ Ї®бЄ®«мЄг ў Ї®ЎҐ¤Ґ
¬®¦­® Ўл«® 㦥 ­Ґ ᮬ­Ґў вмбп,  в® зЁб«® в ЄЁе Ј®а®¦ ­ §­ зЁвҐ«м­® ў®§а®б«®.
Ћа㦥©­ЁЄ е®вҐ«  ­ ­ҐбвЁ г¤ а  ў  б ¬л©  аҐи ойЁ© ¬®¬Ґ­в Ё  Ї®н⮬㠢릨¤ «,
Є®Ј¤  ҐЈ® ®вап¤ гўҐ«ЁзЁвбп,     ®б ¦¤Ґ­­лҐ  ­Ј«Ёз ­Ґ ¤а®Ј­гв.  …¬г ᮢᥬ ­Ґ
г«лЎ «®бм ¤ а®¬ аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ґ¬г ¤®ўҐаЁ«Ёбм. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ
ў§пвЁп ‘в а®© ЄаҐЇ®бвЁ ®­ аҐиЁ« ­ Є®­Ґж ¤Ґ©бвў®ў вм.
     €  Є®Ј¤   Їа®§ўгз « ҐЈ®  а®Ј,  Ё§  д®ав  ђЁ§Ў ­Є,  Є Є  Ї®  ў®«иҐЎбвўг,
аў ­г«Ёбм ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб Ё  ҐЈ®  ®вап¤.  ‚  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®Є   ®­Ё  ®ЎҐ§®аг¦Ё«Ё
­Ґ¬­®ЈЁе з б®ўле Ё§ Ј®а®¤бЄ®© ®еа ­л Ё а бЇ е­г«Ё ў®а®в  ЇҐаҐ¤ да ­жг§ ¬Ё.
     Џ®в®¬ ўҐбм  ®вап¤,  Ї®«гзЁў Ї®Ї®«­Ґ­ЁҐ Ё  ®б¬Ґ«Ґў Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® «ҐЈЄ®Ј®
гбЇҐе ,  аЁ­г«бп Є  в®¬г  ¬Ґбвг,  Ј¤Ґ  «®а¤ „ҐаЎЁ ЎҐ§гбЇҐи­® ЁбЄ « ¤«п  ᥡп
Ї®зҐв­®© ЈЁЎҐ«Ё.
     Ќ®  зв®  ¦Ґ  ®бв ў «®бм ¤Ґ« вм  «Ґ©вҐ­ ­вг «®а¤   “н­вг®аб ,  Є®Ј¤   ®­
®згвЁ«бп  ¬Ґ¦¤г  ¤ўг¬п  ®Ј­п¬Ё?  ‚ЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб  㦥  ў®аў «бп  ў  Љ «Ґ  б
да ­жг§бЄЁ¬ §­ ¬Ґ­Ґ¬ ў агЄҐ,   Ј®а®¤бЄ п бва ¦  ў§Ўг­в®ў « бм... € «Ґ©вҐ­ ­в
ЇаҐ¤Ї®зҐ« б¤ вмбп.  Ћ­ в®«мЄ® б«ҐЈЄ  б¦ « ба®ЄЁ, ®Ўгб«®ў«Ґ­­лҐ ЈгЎҐа­ в®а®¬,
­®  ўҐ¤м б®Їа®вЁў«Ґ­ЁҐ бв «® ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬ Ё  «Ёим гбгЈгЎ«п«® Єа®ў®Їа®«ЁвЁҐ.
‹®а¤ „ҐаЎЁ ®вЇа ўЁ« Ї а« ¬Ґ­вҐа®ў Є ЈҐаж®Јг ¤Ґ ѓЁ§г.
     €¬Ґ­­® нв®Ј® Ё ¤®ЎЁў «Ёбм ᥩз б ѓ ЎаЁн«м Ё ®Ў  Ўа в  ЏҐЄг .
     Ќ® Ёе ў®«­®ў «® ®вбгвбвўЁҐ «®а¤  “н­вг®аб .  ’®Ј¤  ў¬ҐбвҐ б ¤ўг¬п-в६п
ўҐа­л¬Ё б®«¤ в ¬Ё ®­Ё ўлЎа «Ёбм Ё§  ЈгйЁ беў вЄЁ,  Ј¤Ґ ҐйҐ ЈаҐ¬Ґ«Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ
§ «Їл, Ё, ⮬Ё¬лҐ в ©­л¬ ЇаҐ¤згўбвўЁҐ¬, Ї®бЇҐиЁ«Ё Є ®б®Ў­пЄг ЈгЎҐа­ в®а .
     ‚ᥠ¤ўҐаЁ Ўл«Ё а бЇ е­гвл ­ б⥦м,  Ё ®­Ё ЎҐ§ ваг¤  ¤®Ўа «Ёбм ¤® Ї®Є®Ґў
ЈҐаж®ЈЁ­Ё ¤Ґ Љ бва®.
     € Є Є а § ў®ўаҐ¬п!..
     �Ї Ј   ўЁЄ®­в   ¤'ќЄб¬Ґб  ᢥભ㫠,  Їа®бвЁа пбм ­ ¤  ¤®зҐамо  ѓҐ­аЁе 
II...
     Џ®Ґ¤Ё­®Є  Ўл«  ­ Їа殮­­л¬.   ЌҐ¤ а®¬  ®Ў   Їа®вЁў­ЁЄ   Ўл«Ё  бЁ«м­л  ў
ЁбЄгбб⢥ дҐев®ў ­Ёп Ё  ®Ў  ®Ў« ¤ «Ё § ўЁ¤­®© ўл¤Ґа¦Є®©.  €е  Є«Ё­ЄЁ па®бв­®
Ё§ўЁў «Ёбм, Є Є 襨, Ё ЇҐаҐЄаҐйЁў «Ёбм, Є Є ¬®«­ЁЁ.
     Ћ¤­ Є® зҐаҐ§  ¤ўҐ  ¬Ё­гвл ¬®ЈгзЁ¬ 㤠஬ ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ўлЎЁ« иЇ Јг Ё§
агЄ «®а¤  “н­вг®аб .  ‹®а¤ ЇаЁЈ­г«бп, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм г¤ а , Ї®бЄ®«м§­г«бп ­ 
Ї аЄҐвҐ Ё гЇ «.
     ѓ­Ґў,  ЇаҐ§аҐ­ЁҐ,  ­Ґ­ ўЁбвм,  Ўг襢 ўиЁҐ ў бҐа¤жҐ ѓ ЎаЁн«п,  ўлвҐб­Ё«Ё
ўбпЄ®Ґ  ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ,   Ё   ®­  ¬Ј­®ўҐ­­®  ЇаЁбв ўЁ«  иЇ Јг  Є   Јаг¤Ё  нв®Ј®
­Ґ¤®бв®©­®Ј® 祫®ўҐЄ .  ЌЁ  ®¤Ё­  Ё§  ў®§¬г饭­ле бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© нв®©  бжҐ­л  ­Ґ
Ї®¦Ґ« « 㤥ঠвм агЄг ¬бвЁвҐ«п. Ќ® „Ё ­  ¤Ґ Љ бва®, в®«мЄ® зв® ®з­гўи пбп ®в
®Ў¬®а®Є ,  ба §г ¦Ґ  Ї®­п« ,  зв® Їа®Ё§®и«®,  Ё  Ўа®бЁ« бм ¬Ґ¦¤г ѓ ЎаЁн«Ґ¬ Ё
«®а¤®¬ “н­вг®аᮬ, ЄаЁЄ­гў:
     - ЊЁ«®бҐа¤Ёп!
     Љ Є®Ґ  г¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ б«®ў!  Ћ­   Їа®бЁ«   Ї®й ¤Ёвм в®Ј®,  Єв®
в®«мЄ® зв® ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ї®й ¤Ёвм ҐҐ.
     ѓ ЎаЁн«м,  гўЁ¤п „Ё ­г Ё  гб«ли ў ҐҐ  Ј®«®б,  Ї®згўбвў®ў «,  Є Є  ў®«­ 
­Ґ¦­®бвЁ Ё «оЎўЁ § е«Ґбвлў Ґв ҐЈ®. ѓ­Ґў ҐЈ® ¬Ј­®ўҐ­­® гЈ б.
     - ‚ ¬ гЈ®¤­®, зв®Ўл ®­ ¦Ё«? - бЇа®бЁ« ®­ г „Ё ­л.
     - Џа®иг ў б, ѓ ЎаЁн«м, ¤ ©вҐ Ґ¬г ў®§¬®¦­®бвм Ї®Є пвмбп!..
     - Џгбвм Ўг¤Ґв в Є, - ®вўҐвЁ« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ё, ЇаЁ¦Ё¬ п Є®«Ґ­®¬ Є Ї®«г
а §кп७­®Ј®,  алз йҐЈ® «®а¤ ,  бЇ®Є®©­® ®Ўа вЁ«бп Є  ЏҐЄг   Ё  бв५Є ¬:  -
Џ®¤®©¤ЁвҐ  бо¤ .   ‘ўп¦ЁвҐ  нв®Ј®  祫®ўҐЄ   Ё   Ўа®бм⥠ ҐЈ®  ў  Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ
б®Ўб⢥­­®Ј® ¤ў®аж . Џгбвм бг¤мЎг ҐЈ® аҐиЁв б ¬ ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§.
     - ЌҐв, гЎҐ©вҐ ¬Ґ­п, гЎҐ©вҐ ¬Ґ­п! - ®вЎЁў пбм, ў®ЇЁ« «®а¤ “н­вг®аб.
     - „Ґ« ©вҐ, зв® п бЄ § «, - § Є®­зЁ« ѓ ЎаЁн«м, ­Ґ ®вЇгбЄ п ҐЈ®. - ’ҐЇҐам
п Ї®­Ё¬ о, зв® ¦Ё§­м ¤«п ­ҐЈ® Ўг¤Ґв Ї®бва и­ҐҐ ᬥавЁ.
     € Є Є ­Ё ¬Ґв «бп,  Є Є ­Ё ЎҐбЁ«бп «®а¤ “н­вг®аб,  ҐЈ® ўбҐ-в ЄЁ бўп§ «Ё,
§ вЄ­г«Ё Ґ¬г Є«пЇ®¬ а®в Ё гв йЁ«Ё ў­Ё§.
     ’®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м ®Ўа вЁ«бп Є † ­г ЏҐЄг , бв®пўиҐ¬г а冷¬ б Ўа в®¬:
     - „агЈ  ¬®©,  п  ў  ў иҐ¬  ЇаЁбгвбвўЁЁ а ббЄ § « Њ а⥭-ѓҐааг  ўбо  ҐЈ®
¤ЁЄ®ўЁ­­го Ёбв®аЁо,  Ё  ўл ⥯Ґам §­ ҐвҐ,  зв® ®­ ­Ё ў  祬 ­Ґ Ї®ўЁ­Ґ­.  ‚л,
¤®«¦­® Ўлвм, Ё б ¬Ё Ї®бв а ҐвҐбм ®Ў«ҐЈзЁвм ¦Ґбв®ЄЁҐ ¬гЄЁ бва ¤ «мж . ЋЄ ¦ЁвҐ
¬­Ґ гб«гЈг...
     - ‚ᥠЇ®­пв­®, - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® † ­ ЏҐЄг . - Ќ ¤® а §¤®Ўлвм нв®Ј® Ђ¬Ўаг § 
Џ ан,  ¤ Ўл ®­ бЇ б ®в ўҐа­®© ᬥавЁ ў иҐЈ® ®а㦥­®бж ! ЃҐЈг,   зв®Ўл §  ­Ё¬
«гзиҐ ге ¦Ёў «Ё, ЇаЁЄ ¦г ЇҐаҐ­ҐбвЁ ҐЈ® Є ­ ¬ ¤®¬®©.
     ЌҐ¤®г¬Ґў ойЁ© ЏмҐа  ЏҐЄг ,  б«®ў­®  ў  Є®и¬ а­®¬  б­Ґ,  ᬮв५  в®  ­ 
ѓ ЎаЁн«п, в® ­  бў®ҐЈ® ¤ў®оத­®Ј® Ўа в .
     - €¤Ґ¬,  ЏмҐа,  - бЄ § « † ­, - вл Ї®¬®¦Ґим ¬­Ґ. ‚Ё¦г, зв® вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ї®­Ё¬ Ґим. Џ® ¤®а®ЈҐ п ўбҐ вҐЎҐ ®Ўкпб­о, Ё вл ­ ўҐа­пЄ  б®Ј« бЁимбп б® ¬­®©.
Ќ ¤® ¦Ґ ЁбЇа ўЁвм §«®, б®вў®аҐ­­®Ґ Ї® ­Ґ¤®б¬®ваг.
     ЋвЄ« ­пўиЁбм „Ё ­Ґ Ё ѓ ЎаЁн«о, † ­ г襫 ў¬ҐбвҐ б ЏмҐа®¬.
     Љ®Ј¤   „Ё ­   Ё  ѓ ЎаЁн«м ®Є § «Ёбм ®¤­Ё,  ®­   ў  Ї®а뢥 Ў« Ј®¤ а­®бвЁ
аге­г«  ­   Є®«Ґ­Ё  Ё,  ў®§¤Ґў  агЄЁ  Є  ­ҐЎг,  ў§Ј«п­г«  ­   бў®ҐЈ® §Ґ¬­®Ј®
бЇ бЁвҐ«п.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ⥡п,  Ў®¦Ґ!  Ѓ« Ј®¤ ао §  в®,  зв® п ᯠᥭ , Ё §  в®, зв®
ᯠᥭ  п Ё¬!


XXII. ‹ћЃЋ‚њ ђЂ‡„…‹…ЌЌЂџ

     „Ё ­  Ўа®бЁ« бм ў ®ЎкпвЁп ѓ ЎаЁн«п:
     - ‘Ї бЁЎ®,    ѓ ЎаЁн«м,    бЇ бЁЎ®!..    џ   ЇаЁ§лў «    ў б,    бў®ҐЈ®
 ­ЈҐ« -еа ­ЁвҐ«п, Ё ўл пўЁ«Ёбм...
     - Ћ „Ё ­ , - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­, - п в Є бва ¤ « ЎҐ§ ў б! Љ Є ¤ ў­® п ў б ­Ґ
ўЁ¤Ґ«!
     - € п ⮦Ґ, - 襯­г«  ®­ .
     €,  б«®ў­® в®а®Їпбм,  ®­Ё ЇаЁ­п«Ёбм а ббЄ §лў вм ¤агЈ ¤агЈг б ­Ґ­г¦­л¬Ё
Ї®¤а®Ў­®бвп¬Ё ўбҐ в®, зв® ¤®ўҐ«®бм Ё¬ ўлвҐаЇҐвм ў® ўаҐ¬п ¤®«Ј®© а §«гЄЁ.
     Љ «Ґ Ё  ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­лҐ Ё  Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ё,  -  ўбҐ Ўл«® § Ўлв®!
‚®«­Ґ­Ёп Ё бва бвЁ,  ЄЁЇҐўиЁҐ ў®ЄагЈ ­Ёе, Їа®бв® ­Ґ ¤®е®¤Ё«Ё ¤® Ёе ᮧ­ ­Ёп.
Ѓ«г¦¤ п ў  ¬ЁаҐ «оЎўЁ Ё  а ¤®бв­®Ј® ®Їмп­Ґ­Ёп,  ®­Ё ­Ґ  ўЁ¤Ґ«Ё Ё  ­Ґ  е®вҐ«Ё
ўЁ¤Ґвм ¤агЈ®Ј® ॠ«м­®Ј® ¬Ёа , бЄ®аЎ­®Ј® Ё бга®ў®Ј®.
     ’ Є ®­Ё бЁ¤Ґ«Ё ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ . ђгЄЁ Ёе Є Є Ўл б«гз ©­® ўбваҐвЁ«Ёбм Ё
§ ¬Ґа«Ё ў ­Ґ¦­®¬ Ї®¦ вЁЁ. Ќ ¤ўЁЈ « бм ­®зм. ђ §аг¬п­Ёўи пбп „Ё ­  ўбв « .
     - ‚®в ўл 㦥 Ё Ї®ЄЁ¤ ҐвҐ ¬Ґ­п, - б Јагбвмо § ¬ҐвЁ« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.
     - Ћ ­Ґв,  - Ї®¤ЎҐ¦ «  Є ­Ґ¬г „Ё ­ . - ‘ ў ¬Ё в Є е®а®и®, ѓ ЎаЁн«м! ќв®в
з б ЇаҐЄа бҐ­!..  Ћв¤ ¤Ё¬бп ¦Ґ Ґ¬г. ЌҐ ­г¦­® ­Ё бва е , ­Ё б¬г饭Ёп. џ ўҐао:
Ј®бЇ®¤м Є ­ ¬ Ў« Ј®бЄ«®­Ґ­ - ­Ґ¤ а®¬ ¦Ґ ¬л в Є бва ¤ «Ё!
     € «ҐЈЄЁ¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬,  ᮢᥬ Є Є ў ¤Ґвб⢥,  ®­  бЄ«®­Ё«  бў®о Ј®«®ўг ­ 
Ї«Ґз®  ѓ ЎаЁн«п;  ҐҐ  Ў®«миЁҐ Ў ае в­лҐ Ј« §  ¬Ґ¤«Ґ­­® § Єал«Ёбм,     ў®«®бл
Є®б­г«Ёбм ў®бЇ «Ґ­­ле гбв о­®иЁ.
     ђ бвҐап­­л©, ¤а®¦ йЁ©, ®­ ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ.
     - —в® б ў ¬Ё? - г¤Ёў«Ґ­­® а бЄал«  Ј« §  „Ё ­ .
     Ѓ«Ґ¤­л©, Є Є ¬Ґ«, ®­ гЇ « Є ҐҐ ­®Ј ¬.
     - џ «оЎ«о ⥡п, „Ё ­ ! - ўлаў «®бм г ­ҐЈ®.
     - €  п  «оЎ«о  ⥡п,  ѓ ЎаЁн«м,  -  ®в®§ў « бм  ®­ ,  б«®ў­®  Ї®ўЁ­гпбм
­Ґ®¤®«Ё¬®¬г §®ўг бҐа¤ж .
     ЌЁЄв® ­Ґ §­ Ґв, ­ЁЄв® ­Ґ ўҐ¤ Ґв, Є Є б«Ё«Ёбм Ёе ЈгЎл, Є Є ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм ў
Ґ¤Ё­®¬ Ї®а뢥 Ёе ¤гиЁ; ў нвг ¬Ё­гвг ®­Ё ­Ё ў 祬 ­Ґ ®в¤ ў «Ё ᥡҐ ®взҐв .
     Ќ®  ѓ ЎаЁн«м,  Ї®згўбвў®ў ў,  зв® ®в  бз бвмп г  ­ҐЈ® ¬гвЁвбп а бб㤮Є,
ў¤агЈ ®вЇап­г« ®в „Ё ­л.
     - „Ё ­ , ®бв ўм⥠¬Ґ­п! џ ¤®«¦Ґ­ ЎҐ¦ вм!.. - ў 㦠ᥠўбЄаЁз « ®­.
     - ЃҐ¦ вм? Ќ® § зҐ¬? - бЇа®бЁ«  ®­  г¤Ёў«Ґ­­®.
     - „Ё ­ , „Ё ­ ! Ђ зв®, Ґб«Ё ўл - ¬®п бҐбва !
     - ‚ и  бҐбва ?  -  Ї®ўв®аЁ«  ®Ў®¬«Ґўи п „Ё ­ . ѓ ЎаЁн«м § ¬Ґа ­  ¬ҐбвҐ,
Ї®вапᥭ­л© бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥­­л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё Їа®ўҐ« агЄ®© Ї® Їл« о饬㠫Ўг.
     - Ћ Ў®¦Ґ, зв® п бЄ § «?
     - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,  зв® ўл бЄ § «Ё?  Љ Є Ї®­Ё¬ вм нв® бва и­®Ґ б«®ў®? ЌҐ ў
­Ґ¬  «Ё  а §Ј ¤Є  г¦ б о饩 в ©­л?  Ѓ®¦Ґ ¬®©,  ­Ґг¦Ґ«Ё п  ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ў и 
бҐбва ?
     - Њ®п бҐбва ?  ђ §ўҐ п  ЇаЁ§­ «бп,  зв® ўл  ¬®п бҐбва ?  -  «Ёе®а ¤®з­®
§ Ј®ў®аЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - Ђе, §­ зЁв, в Є Ё Ґбвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ .
     - „  ­Ґв ¦Ґ,  нв® ­Ґ в Є! Џгбвм ¤ ¦Ґ п ­Ґ §­ о Їа ў¤л, ­® нв® ­Ґ в Є!..
€  п  ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ј®ў®аЁвм б  ў ¬Ё ®Ў н⮬!  ‚Ґ¤м нв® в ©­  ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё Ё«Ё
ᬥавЁ, Ё п Ї®Є«п«бп ҐҐ б®еа ­Ёвм! Ћ ўҐ«ЁЄЁ© Ў®¦Ґ, Є Є ¦Ґ п Їа®Ј®ў®аЁ«бп?!
     - ѓ ЎаЁн«м,  - бва®Ј® Їа®Ё§­Ґб«  „Ё ­ , - ўл §­ ҐвҐ: п ­Ґ «оЎ®Їлв­ . Ќ®
ўл  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®  бЄ § «Ё,  зв®Ўл ­Ґ¤®Ј®ў®аЁвм ¤®  Є®­ж .  ЌҐ  «Ёи ©вҐ ¬Ґ­п
Ї®Є®п, ¤®Ј®ў аЁў ©вҐ!
     - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! ЌҐў®§¬®¦­®, „Ё ­ !
     - Џ®зҐ¬г  ­Ґў®§¬®¦­®!   Љ Є®©-в®  Ј®«®б  Ј®ў®аЁв  ¬­Ґ,  зв®  в ©­   нв 
ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ­Ґ в®«мЄ® ў ¬, Ё ўл ­Ґ Ё¬ҐҐвҐ Їа ў  бЄалў вм ҐҐ ®в ¬Ґ­п!..
     - ’ Є Ё Ґбвм...  -  Їа®Ў®а¬®в « ѓ ЎаЁн«м,  - ­® а § в殮бвм нв  Ї «  ­ 
¬®Ё Ї«ҐзЁ, ­Ґ ¤®ЎЁў ©вҐбм бў®Ґ© ¤®«Ё!
     - ЌҐв,  п е®зг,  п вॡго,  п ¤®Ўмобм бў®Ґ© ¤®«Ё! - ­ бв Ёў «  „Ё ­ . -
Ќ Є®­Ґж, п 㬮«по ў б! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ¬­Ґ ®вЄ § вм?
     - Ќ® п Ї®Є«п«бп Є®а®«о, - ўл¤ ўЁ« Ё§ бҐЎп ѓ ЎаЁн«м.
     - Џ®Є«п«Ёбм Є®а®«о?  -  ЇҐаҐбЇа®бЁ«  „Ё ­ . - ’®Ј¤  ᤥন⥠Є«пвўг, ­Ґ
®вЄалў ©вҐбм ­Ё  ЇҐаҐ¤  ЄҐ¬.  Ќ®...  ­®  а §ўҐ  ¬®¦­®  ¬®«з вм ЇҐаҐ¤®  ¬­®©,
Є®в®а п, Ї® ў иЁ¬ ¦Ґ б«®ў ¬, ⮦Ґ § ¬Ґи ­  ў нв®© в ©­Ґ? ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ¤г¬ ҐвҐ,
зв® п  ­Ґ бг¬Ґо ўЇЁв вм Ё ॢ­Ёў® бЎҐаҐзм ¤®ўҐаҐ­­го в ©­г,  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йго Ё
ў ¬ Ё ¬­Ґ!..
     € згўбвўгп, зв® ѓ ЎаЁн«м ўбҐ ҐйҐ Є®«ҐЎ«Ґвбп, „Ё ­  Їа®¤®«¦ « :
     - ‘¬®ваЁвҐ,  ѓ ЎаЁн«м,  Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ гЇ®абвў®ў вм ў бў®Ґ¬ ¬®«з ­ЁЁ, п
Ўг¤г Ј®ў®аЁвм б  ў ¬Ё ⥬Ё б«®ў ¬Ё,  Є®в®алҐ ў ¬  ў­ги ов,  ­Ґ  §­ о Ї®зҐ¬г,
бв®«мЄ® бва е  Ё ®вз п­Ёп! ђ §ўҐ ў и  ­ аҐзҐ­­ п ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  бЄ § вм ў ¬,
зв® ®­  «оЎЁв ў б?..
     Ћ¤­ Є® ѓ ЎаЁн«м, б«®ў­® ў ®§­®ЎҐ, в®а®Ї«Ёў® ®вбва ­Ё« „Ё ­г.
     - ЌҐв,  ­Ґв,  -  ўбЄаЁз « ®­,  - Ї®й ¤ЁвҐ ¬Ґ­п, „Ё ­ ! “¬®«по ў б! € ўл
е®вЁвҐ ў®  зв® Ўл  в®  ­Ё бв «® г§­ вм ўбо нвг г¦ б­го в ©­г?  —в® ¦,  Їгбвм
Ўг¤Ґв в Є!  „Ё ­ ,  Ї®©¬ЁвҐ ¤®б«®ў­® в®,  зв®  п  бЄ § « ў ¬ ў  «Ёе®а ¤®з­®¬
ЎаҐ¤г.  „Ё ­ ,  Ї®¤®§аҐў ов,  Ўг¤в® ўл -  ¤®зм Ја д  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ, ¬®ҐЈ® ®вж !
’®Ј¤  ўл - ¬®п бҐбва !
     - ЏаҐбўпв п ¤Ґў !  -  Їа®иҐЇв «  ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ  Љ бва®,  Ї®а ¦Ґ­­ п нв®©
ўҐбвмо. - Ќ® Є Є ¦Ґ нв® ¬®Ј«® б«гзЁвмбп?
     - Ћ,  Є Є Ўл  ¬­Ґ е®вҐ«®бм,  зв®Ў ўл ­ЁЄ®Ј¤  Ё  ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ «Ё ®Ў нв®©
ва ЈЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ!.. Ќ® ¤Ґ« вм ­ҐзҐЈ®, п ў ¬ ўбҐ а ббЄ ¦г.
     € ѓ ЎаЁн«м а ббЄ § « Ґ© ўбҐ,  Є Є Ўл«®: Є Є ҐЈ® ®вҐж Ї®«оЎЁ« Ј®бЇ®¦г ¤Ґ
Џг вмҐ, Є Є ¤®дЁ­, ­л­Ґи­Ё© Є®а®«м, бв « ҐЈ® б®ЇҐа­ЁЄ®¬, Є Є Ја д Њ®­вЈ®¬ҐаЁ
®¤­ ¦¤л Ёб祧 Ё Є Є Ђ«®Ё§  ўбҐ г§­ «  Ё Ї®ўҐ¤ «  ҐЈ® бл­г,  зв® Їа®Ё§®и«®...
Ѓ®«миҐ в®Ј®,  Є®а¬Ё«Ёж  ­ЁзҐЈ® ­Ґ  §­ « ,     в Є  Є Є Ј®бЇ®¦  ¤Ґ  Џг вмҐ ­Ґ
Ї®¦Ґ« «  Ј®ў®аЁвм б  ­Ё¬,  ѓ ЎаЁн«Ґ¬,  в®  «Ёим  ®¤Ё­ Ја д Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  Ґб«Ё
в®«мЄ® ®­ ¦Ёў, ¬®Ј Ўл а бЄалвм в ©­г Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп „Ё ­л!..
     Љ®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м § Є®­зЁ« бў®о ¬а з­го ЁбЇ®ўҐ¤м, „Ё ­  ў®бЄ«ЁЄ­г« :
     - ќв®  г¦ б­®!  ‚Ґ¤м  Є Є®ў Ўл  ­Ё  Ўл«  Ёб室,  бг¤мЎ  ­ЁЄ®Ј¤  ­ б  ­Ґ
Ї®а ¤гҐв! …б«Ё п ¤®зм Ја д  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ - п ў и  бҐбва . …б«Ё п ¤®зм Є®а®«п -
ўл §«Ґ©иЁ© ўа Ј ¬®ҐЈ® ®вж . ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ­ ¬ ў¬Ґб⥠­Ґ Ўлвм!
     - „Ё ­ ,  -  Їа®Ё§­Ґб ѓ ЎаЁн«м, - ­ иҐ ­Ґбз бвмҐ, Ї® ¬Ё«®бвЁ Ј®бЇ®¤­Ґ©,
ҐйҐ ­Ґ ᮢᥬ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­®! …б«Ё п ­ з « Ј®ў®аЁвм, в® бЄ ¦г ўбҐ!
     ’®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м Ї®ўҐ¤ « „Ё ­Ґ ® ­ҐЎлў «®¬, бва и­®¬ ¤®Ј®ў®аҐ, Є®в®ал© ®­
§ Є«озЁ« б  ѓҐ­аЁе®¬ II,  ®  в®а¦Ґб⢥­­®¬ ®ЎҐй ­ЁЁ Є®а®«п  ўҐа­гвм  бў®Ў®¤г
Ја дг ¤Ґ  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  Ґб«Ё ўЁЄ®­в ¤Ґ  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  § йЁй ўиЁ© ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ ®в
ЁбЇ ­жҐў,  б㬥Ґв ®в­пвм Љ «Ґ г   ­Ј«Ёз ­...  €  ў®в  Љ «Ґ 㦥  жҐ«л© з б  -
да ­жг§бЄЁ© Ј®а®¤,    ®­,  ѓ ЎаЁн«м, - Ї®¤«Ё­­л© ў¤®е­®ўЁвҐ«м нв®© Ў«Ґбвп饩
Ї®ЎҐ¤л!
     Џ®  ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є ®­ Ј®ў®аЁ«,  ­ ¤Ґ¦¤ ,  Ї®¤®Ў­ п ¤Ґ­­ЁжҐ,  а §Ј®­по饩
­®з­го ⥬­®вг,  а ббҐп«  ЇҐз «м „Ё ­л. Љ®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м Є®­зЁ« бў®о ЁбЇ®ўҐ¤м,
®­  § ¤г¬ « бм ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ, Ї®в®¬, Їа®вп­гў Ґ¬г агЄг, ⢥म § пўЁ« :
     - ЃҐ¤­л©  ¬®©  ѓ ЎаЁн«м,   ­ ¬  ЇаЁ¤Ґвбп  ҐйҐ  ­Ґ¬ «®  ЇаҐвҐаЇҐвм.   Ќ®
®бв ­ ў«Ёў вмбп ­ ¬ ­Ґ«м§п!  Њл  ­Ґ ¤®«¦­л ­Ё б¬пЈз вмбп,  ­Ё а §­Ґ¦Ёў вмбп!
—в® ¦Ґ ¤® ¬Ґ­п,  в® п Ї®бв а обм Ўлвм в Є®© ¦Ґ ⢥म© Ё ¬г¦Ґб⢥­­®©, Є Є Ё
ўл! ‘ ¬®Ґ Ј« ў­®Ґ - нв® ¤Ґ©бвў®ў вм Ё аҐиЁвм ­ иг бг¤мЎг в Є Ё«Ё Ё­ зҐ. Ќ иЁ
ЎҐ¤л, п ўҐао, Ё¤гв Є Є®­жг. ‚лЁЈали г ў б ў агЄ е: ўл ᤥঠ«Ё б«®ў®, ¤ ­­®Ґ
Є®а®«о,   ®­ ­ ўҐа­пЄ  ᤥনв бў®Ґ. Ђ ᥩз б зв® ўл ­ ¬ҐаҐ­л ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм?
     - ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ Ўл« Ї®бўп饭 ў® ўбҐ ¬®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ.  џ  §­ о,  зв® ЎҐ§
­ҐЈ® п ­Ґ ᬮЈ Ўл ­ЁзҐЈ® ᤥ« вм, ­® Ё ®­ ЎҐ§ ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® Ўл ­Ґ ¤®ЎЁ«бп. Ћ­,
в®«мЄ® ®­ ¤®«¦Ґ­ б®®ЎйЁвм Є®а®«о ®  ⮬,  зв® п ᤥ« « ¤«п Ї®ЎҐ¤л!  ’ҐЇҐам п
¬®Јг  ­ Ї®¬­Ёвм ЈҐаж®Јг ®  ҐЈ®  ®ЎҐй ­ЁЁ,  ў§пвм г  ­ҐЈ®  ЇЁб쬮 Є  Є®а®«о Ё
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇа ўЁвмбп ў Џ аЁ¦...
     „Ё ­   ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги «  ҐЈ®  Ј®апзго,  Ї®алўЁбвго аҐзм,  Ё  Ј« §  ҐҐ
ᢥ⨫Ёбм ­ ¤Ґ¦¤®©.  Ќ®  ў¤агЈ  ¤ўҐам  а бЇ е­г« бм,  Ё  Ї®Є § «бп Ў«Ґ¤­л© Ё
ў§ў®«­®ў ­­л© † ­ ЏҐЄг .
     - —в®  б«гзЁ«®бм?  -  б  ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬  бЇа®бЁ«  ѓ ЎаЁн«м.  -  Џ«®е®  б
Њ а⥭®¬?
     - ЌҐв,  Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в.  Њ а⥭  ЇҐаҐ­Ґб«Ё Є ­ ¬, Ё г ­ҐЈ® 㦥 Ї®Ўлў «
¬Ґва  Ђ¬Ўаг §  Џ ан.   ђҐиҐ­®,  зв®  ­®Јг  ЇаЁ¤Ґвбп  ®в­пвм,  ­®  ¬Ґва  Џ ан
г⢥ত Ґв, зв® ў и ¤®Ўал© б«гЈ  ЇҐаҐ­ҐбҐв ®ЇҐа жЁо.
     - ‚®в нв® е®а®и®! - ®Ўа ¤®ў «бп ѓ ЎаЁн«м. - Ђ¬Ўаг § Џ ан ҐйҐ г ­ҐЈ®?
     - Њ®­бҐ­мҐа,  -  Јагбв­® ¬®«ўЁ« Ј®а®¦ ­Ё­,  - Ґ¬г ЇаЁи«®бм Ї®ЄЁ­гвм ҐЈ®
¤«п ¤агЈ®Ј®... Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ї®бв ў«Ґ­­®Ј® Ў®«м­®Ј®...
     - Љв® ¦Ґ ®­?  - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м, ¬Ґ­ппбм ў «ЁжҐ. - Њ аи « ‘ва®жжЁ? €«Ё
ЈҐаж®Ј ¤Ґ ЌҐўҐа?
     - ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ ЇаЁ ᬥавЁ... ѓ ЎаЁн«м Ё „Ё ­  ў 㦠ᥠўбЄаЁЄ­г«Ё.
     - Ђ  п  ҐйҐ Ј®ў®аЁ« ,  зв® Ў«Ё§®Є Є®­Ґж ­ иЁе бва ¤ ­Ё©!  -  Їа®бв®­ « 
„Ё ­ . - Ѓ®¦Ґ ¬®©, Ў®¦Ґ ¬®©!
     - ЌҐ  Ї®¬Ё­ ©вҐ  Ё¬Ґ­Ё  Ў®¦мҐЈ®!  -  б  Јагбв­®©  г«лЎЄ®©  ў®§а §Ё«  Ґ©
ѓ ЎаЁн«м.  -  Ѓ®Ј бЇа ўҐ