ўлб®ЄЁе ¬ вҐаЁпе. Ќ Є®­Ґж, Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­гў,
† ­ ®вўҐвЁ«:
     - „ ,  ¬®¦Ґв,  нв® Ё  б®­...  „ Ўл ®­  бЎл«бп,  ­г¦­®,  зв®Ў нв®в б ¬л©
祫®ўҐЄ ЄаҐЇЄ® «оЎЁ« Ѓ ЎҐввг Ё  зв®Ў б ¬  ®­  «оЎЁ«  ҐЈ®...  е®вм згв®зЄг...
‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®,  зв® ®­ Ї®Їа®бЁв ᤥ« вм Ґ¬г бЄЁ¤Єг,  Ї®в®¬г зв® ®­, ᪮॥
ўбҐЈ®, Ўг¤Ґв ­Ґ¬®«®¤ Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ Єа б ўҐж... ‚Їа®зҐ¬, Ё б ¬  Ѓ ЎҐвв  ўап¤ «Ё
б®Ј« бЁвбп бв вм ҐЈ® ¦Ґ­®о...  ‚®в Ї®в®¬г-в® п Ё ¤г¬ о, зв® нв® б®­ Ё Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ®...
     - ‚Ґа­®,  в®«мЄ® б®­,  - Јагбв­® Ї®¤вўҐа¤Ё«  Ѓ ЎҐвв , - ­® ᮢᥬ ­Ґ Ї®
⥬ ЇаЁзЁ­ ¬, † ­, ® Є®в®але ўл Ј®ў®аЁвҐ. ќв®в Ў« Ј®а®¤­л© 祫®ўҐЄ Ўг¤Ґв ¤«п
¬Ґ­п ўбҐЈ¤  ¬®«®¤л¬,  Єа бЁўл¬ Ё  ¦Ґ« ­­л¬,  Ї®в®¬г зв® бў®Ё¬ Ї®бвгЇЄ®¬ ¤ бв
¬­Ґ б ¬®Ґ ўлб®Є®Ґ ¤®Є § вҐ«мбвў® «оЎўЁ, Є Є®Ґ в®«мЄ® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ¦Ґ­йЁ­ .
Њ®© ¤®«Ј -  Ї®«оЎЁвм в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ­  ўбо ¦Ё§­м... Ќ® ­Ґв, в Є®Ј® 祫®ўҐЄ 
­Ґ ­ ©¤Ґвбп,    Ґб«Ё Ё ­ ©¤Ґвбп,  в®,  е®а®иҐ­мЄ® а ббг¤Ёў Ё ўбҐ ў§ўҐбЁў, ®­
ўбҐ  а ў­® ®вбвгЇЁв ў  Ї®б«Ґ¤­оо ¬Ё­гвг...  ‚®в Ї®зҐ¬г,  ¬Ё«л© † ­,  ўбҐ нв®
в®«мЄ® б®­.
     - Ђ Ґб«Ё нв® ўбҐ-в ЄЁ ЁбвЁ­ ? - ўбв ў п, ­Ґ®¦Ё¤ ­­® бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - Љ Є? —в® ўл бЄ § «Ё? - а бвҐап« бм Ѓ ЎҐвв .
     - џ  Ј®ў®ао,  Ѓ ЎҐвв ,  зв®  в Є®©  祫®ўҐЄ,  ЇаҐ¤ ­­л© Ё  Ў« Ј®а®¤­л©,
бгйҐбвўгҐв.
     - € ўл ҐЈ® §­ ҐвҐ?  -  ў§ў®«­®ў «бп ЏмҐа.  -  џ ҐЈ® §­ о!  -  г«лЎ­г«бп
¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ.  -  Ћ­ ў б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «оЎЁв,  Ѓ ЎҐвв ,  Ё  ўл ¬®¦ҐвҐ ЎҐ§
ўбпЄЁе  ®Ј®ў®а®Є ЇаЁ­пвм ҐЈ®  ¦Ґавўг.  ’Ґ¬  Ў®«ҐҐ  зв®  ўл  ¤ ¤ЁвҐ ў§ ¬Ґ­ ­Ґ
¬Ґ­миҐ,  祬 б ¬Ё Ї®«гзЁвҐ:  ўл  Ї®«гзЁвҐ ­®ў®Ґ Ё¬п Ё  Ї®¤ аЁвҐ Ґ¬г бз бвмҐ.
ђ §ўҐ ­Ґ в Є, † ­ ЏҐЄг ?
     - Ќ®... Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в... џ ­Ґ §­ о... - § «ҐЇҐв « Є Є Ї®вҐап­­л© † ­.
     - ‚л,  † ­,  -  Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м,  г«лЎ пбм,  - гЇгбвЁ«Ё Ё§ ўЁ¤г «Ёим
®¤­®:  Ѓ ЎҐвв   ЇЁв Ґв  Є  ў ¬  ­Ґ  в®«мЄ®  Ј«гЎ®Є®Ґ  гў ¦Ґ­ЁҐ  Ё  бҐа¤Ґз­го
Ў« Ј®¤ а­®бвм, ­® Ё Ў« Ј®Ј®ўҐ©­го ­Ґ¦­®бвм. ‡ ¬ҐвЁў ў иг «оЎ®ўм, ®­  б­ з « 
®йгвЁ«  ЇаЁ«Ёў  Ј®а¤®бвЁ,  § вҐ¬  г¬Ё«Ё« бм Ё,  ­ Є®­Ґж,  Ї®згўбвў®ў «  ᥡп
бз бв«Ёў®©!  ’®Ј¤ -в® ®­  Ё ў®§­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  ­ҐЈ®¤пп,  Є®в®ал© ҐҐ ®Ў¬ ­г«.  ‚®в
Ї®зҐ¬г ®­  в®«мЄ® з⮠㬮«п«  бў®ҐЈ® Ўа в  ­Ґ б®зҐв вм ҐҐ г§ ¬Ё Ўа Є  б ⥬,
Єв® бв « Ґ© Ј«гЎ®Є® ­Ґ­ ўЁб⥭. ‚Ґа­® п Ј®ў®ао, Ѓ ЎҐвв ?
     - ‘Є § вм Ї® Їа ў¤Ґ,  ў и  ᢥ⫮бвм...  б ¬  ­Ґ §­ о.  -  Ѓ ЎҐвв  Ўл« 
Ў«Ґ¤­  Є Є б­ҐЈ.
     - Ћ­  ­Ґ §­ Ґв,  ®­ ­Ґ ўҐ¤ Ґв,  -  а ббҐа¤Ё«бп ѓ ЎаЁн«м.  - Љ Є ¦Ґ в Є,
Ѓ ЎҐвв ?  Љ Є ¦Ґ  в Є,  † ­?  ђ §ўҐ ўл  ­Ґ б«лиЁвҐ Ј®«®б бў®ҐЈ® бҐа¤ж ?  ќв®
­Ґў®§¬®¦­®.  Њ­Ґ «Ё ў ¬ Ј®ў®аЁвм,  Ѓ ЎҐвв ,  ® ⮬,  зв® † ­ ў б «оЎЁв? €«Ё,
¬®¦Ґв, ўл, † ­, ᮬ­Ґў ҐвҐбм, зв® Ѓ ЎҐвв  «оЎЁв ў б?
     - ‚®§¬®¦­® «Ё?  -  ўбЄаЁз « ЏмҐа  ЏҐЄг .  -  ЌҐв,  нв®  б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥
бз бвмҐ!
     - Џ®Ј«п¤ЁвҐ-Є  ­  ­Ёе! - бЄ § « ѓ ЎаЁн«м.
     Ѓ ЎҐвв  Ё † ­ ᬮв५Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ ,    Ї®в®¬,  б ¬Ё ­Ґ §­ п,  Є Є нв®
Ї®«гзЁ«®бм, Ўа®бЁ«Ёбм ¤агЈ ¤агЈг ў ®ЎкпвЁп.
     ЋЎа ¤®ў ­­л© ЏмҐа ЏҐЄг ,  б«®ў­® Ї®вҐапў ¤ а  аҐзЁ,  ¬®«з  бвЁб­г« агЄг
† ­ . € нв® ЄаҐЇЄ®Ґ агЄ®Ї®¦ вЁҐ Ўл«® Єа б­®аҐзЁўҐҐ ўбҐе б«®ў.
     Љ®Ј¤  ЇҐаўлҐ Ё§кпў«Ґ­Ёп ў®бв®аЈ  бвЁе«Ё, ѓ ЎаЁн«м § пўЁ«:
     - ‘¤Ґ« Ґ¬ в Є.  † ­  ЏҐЄг   Є Є  ¬®¦­® ᪮॥ ¦Ґ­Ёвбп ­   Ѓ ЎҐввҐ,  ­®,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ў®¤ў®аЁвмбп ў ¤®¬Ґ бў®ҐЈ® Ўа в , ®­Ё Їа®¦Ёўгв ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 г
¬Ґ­п  ў  Џ аЁ¦Ґ.  ’ ЄЁ¬  ®Ўа §®¬,  в ©­   Ѓ ЎҐввл,  Јагбв­ п  ЇаЁзЁ­   бв®«м
бз бв«Ёў®Ј® Ўа Є , Ўг¤Ґв Ї®ЈаҐЎҐ­  ў ЇпвЁ зҐбв­ле бҐа¤ж е вҐе, Є®в®алҐ §¤Ґбм
ЇаЁбгвбвўгов.  €в Є,  ¬®Ё  ¤®ЎалҐ,  ¤®а®ЈЁҐ ¤аг§мп,  ўл  ¬®¦ҐвҐ  ®в­л­Ґ ¦Ёвм
а ¤®бв­® Ё бЇ®Є®©­® Ё ᬮваҐвм ў Ўг¤г饥 ЎҐ§ ®Ї бЄЁ!
     - ‚Ґ«ЁЄ®Ґ ў ¬ бЇ бЁЎ®,  Ў« Ј®а®¤­л©,  ўҐ«ЁЄ®¤ги­л© Ј®бвм!  - ў®бЄ«ЁЄ­г«
ЏмҐа ЏҐЄг , 楫гп агЄг ѓ ЎаЁн«п.
     - ’®«мЄ® ў ¬ ¬л ®Ўп§ ­л ­ иЁ¬ бз бв쥬! - ¤®Ў ўЁ« † ­.
     - € Є ¦¤л© ¤Ґ­м гв஬ Ё ўҐзҐа®¬, - § Є«озЁ«  Ѓ ЎҐвв , - ¬л Ј®апз® Ўг¤Ґ¬
¬®«Ёвм Ј®бЇ®¤  §  ў б, ­ иҐЈ® бЇ бЁвҐ«п!
     - џ ў б ⮦Ґ Ў« Ј®¤ ао,  Ѓ ЎҐвв , - ®вўҐвЁ« а бва®Ј ­­л© ѓ ЎаЁн«м, - § 
нвг ¬лб«м: ¬®«ЁвҐ Ў®Ј  ® ⮬, зв®Ў ў иҐ¬г бЇ бЁвҐ«о г¤ «®бм бЇ бвЁбм б ¬®¬г.


XXV. ‘—Ђ‘’‹€‚›… Џђ…„‡ЌЂЊ…ЌЋ‚ЂЌ€џ

     - —Ґав Ї®ЎҐаЁ!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« † ­ ЏҐЄг . - ‚л ЇаЁ­Ґб«Ё ¤агЈЁ¬ в Є ¬­®Ј®
бз бвмп, зв® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ¤®ЎмҐвҐбм бў®ҐЈ®!
     - „ ,  Їгбвм нв®  Ўг¤Ґв ¤«п  ¬Ґ­п  ¤®Ўал¬ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­ЁҐ¬,  -  ¬®«ўЁ«
ѓ ЎаЁн«м.  -  Ќ® ўл б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ,  зв® п  ¤®«¦Ґ­ ў б Ї®ЄЁ­гвм...  Ђ ¤«п 祣®?
‚®§¬®¦­®, ¤«п Ј®ап Ё б«Ґ§! Ћ¤­ Є® ­Ґ Ўг¤Ґ¬ § Ј ¤лў вм Ё Ї®в®«ЄгҐ¬ ® ⮬, зв®
­ б ў®«­гҐв.
     Ќ §­ зЁ«Ё  ¤Ґ­м  бў ¤мЎл,   ­   Є®в®а®©  ѓ ЎаЁн«м,  Є  бў®Ґ¬г  ўҐ«ЁЄ®¬г
ᮦ «Ґ­Ёо,  ­Ґ ¬®Ј ЇаЁбгвбвў®ў вм,    Ї®в®¬ Ё ¤Ґ­м ®вꥧ¤  † ­  б Ѓ ЎҐвв®© ў
Џ аЁ¦.
     - ‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®,  -  б Јагбвмо § ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м, - зв® б ¬ п ­Ґ ᬮЈг
ў б ЇаЁ­пвм г бҐЎп ¤®¬ ,  Ї®бЄ®«мЄг ¬­Ґ,  ўЁ¤Ё¬®, ЇаЁ¤Ґвбп ўаҐ¬Ґ­­® Ї®ЄЁ­гвм
Џ аЁ¦.  Ќ®  ўл  ўбҐ а ў­® ЇаЁҐ§¦ ©вҐ.  Ђ«®Ё§ ,  ¬®п Є®а¬Ё«Ёж ,  ЇаЁ¬Ґв ў б б
а бЇа®бвҐавл¬Ё ®ЎкпвЁп¬Ё.
     —в®  ¦Ґ  Є б Ґвбп Њ а⥭-ѓҐаа ,  в®  Ґ¬г б㦤Ґ­® Ўл«® ®бв ў вмбп Ї®Є  ў
Љ «Ґ.  Ђ¬Ўаг § Џ ан  ®ЎкпўЁ«,  зв®  ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ Ўг¤Ґв  Єа ©­Ґ  ¬Ґ¤«Ґ­­л¬ Ё
Ї®н⮬㠧  Ў®«м­л¬ Ї®вॡгҐвбп вй вҐ«м­л© г室.
     - Ќ® Є Є в®«мЄ® вл Ї®Їа ўЁимбп,  ўҐа­л© ¬®© ¤агЈ,  - Ј®ў®аЁ« Ґ¬г ўЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб,  -  ў®§ўа й ©бп в Є¦Ґ ў Џ аЁ¦,  Ё,  зв® Ўл б® ¬­®© ­Ё б«гзЁ«®бм, п
ᤥа¦г бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ:  п Ё§Ў ў«о вҐЎп ®в ⥭Ё, ЇаҐб«Ґ¤го饩 ⥡п. ’ҐЇҐам п ў
н⮬ ў¤ў®©­Ґ § Ё­вҐаҐб®ў ­.
     - ‚л,  ў и   ᢥ⫮бвм,  ¤г¬ ©вҐ  ®  ᥡҐ,     ­Ґ  ®Ў®  ¬­Ґ,  -  бЄ § «
Њ а⥭-ѓҐаа.
     - ЌЁзҐЈ®, ўбҐ ¤®«ЈЁ Ўг¤гв ®Ї« зҐ­л. Ћ¤­ Є® Ї®а  Ё¤вЁ. Џа®й ©вҐ, ¤аг§мп,
п ¤®«¦Ґ­ ўҐа­гвмбп Є ЈҐаж®Јг ¤Ґ ѓЁ§г.
     —ҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ѓ ЎаЁн«м Ўл« 㦥 г ЈҐаж®Ј .
     - Ќ Є®­Ґж-в®, зҐбв®«оЎҐж! - г«лЎ­г«бп ”а ­жЁбЄ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©.
     - ‚ᥠ¬®Ґ зҐбв®«оЎЁҐ ў ⮬ в®«мЄ® Ё б®бв®Ёв, зв®Ўл Ї®¬®Ј вм ў ¬ Ї® ¬ҐаҐ
бў®Ёе бЁ«, ў и  ᢥ⫮бвм, - ®вўҐз « ѓ ЎаЁн«м.
     - Ћ  ­Ґв,  нв® ҐйҐ ­Ґ зҐбв®«оЎЁҐ,  -  ў®§а §Ё« ЈҐаж®Ј.  -  џ бзЁв о ў б
зҐбв®«оЎжҐ¬ Ї®в®¬г,  -  игв«Ёў® ¤®Ў ўЁ« ®­,  -  зв® ўл  ®Ўа вЁ«Ёбм Є® ¬­Ґ б®
¬­®ЈЁ¬Ё Їа®бмЎ ¬Ё,  ­ бв®«мЄ® Ё§  ап¤  ў®­  ўл室пйЁ¬Ё,  зв® п,  Ї®  б®ўҐбвЁ
Ј®ў®ап, Їа®бв® ­Ґ §­ о, ᬮЈг «Ё п Ёе 㤮ў«Ґвў®аЁвм!
     - Љ®Ј¤  п Ёе Ё§« Ј «,  ¬®­бҐ­мҐа, в® ¤г¬ « ­Ґ бв®«мЄ® ® бў®Ёе § б«гЈ е,
бЄ®«мЄ® ® ў иҐ¬ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁЁ.
     - ‚л,  ®¤­ Є®, ўлб®Є®Ј® ¬­Ґ­Ёп ® ¬®Ґ¬ ўҐ«ЁЄ®¤гиЁЁ, - гᬥе­г«бп ЈҐаж®Ј.
- Џ®б㤨⥠ᠬЁ,  ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­,  - ®Ўа вЁ«бп ®­ Є ўҐ«м¬®¦Ґ, бЁ¤ҐўиҐ¬г г
ҐЈ®  Ї®б⥫Ё,  -  ¬®¦­®  «Ё  ¤®б ¦¤ вм ўлб®ЄЁ¬ ®б®Ў ¬  в ЄЁ¬Ё  ­ҐўлЇ®«­Ё¬л¬Ё
Їа®бмЎ ¬Ё?  ‚л  в®«мЄ® Ї®б«ги ©вҐ,  Є ЄЁе ­Ґб«ле ­­ле ­ Ја ¤ вॡгҐв ®в ¬Ґ­п
ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб!
     - ‡ а ­ҐҐ ЇаҐ¤ўЁ¦г,  -  ¬®«ўЁ« ¬ аЄЁ§ ¤Ґ  ‚®¤Ґ¬®­,  -  зв®  нв®  ᮢᥬ
­Ґ¬­®Ј® ¤«п бв®«м ¤®Ў«Ґбв­®Ј® 祫®ўҐЄ , Є Є ўЁЄ®­в. Ћ¤­ Є® Ї®б«ги Ґ¬.
     - ‚®-ЇҐаўле,  - бЄ § « ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§, - Ј®бЇ®¤Ё­г ¤'ќЄб¬Ґбг ¦Ґ« вҐ«м­®,
зв®Ўл п ®бв ўЁ« ЇаЁ ᥡҐ ­ҐЎ®«ми®© ®вап¤,  Є®в®ал© Ё¬ Ўл« § ўҐаЎ®ў ­ §  бў®©
б®Ўб⢥­­л© бзҐв.  ‘ ¬ ¦Ґ  ®­ ЎҐаҐв б  б®Ў®© в®«мЄ® зҐвлаҐе 祫®ўҐЄ.  €  нвЁ
¬®«®¤зЁЄЁ,  Є®в®але ®­ ¬­Ґ ­ ўп§лў Ґв, - ў®Ї«®йҐ­­лҐ зҐавЁ, Є®в®алҐ ў¬Ґб⥠б
­Ё¬ ў§п«Ё ­ҐЇаЁбвгЇ­л© д®ав ђЁ§Ў ­Є.  ’ Є Єв® ¦Ґ Ё§ ­ б ¤ў®Ёе - п Ё«Ё ўЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб - ¤Ґ« Ґв ®¤®«¦Ґ­ЁҐ ¤агЈ ¤агЈг?
     - Џ®« Ј о, зв® ўЁЄ®­в, - г«лЎ­г«бп ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­.
     - Ќг зв® ¦, ЎҐаг ­  ᥡп нв® ®Ўп§ вҐ«мбвў®, - ўҐбҐ«® а бᬥп«бп ЈҐаж®Ј.
- џ ­Ґ ¤ ¬ Ё¬ ЎҐ§¤Ґ«м­Ёз вм,  ѓ ЎаЁн«м.  …¤ў  п ўбв ­г ­  ­®ЈЁ,  в® ба §г ¦Ґ
Ї®ўҐ¤г  Ёе  б  б®Ў®©  ­   ѓ ¬.  Џгбвм  г   ­Ј«Ёз ­  ­Ґ  ®бв ­Ґвбп ­Ё  Є«®зЄ 
да ­жг§бЄ®© §Ґ¬«Ё!  „ ¦Ґ Њ «м¬®а б® бў®Ё¬Ё ўҐз­л¬Ё а ­ ¬Ё Ё в®в Ї®©¤Ґв. ЊҐва
Џ ан ®ЎҐй « ҐЈ® ®б­®ў вҐ«м­® § « в вм.
     - Ћ­ Ўг¤Ґв Їа®бв® бз бв«Ёў, ¬®­бҐ­мҐа! - § ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - ‚®в  ў ¬ ЇҐаў п ¬®п ¬Ё«®бвм...  ‘«Ґ¤гой п Їа®бмЎ :  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб
­ Ї®¬Ё­ Ґв ¬­Ґ,  зв® §¤Ґбм,  ў Љ «Ґ, ЇаҐЎлў Ґв „Ё ­  ¤Ґ Љ бва®, ¤®зм Є®а®«п.
Љ Є ў ¬ Ё§ўҐбв­®,  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­, ®­  Ўл«  Ї«Ґ­­ЁжҐ©  ­Ј«Ёз ­. ‚ЁЄ®­вг
¤'ќЄб¬Ґбг гЈ®¤­®,  зв®Ўл  п,  Ї®¬Ё¬®  Їа®зЁе ¤Ґ«,  ¤г¬ «  Ё  ®Ў  нв®©  ®б®ЎҐ
Є®а®«ҐўбЄ®©  Єа®ўЁ.  —в®  ¦Ґ  нв®:  ®Ўп§ вҐ«мбвў® Ё«Ё  гб«гЈ ,  Є®в®аго  ¬­Ґ
®Є §лў Ґв Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в?
     - ЌҐб®¬­Ґ­­® гб«гЈ , - ®вўҐз « ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­.
     - ‡­ зЁв,  ўв®а®© Їг­Єв г« ¦Ґ­,  -  Їа®¤®«¦ « ЈҐаж®Ј.  - •®вм п Ё б«лўг
­Ґў ¦­л¬ ж аҐ¤ў®а楬,  ®¤­ Є® п  §­ о,  Є Є  ¤ў®ап­Ё­г Ї®¤®Ў Ґв ®в­®бЁвмбп Є
¤ ¬Ґ,  Ё  ¬­Ґ  пб­л ¬®Ё  ®Ўп§ вҐ«мбвў  ЇҐаҐ¤ Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ  Љ бва®.  Ћ­  Ўг¤Ґв
®вЇа ў«Ґ­  ў Џ аЁ¦, Є Є Ё Є®Ј¤  Ґ© Ўг¤Ґв гЈ®¤­®.
     ѓ ЎаЁн«м ¬®«з  Ї®Є«®­Ё«бп ЈҐаж®Јг,  ­Ґ ¦Ґ« п Ї®Є §лў вм, Є Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ
ЇаЁ¤ Ґв ®­ н⮬㠮ЎҐй ­Ёо.
     - ’аҐвмҐ.  ‹®а¤ “н­вг®аб, ЎлўиЁ© ЈгЎҐа­ в®а §¤Ґи­ҐЈ® Ј®а®¤ , Ўл« ў§пв ў
Ї«Ґ­  ўЁЄ®­в®¬  ¤'ќЄб¬Ґб®¬.  ЏаЁ  Є ЇЁвг«пжЁЁ  ¬л  ®ЎҐй «Ё  ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ґ¬г
бў®Ў®¤г §  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ўлЄгЇ,  ­® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб ЇаҐ¤« Ј Ґв ­ ¬ Їа®пўЁвм
ҐйҐ Ў®«м襥 ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ. Ћ­ Їа®бЁв ­ иҐЈ® Ї®§ў®«Ґ­Ёп ўҐа­гвм «®а¤  “н­вг®аб 
®Ўа в­® ў  Ђ­Ј«Ёо,  ­Ґ  ў§Ё¬ п б  ­ҐЈ®  ­ЁЄ Є®© ¤ ­Ё.  ђ §ўҐ в Є®© Ї®бвгЇ®Є,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгп ®  ­ иҐ© «оЎҐ§­®бвЁ,  ­Ґ  Ї®¤л¬Ґв ­ и ЇаҐбвЁ¦ Ї®  вг  бв®а®­г
Їа®«Ёў ? ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб б­®ў  ®Є §лў Ґв ­ ¬ гб«гЈг.
     - € ЇаЁв®¬ - Ў« Ј®а®¤­Ґ©иЁ¬ ®Ўа §®¬! - Ї®¤вўҐа¤Ё« ¬ аЄЁ§ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­.
     - €в Є, ѓ ЎаЁн«м, - § Є«озЁ« ЈҐаж®Ј, - ¬®¦ҐвҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп, Ј®бЇ®¤Ё­
¤Ґ  ’Ґа¬ 㦥 ®вЇа ўЁ«бп ®бў®Ў®¤Ёвм «®а¤  “н­вг®аб  Ё  ўҐа­гвм Ґ¬г иЇ Јг.  Ћ­
¬®¦Ґв гҐе вм ў «оЎ®Ґ 㤮Ў­®Ґ Ґ¬г ўаҐ¬п.
     - Ља ©­Ґ  ЇаЁ§­ вҐ«Ґ­,   ¬®­бҐ­мҐа,   ­®  ­Ґ  ¤г¬ ©вҐ,   зв®  п   бв®«м
ўҐ«ЁЄ®¤г襭.  џ  Їа®бв®  бзЁв о  бў®Ё¬  ¤®«Ј®¬  а бЇ« вЁвмбп  б  ­Ё¬  §   вг
«оЎҐ§­®бвм,  Є®в®аго ®­ Їа®пўЁ« Є® ¬­Ґ Є Є Є  Ї«Ґ­­ЁЄг,  Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤ о
Ґ¬г га®Є Ї®а冷筮бвЁ, б¬лб« Є®в®а®Ј® ¤® ­ҐЈ® ¤®©¤Ґв Ё ЎҐ§ б«®ў.
     ‚ᥠ бЄ« ¤лў «®бм ®в«Ёз­®,  Ё,  ®¤­ Є®,  ѓ ЎаЁн«м  ЎҐбЇ®Є®Ё«бп:  Ї®зҐ¬г
ЈҐаж®Ј ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ј®ў®аЁв ® б ¬®¬ Ј« ў­®¬? € ®­ аҐиЁ«бп:
     - Њ®­бҐ­мҐа,  Ї®§ў®«м⥠ў ¬  ­ Ї®¬­Ёвм ®  ў иҐ¬  ®ЎҐй ­ЁЁ,  Є®в®а®Ґ  ўл
б®Ё§ў®«Ё«Ё ¤ вм ¬­Ґ ­ Є ­г­Ґ ў§пвЁп д®ав  ђЁ§Ў ­Є.
     - Ќ®  Ї®Ј®¤ЁвҐ,  ­ҐвҐаЇҐ«Ёўл© о­®и !  Џ®б«Ґ ваҐе ў ¦­ле гб«гЈ,  Є Є нв®
¬®¦Ґв Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‚®¤Ґ¬®­, п ¬®Јг ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ё ў б Ї®Їа®бЁвм
®Ў  ®¤­®¬ ®¤®«¦Ґ­ЁЁ.  џ  ў б Їа®и㠮⢥§вЁ Ё  ўагзЁвм Є®а®«о Є«озЁ ®в Ј®а®¤ 
Љ «Ґ...
     - Ћ, ў и  ᢥ⫮бвм! - Ї®алўЁбв® ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ѓ ЎаЁн«м.
     - „г¬ о, зв® нв® ў б ­Ґ б«ЁиЄ®¬ § ваг¤­Ёв. Џ®¤®Ў­®Ј® த  Ї®аг祭Ёп ў ¬
ўлЇ®«­пвм  ­Ґ  ўЇҐаў®©.  Џ®¬­Ёвбп,  ўл  ¦Ґ  ®вў®§Ё«Ё  §­ ¬Ґ­   Ї®б«Ґ  ­ иҐЈ®
Ёв «мп­бЄ®Ј® Ї®е®¤ ... ‚¬ҐбвҐ б Є«оз ¬Ё ўл ўагзЁвҐ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвўг Є®ЇЁо  Єв 
Є ЇЁвг«пжЁЁ Ё  нв® ЇЁб쬮,  ў  Є®в®а®¬ а ббЄ § ­® ® ў§пвЁЁ Љ «Ґ,  -  п ­л­зҐ
гв஬ ­ ЇЁб « ҐЈ®  б®Ўб⢥­­®агз­®,  ­Ґў§Ёа п ­   ўбҐ § ЇаҐвл ¬Ґва  Ђ¬Ўаг § 
Џ ан.  €в Є,  п ­ ¤Ґобм,  зв® ўл ¤®ў®«м­л ¬­®о. ‚®в ў ¬ ЇЁб쬮, ў®в Є«озЁ. Ћ
⮬, зв® Ёе ­г¦­® ЎҐаҐзм, ­Ґ бв®Ёв а бЇа®бва ­пвмбп.
     - € ¬­Ґ,  ў и  ᢥ⫮бвм,  ­Ґ бв®Ёв Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® п - ў и ¤®«¦­ЁЄ
­  ўбо ¦Ё§­м! - ў§ў®«­®ў ­­® Їа®Ё§­Ґб ѓ ЎаЁн«м.
     Ћ­  ў§п« « азЁЄ १­®Ј® ¤ҐаҐў  Ё  § ЇҐз в ­­®Ґ ЇЁб쬮 Ё§ агЄ ЈҐаж®Ј  ¤Ґ
ѓЁ§ . Љв® §­ Ґв, Ўлвм ¬®¦Ґв, ў ­Ёе, ў нвЁе ¤а Ј®жҐ­­ле в «Ёб¬ ­ е, § Є«о祭 
Ё бў®Ў®¤  ®вж , Ё ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ бз бвмҐ!
     - Ђ ⥯Ґам п ў б ­Ґ § ¤Ґа¦Ёў о,  -  бЄ § « ЈҐаж®Ј.  - ‚л, ­ ўҐа­®, б ¬Ё
в®а®ЇЁвҐбм.
     - Џа®й ©вҐ, ў и  ᢥ⫮бвм, Ё ҐйҐ а § бЇ бЁЎ®! - Ї®ўв®аЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     ‚  нв® ўаҐ¬п ў  Є®¬­ вг ў®аў «бп ¤Ґ  ’Ґа¬,  в®в б ¬л© ®дЁжҐа,  Є®в®а®Ј®
ЈҐаж®Ј Ї®б« « §  «®а¤®¬ “н­вг®аᮬ.
     - Ќг  а §ўҐ  ¬®¦Ґв  гҐе вм  ­ и  Ї®б« ­Ґж Ї®ЎҐ¤л,  ­Ґ  Ї®ўЁ¤ ў Ї®б« ­ж 
Ї®а ¦Ґ­Ёп!  -  а бᬥп«бп ЈҐаж®Ј ЇаЁ ўЁ¤Ґ ®дЁжҐа .  -  €в Є, зв® бЄ ¦ҐвҐ, ¤Ґ
’Ґа¬? ‚л ўа®¤Ґ Ўл ®Ј®а祭л?
     - ЋЈ®а祭, Ё ®зҐ­м, ў и  ᢥ⫮бвм.
     - „ ? Ђ зв® б«гзЁ«®бм? ѓ¤Ґ «®а¤ “н­вг®аб?
     - Џ®  ў иҐ¬г Ї®ўҐ«Ґ­Ёо п  ®ЎкпўЁ« «®а¤г “н­вг®абг,  зв® ®­ бў®Ў®¤Ґ­,  Ё
ў®§ўа вЁ« Ґ¬г иЇ Јг.  Ћ­ ЇаЁ­п« нвг ¬Ё«®бвм Єа ©­Ґ е®«®¤­® Ё  ­Ґ Їа®а®­Ё« ­Ё
б«®ў .  Џ®¤®Ў­ п ᤥঠ­­®бвм г¤ЁўЁ«  ¬Ґ­п.  …¤ў  п  ўл襫 Ё§  Є®¬­ вл,  Є Є
Ја®¬ЄЁҐ  ЄаЁЄЁ  ўҐа­г«Ё  ¬Ґ­п  ®Ўа в­®:   «®а¤  “н­вг®аб,   ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм
бў®Ў®¤®©,  вгв ¦Ґ Їа®­§Ё« ᥡп иЇ Ј®©,  Є®в®аго п Ґ¬г в®«мЄ® зв® ўҐа­г«.  Ћ­
г¬Ґа ¬Ј­®ўҐ­­®.
     - —Ґав ў®§м¬Ё!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§.  - Ћ­ ­Ґ ¬®Ј ЇҐаҐ¦Ёвм бў®Ґ
Ї®а ¦Ґ­ЁҐ! ‚л б®Ј« б­л, ѓ ЎаЁн«м?
     - ЌҐв,  ў и  ᢥ⫮бвм,  - ¦ҐбвЄ® ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м. - ЌҐв, ­Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ
ЇаЁўҐ«® Є ᬥавЁ «®а¤  “н­вг®аб .
     - Љ Є! …бвм ¤агЈ п ЇаЁзЁ­ ?
     - ЋЎ нв®© ЇаЁзЁ­Ґ а §аҐиЁвҐ ¬­Ґ, ¬®­бҐ­мҐа, 㬮«з вм. џ Ўл еа ­Ё« в ©­г
Ё ЇаЁ ¦Ё§­Ё «®а¤ ,    г¦ Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ -  ⥬ Ў®«ҐҐ.  Ћ¤­ Є®,  -  Ї®­Ё§Ё«
Ј®«®б ѓ ЎаЁн«м,  -  ¬®Јг ў ¬ ЇаЁ§­ вмбп,  ¬®­бҐ­мҐа,  зв® ­  ҐЈ® ¬ҐбвҐ п  Ўл
ᤥ« « в® ¦Ґ б ¬®Ґ. „ , «®а¤ “н­вг®аб Їа ўЁ«м­® Ї®бвгЇЁ«! …бвм ўҐйЁ, Є®в®алҐ
Ў« Ј®а®¤­л© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЁбЄгЇЁвм в®«мЄ® ᬥавмо.
     - џ Ї®­Ё¬ о ў б, ѓ ЎаЁн«м, - § ¤г¬зЁў® ®в®§ў «бп ЈҐаж®Ј. - Ќ ¬ ®бв Ґвбп
в®«мЄ® ®в¤ вм «®а¤г “н­вг®абг ў®Ґ­­лҐ Ї®зҐбвЁ.
     - ’ҐЇҐам ®­ Ёе ¤®бв®Ё­, - е®«®¤­® Ї®¤вўҐа¤Ё« ѓ ЎаЁн«м.
     —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ ®вЇгбвЁ« ѓ ЎаЁн«п,  Ё ®­ ­ Їа ўЁ«бп
Їаאַ Є ®б®Ў­пЄг ЎлўиҐЈ® ЈгЎҐа­ в®а , Ј¤Ґ ҐйҐ ¦Ё«  ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ Љ бва®.
     Ћ­  ­Ґ  ўЁ¤Ґ« „Ё ­л б®  ўзҐа и­ҐЈ® ¤­п,  ­®  ®­   㦥 §­ «  ®Ў  г¤ з­®¬
ў¬Ґи вҐ«мб⢥ Ђ¬Ўаг §  Џ ан Ё ® ᯠᥭЁЁ ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ .  ѓ ЎаЁн«м ­ иҐ« ҐҐ
бЇ®Є®©­®© Ё ⢥म©.
     ‚«оЎ«Ґ­­лҐ ўҐапв  ў  ЇаҐ¤згўбвўЁп -  бЇ®Є®©бвўЁҐ „Ё ­л ­Ґў®«м­® Ї®¤­п«®
ҐЈ® ¤ге.
     Љ®Ј¤  ўЁЄ®­в ЇҐаҐ¤ « Ґ© а §Ј®ў®а б  ЈҐаж®Ј®¬ Ё  Ї®Є § « ЇЁб쬮 Ё « аҐж,
¤®бв ўиЁҐбп Ґ¬г 業®о ўҐ«Ёз ©иЁе ®Ї б­®б⥩,  „Ё ­  ®Ўа ¤®ў « бм.  Ќ® ¤ ¦Ґ ў
нвг  бз бв«Ёўго  ¬Ё­гвг  ®­   ЁбЄаҐ­­Ґ  Ї®¦ «Ґ«   ®  Ј®аҐбв­®¬  Є®­жҐ  «®а¤ 
“н­вг®аб ,  Є®в®ал©,  е®вп Ё ®бЄ®аЎ«п« ҐҐ жҐ«л© з б,  Ўл« ў Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ваҐе
¬Ґбп楢 ЁбвЁ­­л¬ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­®¬.
     ‡ вҐ¬  ѓ ЎаЁн«м  а ббЄ § «  ®  Њ а⥭-ѓҐааҐ,   ®  бҐ¬мҐ  ЏҐЄг ,  ®  ⮬
Ї®Єа®ўЁвҐ«мб⢥,  Є®в®а®Ґ „Ё ­Ґ ®ЎҐй « ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§... ‘«®ў®¬, ®­ Ўл« Ј®в®ў
­ ©вЁ влбпзг Ї®ў®¤®ў ¤«п а §Ј®ў®а ,  «Ёим Ўл ­Ґ а ббв ў вмбп б ­Ґо. Ќ® ¬лб«м
®  ў®§ўа йҐ­ЁЁ ў  Џ аЁ¦  ўбҐ  бЁ«м­ҐҐ  Ё  бЁ«м­ҐҐ  ЎҐбЇ®Є®Ё«  ѓ ЎаЁн«п.  …Ј®
а §¤Ёа «Ё б ¬лҐ Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ згўбвў :  Ґ¬г е®вҐ«®бм Ё  ®бв вмбп,  Ё ᪮॥
гўЁ¤ вм Є®а®«п.
     Ќ Є®­Ґж ­ бв «  ¬Ё­гв , Є®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м ®ЎкпўЁ« Ґ© ® бў®Ґ¬ ®вꥧ¤Ґ.
     - ‚л 㥧¦ ҐвҐ, ѓ ЎаЁн«м? ’Ґ¬ «гзиҐ! - ®в®§ў « бм „Ё ­ . - —Ґ¬ ᪮॥ ўл
㥤ҐвҐ,  ⥬ ¬Ґ­миҐ п Ўг¤г ⮬Ёвмбп ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ.  “Ґ§¦ ©вҐ, ¤агЈ ¬®©, Ё Їгбвм
Ўлбв॥ а §аҐиЁвбп ­ и  бг¤мЎ .
     - Ѓг¤м⥠ўл Ў« Ј®б«®ўҐ­­л! ‚ иҐ ¬г¦Ґбвў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¬Ґ­п!
     - ѓ ЎаЁн«м,  б«ги п ў б ᥩз б, п ЁбЇлвлў «  Є Є®Ґ-в® бвҐб­Ґ­ЁҐ... „  Ё
ўл,  ¤®«¦­® Ўлвм,  ⮦Ґ... Њл Ј®ў®аЁ«Ё ® 祬 гЈ®¤­®, в®«мЄ® ­Ґ ® Ј« ў­®¬ - ®
­ иҐ¬ Ўг¤г饬.  Ќ®  Є®«м бЄ®а® ўл  зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв 㥧¦ ҐвҐ,  ¬л ¬®¦Ґ¬
®вЄа®ўҐ­­® Ї®Ј®ў®аЁвм ® ⮬ Ґ¤Ё­б⢥­­®¬, зв® ­ б ў®«­гҐв...
     - ‚л б«®ў­® зЁв ҐвҐ ў ¬®Ґ© ¤гиҐ!
     - ’®Ј¤  ўлб«г蠩⥠¬Ґ­п.  Ља®¬Ґ ЇЁбм¬  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ ,  ўл ўагзЁвҐ ҐЈ®
ўҐ«ЁзҐбвўг Ё ¤агЈ®Ґ - ®в ¬Ґ­п. ‚®в ®­®. џ а ббЄ §лў о Ґ¬г, Є Є ўл ®бў®Ў®¤Ё«Ё
Ё бЇ б«Ё ¬Ґ­п. ’Ґ¬ б ¬л¬ бв ­Ґв пб­®, зв® Є®а®«о ”а ­жЁЁ ўл ўҐа­г«Ё Ј®а®¤,  
®вжг -  ¤®зм! џ 㢥७ , зв® ®вж®ўбЄЁҐ згўбвў  ѓҐ­аЁе  ‚в®а®Ј® ­Ґ ®Ў¬ ­лў ов
ҐЈ® Ё зв® п Ё¬Ґо Їа ў® ­ §лў вм ҐЈ® ®в殬.
     - „®а®Ј п „Ё ­ ! Ћ, Ґб«Ё Ўл в Є ®­® Ё Ўл«®! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓ ЎаЁн«м.
     - ’ҐЇҐам ® ¤агЈ®¬...  џ е®зг §­ вм,  Є Є Ўг¤гв бЄ« ¤лў вмбп г ў б ¤Ґ« .
Џгбвм  Єв®-­ЁЎг¤м  ўаҐ¬п  ®в  ўаҐ¬Ґ­Ё бв ўЁв ¬Ґ­п  ®Ў  н⮬  ў  Ё§ўҐбв­®бвм.
Џ®бЄ®«мЄг ў ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ®бв ў«пвм §¤Ґбм бў®ҐЈ® ®а㦥­®бж , ў®§м¬ЁвҐ б б®Ў®©
Ђ­¤аҐ,  ¬®ҐЈ® да ­жг§бЄ®Ј® Ї ¦ ...  Ђ­¤аҐ -  ॡҐ­®Є,  Ґ¬г в®«мЄ® ᥬ­ ¤ж вм
«Ґв,   Ї® ­а ўг бў®Ґ¬г ®­ ҐйҐ ¬®«®¦Ґ, 祬 Ї® ў®§а бвг. Ћ¤­ Є® ®­ ЇаҐ¤ ­ ¬­Ґ,
Ї®а冷祭 Ё ¬®¦Ґв ў ¬ Ўлвм Ї®«Ґ§­л¬. ‚®§м¬ЁвҐ ҐЈ®, ѓ ЎаЁн«м.
     - џ Ў« Ј®¤ аҐ­ ў ¬ §  § Ў®вг,  -  ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м, - ­® п ¤®«¦Ґ­ Ґе вм
бЁо ¦Ґ ¬Ё­гвг... „Ё ­  ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ®:
     - Ђ­¤аҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­.  Ћ­ 㦥 б®Ўа «бп ў  ¤®а®Јг,  Ё ¬­Ґ ­г¦­® ¤ вм Ґ¬г
«Ёим Ї®б«Ґ¤­ЁҐ гЄ § ­Ёп.  Џ®Є  ўл  Ўг¤ҐвҐ Їа®й вмбп б  ЏҐЄг ,  Ђ­¤аҐ ­ Ј®­Ёв
ў б.
     - —в® ¦,  п ў®§м¬г ҐЈ® б а ¤®бвмо,  - Ї®¤еў вЁ« ѓ ЎаЁн«м. - “ ¬Ґ­п е®вм
Ўг¤Ґв б ЄҐ¬ Ї®Ј®ў®аЁвм ® ў б!
     - џ  ®Ў  н⮬ ¤г¬ « ,  -  Ї®Єа б­Ґ«  ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ Љ бва®.  -  Ђ  ⥯Ґам
Їа®й ©вҐ! Џ®а !
     - Ћ ­Ґв,  ­Ґ Їа®й ©вҐ! ќв® б«ЁиЄ®¬ Ј®аҐбв­®Ґ б«®ў®. ЌҐ "Їа®й ©вҐ" - "¤®
бўЁ¤ ­Ёп"! Љбв вЁ, ўл ­Ґ бЄ § «Ё, Є Є ¬®¦­® Ї®¤ вм ў ¬ ўҐбвм.
     - Џ®Ј®¤ЁвҐ...
     Ћ­  б­п«  б Ї «мж  §®«®в®© ЇҐаб⥭м, Ї®в®¬ ўл­г«  Ё§ бг­¤гЄ  ¬®­ иҐбЄго
Є®бл­Єг - вг б ¬го, зв® ­®бЁ«  ®­  ў ЎҐ­Ґ¤ЁЄвЁ­бЄ®¬ ¬®­ бвлॠ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ .
     - ‘«ги ©вҐ, ѓ ЎаЁн«м, - в®а¦Ґб⢥­­® Їа®Ё§­Ґб«  ®­ . - ‚Ї®«­Ґ ўҐа®пв­®,
зв®  ўбҐ  а §аҐиЁвбп ҐйҐ ¤®  ¬®ҐЈ® ў®§ўа йҐ­Ёп.  ’®Ј¤  Їгбвм Ђ­¤аҐ ўлҐ¤Ґв Ё§
Џ аЁ¦  ¬­Ґ  ­ ўбваҐзг.  …б«Ё  Ј®бЇ®¤м §   ­ б,  ®­  ўагзЁв нв®в  ®Ўагз «м­л©
ЇҐабвҐ­м ўЁЄ®­вҐбᥠ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ. …б«Ё ¦Ґ ­ ¤Ґ¦¤  ­ б ®Ў¬ ­г« , ®­ ЇҐаҐ¤ бв
¬­Ґ нв®в ¬®­ иҐбЄЁ© Ї« в®Є.  Ѓг¤Ґ¬ ¦Ґ бЁ«м­л ¤г宬, ѓ ЎаЁн«м. Џ®жҐ«г©вҐ ¬Ґ­п
Ї®-Ўа вбЄЁ ў  «®Ў,     п ᤥ« о в® ¦Ґ б ¬®Ґ,  ¤ Ўл гЄаҐЇЁвм ў иг ўҐаг,  ў иг
ў®«о.
     € ®­Ё ў ¬®«з ­ЁЁ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм Јагбв­л¬ Ї®жҐ«гҐ¬.
     - Ђ ⥯Ґам, ¤агЈ ¬®©, а ббв ­Ґ¬бп! ’ Є ­г¦­®! „® бўЁ¤ ­Ёп!
     - „® бўЁ¤ ­Ёп,  „Ё ­ ! - Їа®иҐЇв « ѓ ЎаЁн«м Ё, б«®ў­® ®ЎҐ§г¬Ґў, ўлЎҐ¦ «
Ё§ § « .
     —ҐаҐ§ Ї®«з б  ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб 㦥 ўлҐ§¦ « Ё§ Љ «Ґ,  Ј®а®¤ ,  Є®в®ал© ®­
в®«мЄ® зв®  ®вў®Ґў « ¤«п  ”а ­жЁЁ.  …Ј®  б®Їа®ў®¦¤ «Ё Ї ¦  Ђ­¤аҐ  Ё  зҐвўҐа®
ў®«®­вҐа®ў: ЏЁ«мвагбб, Ђ¬Ўа®§Ё®, €ў®­­Ґ Ё ‹ Єв ­жЁ©.
     ЏмҐа,  † ­ Ё Ѓ ЎҐвв  Їа®ў®¤Ё«Ё иҐбвҐале ўб ¤­ЁЄ®ў ¤® Џ аЁ¦бЄ®© § бв ўл.
’ ¬ ®­Ё ­ Є®­Ґж а ббв «Ёбм.  ѓ ЎаЁн«м Ї®б«Ґ¤­Ё© а § Ї®¦ « Ё¬ агЄЁ,  Ё ўбЄ®аҐ
¬ «Ґ­мЄ п Є ў «мЄ ¤  бЄал« бм §  Ї®ў®а®в®¬ ¤®а®ЈЁ.
     ѓ ЎаЁн«м Ўл« § ¤г¬зЁў Ё бҐа쥧Ґ­, ­® ®в­о¤м ­Ґ ЇҐз «Ґ­.
     Ћ­ ўҐбм ¦Ё« ­ ¤Ґ¦¤®©.
     Ѓл«®  ўаҐ¬п,  Є®Ј¤   ®­  㦥  Ї®ЄЁ¤ « Љ «Ґ  Ё  ­ Їа ў«п«бп ў  Џ аЁ¦  § 
а §аҐиҐ­ЁҐ¬ бў®Ґ© гз бвЁ,  ­®  в®Ј¤  гб«®ўЁп Ўл«Ё  Єг¤   ¬Ґ­ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­л,
­Ґ¦Ґ«Ё ᥩз б:  ®­ ЎҐбЇ®Є®Ё«бп ®  Њ а⥭Ґ,  ® Ѓ ЎҐв⥠Ё ® Ўа вмпе ЏҐЄг ,  ®­
ЎҐбЇ®Є®Ё«бп  ®  „Ё ­Ґ,   Є®в®а п  ®бв ў « бм  ў®  ў« бвЁ  ў«оЎ«Ґ­­®Ј®  «®а¤ 
“н­вг®аб ...  Ќ Є®­Ґж,  ®­  б¬гв­® ЇаҐ¤згўбвў®ў «,  зв® Ўг¤г饥 ­Ґ бг«Ёв Ґ¬г
бз бвмп...
     ’ҐЇҐам  ¤га­ле  ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё©  ўа®¤Ґ  Ўл  ­Ґ  Ўл«®.  ЋЎ   а ­Ґ­ле  -
ў®Ґ­ з «м­ЁЄ Ё  ®а㦥­®бҐж -  Ўл«Ё ᯠᥭл;  Ѓ ЎҐвв  ЏҐЄг  ўл室Ё«  § ¬г¦ § 
«оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐЄ ;  ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ Љ бва® Ўл«  бў®Ў®¤­  Ё  ­Ґ§ ўЁбЁ¬ .  ‘ ¬ ¦Ґ
ѓ ЎаЁн«м,  § ¤г¬ ўиЁ© Ё ®бгйҐбвўЁўиЁ© § еў в Љ «Ґ,  ®бҐ¤« «,  Є Є Ј®ў®аЁвбп,
бў®о бг¤мЎг.  Љ «Ґ ў®§ўа йҐ­ Є®а®«о ”а ­жЁЁ,    в Є п Ї®ЎҐ¤  ¤®бв®©­  «оЎ®Ј®
ў®§¤ п­Ёп. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® ў®§¤ п­ЁҐ нв® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё бўп饭­®!
     „ , ѓ ЎаЁн«м ўҐбм ¦Ё« ­ ¤Ґ¦¤®©!
     Ћ­  бЇҐиЁ« ў  Џ аЁ¦,  ®­ бЇҐиЁ« Є  Є®а®«о.  …Ј® еа ЎалҐ б®«¤ вл бЄ Є «Ё
а冷¬.  ЏҐаҐ¤ ­Ё¬,  ЇаЁв®а®зҐ­­л© Є  ᥤ«г,  Єа б®ў «бп « азЁЄ б  Є«оз ¬Ё ®в
Ј®а®¤  Љ «Ґ.  ‚  Ї« йҐ Ї®Є®Ё«бп ¤а Ј®жҐ­­л©  Єв  ®  Є ЇЁвг«пжЁЁ Ј®а®¤  Ё  ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ ¤а Ј®жҐ­­лҐ ЇЁбм¬  ®в ЈҐаж®Ј  Ё  ®в Ј®бЇ®¦Ё ¤Ґ Љ бва®.  ЏҐабвҐ­м „Ё ­л
«гзЁ«бп  ­   ҐЈ®  Ї «мжҐ.  ‘Є®«мЄ®  ¤®Ўале  ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё©  ¤«п  Јап¤г饣®
бз бвмп! „ ¦Ґ ­ҐЎ®, Ј®«гЎ®Ґ Ё ЎҐ§®Ў« з­®Ґ, ­ Ї®¬Ё­ «® Ґ¬г ® ­ ¤Ґ¦¤Ґ; ў®§¤ге,
ᢥ¦Ё©  Ё  зЁбвл©,  Ўг¤®а ¦Ё«  Єа®ўм;  ®ЄаҐбв­лҐ  Ї®«п,  ­ Ї®Ґ­­лҐ  влбпз ¬Ё
ЇаҐ¤ўҐзҐа­Ёе §ўгЄ®ў,  ¤ли «Ё  ¬Ёа®¬  Ё  Ї®Є®Ґ¬;  Ё  б ¬®  ўҐ«Ёз ў®Ґ  б®«­жҐ,
г室ЁўиҐҐ §  Ј®аЁ§®­в, ­Ґў®«м­® ЇаЁ­®бЁ«® гбЇ®Є®Ґ­ЁҐ.
     „ ,   ваг¤­®   ЇаҐ¤бв ўЁвм  Ўл«®   бв®«м   г¤ з­®Ґ   б®зҐв ­ЁҐ   ¤®Ўале
ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ё©, ўҐ¤гйЁе Є ¦Ґ« ­­®© 楫Ё!
     Ћ¤­ Є® Ї®б¬®ваЁ¬, зв® Їа®Ё§®и«®!


XXVI. —…’‚…ђЋ‘’€�€…

     ‚ҐзҐа®¬ 12  п­ў ап 1558  Ј®¤   Є®а®«Ґў  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ ¤ ў «  ®¤Ё­ Ё§
вҐе ЇаЁҐ¬®ў,  ­  Є®в®алҐ, Є Є ­ ¬ 㦥 Ё§ўҐбв­®, б®ЎЁа « бм ўбп ўлби п §­ вм.
Ќ   ᥩ  а § нв®в ЇаЁҐ¬ Ўл« ®б®ЎҐ­­® Ў«Ґбвпй Ё  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ­,  е®вп ¬­®ЈЁҐ Ё§
¤ў®ап­ Ё ЇаҐЎлў «Ё ­  ᥢҐаҐ, ў ў®©бЄ е ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ .
     ‘।Ё  ¤ ¬,  Єа®¬Ґ  …Є вҐаЁ­л,  Є®а®«Ґўл § Є®­­®©,  ­ е®¤Ё«Ёбм „Ё ­  ¤Ґ
Џг вмҐ,  Є®а®«Ґў  д ЄвЁзҐбЄ п,  ¬®«®¤ п Є®а®«Ґў  Њ аЁп  ‘во ав  Ё  ЇҐз «м­ п
ЇаЁ­жҐбб   …«Ё§ ўҐв ,  Є®в®а®©  б㦤Ґ­®  Ўл«®  ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ бв вм  Є®а®«Ґў®©
€бЇ ­ЁЁ.
     ‘।Ё  ¬г¦зЁ­  ўл¤Ґ«п«бп  Ј« ў   ЃгаЎ®­бЄ®Ј®  ¤®¬ ,  Є®а®«м  Ќ ў аабЄЁ©
Ђ­вг ­,  ў« бвЁвҐ«м б« Ўл© Ё ­ҐаҐиЁвҐ«м­л©, Є®в®ал© Ї® ­ бв®п­Ёо бў®Ґ© ¦Ґ­л,
¬г¦Ґб⢥­­®© † ­­л ¤'Ђ¬ЎаҐ,  ®вЇа ўЁ«бп Є® ¤ў®аг да ­жг§бЄ®Ј® ¬®­ ае ,  ¤ Ўл
ЇаЁ ᮤҐ©бвўЁЁ ѓҐ­аЁе  II ўҐа­гвм Ќ ў аॠ®вв®аЈ­гвлҐ ЁбЇ ­ж ¬Ё §Ґ¬«Ё.
     Ѓл« в ¬ Ё ҐЈ® Ўа в,  ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ, Є®в®а®Ј® ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в® «оЎЁ«Ё, ®