Ґ« ­ЁҐ Є®а®вҐ­мЄ®
¬­Ґ ЇҐаҐбЄ § вм ҐҐ, п Ўл б Ё­вҐаҐб®¬ Ї®б«ги «.
     - ’л ᬥҐимбп, ­ҐЈ®¤п©? - ў®§¬гвЁ«бп ѓ ЎаЁн«м.
     - Ћ,  ў и  ᢥ⫮бвм, п «Ё ў б ­Ґ гў ¦ о! Ќ® бва ­­®Ґ ¤Ґ«®, нв®в ¤агЈ®©
"п"  ЇаЁзЁ­Ё« ¬­Ґ  бв®«мЄ® ­ҐЇаЁпв­®б⥩,  ўўҐаЈ  ¬Ґ­п  ў  в ЄЁҐ бва и­Ґ©иЁҐ
ЇҐаҐ¤Ґ«ЄЁ,  з⮠⥯Ґам п ­Ґў®«м­® Ё­вҐаҐбгобм Ё¬!  €­®Ј¤  ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® п
¤ ¦Ґ «оЎ«о нв®Ј® ¬®иҐ­­ЁЄ !
     - Ћ­ Ё ўЇап¬м ¬®иҐ­­ЁЄ, - бЄ § « ѓ ЎаЁн«м.
     Ћ­ 㦥 Ўл« Ј®в®ў Ї®ўҐаЁвм а ббЄ §г Њ а⥭-ѓҐаа ,  Є®Ј¤  ў Є®¬­ вг ў®и« 
Є®а¬Ё«Ёж ,   §  ­Ґ© Є Є®©-в® ЄаҐбвмп­Ё­.
     - —в® ¦Ґ нв®,  ў Є®­жҐ Є®­ж®ў,  ®§­ з Ґв? - бЇа®бЁ«  Ђ«®Ё§ . - ‚®в нв®в
祫®ўҐЄ ЇаЁҐе « Є ­ ¬ б Ё§ўҐбвЁҐ¬, зв® вл, Њ а⥭-ѓҐаа, 㬥а!


VI. „ЋЃђЋ… €Њџ ЊЂђ’…Ќ-ѓ…ђђЂ ЏЋЌ…ЊЌЋѓ“ ‚Ћ‘‘’ЂЌЂ‚‹€‚Ђ…’‘џ

     - —в® п 㬥а? - г¦ б­г«бп Њ а⥭-ѓҐаа, гб«ле ў б«®ў  Ђ«®Ё§л.
     - ѓ®бЇ®¤Ё €ЁбгбҐ!  -  § ў®ЇЁ«,  ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЄаҐбвмп­Ё­, ў§Ј«п­гў ­ 
«Ёж® ®а㦥­®бж .
     - ‡­ зЁв,  "п",  Є®в®ал© ­Ґ  "п",  Ї®¬Ґа!  ‘Ё«л ­ҐЎҐб­лҐ!  -  Їа®¤®«¦ «
Њ а⥭.  -  ‡­ зЁв,  еў вЁв б  ¬Ґ­п ¤ў®©­®© ¦Ё§­Ё!  ќв® ­Ґ  в Є г¦ Ї«®е®,  п
¤®ў®«Ґ­.  ѓ®ў®аЁ ¦Ґ, ¤аг¦ЁйҐ, Ј®ў®аЁ, - ЇаЁЎ ўЁ« ®­, ®Ўа й пбм Є Ї®а ¦Ґ­­®¬г
ЄаҐбвмп­Ё­г.
     - Ђе,  бг¤ ам,  -  Ґ¤ў  ўлЈ®ў®аЁ« Ї®б« ­Ґж, ®Ј«п¤Ґў Ё ®йгЇ ў Њ а⥭ , -
Є Є нв® ў б гЈ®а §¤Ё«® ЇаЁҐе вм а ­миҐ ¬Ґ­п?  џ ўҐ¤м в®а®ЇЁ«бп Ё§® ўбҐе бЁ«,
зв®Ўл ўлЇ®«­Ёвм ў иҐ Ї®аг祭ЁҐ Ё § Ї®«гзЁвм ®в ў б ¤Ґбпвм нЄо!
     - ‚®в ®­® зв®!  Ќ®,  Ј®«гЎзЁЄ вл ¬®©, п вҐЎп ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«, - бЄ § «
Њ а⥭-ѓҐаа, -   вл б® ¬­®© Ј®ў®аЁим, Ўг¤в® ўҐЄ ¬Ґ­п §­ Ґим...
     - Њ­Ґ «Ё ў б ­Ґ §­ вм?  -  Ё§г¬Ё«бп ЄаҐбвмп­Ё­.  - ђ §ўҐ ­Ґ ўл Ї®агзЁ«Ё
¬­Ґ ЇаЁ©вЁ бо¤  Ё ®ЎкпўЁвм, зв® Њ а⥭-ѓҐаа  Ї®ўҐбЁ«Ё?
     - Љ Є-Є Є? „  ўҐ¤м Њ а⥭-ѓҐаа - нв® п!
     - ‚л?  ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! ‡­ зЁв, ўл б ¬Ё ®ЎкпўЁ«Ё ® ⮬, зв® ў б Ї®ўҐбЁ«Ё?
- бЇа®бЁ« ЄаҐбвмп­Ё­.
     - „  Ј¤Ґ ¦Ґ Ё Є®Ј¤  п Ј®ў®аЁ« Їа® в Є®Ґ §ўҐабвў®? - ¤®Їлвлў «бп Њ а⥭.
     - ‡­ зЁв, ўбҐ ў ¬ ᥩз б Ё ўл«®¦Ёвм?
     - „ , ўбҐ!
     - ЌҐб¬®вап ­  в®, зв® ўл ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«Ё - "¬®«з®Є"?
     - ЌҐб¬®вап ­  "¬®«з®Є".
     - Ќг,  Ґ¦Ґ«Ё г ў б в Є п Ї«®е п Ї ¬пвм,  в Є Ё Ўлвм, а ббЄ ¦г. ’Ґ¬ е㦥
¤«п ў б,  Ґб«Ё б ¬Ё ўҐ«ЁвҐ! �Ґбвм ¤­Ґ© ­ § ¤ Ї®гваг п Ї®«®« б®а­пЄЁ ­  бў®Ґ¬
Ї®«Ґ...
     - Ђ Ј¤Ґ ®­®, вў®Ґ Ї®«Ґ? - ЇҐаҐЎЁ« Њ а⥭.
     - € ¬­Ґ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ­г¦­® ў ¬ ®вўҐз вм? - бЇа®бЁ« ЄаҐбвмп­Ё­.
     - Љ®­Ґз­®, ¤гЎЁ­ !
     - ’ Є ў®в, Ї®«Ґ ¬®Ґ §  Њ®­в а¦Ё, ў®в ®­® Ј¤Ґ!.. € ў®в, Ї®Є  п ваг¤Ё«бп,
ўл Їа®Ґе «Ё ¬Ё¬®. ‡  Ї«Ґз ¬Ё г ў б Ўл« ¤®а®¦­л© ¬Ґи®Є. "ќ©, ¤агЈ, зв® вл в ¬
¤Ґ« Ґим?" - нв® ўл в Є бЇа®бЁ«Ё. "‘®а­пЄЁ Ї®«о, бг¤ ам ¬®©", - ®вўҐвЁ« п. "€
бЄ®«мЄ® ⥡Ґ ¤ Ґв в Є п а Ў®в ?" -  "Ќ  ЄагЈ Ї® зҐвлॠбг ў ¤Ґ­м".  -  "Ђ ­Ґ
е®зҐим § а Ў®в вм ба §г ¤ў ¤ж вм нЄо §  ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё?"  -  "ЋЈ®-Ј®-Ј®!" -  "„ 
Ё«Ё ­Ґв?" -  "…йҐ Ўл!" -  "’ Є ў®в.  ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® ®вЇа ў«п©бп ў Џ аЁ¦. …б«Ё вл
室Ёим Ў®©Є®,  в®  зҐаҐ§  Їпвм  Ё«Ё  иҐбвм бгв®Є Ўг¤Ґим в ¬.  ‘Їа®бЁим,  Ј¤Ґ
­ е®¤Ёвбп г«Ёж  ‘ ¤®ў бўпв®Ј® Џ ў«  Ё  Ј¤Ґ в ¬ ¦ЁўҐв ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб.  ‚ ҐЈ®
®б®Ў­пЄ вл Ё  ­ Їа ўЁимбп.  …Ј® б ¬®Ј® ­  ¬Ґб⥠­Ґ Ўг¤Ґв,  ­® вл в ¬ ­ ©¤Ґим
Ї®з⥭­го ¤ ¬г Ђ«®Ё§г, ҐЈ® Є®а¬Ё«Ёжг, Ё бЄ ¦Ґим Ґ©... ‘«ги © ў­Ё¬ вҐ«м­®. ’л
бЄ ¦Ґим Ґ©: "џ ЇаЁҐе « Ё§ Ќг ©®­ ". Џ®­Ё¬ Ґим? ЌҐ Ё§ Њ®­в а¦Ё,   Ё§ Ќг ©®­ .
"џ  ЇаЁҐе « Ё§  Ќг ©®­ ,  Ј¤Ґ  ¤ўҐ  ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤ Ї®ўҐбЁ«Ё ®¤­г ў ¬  §­ Є®¬го
«Ёз­®бвм,  Ї® Ё¬Ґ­Ё Њ а⥭-ѓҐаа".  ‡ Ї®¬­Ё е®а®иҐ­мЄ®:  Њ а⥭-ѓҐаа. "“ ­ҐЈ®
®в­п«Ё ўбҐ ¤Ґ­мЈЁ,  Ё, зв®Ў ®­ ­Ґ Їа®Ј®ў®аЁ«бп, ҐЈ® Ї®ўҐбЁ«Ё... Ќ® Є®Ј¤  ҐЈ®
ў®«®Є«Ё ­  ўЁбҐ«Ёжг,  ®­ г«гзЁ« ¬Ё­гвЄг Ё ­  室г 襯­г« ¬­Ґ, зв®Ў п б®®ЎйЁ«
ў ¬ Їа® нвг ЎҐ¤г.  Ћ­ ¬­Ґ ®ЎҐй «, зв® §  нв® ўл ®вбзЁв ҐвҐ ¬­Ґ ¤Ґбпвм нЄо. џ
б ¬ ўЁ¤Ґ«,  Є Є ҐЈ® Ї®ўҐбЁ«Ё,  ў®в п  Ё ЇаЁиҐ«..." ‚®в в Є вл ¤®«¦Ґ­ бЄ § вм
в®© ¤®Ўа®© ¦Ґ­йЁ­Ґ.  Џ®­п«?" - "•®а®и®, бг¤ ам, - ®вўҐвЁ« п, - ­® б­ з «  ўл
Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ  Їа®  ¤ў ¤ж вм нЄо,     ⥯Ґам Ј®ў®аЁвҐ в®«мЄ® Їа®  ¤Ґбпвм".  -
"„га зЁ­ !  ‚®в ⥡Ґ § ¤ в®Є -  ЇҐаўлҐ ¤Ґбпвм".  -  "’®Ј¤  ў  ¤®Ўал© з б,  -
Ј®ў®ао п.  -  Ќг,   Ґб«Ё ¤®Ўа п ¤ ¬  Ђ«®Ё§  бЇа®бЁв ¬Ґ­п, Є Є®ў Ё§ ᥡп нв®в
Њ а⥭-ѓҐаа,  Є®в®а®Ј® п ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤ «?" -  "ѓ«п¤Ё ­  ¬Ґ­п". - "ѓ«п¦г". -
"’ Є ў®в, вл ®ЇЁиҐим Ґ© Њ а⥭-ѓҐаа , Є Є Ўг¤в® ®­ - нв® п!"
     - “¤ЁўЁвҐ«м­®Ґ ¤Ґ«®!  -  Їа®иҐЇв «  ѓ ЎаЁн«м,  ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги п  нв®в
бва ­­л© а ббЄ §.
     - ‡­ зЁв, - Їа®¤®«¦ « ЄаҐбвмп­Ё­, - п, бг¤ ам, Ё пўЁ«бп ®ЎкпўЁвм ўбҐ, ®
祬 ўл ¬­Ґ Ј®ў®аЁ«Ё.  Ђ ®Є § «®бм, ўл Ї®Ї «Ё бо¤  а ­миҐ ¬Ґ­п! Ћ­®, Є®­Ґз­®,
п § Ј«п¤лў « ­  ЇгвЁ ў ва ЄвЁал...  ®¤­ Є® Ї®бЇҐ« ў®ўаҐ¬п. ‚л ¤ «Ё ¬­Ґ иҐбвм
¤­Ґ©,   ᥣ®¤­п Є Є а § иҐбв®© ¤Ґ­м, Є Є п ўл襫 Ё§ Њ®­в а¦Ё.
     - �Ґбвм ¤­Ґ©,  -  ЇҐз «м­® Ё § ¤г¬зЁў® Їа®¬®«ўЁ« Њ а⥭-ѓҐаа.  -  �Ґбвм
¤­Ґ©  ­ § ¤ п  Їа®иҐ« зҐаҐ§ Њ®­в а¦Ё!  Ќ-¤ ...  „г¬ Ґвбп ¬­Ґ,  ¤аг¦ЁйҐ,  зв®
а ббЄ § вў®© - бгй п Їа ў¤ .
     - „  ­Ґв ¦Ґ,  - бв६ЁвҐ«м­® ў¬Ґи « бм Ђ«®Ё§ , - ­ Їа®вЁў, нв®в 祫®ўҐЄ
Їа®бв® ®Ў¬ ­йЁЄ! ‚Ґ¤м ®­ 㢥апҐв, Ўг¤в® Ј®ў®аЁ« б ў ¬Ё ў Њ®­в а¦Ё иҐбвм ¤­Ґ©
­ § ¤,   ўл ў®в 㦥 ¤ўҐ­ ¤ж вм ¤­Ґ© ­ЁЄг¤  ­Ґ ўл室Ё«Ё Ё§ ¤®¬ !
     - ’ Є-в® ®­® в Є, - ®вўҐз « Њ а⥭, - ­® ¬®© ¤ў®©­ЁЄ...
     - € Ї®в®¬,  -  ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ® Є®а¬Ё«Ёж , - ­Ґв ҐйҐ Ё ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м, Є Є ў б
Ї®ўҐбЁ«Ё ў Ќг ©®­Ґ,   а ­миҐ ўл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ї®ўҐбЁ«Ё ў б ¬Ґбпж ­ § ¤!..
     - Љ®­Ґз­®, - б®Ј« бЁ«бп ®а㦥­®бҐж, - ᥣ®¤­п Є Є а § ¬Ґбпж... Ќ® ¬Ґ¦¤г
⥬ ¬®© ¤ў®©­ЁЄ...
     - Џгбв п Ў®«в®ў­п! - ўбЄаЁз «  Є®а¬Ё«Ёж .
     - ЌЁзгвм, - ў¬Ґи «бп ѓ ЎаЁн«м, - п Ї®« Ј о, зв® нв®в 祫®ўҐЄ гЄ § « ­ ¬
¤®а®Јг ЁбвЁ­л!
     - Ћ, Ј®бЇ®¤Ё­, ўл ­Ґ ®иЁЎ«Ёбм! - а ¤®бв­® § ЄЁў « Ј®«®ў®© ЄаҐбвмп­Ё­. -
Ђ Є Є ¬®Ё ¤Ґбпвм нЄо?
     - Њ®¦Ґим ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп,  - бЄ § « ѓ ЎаЁн«м, - ­® вл б®®ЎйЁим ­ ¬ бў®Ё
Ё¬п Ё ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®.  ‚®§¬®¦­®, б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ вл Ї®­ ¤®ЎЁимбп Є Є бўЁ¤ҐвҐ«м.
џ, Є ¦Ґвбп, ­ зЁ­ о а бЇгвлў вм Є«гЎ®Є ¬­®ЈЁе ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ё©...
     - Ќ®, ў и  ᢥ⫮бвм... - Їлв «бп ў®§а ¦ вм Њ а⥭.
     - Ђ ᥩз б ¤®ў®«м­® ®Ў н⮬, - ®Ў®аў « ѓ ЎаЁн«м. - ’л, Ђ«®Ё§ , Ї®б«Ґ¤Ё,
зв®Ў нв®в ¤®Ўал© зҐ«®ўҐЄ г襫,  ­Ё ­  зв® ­Ґ ¦ «гпбм.  ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ¤Ґ«® нв®
а §аҐиЁвбп... Ћ¤­ Є® 㦥 ў®бҐ¬м з б®ў. Џ®а  Ё¤вЁ ў ‹гўа. …б«Ё Є®а®«м ¤ ¦Ґ ­Ґ
ЇаЁ¬Ґв ¬Ґ­п ¤® Ї®«г¤­п,  п, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ї®Ј®ў®ао б  ¤¬Ёа «®¬ Ё ЈҐаж®Ј®¬
¤Ґ ѓЁ§®¬.
     - Џ®б«Ґ бўЁ¤ ­Ёп б Є®а®«Ґ¬ ўл ба §г ¦Ґ ўҐа­ҐвҐбм ¤®¬®©?
     - ‘а §г ¦Ґ. ЌҐ ў®«­г©бп, Є®а¬Ё«Ёж . џ ЇаҐ¤згўбвўго, зв®, ­Ґб¬®вап ­Ё ­ 
зв®, ўл©¤г Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬.
     - „ ,  в Є ®­® Ё Ўг¤Ґв, Ґб«Ё Ј®бЇ®¤м Ў®Ј гб«лиЁв ¬®о Ј®апзго ¬®«Ёвўг! -
Їа®иҐЇв «  Ђ«®Ё§ .
     - Ђ ⥡п,  Њ а⥭, ¬л ⮦Ґ ®Їа ў¤ Ґ¬ Ё ў®ббв ­®ўЁ¬ ў бў®Ёе Їа ў е... ­®
­Ґ а ­миҐ,  祬 ¤®ЎмҐ¬бп ¤агЈ®Ј® ®Їа ў¤ ­Ёп Ё  ¤агЈ®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп.  Ђ Ї®Є 
Ўг¤м §¤®а®ў, Њ а⥭. „® бўЁ¤ ­Ёп, Є®а¬Ё«Ёж .
     Ћ­Ё ®Ў  Ї®жҐ«®ў «Ё агЄг, Є®в®аго Ё¬ Їа®вп­г« ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ. Џ®в®¬ ®­,
бва®ЈЁ© Ё бга®ўл©, ­ Ўа®бЁ« ­  ᥡп иЁа®ЄЁ© Ї« й, ўл襫 Ё§ ¤®¬  Ё ­ Їа ўЁ«бп
Є ‹гўаг.
     "‚®в в Є ¦Ґ  ¬­®Ј® «Ґв ­ § ¤ г襫 ҐЈ® ®вҐж Ё  Ў®«миҐ ­Ґ ўҐа­г«бп..."  -
Ї®¤г¬ «  Є®а¬Ё«Ёж .
     Љ®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м ¬Ё­®ў « ¬®бв ЊҐ­п« Ё  ®Є § «бп ­   ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё,  ®­
§ ¬ҐвЁ« ­Ґ­ а®Є®¬ Є Є®Ј®-⮠祫®ўҐЄ ,  вй вҐ«м­® § Єгв ­­®Ј® ў  ЈагЎл© Ї« й.
‚Ё¤­®  Ўл«®,  зв®  ­Ґ§­ Є®¬Ґж бв а Ґвбп бЄалвм  бў®Ґ  «Ёж®  Ї®¤  иЁа®Є®Ї®«®©
и«пЇ®©.  ѓ ЎаЁн«о Ї®зг¤Ё«®бм зв®-в®  §­ Є®¬®Ґ ў  ҐЈ®  дЁЈгаҐ,  ®¤­ Є® ®­  ­Ґ
®бв ­®ўЁ«бп Ё Їа®иҐ« ¬Ё¬®.
     ЌҐ§­ Є®¬Ґж ¦Ґ,  гўЁ¤ ў  ўЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб ,  аў ­г«бп Ўл«®  Є  ­Ґ¬г,  ­®
ᤥঠ«бп Ё в®«мЄ® вЁе® ®Є«ЁЄ­г« ҐЈ®:
     - ѓ ЎаЁн«м, ¤агЈ ¬®©!
     Ћ­ ЇаЁЇ®¤­п« бў®о и«пЇг, Ё ѓ ЎаЁн«м Ї®­п«, зв® ®­ ­Ґ ®иЁЎбп.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Љ®«Ё­мЁ!  ‚®в нв® ¤ !  Ќ® зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ ў н⮬ ¬Ґб⥠Ё ў
нвг Ї®аг?
     - ЌҐ в Є Ја®¬Є®,  - Їа®Ё§­Ґб  ¤¬Ёа «. - ЏаЁ§­ вмбп, ¬­Ґ Ўл ­Ґ е®вҐ«®бм,
зв®Ў ¬Ґ­п г§­ «Ё.  Ќ® ЇаЁ ўЁ¤Ґ ў б, ¤агЈ ¬®©, п ­Ґ 㤥ঠ«бп Ё ®Є«ЁЄ­г« ў б.
Љ®Ј¤  ¦Ґ ўл ЇаЁЎл«Ё ў Џ аЁ¦?
     - Ќл­зҐ гв஬,  -  ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м,  -  Ё 襫 п Є Є а § ў ‹гўа,  зв®Ўл
Ї®ўЁ¤ вмбп б ў ¬Ё.
     - ‚®в Ё е®а®и®!  …б«Ё ўл ­Ґ б«ЁиЄ®¬ в®а®ЇЁвҐбм,  Їа®©¤Ґ¬бп ў¬ҐбвҐ. Ђ Ї®
¤®а®ЈҐ а ббЄ ¦ҐвҐ, зв® ¦Ґ б ў ¬Ё ЇаЁЄ«озЁ«®бм.
     - џ  а ббЄ ¦г ў ¬  ўбҐ,  зв®  в®«мЄ® ¬®¦­® а ббЄ § вм б ¬®¬г ЇаҐ¤ ­­®¬г
¤агЈг,  - ®вўҐз « ѓ ЎаЁн«м, - ­® б­ з « , Ј®бЇ®¤Ё­  ¤¬Ёа «, а §аҐиЁвҐ § ¤ вм
ў ¬ ў®Їа®б ®Ў ®¤­®¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ¦­®¬ ¤«п ¬Ґ­п ¤Ґ«Ґ.
     - џ  ЇаҐ¤ўЁ¦г ў и ў®Їа®б,  -  ®вўҐвЁ«  ¤¬Ёа «,  -  ­® Ё ў ¬,  ¤агЈ ¬®©,
ᮢᥬ ­Ґ ваг¤­® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм ¬®© ®вўҐв. ‚л, ­ ўҐа­®, е®вЁвҐ §­ вм, ᤥঠ« «Ё
п  ®ЎҐй ­ЁҐ,  ¤ ­­®Ґ ў ¬?  Џ®ўҐ¤ « «Ё п  Є®а®«о ®  в®© ¤®Ў«ҐбвЁ,  Є®в®аго ўл
Їа®пўЁ«Ё ЇаЁ ®Ў®а®­Ґ ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ ?
     - ЌҐв,   ¤¬Ёа «,  -  ў®§а §Ё« ѓ ЎаЁн«м,  -  ­Ґ ®Ў н⮬, Ї®ўҐам⥠¬­Ґ, п
е®вҐ« ў б бЇа®бЁвм.  џ ў б §­ о Ё Ї®н⮬㠭Ґ ᮬ­Ґў обм,  зв® Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ
ўл ЁбЇ®«­Ё«Ё бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Ё а ббЄ § «Ё Є®а®«о ® ¬®Ёе § б«гЈ е. ‚®§¬®¦­®, ўл
¤ ¦Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁ«Ё Ёе ЇҐаҐ¤ ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў®¬.  „ , п нв® §­ о ­ ЇҐаҐ¤. Ќ® п ­Ґ
§­ о Ё б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ¦ ¦¤г г§­ вм: зв® ®вўҐвЁ« ѓҐ­аЁе ‚в®а®© ­  ў иЁ б«®ў ?
     - Ќ-¤ ...  -  ў§¤®е­г«  ¤¬Ёа «.  -  ‚  ®вўҐв ­  ¬®Ё б«®ў  ѓҐ­аЁе ‚в®а®©
бЇа®бЁ« ¬Ґ­п, зв® ¦Ґ б ў ¬Ё, ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, бв «®. Њ­Ґ Ўл«® ваг¤­® ¤ вм Ґ¬г
в®з­л© ®вўҐв. ‚ ЇЁб쬥, Є®в®а®Ґ ўл ­ ЇЁб «Ё ¬­Ґ, Ї®ЄЁ¤ п ‘Ґ­-Љ ­вҐ­, ­Ґ Ўл«®
­ЁЄ ЄЁе ᢥ¤Ґ­Ё©, ўл в®«мЄ® ­ Ї®¬Ё­ «Ё ¬­Ґ ® ¬®Ґ¬ ®ЎҐй ­ЁЁ. џ бЄ § « Є®а®«о,
зв® ў Ў®о ўл ­Ґ Ї «Ё,  ­®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ї®Ї «Ё ў Ї«Ґ­ Ё Ї®бвҐб­п«Ёбм
Ї®бв ўЁвм ¬Ґ­п ®Ў н⮬ ў Ё§ўҐбв­®бвм.
     - € зв® ¦Ґ Є®а®«м?
     - Љ®а®«м,  ¤агЈ ¬®©, бЄ § «: "•®а®и®!" - Ё б«ҐЈЄ  г«лЎ­г«бп. Љ®Ј¤  ¦Ґ п
ў­®ўм § Ј®ў®аЁ« ®  ў иЁе Ў®Ґўле § б«гЈ е,  ®­ ЇаҐаў « ¬Ґ­п:  "Ћ¤­ Є® ®Ў н⮬
еў вЁв" - Ё ЇҐаҐ¬Ґ­Ё« ⥬г а §Ј®ў®а .
     - џ в Є Ё §­ «, - б Ј®аҐзмо § ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - Њг¦ ©вҐбм, ¤агЈ! - Їа®Ё§­Ґб  ¤¬Ёа «. - ‚бЇ®¬­ЁвҐ, ҐйҐ ў ‘Ґ­-Љ ­вҐ­Ґ п
б®ўҐв®ў « ў ¬  ­Ґ  б«ЁиЄ®¬-в®  а ббзЁвлў вм ­   ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвм бЁ«м­ле ¬Ёа 
ᥣ®.
     ѓ ЎаЁн«м Ј­Ґў­® ўлЇ «Ё«:
     - Љ®а®«м  Ї®бв а «бп Ї®§ Ўлвм ®Ў®  ¬­Ґ,  Ї®« Ј п,  зв®  п  Ї®Є®©­ЁЄ Ё«Ё
Ї«Ґ­­ЁЄ!  Ќ® Ґб«Ё п ЇаҐ¤бв ­г ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ Ё ЇаҐ¤кпў«о бў®Ё Їа ў , Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп
ўбҐ ўбЇ®¬­Ёвм!
     - Ђ Ґб«Ё Ї ¬пвм ҐЈ® ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ Їа®пб­Ёвбп? - бЇа®бЁ«  ¤¬Ёа «.
     - Ђ¤¬Ёа «,  - бЄ § « ѓ ЎаЁн«м, - Є ¦¤л© ®бЄ®аЎ«Ґ­­л© ¬®¦Ґв ®Ўа вЁвмбп Є
Є®а®«о,  Ё  ®­ а ббг¤Ёв.  Ќ® Є®Ј¤  ®бЄ®аЎЁвҐ«м б ¬ Є®а®«м,  ­г¦­® ®Ўа й вмбп
«Ёим Є Ў®Јг - Ё ®­ ®в®¬бвЁв.
     - ’®Ј¤ ,  ­ бЄ®«мЄ® п  Ї®­Ё¬ о,  ўл  б ¬Ё  Ј®в®ўл бв вм  ®аг¦ЁҐ¬ ўлб襩
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
     - ‚л ­Ґ ®иЁЎ«Ёбм,  ¤¬Ёа «.
     - •®а®и®,  - бЄ § « Љ®«Ё­мЁ, - ¬®¦Ґв Ўлвм, ᥩз б б ¬®Ґ ўаҐ¬п ўбЇ®¬­Ёвм
а §Ј®ў®а ® ५ЁЈЁЁ гЈ­ҐвҐ­­ле, Є®в®ал© ¬л Ё¬Ґ«Ё ®¤­ ¦¤л. џ ў ¬ в®Ј¤  Ј®ў®аЁ«
® ўҐа­®¬ бЇ®б®ЎҐ Є а вм Є®а®«Ґ©, б«г¦  ЁбвЁ­Ґ.
     - Ћ, п Є Є а § ⮦Ґ ўбЇ®¬Ё­ « ®Ў нв®© ЎҐбҐ¤Ґ, - ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м. - Љ Є
ўЁ¤ЁвҐ,  Ї ¬пвм ¬­Ґ ­Ёзгвм ­Ґ Ё§¬Ґ­Ё« . €, ў®§¬®¦­®, зв® п ЇаЁЎҐЈ­г Є ў иҐ¬г
бЇ®б®Ўг...
     - …б«Ё в Є, ­Ґ ᬮ¦ҐвҐ «Ё ўл ¬­Ґ 㤥«Ёвм ўбҐЈ® ®¤Ё­ з б?
     - Љ®а®«м ЇаЁ­Ё¬ Ґв «Ёим Ї®б«Ґ Ї®«г¤­п. „® нв®Ј® п ў ў иҐ¬ а бЇ®а殮­ЁЁ.
     - ’®Ј¤  Ё¤Ґ¬вҐ б® ¬­®©.  ‚л ­ бв®пйЁ© алж ам, Ё Ї®н⮬г п ­Ґ ЎҐаг б ў б
­ЁЄ Є®© Є«пвўл. „ ©вҐ ¬­Ґ в®«мЄ® б«®ў® еа ­Ёвм ў в ©­Ґ ўбҐ, зв® ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп
гб«ли вм Ё гўЁ¤Ґвм.
     - ЋЎҐй о ў ¬, п Ўг¤г Ј«ге Ё ­Ґ¬.
     - ’®Ј¤  б«Ґ¤г©вҐ §  ¬­®о, - Їа®Ё§­Ґб  ¤¬Ёа «, - Ё Ґб«Ё ў ‹гўаҐ ў ¬ Ўл« 
­ ­ҐбҐ­   ®ЎЁ¤ ,  в®  ўл,  Ї®  Єа ©­Ґ©  ¬ҐаҐ,  г§­ ҐвҐ,  Є Є  ¬®¦­®  §   ­ҐҐ
а бЇ« вЁвмбп. ‘«Ґ¤г©вҐ §  ¬­®©.
     Љ®«Ё­мЁ Ё  ѓ ЎаЁн«м Їа®и«Ё ¬®бв ЊҐ­п«,  ‘ЁвҐ Ё  § и Ј «Ё Ї® Ё§ўЁ«Ёбвл¬,
вҐб­л¬  г«®зЄ ¬,  ®¤­   Ё§  Є®в®але Ё¬Ґ­®ў « бм ў  ⥠ ¤ ў­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­  㫨楩
‘ўпв®Ј® џЄ®ў .


VII. ”€‹Ћ‘Ћ” € ‘Ћ‹„Ђ’

     Љ®«Ё­мЁ [ѓгЈҐ­®вл ў®  ”а ­жЁЁ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ј®­Ґ­Ёп¬,  ­® б®бв®п«Ё ­Ґ Ё§
®¤­Ёе  гЈ­ҐвҐ­­ле.  Ќ ап¤г  б  аҐ¬Ґб«Ґ­­ЁЄ ¬Ё Ё  Ј®а®¤бЄ®© ЎҐ¤­®в®© (Ј« ў­л¬
®Ўа §®¬ ў Ј®а®¤ е ћ¦­®© ”а ­жЁЁ) Є ­Ё¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Ё ¬­®ЈЁҐ ¤ў®ап­Ґ,  ў ⮬
зЁб«Ґ  ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё §­ вЁ  (Ђ­вг ­ ЃгаЎ®­,  ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ,   ¤¬Ёа « Љ®«Ё­мЁ Ё
¤а.)]  ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤  ­Ё§Є®© ¤ўҐамо ­Ґў§а з­®Ј® ¤®¬ЁЄ ,  ЇаЁо⨢襣®бп ў
б ¬®¬ ­ з «Ґ г«Ёжл ‘ўпв®Ј® џЄ®ў .  Ћ­ г¤ аЁ« ¬®«®вЄ®¬.  ‘­ з «  ЇаЁ®вЄал« бм
бв ў­п,  § вҐ¬  ­ҐўЁ¤Ё¬л©  ЇаЁўа в­ЁЄ а бЇ е­г« ¤ўҐам.  ‚б«Ґ¤  §    ¤¬Ёа «®¬
ѓ ЎаЁн«м Їа®иҐ« Ї®  ⥭Ёбв®©  ««ҐҐ,  Ї®¤­п«бп Ї®  ўҐве®© «Ґбв­ЁжҐ ­   ўв®а®©
нв ¦ Ё ®згвЁ«бп ­  зҐа¤ ЄҐ ЇҐаҐ¤ § ЇҐав®© ¤ўҐамо.  Ђ¤¬Ёа « ваЁ¦¤л Ї®бвгз « ў
¤ўҐам,  ­® ­Ґ агЄ®о,   ­®Ј®©. €¬ ®вЄал«Ё, Ё ®­Ё ў®и«Ё ў ¤®ў®«м­® Ў®«миго, ­®
¬а з­го Ё  Їгбвго Є®¬­ вг.  €§ ¤ўге ®Є®­ «Ё«бп вгбЄ«л© бўҐв.  ‚бп ®Ўбв ­®ўЄ 
б®бв®п«  Ё§ зҐвлаҐе в ЎгаҐв®Є Ё ¤гЎ®ў®Ј® Є®«зҐ­®Ј®Ј® бв®« .
     Ђ¤¬Ёа « ,  ўЁ¤Ё¬®,  㦥 ¦¤ «Ё.  ЏаЁ ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁЁ ¤ў®Ґ ¬г¦зЁ­ ¤ўЁ­г«Ёбм
Ґ¬г ­ ўбваҐзг,  ваҐвЁ©,  бв®пўиЁ© г  ®Є®­­®© ­ЁиЁ,  ®Ја ­ЁзЁ«бп Ї®звЁвҐ«м­л¬
Ї®Є«®­®¬.  - ’Ґ®¤®а Ё ўл, Є ЇЁв ­, - ®Ўа вЁ«бп  ¤¬Ёа « Є ®Ў®Ё¬ ¬г¦зЁ­ ¬, - п
ЇаЁўҐ« бо¤  Ё ЇаҐ¤бв ў«о ў ¬ 祫®ўҐЄ , Є®в®ал©, Ї®« Ј о, Ўг¤Ґв ­ ¬ ¤агЈ®¬.
     „ў   ­Ґ§­ Є®¬ж  ¬®«з   Ї®Є«®­Ё«Ёбм ўЁЄ®­вг ¤'ќЄб¬Ґбг.  Џ®в®¬  в®в,  зв®
Ї®¬®«®¦Ґ,  -  ўЁ¤Ё¬®,  нв® Ё Ўл« ’Ґ®¤®а,  -  бв « зв®-в® ўЇ®«Ј®«®б  Ј®ў®аЁвм
Љ®«Ё­мЁ.  ѓ ЎаЁн«м ®в®иҐ« ­Ґ¬­®Ј® ў  бв®а®­г,  зв®Ўл ­Ґ ¬Ґи вм Ёе ЎҐбҐ¤Ґ,  Ё
ЇаЁ­п«бп ў­Ё¬ вҐ«м­® а §Ј«п¤лў вм ўбҐе ва®Ёе.
     “ Є ЇЁв ­  Ўл«Ё १ЄЁҐ зҐавл «Ёж  Ё ЎлбвалҐ гўҐаҐ­­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп.  Ћ­ Ўл«
ўлб®Є,  б¬гЈ« Ё Ї®¤ўЁ¦Ґ­.  ЌҐ ­г¦­® Ўл«® Ўлвм б«ЁиЄ®¬ ­ Ў«о¤ вҐ«м­л¬,  зв®Ўл
§ ¬ҐвЁвм ­Ґ®Ўг§¤ ­­го ®вў Јг ў  ҐЈ®  Ўа맦гйЁе § ¤®а®¬ Ј« § е Ё  ­ҐгЄа®вЁ¬го
ў®«о ў бЄ« ¤ЄҐ гЇап¬ле ЈгЎ.
     ‚  ’Ґ®¤®аҐ ба §г ¦Ґ гЈ ¤лў «бп ЇаЁ¤ў®а­л©.  ќв® Ўл« Ј « ­в­л© Є ў «Ґа б
«Ёж®¬ ЄагЈ«л¬ Ё  ЇаЁпв­л¬;  ў§Ј«п¤ ҐЈ®  Ўл«  Їа®­Ёж вҐ«Ґ­,  ¤ўЁ¦Ґ­Ёп «ҐЈЄЁ Ё
Ё§пй­л.   Љ®бво¬,   биЁвл©  Ї®  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  ¬®¤Ґ,   а §ЁвҐ«м­®  ®в«Ёз «бп  ®в
 бЄҐвЁзҐбЄЁ бга®ў®© ®¤Ґ¦¤л Є ЇЁв ­ .
     —в®  Є б Ґвбп ваҐв쥣®,  в®  ў  ­Ґ¬  Ї®а ¦ «® ЇаҐ¦¤Ґ  ўбҐЈ®  ў« бв­®Ґ Ё
Є Є®Ґ-в® ў¤®е­®ўҐ­­®Ґ «Ёж®. Џ® ўлб®Є®¬г «Ўг, Ї® пб­®¬г Ё Ј«гЎ®Є®¬г ў§Ј«п¤г ў
­Ґ¬ ¬®¦­® Ўл«® ЎҐ§ ваг¤  ®Ї®§­ вм 祫®ўҐЄ  ¬лб«п饣®,  ®в¬ҐзҐ­­®Ј® -  бЄ ¦Ґ¬
®в ᥡп - ЇҐз вмо ЈҐ­Ё «м­®бвЁ.
     ’Ґ¬  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬  Љ®«Ё­мЁ,  ЇҐаҐЎа®бЁўиЁбм  б®  бў®Ё¬  ¤агЈ®¬  ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, Ї®¤®иҐ« Є ѓ ЎаЁн«о:
     - Џа®иг  Їа®йҐ­Ёп,   ­®  п  §¤Ґбм  ­Ґ  ®¤Ё­,   Ё  ¬­Ґ  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  Ўл«®
Ї®б®ўҐв®ў вмбп б  ¬®Ё¬Ё Ўа вмп¬Ё,  ЇаҐ¦¤Ґ 祬  ®вЄалвм ў ¬,  Ј¤Ґ  Ё  ў  з쥬
®ЎйҐб⢥ ўл ­ е®¤ЁвҐбм.
     - Ђ ⥯Ґам п ¬®Јг нв® г§­ вм? - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - Њ®¦ҐвҐ, ¤агЈ ¬®©.
     - ѓ¤Ґ ¦Ґ п ­ е®¦гбм?
     - ‚ Є®¬­ вҐ,  ў Є®в®а®© бл­ ­г ©®­бЄ®Ј® Ў®з а  † ­ Љ «мўЁ­ [† ­ Љ «мўЁ­
(1509-1564) தЁ«бп ў  Ќг ©®­Ґ,  ў® ”а ­жЁЁ,  ў § ¦Ёв®з­®© бҐ¬мҐ Ј®а®¦ ­Ё­ .
ЋЎ®б­®ў ўиЁбм  ў   †Ґ­ҐўҐ,   бв «   ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ®¬  ­®ў®Ј®  ­ Їа ў«Ґ­Ёп  ў
Їа®вҐбв ­вбЄ®© ५ЁЈЁЁ  -  Є «мўЁ­Ё§¬ ]  Їа®ў®¤Ё«  ўЇҐаўлҐ  в ©­лҐ  б®Ўа ­Ёп
Їа®вҐбв ­в®ў Ё  ®вЄг¤   ҐЈ®  б®ЎЁа «Ёбм ®вЇа ўЁвм  ­   Є®бвҐа.  Ќ®,  Ё§ЎҐ¦ ў
«®ўгиЄЁ,  ®­ ­л­Ґ ў †Ґ­ҐўҐ,  ў зҐбвЁ Ё ¬®ЈгйҐб⢥.  ’ҐЇҐам бЁ«м­лҐ ¬Ёа  ᥣ®
Ї®­Ґў®«Ґ б ­Ё¬ бзЁв овбп.
     ѓ ЎаЁн«м,  гб«ле ў Ё¬п Љ «мўЁ­ ,  ®Ў­ ¦Ё« Ј®«®ўг. •®вп ­ и Їл«ЄЁ© о­®и 
¤® ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬-в® гў«ҐЄ «бп ў®Їа®б ¬Ё ⥮«®ЈЁЁ,  ®­ ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
­Ґ  Ўл«  Ўл  бл­®¬  бў®ҐЈ®  ўҐЄ ,   Ґб«Ё  Ўл  ­Ґ  ®в¤ ў «  ¤®«¦­®Ґ  бга®ў®©,
Ї®¤ўЁ¦­ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё ®б­®ў®Ї®«®¦­ЁЄ  ђҐд®а¬ жЁЁ.
     ‡ вҐ¬ ®­ бЇа®бЁ« ⥬ ¦Ґ бЇ®Є®©­л¬ в®­®¬:
     - Ђ зв® нв® §  «о¤Ё?
     - …Ј®  г祭ЁЄЁ,  -  ®вўҐз «  ¤¬Ёа «.  -  ’Ґ®¤®а ¤Ґ  ЃҐ§ [’Ґ®¤®а ¤Ґ  ЃҐ§
(1519-1605) -  да ­жг§бЄЁ© ¤ў®ап­Ё­, Їа®дҐбб®а Ў®Ј®б«®ўЁп ў †Ґ­ҐўҐ; ЇаЁ¬Є­г«
Є  Їа®вҐбв ­в ¬,  Ї®б«Ґ ᬥавЁ Љ «мўЁ­  бзЁв «бп Ј« ў®© Є «мўЁ­Ёбв®ў] -  ҐЈ®
ЇҐа®, Ё ‹  ђҐ­®¤Ё - ҐЈ® иЇ Ј .
     ѓ ЎаЁн«м   Ї®Є«®­Ё«бп   饣®«о-ЇЁб вҐ«о,   Є®в®а®¬г   ЇаҐ¤бв®п«®  бв вм
Ёбв®аЁЄ®¬  ђҐд®а¬ жЁЁ,   Ё   «Ёе®¬г  Є ЇЁв ­г,   Є®в®а®¬г  ЇаҐ¤бв®п«®  бв вм
ўЁ­®ў­ЁЄ®¬ Ђ¬Ўг §бЄ®© б¬гвл [Ђ¬Ўг §бЄ п б¬гв  -  ­Ґг¤ з­ п Ї®ЇлвЄ  ЈгЈҐ­®в®ў
ў  1560 Ј®¤г § еў вЁвм ў  Ђ¬Ўг §бЄ®¬ § ¬ЄҐ Є®а®«п ”а ­жЁбЄ  II,  б ⥬ зв®Ўл
®вбва ­Ёвм ѓЁ§®ў ®в Їа ў«Ґ­Ёп бва ­®©].
     ’Ґ®¤®а ¤Ґ  ЃҐ§ ®вўҐвЁ« ­   Ї®Є«®­ ѓ ЎаЁн«п б  ЇаЁбгйЁ¬ Ґ¬г Ё§пйҐбвў®¬ Ё
бЄ § « б г«лЎЄ®©:
     - ѓ®бЇ®¤Ё­  ¤'ќЄб¬Ґб,   е®вп  ў б   ¤®бв ўЁ«Ё  бо¤   Ё   б   ­ҐЄ®в®ал¬Ё
ЇаҐ¤®бв®а®¦­®бвп¬Ё,  ­Ґ  ЇаЁ­Ё¬ ©вҐ ­ б  §   ­ҐЄЁе  ®Ї б­ле  Ё  в Ё­б⢥­­ле
§ Ј®ў®айЁЄ®ў.  Њ®Јг ў б 㢥аЁвм,  зв® Ґб«Ё ¬л  Ё  б®ЎЁа Ґ¬бп Ё§аҐ¤Є  ў  н⮬
¤®¬Ґ,  в® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў¬Ґ­пвмбп Ї®б«Ґ¤­Ё¬Ё ­®ў®бвп¬Ё Ё«Ё ЇаЁ­пвм ў
бў®Ё ап¤л ­®ў®®Ўа йҐ­­ле, а §¤Ґ«пойЁе ­ иЁ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп. Њл Ў« Ј®¤ а­л  ¤¬Ёа «г
§  в®,  зв® ®­ ЇаЁўҐ« ў б бо¤ ,  ўЁЄ®­в, ЁЎ® ўл ЎҐ§гб«®ў­® ®в­®бЁвҐбм Є ⥬,
Є®Ј® ¬л Ё§ гў ¦Ґ­Ёп Є «Ёз­л¬ § б«гЈ ¬ е®вЁ¬ ЇаЁ®ЎйЁвм Є ­ иҐ¬г ¤Ґ«г.
     - Ђ  п,  Ј®бЇ®¤ ,  Ё§  Ё­®Ј®  а §ап¤ ,  -  бЄа®¬­® Ё  Їа®бв® Їа®Ј®ў®аЁ«
­Ґ§­ Є®¬Ґж, бв®пўиЁ© г ®Є­ . - џ Ё§ вҐе ᬨ७­ле ¬Ґзв вҐ«Ґ©, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё
§ бЁп« ᢥ⨫쭨Є ў иҐ© ¬лб«Ё, Ё ¬­Ґ § е®вҐ«®бм Ї®¤®©вЁ Є ­Ґ¬г Ї®Ў«Ё¦Ґ.
     - ‚л,  Ђ¬Ўаг §,  ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®  § ©¬ҐвҐ  ¬Ґбв®  б।Ё  ¤®бв®©­Ґ©иЁе  ­ иЁе
Ўа в쥢, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ‹  ђҐ­®¤Ё. - „ , Ј®бЇ®¤ , - Їа®¤®«¦ « ®­, ®Ўа й пбм Є
Љ®«Ё­мЁ Ё Є ¤Ґ ЃҐ§г, - ЇаҐ¤бв ў«по ў ¬ Ї®Є  ҐйҐ ЎҐ§ўҐбв­®Ј® ўа з . Ћ­ ¬®«®¤,
­®  ®Ў« ¤ Ґв ।ЄЁ¬  㬮¬  Ё  г¤ЁўЁвҐ«м­л¬ ва㤮«оЎЁҐ¬.  €  бЄ®а®  ¬л  Ўг¤Ґ¬
Ј®а¤Ёвмбп ⥬,  зв®  ў  ­ иЁе  ап¤ е  -  еЁагаЈ Ђ¬Ўаг § Џ ан!  [Ђ¬Ўаг § Џ ан
(1517-1590) - §­ ¬Ґ­Ёвл© да ­жг§бЄЁ© еЁагаЈ; ЇаЁ¬Ґ­Ё« ­®ўлҐ ¬Ґв®¤л ў «ҐзҐ­ЁЁ
®Ј­Ґбв५м­ле а ­, ЇаЁ  ¬ЇгвЁа®ў ­ЁЁ Ё ¤агЈЁе ®ЇҐа жЁпе]
     - Ћ, Ј®бЇ®¤Ё­ Є ЇЁв ­! - б 㪮஬ ў®бЄ«ЁЄ­г« Ђ¬Ўаг §.
     - ‚л 㦥 ЇаЁ­Ґб«Ё в®а¦Ґб⢥­­го ЇаЁбпЈг? - бЇа®бЁ« ’Ґ®¤®а ¤Ґ ЃҐ§.
     - ЌҐв ҐйҐ,  -  ®вўҐвЁ« еЁагаЈ.  -  џ  е®зг Ўлвм ЁбЄаҐ­­Ё¬ Ё аҐигбм «Ёим
в®Ј¤ ,  Є®Ј¤  ў® ўбҐ¬ а §ЎҐагбм.  „ , г ¬Ґ­п, ЇаЁ§­ вмбп, ҐйҐ Ґбвм Є®Ґ-Є ЄЁҐ
ᮬ­Ґ­Ёп.   €  зв®Ўл  ў­ҐбвЁ  пб­®бвм,   п  аҐиЁ«  Ї®§­ Є®¬Ёвмбп  б  ў®¦¤п¬Ё
ђҐд®а¬ жЁЁ,    Ґб«Ё Ўг¤Ґв ­г¦­®, п Ї®©¤г Є б ¬®¬г Љ «мўЁ­г! ‘ў®Ў®¤  Ё ўҐа  -
ў®в ¬®© ¤ҐўЁ§!
     - •®а®и® бЄ § ­®!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  ¤¬Ёа «. ’®Ј¤  ѓ ЎаЁн«м, ў§ў®«­®ў ­­л©
ўбҐ¬ гўЁ¤Ґ­­л¬ Ё гб«ли ­­л¬, ⮦Ґ аҐиЁ« ўлбЄ § вмбп:
     - Џ®§ў®«м⥠Ё  ¬­Ґ бЄ § вм бў®Ґ б«®ў®:  п  г¦Ґ Ї®­п«,  Ј¤Ґ ­ е®¦гбм,  Ё
¤®Ј ¤ «бп,  Ї®зҐ¬г ¬®©  Ў« Ј®а®¤­л© ¤агЈ  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ  Љ®«Ё­мЁ ЇаЁўҐ« ¬Ґ­п ў
нв®в ¤®¬,  Ј¤Ґ б®ЎЁа овбп вҐ, Є®Ј® Є®а®«м ѓҐ­аЁе ‚в®а®© ўҐ«Ёз Ґв ҐаҐвЁЄ ¬Ё Ё
бзЁв Ґв бў®Ё¬Ё ᬥа⥫м­л¬Ё ўа Ј ¬Ё.  Ќ® п ­г¦¤ обм ў ­ бв ў«Ґ­Ёпе, Ј®бЇ®¤ .
€  ¬Ґва Ђ¬Ўаг § Џ ан,  祫®ўҐЄ ®Ўа §®ў ­­л©,  ®Є ¦Ґв ¬­Ґ гб«гЈг,  а §кпб­Ёў,
Є Єго Ї®«м§г ®­ Ё§ў«ҐзҐв ¤«п ᥡп, Ґб«Ё ЇаЁ¬Є­Ґв Є Їа®вҐбв ­в ¬.
     - Ћ Ї®«м§Ґ §¤Ґбм ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё аҐзЁ,  - ў®§а §Ё« Ђ¬Ўаг § Џ ан. - …б«Ё
Ўл п § е®вҐ« ЇаҐгбЇҐвм ў Є зҐб⢥ еЁагаЈ ,  п Ўл ЁбЇ®ўҐ¤®ў « ५ЁЈЁо ¤ў®а  Ё
ўлб襩 §­ вЁ.  ЌҐв, Ј®бЇ®¤Ё­ ўЁЄ®­в, ¤Ґ«® ­Ґ ў а бзҐвҐ, п агЄ®ў®¤бвўгобм ЇаЁ
н⮬ Ё­л¬Ё б®®Ўа ¦Ґ­Ёп¬Ё. € Ґб«Ё Ј®бЇ®¤  ¬­Ґ а §аҐи в, п ЎҐагбм Ё§«®¦Ёвм ў ¬
нвЁ б®®Ўа ¦Ґ­Ёп ў ¤ўге б«®ў е.
     - ѓ®ў®аЁвҐ, Ј®ў®аЁвҐ! - ў ®¤Ё­ Ј®«®б ®в®§ў «Ёбм ўбҐ в஥.
     - џ  Ўг¤г Єа в®Є,  -  ­ з « Ђ¬Ўаг §,  -  ЁЎ® ­Ґ  а бЇ®« Ј о ўаҐ¬Ґ­Ґ¬...
‚« бвм ¤ге®ў­ п Ё  ᢥвбЄ п,  жҐаЄ®ўм Ё Ј®бг¤ абвў®,  ¤® ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё «оЎл¬Ё
бЇ®б®Ў ¬Ё Ї®¤ ў«п«Ё ў®«о  Ё  ᮧ­ ­ЁҐ «Ёз­®бвЁ.  ‘ўп饭­ЁЄ Є ¦¤®¬г  Ј®ў®аЁв:
"‚Ґаг© в Є",   Ї®ўҐ«ЁвҐ«м: "„Ґ« © в Є". ’ Є®© Ї®а冷Є ўҐйҐ© ¬®Ј бгйҐбвў®ў вм
«Ёим ¤® в®© Ї®ал, Ї®Є  г¬л Ўл«Ё ­ Ёў­л Ё ЁбЄ «Ё ў н⮬ г祭ЁЁ ®Ї®ал ­  бў®Ґ¬
¦Ё§­Ґ­­®¬ ЇгвЁ. ‘Ґ©з б ¦Ґ ¬л ᮧ­ Ґ¬ бў®о бЁ«г, ЁЎ® ¬л бв «Ё бЁ«м­л. Ќ® ў в®
¦Ґ ўаҐ¬п Ї®ўҐ«ЁвҐ«м Ё бўп饭­ЁЄ,  Є®а®«м Ё жҐаЄ®ўм,  ­Ґ ¦Ґ« ов ®вЄ § вмбп ®в
бў®Ґ©  ў« бвЁ,  ®­Ё  б«ЁиЄ®¬ Є  ­Ґ©  ЇаЁўлЄ«Ё.  ‚®в  Їа®вЁў нв®Ј®  ЇҐаҐ¦ЁвЄ 
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,  ­  ¬®© ў§Ј«п¤, Ё Їа®вҐбвгҐв ђҐд®а¬ жЁп. ЌҐ ®иЁЎ обм «Ё п,
Ј®бЇ®¤ ?
     - ЌҐв,  ­® ўл б«ЁиЄ®¬ Їаאַ«Ё­Ґ©­л Ё § е®¤ЁвҐ б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®, - § ¬ҐвЁ«
’Ґ®¤®а ¤Ґ ЃҐ§.
     - ‚ ў иЁе б«®ў е § «®¦Ґ­® бҐ¬п ¬п⥦ , - § ¤г¬зЁў® Їа®Ё§­Ґб Љ®«Ё­мЁ.
     - Њп⥦ ?  -  бЇ®Є®©­® ў®§а §Ё« Ђ¬Ўаг §.  -  ЌЁзгвм. џ Їа®бв® Ј®ў®аЁ« ®
ॢ®«ожЁЁ.
     ’аЁ  Їа®вҐбв ­в   г¤Ёў«Ґ­­®  ЇҐаҐЈ«п­г«Ёбм.   "Љ Є®©,  ®¤­ Є®,  ¬®ЈгзЁ©
祫®ўҐзЁйҐ", - Є § «®бм, Ј®ў®аЁ«Ё Ёе ў§Ј«п¤л.
     - ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®,  зв®Ў ўл бв «Ё ­ иЁ¬, - ¦Ёў® ®вЄ«ЁЄ­г«бп ’Ґ®¤®а ¤Ґ ЃҐ§. -
—в® ўл е®вЁвҐ?
     - ЌЁзҐЈ®,  Єа®¬Ґ зҐбвЁ Ё§аҐ¤Є  ЎҐбҐ¤®ў вм б  ў ¬Ё,  ¤ Ўл ў и ᢥ⨫쭨Є
®§ аЁ« Є®Ґ-Є ЄЁҐ ЇаҐЈа ¤л ­  ¬®Ґ¬ ЇгвЁ.
     - Ќ®  ўл Ї®«гзЁвҐ Ў®«миҐ,  -  бЄ § « ’Ґ®¤®а ¤Ґ ЃҐ§,  -  Ґб«Ё ®Ўа вЁвҐбм
­ҐЇ®б।б⢥­­® Є Љ «мўЁ­г.
     - Њ­Ґ -  в Є п зҐбвм? - ў®бЄ«ЁЄ­г«, Ї®Єа б­Ґў ®в а ¤®бвЁ, Ђ¬Ўаг § Џ ан.
- Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  влбпзг а § Ў« Ј®¤ ао!..  Ќ® Є Є нв® ­Ё ¤®б ¤­®, п ¤®«¦Ґ­ б
ў ¬Ё а ббв вмбп, ¬Ґ­п ¦¤гв 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бва ¤ ­Ёп.
     - €¤ЁвҐ,  Ё¤ЁвҐ,  -  бЄ § «  ’Ґ®¤®а ¤Ґ  ЃҐ§