бм ¬пЈЄ®¬г ¦Ґбвг
† ­ , ЏмҐа Ї®¤®иҐ« Є бҐбваҐ, ЇаЁЇ®¤­п« ҐҐ Ё Ї®б ¤Ё« ў ЄаҐб«®.
     - “бЇ®Є®©бп,  - бЄ § « ®­, - п ­  ⥡п бҐа¤ж  ­Ґ ¤Ґа¦г. ’л Ё в Є ­Ґ¬ «®
Ї®бва ¤ « !.. “бЇ®Є®©бп. џ бЄ ¦г ⥡Ґ в® ¦Ґ, зв® Ё † ­: ­ ¤Ґ©бп!..
     - Ќ® ­  зв® п ¬®Јг ҐйҐ ­ ¤Ґпвмбп?
     - —в® Їа®и«®,  в®Ј® ­Ґ ўҐа­Ґим,  ­® § в® ¬®¦­® ®в®¬бвЁвм,  - ­ е¬гаЁ«бп
ЏмҐа. - Џ®ўв®апо, п вҐЎп Їа®бвЁ«. ‡­ ©, Ѓ ЎҐвв : п вҐЎп «оЎ«о, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ,
­®  Ј­Ґў ¬®© ­Ґ гЈ б,  ®­ в®«мЄ® ®Ўа вЁ«бп Є  ®¤­®¬г «Ёжг.  ’ҐЇҐам п  ¤®«¦Ґ­
Ї®Є а вм ЇаҐ§аҐ­­®Ј® Њ а⥭-ѓҐаа ...
     - Ћ Ўа в! - б® бв®­®¬ ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ® Ѓ ЎҐвв .
     - „ ,  Ґ¬г  ­Ґ  Ўг¤Ґв Ї®й ¤л!  Ќг,     б  ҐЈ®  宧鶴®¬,  б  Ј®бЇ®¤Ё­®¬
¤'ќЄб¬Ґб®¬, г ¬Ґ­п ®б®ЎлҐ бзҐвл, Ґ¬г п ўҐао Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г.
     - џ ¦Ґ Ј®ў®аЁ«! - Ї®¤еў вЁ« † ­.
     - „ ,  † ­,  Ё  вл  Ўл«  Їа ў,  Є Є  ўбҐЈ¤ .  ’ҐЇҐам ўбҐ  а §кпб­пҐвбп.
Ѓ« Ј®¤ ап ЇаЁ§­ ­Ёо Ѓ ЎҐввл ¬л ⥯Ґам §­ Ґ¬,  зв® ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ­Ґ ®Ў¬ ­г«
­ иҐ© ¤аг¦Ўл.
     - Ћ,  п  §­ о ҐЈ® Ў« Ј®а®¤­®Ґ бҐа¤жҐ!  -  § ¬ҐвЁ« † ­.  -  Ћ­ ­ ўҐа­пЄ 
§ ¤ «бп 楫мо ў®§¬ҐбвЁвм ᥭ-Є ­вҐ­бЄ®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ Ја®¬®ў®© Ї®ЎҐ¤®©.
     €  бЁпойЁ© вЄ з  Їа®вп­г« агЄг Є  ®Є­г,  Ўг¤в® ЇаЁЈ« и п ЇаЁб«ги вмбп Є
®Ј«гиЁвҐ«м­®¬г аҐўг  Їг襪,  Є®в®ал©,  Є § «®бм,  бв ­®ўЁ«бп ўбҐ  бЁ«м­ҐҐ  Ё
бЁ«м­ҐҐ.
     - † ­, - бЇа®бЁ« ЏмҐа ЏҐЄг , - ® 祬 Ј®ў®аЁв ­ ¬ нв  Є ­®­ ¤ ?
     - Ћ ⮬, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб в ¬.
     - ‚Ґа­®.  Ќ®,  Єа®¬Ґ в®Ј®,  -  ¤®Ў ўЁ« ЏмҐа ­   ге®  бў®Ґ¬г ¤ў®оத­®¬г
Ўа вг, - ®­  Ј®ў®аЁв ­ ¬: "Џ®¬­ЁвҐ Їп⮥ зЁб«®!"
     - € ¬л ® ­Ґ¬ Ї®¬­Ё¬!
     - ’ҐЇҐам,  Є®Ј¤  ўбҐ ­Ґпб­®бвЁ Ї®§ ¤Ё,  - ®в®§ў «бп ЏмҐа, - г ­ б Ўг¤гв
¤агЈЁҐ  § Ў®вл.  ‡   ваЁ  ¤­п  ­ ¬  ­ ¤®  ᤥ« вм ¬­®Ј®Ґ.  Ќг¦­®  ®Ў®©вЁ ўбҐ
гЄаҐЇ«Ґ­Ёп, Ї®Ј®ў®аЁвм б ¤аг§мп¬Ё, а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®аг¦ЁҐ...
     € ўЇ®«Ј®«®б  ®­ Ї®ўв®аЁ«:
     - Ѓг¤Ґ¬ Ї®¬­Ёвм, † ­, Їп⮥ зЁб«®!
     —ҐаҐ§ зҐвўҐавм з б  ®§ Ў®зҐ­­лҐ ®а㦥©­ЁЄ Ё вЄ з ўли«Ё Ё§ ¤®¬ .
     Љ § «®бм,   ®­Ё   ­ зЁбв®   § Ўл«Ё   ®   бгйҐбвў®ў ­ЁЁ  Є Є®Ј®-в®   в ¬
Њ а⥭-ѓҐаа ,     в®в,  ў  бў®о ®зҐаҐ¤м,  ¤ ¦Ґ Ё  ­Ґ Ї®¤®§аҐў « ®  Ј®аҐбв­®©
гз бвЁ, Є®в®а п гЈ®в®ў ­  Ґ¬г ў Љ «Ґ, Ј¤Ґ ®­ ®вதпбм ­Ґ Ўлў «.


XV. ‚ ЏЂ‹Ђ’Љ…

     ’аЁ ¤­п бЇгбвп,  Є ўҐзҐаг 4 п­ў ап,  да ­жг§л,  ­Ґб¬®вап ­  Їа®а®зҐбвў 
«®а¤  “н­вг®аб ,  ҐйҐ Їа®¤ўЁ­г«Ёбм ўЇҐаҐ¤.  Ћ­Ё ­Ґ в®«мЄ® ЇҐаҐи«Ё ¬®бв, ­® Ё
§ еў вЁ«Ё д®ав  ЌмҐ««н  ў¬Ґб⥠ б®  ўбҐ¬Ё  Ё¬ҐойЁ¬Ёбп в ¬  § Ї б ¬Ё ®аг¦Ёп Ё
б­ а殮­Ёп.  ’ Є п  Ї®§ЁжЁп ¤ ў «   да ­жг§ ¬ Ї®«­го ў®§¬®¦­®бвм § вЄ­гвм вг
ЎаҐим,  зҐаҐ§  Є®в®аго ¬®Ј«Ё  Їа®б®зЁвмбп Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ёп  ­Ј«Ёз ­ Ё  ЁбЇ ­жҐў.
Џ®¤®Ў­л©  १г«мв в,  Ї®¦ «г©,  ўЇ®«­Ґ  ®Їа ў¤лў «  ваҐе¤­Ґў­го ®¦Ґбв®зҐ­­го
Ў®амЎг.
     - Ќ® нв® ¦Ґ  Ўбга¤!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈгЎҐа­ в®а Љ «Ґ,  Є®Ј¤  гўЁ¤Ґ«,  зв®
 ­Ј«Ё©бЄЁҐ б®«¤ вл, ­Ґб¬®вап ­  ўбҐ ҐЈ® гбЁ«Ёп, Ї ­ЁзҐбЄЁ ЎҐЈгв Є Ј®а®¤г.
     € ®­ - Є Є®Ґ г­Ё¦Ґ­ЁҐ! - ўл­г¦¤Ґ­ Ўл« Ї®б«Ґ¤®ў вм §  ­Ё¬Ё, ЁЎ® ¤®«Ј ҐЈ®
- Ї®ЈЁЎ­гвм Ї®б«Ґ¤­Ё¬.
     - Ќ иҐ  бз бвмҐ,  -  бЄ § « Ґ¬г  «®а¤  „ҐаЎЁ,  Є®Ј¤  ®­Ё  ®згвЁ«Ёбм ў­Ґ
®Ї б­®бвЁ,  -  ­ иҐ  бз бвмҐ,  зв®  Љ «Ґ  Ё  ‘в а п  ЄаҐЇ®бвм ўбҐ  ¦Ґ  ¬®Јгв
Їа®¤Ґа¦ вмбп ¤ў  Ё«Ё ваЁ ¤­п. ”®ав ђЁ§Ў ­Є Ё ўл室 Є ¬®ао бў®Ў®¤­л,   Ђ­Ј«Ёп
­Ґ §  Ј®а ¬Ё!
     Ќ  ў®Ґ­­®¬ б®ўҐвҐ,  ᮧў ­­®¬ «®а¤®¬ “н­вг®аᮬ,  Ўл«® гбв ­®ў«Ґ­®, зв®
бЇ бвЁ Ёе ¬®¦Ґв в®«мЄ® Ђ­Ј«Ёп. ‘ б ¬®«оЎЁҐ¬ бзЁв вмбп ⥯Ґам ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм.
…б«Ё вгв ¦Ґ б®®ЎйЁвм ў „гўа ® Їа®Ёб襤襬, в® зҐаҐ§ бгвЄЁ ®­Ё Ї®«гз в ¬®й­®Ґ
Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ, Ё в®Ј¤  Љ «Ґ ᯠᥭ!
     ‘ЄаҐЇп  бҐа¤жҐ  «®а¤  “н­вг®аб б®Ј« бЁ«бп б  нвЁ¬  аҐиҐ­ЁҐ¬.  €  ўбЄ®аҐ
®¤Ё­®Є п и«оЇЄ  ®вз «Ё«  ®в ЎҐаҐЈ , гў®§п Ј®­ж  Є ¤гўабЄ®¬г ЈгЎҐа­ в®аг.
     Џ®в®¬   ­Ј«Ёз ­Ґ  ЇаЁ­п«Ё  ўбҐ  ў®§¬®¦­лҐ  ¬Ґал  ¤«п  гЄаҐЇ«Ґ­Ёп ‘в а®©
ЄаҐЇ®бвЁ -  б ¬®Ј® гп§ўЁ¬®Ј® ¬Ґбв  ў  ®Ў®а®­Ґ Љ «Ґ.  Ќг,    д®ав ђЁ§Ў ­Є Ўл«
­ ¤Ґ¦­® § йЁйҐ­ ¬®аҐ¬, ¤о­ ¬Ё Ё Ј®абвЄ®© Ј®а®¤бЄ®© бва ¦Ё.
     Ђ Ї®Є  ®б ¦¤Ґ­­лҐ б®ЎЁа ов бЁ«л ¤«п ®ва ¦Ґ­Ёп ЇаЁбвгЇ ,  § Ј«п­Ґ¬-Є  § 
Ј®а®¤бЄго бвҐ­г  Ё  Ї®б¬®ваЁ¬,  祬  § ­пвл ў  нв®в  ўҐзҐа  ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб,
Њ а⥭-ѓҐаа Ё  Ёе  ў®Ё­б⢥­­л© ®вап¤.  „«п  нв®Ј® ­ ¬ ¤®бв в®з­® ЇаЁЇ®¤­пвм
Єа © Ї « вЄЁ, зв®Ўл ба §г ®Ў­ аг¦Ёвм в ¬ ѓ ЎаЁн«п б ҐЈ® ў®«®­вҐа ¬Ё.
     Љ авЁ­   Ўл«   Ї®ЁбвЁ­Ґ  ¦Ёў®ЇЁб­ .   ѓ ЎаЁн«м  бЁ¤Ґ«  ­   Ґ¤Ё­б⢥­­®¬
в ЎгаҐвҐ Ё, ­ Є«®­ЁўиЁбм, ® 祬-в® ­ Їа殮­­® а §¬ли«п«. Њ а⥭-ѓҐаа, бЁ¤п г
ҐЈ® ­®Ј,  ЇаЁ« ¦Ёў « Їап¦Єг Є  Ї®авгЇҐҐ;  ўаҐ¬п ®в  ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ Ї®Ј«п¤лў « ­ 
бў®ҐЈ® 宧鶴 , ­® ­Ґ аҐи «бп ­ агиЁвм ҐЈ® ¬®«з «ЁўлҐ ¤г¬л.
     ђп¤®¬ б ­Ё¬,  ­  Ја㤥 Ї« йҐ©,  «Ґ¦ « Ё бв®­ « а ­Ґ­л©. “ўл, нв® Ўл« ­Ґ
Єв® Ё­®©,  Є Є Њ «м¬®а! ‚ ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Ї « вЄЁ Ў« Ј®зҐбвЁўл© ‹ Єв ­жЁ© Їл«Є®
Ё ¤®Ўа®б®ўҐбв­® ЇҐаҐЎЁа « зҐвЄЁ. Ќл­зҐ гв஬, ЇаЁ ў§пвЁЁ д®ав  ЌмҐ««н, ®­, Є
­Ґбз бвмо, ®вЇа ўЁ« Є Їа ®вж ¬ ваҐе бў®Ёе Ўа в쥢 ў® •аЁбвҐ.
     ‚®§«Ґ ­ҐЈ® бв®п« €ў®­­Ґ.  Ћ­ 㦥 гбЇҐ« ўлбгиЁвм Ё ўлзЁбвЁвм бў®Ґ Ї« вмҐ
®в  Јап§Ё Ё  Ї®а®е  Ё  ⥯Ґам ўлЁбЄЁў « ¬ҐбвҐзЄ®,  Ј¤Ґ  ¬®¦­® Ўл«®  Ўл  е®вм
­Ґ¬­®Ј® ®в®бЇ вмбп.
     � а䥭и⥩­-¤п¤п  Ё  � а䥭и⥩­-Ї«Ґ¬п­­ЁЄ аҐи «Ё  б«®¦­Ґ©иго § ¤ зг  -
ўлзЁб«п«Ё бў®о ¤®«о, ЇаЁзЁв ўигобп Ё¬ ЇаЁ ¤Ґ«Ґ¦ЄҐ гв७­Ґ© ¤®ЎлзЁ.
     Ћбв «м­лҐ ¬®«®¤жл,  а бЇ®«®¦ЁўиЁбм Ї®б।Ё  Ї « вЄЁ,   § ав­® ЁЈа «Ё  ў
Є®бвЁ.  Ѓ®«ми®© ¤л¬­л© д ЄҐ«,  ў®вЄ­гвл© Їаאַ ў  §Ґ¬«о,  ®вЎа блў « Єа б­лҐ
Ў«ЁЄЁ ­  Ёе ў®§Ўг¦¤Ґ­­лҐ «Ёж .
     Њ «м¬®а ЁбЇгбвЁ« Ў®«Ґ§­Ґ­­л© бв®­. ѓ ЎаЁн«м Ї®¤­п« Ј®«®ўг Ё ®Ўа вЁ«бп Є
бў®Ґ¬г ®а㦥­®бжг:
     - Њ а⥭-ѓҐаа, ­Ґ §­ Ґим, Є®в®ал© з б?
     - ’®з­® ­Ґ §­ о,  ў и  ¬Ё«®бвм. „®¦¤м § Ј бЁ« ўбҐ §ўҐ§¤л. Ќ® ¤г¬ о, зв®
Ё¤Ґв Є иҐбвЁ ўҐзҐа . ‚®в 㦥 Ў®«миҐ з б , Є Є ᮢᥬ б⥬­Ґ«®.
     - Ђ ўа з ®ЎҐй « Ўлвм Є иҐбвЁ? - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - ‘®ўҐа襭­® в®з­®, ў и  ¬Ё«®бвм. Џ®Ј«п¤ЁвҐ, в Є Ё Ґбвм - ў®в ®­!
     ѓ ЎаЁн«м б  ЇҐаў®Ј®  ¦Ґ  ў§Ј«п¤  г§­ «  Ј®бвп  Ё,  ўбЄ®зЁў б  в ЎгаҐв ,
ў®бЄ«ЁЄ­г«:
     - ЊҐва Ђ¬Ўаг § Џ ан!
     - ‚ЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб! - ®вўҐвЁ« Џ ан б Ј«гЎ®ЄЁ¬ Ї®Є«®­®¬.
     - Ђе, ¬Ґва, п Ё ­Ґ §­ «, зв® ўл ў « ЈҐаҐ, в Є Ў«Ё§Є® ®в ­ б!
     - џ ўбҐЈ¤  в ¬, Ј¤Ґ ¬®Јг ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г.
     - Ћ,  г§­ о ў б!  Ќ®  ᥣ®¤­п п  а ¤  ў ¬  ў¤ў®©­Ґ,  Ї®в®¬г зв® ­ ¬ҐаҐ­
ЇаЁЎҐЈ­гвм Є ў иҐ¬г в « ­вг.
     - Ћ Є®¬ ¦Ґ Ё¤Ґв аҐзм?
     - ЋЎ ®¤­®¬ Ё§ ¬®Ёе «о¤Ґ©, Ї®«г稢襬 г¤ а Є®ЇмҐ¬ ў Ї«Ґз®!
     - ‚ Ї«Ґз®? ’®Ј¤  нв® ЇгбвпЄЁ, - § ¬ҐвЁ« еЁагаЈ.
     - Ѓ®обм,  зв® ­Ґ в Є, - Ї®­Ё§Ё« Ј®«®б ѓ ЎаЁн«м, - ®¤Ё­ Ё§ ҐЈ® ЇаЁп⥫Ґ©
бв®«м ­Ґ«®ўЄ® ўл¤Ґа­г« ¤аҐўЄ® Ё§ а ­л, зв® ®бваЁҐ ®бв «®бм ў­гваЁ.
     Ђ¬Ўаг § ­ е¬гаЁ«бп, ­® ўбҐ ¦Ґ бЇ®Є®©­® Їа®Ё§­Ґб:
     - Џ®б¬®ваЁ¬, ®¤­ Є®...
     …Ј®  Ї®¤ўҐ«Ё  Є  а ­Ґ­®¬г.  Ђ¬Ўаг § Џ ан  а §ЎЁ­в®ў « Ї«Ґз®  Њ «м¬®а  Ё
ў­Ё¬ вҐ«м­® Ёбб«Ґ¤®ў « а ­Ґ­ЁҐ. ‡ вҐ¬, б ᮬ­Ґ­ЁҐ¬ Ї®Є з ў Ј®«®ў®©, бЄ § «:
     - ЌЁзҐЈ® бва и­®Ј®.
     - …б«Ё в Є, - ў®бЄ«ЁЄ­г« Њ «м¬®а, - в® § ўва  п ᬮЈг ¤а вмбп?
     - ЌҐ §­ о, - Їа®Ј®ў®аЁ« Ђ¬Ўаг § Џ ан, §®­¤Ёагп а ­г.
     - ‚бҐ-в ЄЁ згв®Є Ў®«м­®...  Ђ Є®Ј¤  Ўг¤ҐвҐ Ё§ў«ҐЄ вм Їа®Є«пвл© ®Ў«®¬®Є,
Ўг¤Ґв ҐйҐ е㦥?
     - ЌҐв,  е㦥 ­Ґ  Ўг¤Ґв...  ‚®в  ®­,  -  Їа®вп­г« Ґ¬г ўа з ®бваЁҐ Є®Їмп,
в®«мЄ® зв® Ё§ў«ҐзҐ­­®Ґ Ё§ а ­л.
     - Ћ,  п  ў ¬  ўҐбм¬  ®Ўп§ ­,  Ј®бЇ®¤Ё­ еЁагаЈ!  -  ўҐ¦«Ёў® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«
Њ «м¬®а.
     �ҐЇ®в г¤Ёў«Ґ­Ёп Ё  ў®беЁйҐ­Ёп ¤®­Ґббп ¤® б«ге  Ђ¬Ўаг §  Џ ан.  ѓ ЎаЁн«м
ў®бЄ«ЁЄ­г«:
     - Љ Є! “¦Ґ ўбҐ? „  ўҐ¤м нв® з㤮!
     - Ќг¦­® ®в¤ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, зв® Ё Ї жЁҐ­в ¬®© ®в­о¤м ­Ґ ­Ґ¦Ґ­Є !
     - Ќ®  Ё  еЁагаЈ ­Ґ  Є Є®©-­ЁЎг¤м Є®­®ў «,  зҐав  Ї®ЎҐаЁ!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«
Є Є®©-в®  ­Ґ§­ Є®¬Ґж,  ­Ґ§ ¬Ґв­® ў®иҐ¤иЁ© ў  Ї « вЄг Ё  бв®пўиЁ© §   бЇЁ­ ¬Ё
ў®«®­вҐа®ў.
     ЏаЁ §ўгЄҐ нв®Ј® Ј®«®б  ўбҐ б Ї®з⥭ЁҐ¬ Ї®бв®а®­Ё«Ёбм.
     - ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§! - ўлаў «®бм г Џ ан.
     - „ ,  ¬Ґва,  ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  Ї®а ¦Ґ­­л© Ё ў®беЁйҐ­­л© ў иЁ¬
㬥­ЁҐ¬. € п ў б ­Ґ §­ « ¤® бЁе Ї®а? Љ Є ¦Ґ ў б §®ўгв, ¬Ґва?
     - Ђ¬Ўаг § Џ ан, ¬®­бҐ­мҐа.
     - €в Є,  § пў«по ў ¬,  ¬Ґва Ђ¬Ўаг § Џ ан,  зв®  ў и  Є амҐа  ᤥ« ­ ...
Їа ў¤ , ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ!
     - Њ®¦­® «Ё г§­ вм, ЇаЁ Є Є®¬ Ё¬Ґ­­®, ¬®­бҐ­мҐа?
     - …б«Ё ¬­Ґ ¤®ўҐ¤Ґвбп § Ї®«гзЁвм ў Ў®о а ­г,  в® ®ЎҐй ©вҐ,  зв® ўл «Ёз­®
§ ©¬ҐвҐбм ¬­®о.
     - џ  в Є  Ё  ᤥ« о,  ¬®­бҐ­мҐа,  -  ®вўҐвЁ« б  Ї®Є«®­®¬ Ђ¬Ўаг §.  -  ‚
бва ¤ ­Ёпе ўбҐ  «о¤Ё  ®¤Ё­ Є®ўл.  Ђ  ⥯Ґам а §аҐиЁвҐ ¬­Ґ  § в ¬Ї®­Ёа®ў вм Ё
ЇҐаҐўп§ вм а ­г.
     - „Ґ« ©вҐ бў®Ґ ¤Ґ«®, ¬Ґва Ђ¬Ўаг § Џ ан, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ЈҐаж®Ј, - ¤Ґ« ©вҐ
Ё  ­Ґ ®Ўа й ©вҐ ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­  ¬Ґ­п.  Ђ  п Ї®Є  Ї®ЎҐбҐ¤го б Ј®бЇ®¤Ё­®¬
¤'ќЄб¬Ґб®¬.
     Ђ¬Ўаг § Џ ан § ­п«бп ЇҐаҐўп§Є®© Њ «м¬®а . ђ ­Ґ­л© бЇа®бЁ«:
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ўа з, §­ зЁв, п ¬®Јг бзЁв вм бҐЎп §¤®а®ўл¬?
     Ђ¬Ўаг § Џ ан, ­ Є« ¤лў п Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЎЁ­вл, бЄ § «:
     - Џ®звЁ!
     - ’®Ј¤  б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ б®®ЎйЁвм ўЁЄ®­вг ¤'ќЄб¬Ґбг, ¬®Ґ¬г ­ з «м­ЁЄг, зв®
§ ўва  п ¬®Јг ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў Ў®о.
     - ‡ ўва ?  ‚  Ў®о?  -  ўбЄаЁз « Ђ¬Ўаг § Џ ан.  -  € ­Ґ ¤г¬ ©вҐ ®Ў н⮬!
ЌҐбз бв­л©! џ ў ¬ ЇаҐ¤ЇЁблў о ў®бҐ¬м ¤­Ґ© Ї®«­®Ј® Ї®Є®п.
     Њ «м¬®а § аҐўҐ«:
     - „  ўҐ¤м §  ў®бҐ¬м ¤­Ґ© Ё ®б ¤  Ўг¤Ґв Є®­зҐ­ ! Њ­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп
Ў®«миҐ ў®Ґў вм!
     - Ќг  Ё  ЎҐ§г¬­л© ᬥ«мз Є!  -  § ¬ҐвЁ« ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  ЇаЁб«гиЁў пбм Є
а §Ј®ў®аг.
     - ’ Є®ў г¦ Њ «м¬®а,  -  б  г«лЎЄ®© бЄ § « ѓ ЎаЁн«м.  -  €  п Їа®иг ў б,
¬®­бҐ­мҐа, «Ёз­® ЇаЁЄ § вм ҐЈ® ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў « § аҐв.
     - ЌЁзҐЈ® ­Ґв Їа®йҐ. ЏаЁЄ ¦ЁвҐ б ¬Ё, Ё Їгбвм нв®Ј® ᬥ«мз Є  ®в­Ґбгв ҐЈ®
¦Ґ в®ў аЁйЁ. ѓ ЎаЁн«м згвм § ¬Ґв­® § ¬п«бп:
     - „Ґ«® ў ⮬,  ¬®­бҐ­мҐа, зв®, ў®§¬®¦­®, ¬®Ё «о¤Ё Ї®­ ¤®Ўпвбп ¬­Ґ ­л­зҐ
­®змо.
     - ‚®в Є Є? - г¤ЁўЁ«бп ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§, ў§Ј«п­гў ­  ўЁЄ®­в .
     ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ђ¬Ўаг § Џ ан § Є®­зЁ« ЇҐаҐўп§Єг Ё Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬.
     - …б«Ё ў ¬ гЈ®¤­®,  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб,  -  бЄ § « ®­, - п ¬®Јг ЇаЁб« вм
¤ўге бў®Ёе б«г¦ЁвҐ«Ґ© б ­®бЁ«Є ¬Ё.
     - Ѓ« Ј®¤ ао Ё ЇаЁ­Ё¬ о, - ®вўҐз « ѓ ЎаЁн«м.
     Њ «м¬®а б­®ў  ЁбЇгбвЁ« ®вз п­­л© бв®­.  Ђ¬Ўаг § Џ ан ®вЄ« ­п«бп Ё г襫.
Џ®  §­ Єг Њ а⥭-ѓҐаа  ўбҐ ў®«®­вҐал ®в®и«Ё ў  Ј«гЎЁ­г Ї « вЄЁ,     ѓ ЎаЁн«м
®бв «бп Є Є Ўл ­ Ґ¤Ё­Ґ б Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ¬.


XVI. ЊЂ‹…ЌњЉЂџ �‹ћЏЉЂ ‘ЏЂ‘Ђ…’ ЃЋ‹њ�€… ЉЋђЂЃ‹€

     - „®ў®«м­л «Ё ўл ⥯Ґам, ¬®­бҐ­мҐа? - в Є ­ з « а §Ј®ў®а ѓ ЎаЁн«м.
     - „ ,   ¤агЈ  ¬®©,   -  ®вўҐз «  ”а ­жЁбЄ  ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©,  -  п  ¤®ў®«Ґ­
¤®бвЁЈ­гвл¬Ё гбЇҐе ¬Ё,  ­®,  ¤®«¦Ґ­  ЇаЁ§­ вмбп,  ЎҐбЇ®Є®обм §   ¤ «м­Ґ©иҐҐ.
Џ®н⮬г-в® п Ё ЇаЁиҐ« Є ў ¬ Ї®б®ўҐв®ў вмбп.
     - ђ §ўҐ зв®-­ЁЎг¤м Ё§¬Ґ­Ё«®бм? - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м. - ЋЎбв ­®ўЄ , ­  ¬®©
ў§Ј«п¤,  бЄ« ¤лў Ґвбп ¤«п ­ б Ў®«ҐҐ 祬 г¤ з­®.  ‡   зҐвлॠ¤­п ¬л  ®ў« ¤Ґ«Ё
¤ўг¬п  Ї®¤бвгЇ ¬Ё Є  Љ «Ґ.  ‡ йЁв­ЁЄЁ б ¬®Ј®  Ј®а®¤   Ё  ‘в а®©  ЄаҐЇ®бвЁ ­Ґ
Їа®¤Ґа¦ вбп Ў®«миҐ б®а®Є  ў®бм¬Ё з б®ў.
     - ‚Ґа­®,  ­®  Ґб«Ё ®­Ё Їа®¤Ґа¦ вбп е®вп Ўл  б®а®Є ў®бҐ¬м з б®ў,  в®  ¬л
Ї®ЈЁЎ«Ё,   ®­Ё бЇ б«Ёбм.
     - Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ў н⮬ гᮬ­Ёвмбп, ¬®­бҐ­мҐа.
     - ЌҐв,  ¤агЈ  ¬®©,  ¬­®Ј®«Ґв­Ё© ®Їлв  ­Ґ  ®Ў¬ ­лў Ґв  ¬Ґ­п.  „®бв в®з­®
¬ «Ґ©иҐ© б«гз ©­®бвЁ Ё«Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® Їа®бзҐв  -  Ё  ўбп ­ и  § вҐп аге­Ґв.  “¦
¬­Ґ-в® ¬®¦­® Ї®ўҐаЁвм.
     - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ?  - ЎҐ§§ Ў®в­® г«лЎ­г«бп ѓ ЎаЁн«м, зв® ­ЁЄ Є ­Ґ ўп§ «®бм
б ­ҐўҐбҐ«л¬Ё б«®ў ¬Ё ЈҐаж®Ј .
     - џ ў ¬ ўбҐ а ббЄ ¦г ў ¤ўге б«®ў е,  Ёбе®¤п Ё§ ў иҐЈ® ¦Ґ Ї« ­ . ‘«Ґ¤ЁвҐ
е®а®иҐ­мЄ®.
     - џ ўҐбм ў­Ё¬ ­ЁҐ.
     - ‚ и о­®иҐбЄЁ© Їл« а §¦ҐЈ ў® ¬­Ґ -  ®Ўлз­® ®бв®а®¦­®Ј® - зҐбв®«оЎЁҐ, Ё
п  б®Ў« §­Ё«бп ­ҐЄ®о Ї®ЇлвЄ®©,  аЁбЄ®ў ­­®© Ё  ­ҐўҐа®пв­®©.  ‚Ґбм  ­ и  Ї« ­
бва®Ё«бп ­   ⮬,  зв®   ­Ј«Ёз ­Ґ Ўг¤гв  ®иҐ«®¬«Ґ­л Ё  ®в१ ­л.  ‚§пвм Љ «Ґ
­Ґў®§¬®¦­®,  Їгбвм в Є, ­® нв® ­Ґ §­ зЁв, зв® ҐЈ® ­Ґў®§¬®¦­® § еў вЁвм - ў®в
б ¬ п бгвм § ¤г¬ ­­®Ј® ­ ¬Ё, ­Ґ в Є «Ё?
     - €  ¤®  ᥣ® ўаҐ¬Ґ­Ё,  -  § ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м,  -  в®,  зв®  ᤥ« ­®,  ­Ґ
а §®и«®бм б ⥬, зв® § ¤г¬ ­®.
     - Љ®­Ґз­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ЈҐаж®Ј, - Ё ўл, ѓ ЎаЁн«м, ­  ¤Ґ«Ґ ¤®Є § «Ё, зв®
®¤Ё­ Є®ў® е®а®и® а §ЎЁа ҐвҐбм Є Є ў «о¤пе,  в Є Ё ў ¤Ґ« е.  ‹®а¤ “н­вг®аб ­Ґ
®Ў¬ ­г« ­Ё  ®¤­®© Ё§ ­ иЁе ­ ¤Ґ¦¤.  Ћ­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« 㢥७,  зв® ¤ҐўпвЁ
б®вҐ­  б®«¤ в  ЇаЁ  ­ «ЁзЁЁ  ¬®й­ле  гЄаҐЇ«Ґ­Ё©  ўЇ®«­Ґ  ¤®бв в®з­®,   зв®Ўл
§ бв ўЁвм ­ б Ї®¦ «Ґвм ® ­ иҐ© ᬥ«®© Ї®ЇлвЄҐ.  Ћ­ б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ­ б гў ¦ « Ё
­Ґ Ї®¦Ґ« « ўл§ў вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ­ҐЈ® Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ.
     - џ § а ­ҐҐ ¬®Ј ЇаҐ¤гЈ ¤ вм,  -  бЄ § « ѓ ЎаЁн«м,  - Є Є нв Є п Ј®а¤л­п
Ї®ўҐ¤Ґв бҐЎп ў Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
     - € Ў« Ј®¤ ап нв®© Ј®а¤л­Ґ, - Ї®¤еў вЁ« ЈҐаж®Ј, - д®ав ‘ўпв®© ЂЈ вл Ўл«
§ еў зҐ­ ­ ¬Ё Ї®звЁ ЎҐ§ б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп,    д®а⠍쥫«н -  зҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ї®б«Ґ
г¤ з­ле Ў®Ґў.
     - ‚ᥠ­ бв®«мЄ® е®а®и®, - ўҐбҐ«® а бᬥп«бп ѓ ЎаЁн«м, - зв® Ґб«Ё ⥯Ґам
 ­Ј«Ёз ­Ґ Ё«Ё ЁбЇ ­жл Ї®¦ «гов ­   ўлагзЄг бў®Ёе §Ґ¬«пЄ®ў Ё«Ё б®о§­ЁЄ®ў,  в®
Ёе ўбваҐвпв ®в­о¤м ­Ґ «ЁЄгойЁ¬ б «о⮬,   ЈгЎЁвҐ«м­л¬  авЁ««ҐаЁ©бЄЁ¬ ®Ј­Ґ¬.
     - ’®Ј¤   ®­Ё  ­ аги в  ЇаЁбпЈг  Ё  Ўг¤гв  ¤Ґа¦ вмбп  ­   а ббв®п­ЁЁ,  -
г«лЎ­г«бп ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§, ­Ґў®«м­® § а §ЁўиЁбм ўҐбҐ«мҐ¬ ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ .
     - ‡­ зЁв, ў н⮬ б¬лб«Ґ ¬л ¤®ЎЁ«Ёбм гбЇҐе ? - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - ЃҐ§гб«®ў­®,  ЎҐ§гб«®ў­®,  -  ®вўҐвЁ« ЈҐаж®Ј,  ­®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, нв® ­Ґ
Ґ¤Ё­б⢥­­®Ґ Ё ­Ґ б ¬®Ґ бҐа쥧­®Ґ ЇаҐЇпвбвўЁҐ.  Њл § Єал«Ё ®¤­г Ё§ ў®§¬®¦­ле
¤®а®Ј ­  Љ «Ґ, ­® Ґбвм ҐйҐ Ё ¤агЈ п ¤®а®Ј .
     - Љ Є п Ё¬Ґ­­®, ¬®­бҐ­мҐа? - бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м, Ўг¤в® ­Ґ Ї®­Ё¬ п.
     - ‚®в ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Є ав ,  б®бв ў«Ґ­­ п ¬ аи «®¬ ‘ва®жжЁ. Џ® ў иҐ¬г Ї« ­г
Љ «Ґ ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ б ¤ўге ­ Їа ў«Ґ­Ё©: «ЁЎ® зҐаҐ§ д®а⠍쥫«н,
«ЁЎ®  зҐаҐ§  д®ав  ђЁ§Ў ­Є,   Ё«Ё,   ўҐа­ҐҐ,  зҐаҐ§  ‚®бм¬ЁЈа ­­ЁЄ,  Є®в®ал©
Ј®бЇ®¤бвўгҐв ­ ¤ Ї®а⮬ Ё  ¬®¦Ґв Їа®ЇгбЄ вм Ё § ¤Ґа¦Ёў вм бг¤ .  ’ Є зв® ЇаЁ
¦Ґ« ­ЁЁ   ­Ј«Ё©бЄЁҐ бг¤   ¬®Јгв  зҐаҐ§  ­ҐбЄ®«мЄ®  з б®ў  б­ Ў¤Ёвм  Ј®а®¤  Ё
б®«¤ в ¬Ё Ё  ЇаЁЇ б ¬Ё.  ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ д®ав ђЁ§Ў ­Є ®еа ­пҐв Ј®а®¤,     ¬®аҐ
®еа ­пҐв д®ав  ђЁ§Ў ­Є.  Љбв вЁ,  Є Є  ўл  ¤г¬ ҐвҐ,  祬  § ­пв  бҐ©з б «®а¤
“н­вг®аб?
     - ќв® ¦Ґ  б®ўҐа襭­® пб­®,  -  бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб.  -  Џ®
Ґ¤Ё­®¤ги­®¬г Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёо ў®Ґ­­®Ј® б®ўҐв  «®а¤  “н­вг®аб ®вЇа ў«пҐв ў  „гўа
­ҐбЄ®«мЄ®  § Ї®§¤ «®Ґ б®®ЎйҐ­ЁҐ Ё  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв § ўва   ў  нв®  б ¬®Ґ  ўаҐ¬п
Ї®«гзЁвм Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ёп...
     - Ќг,   Ї®в®¬? ‚л ­Ґ ¤®Ј®ў аЁў ҐвҐ...
     - ЏаЁ§­ обм ў ¬,  ¬®­бҐ­мҐа,  в Є  ¤ «ҐЄ® п  ­Ґ  § Ј«п¤лў о,  -  § пўЁ«
ѓ ЎаЁн«м. - “ ¬Ґ­п ­Ґв ¤ а  ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёп.
     - ’гв ¤®бв в®з­® Їа®бв®© ЇаҐ¤гᬮваЁвҐ«м­®бвЁ Ё,  Ґб«Ё ўл  ®бв ­®ўЁ«Ёбм
­  Ї®«¤®а®ЈҐ, п ¤®Ј®ў®ао §  ў б.
     - ’®Ј¤   Ї®ўҐ¤ ©вҐ  ¬­Ґ,  Є Є,  Ї®-ў иҐ¬г,  а §ўҐа­гвбп  б®ЎлвЁп,  -  б
Ї®Є«®­®¬ бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - ‚ᥠ Ўг¤Ґв  ®зҐ­м Їа®бв®.  Ќ   ўлагзЄг ®б ¦¤Ґ­­л¬ ЇаЁ¤Ґв ўбп  Ђ­Ј«Ёп,
§ ўва  ¦Ґ  ®­Ё  ᬮЈгв ЇҐаҐЎа®бЁвм Є  ў®а®в ¬ ‘в а®© ЄаҐЇ®бвЁ ®Ја®¬­лҐ бЁ«л.
…б«Ё ¦Ґ ¬л ўбҐ-в ЄЁ б㬥Ґ¬ 㤥ঠвмбп,  в® в®Ј¤  ўбҐ ЁбЇ ­бЄЁҐ Ё   ­Ј«Ё©бЄЁҐ
®вап¤л,  ҐйҐ а §Ўа®б ­­лҐ ­  да ­жг§бЄ®© §Ґ¬«Ґ,  аЁ­гвбп Є Љ «Ґ.  ‘®Ўа ў ўбҐ
бў®Ё бЁ«л ў ®¤Ё­ Єг« Є,  ®­Ё ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § ¦¬гв ­ б ў вЁбЄЁ. …б«Ё ®­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ
б㬥ов § еў вЁвм ЌмҐ««н Ё  㤮ў«Ґвў®апвбп в®«мЄ® д®а⮬ ‘ўпв®© ЂЈ вл,  в®  Ё
в®Ј® ¤®бв в®з­®, зв®Ў Ї®бв ўЁвм ­ б ¬Ґ¦¤г ¤ўге ®Ј­Ґ©.
     - „ ,  в Є п Є в бва®д  Ўг¤Ґв Ё ўЇа ў¤г г¦ б­ , - б Ї®«­л¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬
§ ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - €  ў  в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®­  ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­ ,  -  ®§ Ў®зҐ­­® Ї®вҐа «®Ў агЄ®©
ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§.
     - Ђ ўл ­Ґ § ¤г¬лў «Ёбм, ¬®­бҐ­мҐа, Є Є ҐҐ ЇаҐ¤®вўа вЁвм?
     - —Ґав ў®§м¬Ё, п ­Ё ® 祬 ¤агЈ®¬ Ё ­Ґ ¤г¬ о!
     - € зв® ¦Ґ? - Є Є Ўл ўбЄ®«м§м бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - …бвм «Ёим ®¤Ё­-Ґ¤Ё­б⢥­­л©,  ¤   Ё  в®  ­Ґ  б«ЁиЄ®¬ ­ ¤Ґ¦­л©,  и ­б:
§ ўва  Ўа®бЁвм ўбҐ  ­ иЁ  бЁ«л  ­   ивга¬ ‘в а®© ЄаҐЇ®бвЁ.  Љ®­Ґз­®,  в®«Є®¬
Ї®¤Ј®в®ўЁвмбп ¬л ­Ґ гбЇҐҐ¬,  ­® Ё­®Ј® ўл室  г ­ б ­Ґв.  € ў н⮬,  Ї®¦ «г©,
¬Ґ­миҐ ЎҐ§г¬Ёп,  祬  бЇ®Є®©­® ¦¤ вм  Ї®¤е®¤   ­Ј«Ё©бЄЁе Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ё©.  Ѓлвм
¬®¦Ґв,  ЇаЁ  ўЁ¤Ґ  нвЁе  ­ҐЇаЁбвгЇ­ле б⥭ ў  ­ б  ў­®ўм Їа®Ўг¤Ёвбп в®,  зв®
­ §лў «Ё ў €в «ЁЁ "да ­жг§бЄЁ¬ ЎҐиҐ­бвў®¬".
     - € нв® "ЎҐиҐ­бвў®" б«®¬ Ґв ᥡҐ иҐо,  -  бЇ®Є®©­® ў®§а §Ё« ѓ ЎаЁн«м. -
Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п,  ¬®­бҐ­мҐа,  ­®,  ­  ¬®© ў§Ј«п¤,  да ­жг§бЄ п  а¬Ёп ᥩз б ­Ґ
­ бв®«мЄ® бЁ«м­ , зв®Ўл § вҐў вм ­ҐўлЇ®«­Ё¬лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ­ б
Їа®бв® ®вЎа®бпв. —в® ¦Ґ в®Ј¤  ЇаҐ¤ЇаЁ¬Ґв ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§?
     - Џ®  Єа ©­Ґ©  ¬ҐаҐ  Ї®бв а Ґвбп ­Ґ  ¤®ЇгбвЁвм Ї®«­®Ј® а §ў «   а¬ЁЁ  Ё
®Є®­з вҐ«м­®Ј®  Ї®а ¦Ґ­Ёп.  Ќг¦­®  Ўг¤Ґв  ®вўҐбвЁ  ®в  нвЁе  Їа®Є«пвле  б⥭
г楫ҐўиЁҐ з бвЁ, ¤ Ўл б®еа ­Ёвм Ёе ¤® «гзиЁе ¤­Ґ©.
     - Џ®ЎҐ¤ЁвҐ«о ЊҐж  Ё ђҐ­вЁ - Ї®§®а­® ®вбвгЇ вм!
     - € ўбҐ-в ЄЁ нв® «гзиҐ, 祬 гЇ®абвў®ў вм.
     - ‚ᥠࠢ­®,  -  ­ бв Ёў « ѓ ЎаЁн«м,  -  г¤ а Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ в殮« Ё ¤«п
б« ўл ”а ­жЁЁ, Ё ¤«п ў иҐЈ® Ё¬Ґ­Ё, ў и  ᢥ⫮бвм.
     - Ћ, ¬­Ґ «Ё нв®Ј® ­Ґ §­ вм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈҐаж®Ј. - ‚®в зв® в Є®Ґ гбЇҐе,
ў®в зв® в Є®Ґ бг¤мЎ !  …б«Ё Ўл ¬­Ґ г¤ «®бм § еў вЁвм Љ «Ґ,  п Ўл« Ўл ЈҐа®Ґ¬,
ЈҐ­ЁҐ¬,  Ї®«гЎ®Ј®¬!  Ђ  Ґб«Ё ­Ґв -  ба §г ¦Ґ ЇаҐўа вЁ«бп Ўл ў б ¬®­ ¤Ґп­­®Ј®
вгЇЁжг, Є®в®а®¬г Ї®¤ бв вм ®¤­Ё «Ёим Ї®а ¦Ґ­Ёп!..
     ђ §¤®б ¤®ў ­­л©  ЈҐаж®Ј   § ¬®«Є.   ѓ ЎаЁн«м   ­ ¬ҐаҐ­­®  ­Ґ   ЇаҐалў «
§ вп­гўиҐЈ®бп ¬®«з ­Ёп.  …¬г  е®вҐ«®бм,  зв®Ў  ЈҐаж®Ј ¤®  Є®­ж   ®б®§­ « ўбо
®Ї б­®бвм ᮧ¤ ўиҐЈ®бп Ї®«®¦Ґ­Ёп.  Љ®Ј¤  ¦Ґ, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ЈҐаж®Ј Ї®­п« ўбҐ
нв®, ѓ ЎаЁн«м § Ј®ў®аЁ«:
     - …б«Ё ­Ґ  ®иЁЎ обм,  ў иг ᢥ⫮бвм ®еў вЁ«Ё ᮬ­Ґ­Ёп,  Є®в®ал¬ Ўлў ов
Ї®¤ўҐа¦Ґ­л  ¤ ¦Ґ  Ё  ўҐ«Ёз ©иЁҐ  г¬л  ў  а §Ј аҐ  бў®Ёе  ўҐ«Ёз ©иЁе ¤Ґ«.  Ќ®
Ї®б«ги ©вҐ.  ђ §ўҐ ¬л  ­Ґ  гз«Ё  ҐйҐ  ў  Џ аЁ¦Ґ ўбҐ  ¬Ґ«мз ©иЁҐ ¤Ґв «Ё,  ўбҐ
­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­лҐ б«гз ©­®бвЁ, ўбҐ ЇаҐЇпвбвўЁп Ё ЇгвЁ Ёе ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп? Љ Є ¦Ґ ўл
¬®¦ҐвҐ ⥯Ґам ᮬ­Ґў вмбп?
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©, - ў§¤®е­г« ЈҐаж®Ј, - п Ўл« б«ЁиЄ®¬ § а ¦Ґ­ Ё ®б«ҐЇ«Ґ­ ў иҐ©
Ј®апз­®бвмо, ў иҐ© о­®иҐбЄ®© б ¬®­ ¤Ґп­­®бвмо!
     - ‚ и  ᢥ⫮бвм! - гЇаҐЄ­г« ҐЈ® ѓ ЎаЁн«м.
     - Ћ, ­Ґ Є®аЁвҐ ᥡп, п ­Ґ Ё¬Ґо Є ў ¬ ­Ё ¬ «Ґ©иЁе ЇаҐвҐ­§Ё©, ¤агЈ ¬®©! џ
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў®беЁй обм ў иЁ¬ § ¬лб«®¬,  ®­ Ї®ЁбвЁ­Ґ ўҐ«ЁЄ Ё Ї ваЁ®вЁзҐ­.  Ќ®
ЈагЎ п  ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм «оЎЁв  гЎЁў вм ᢥв«лҐ гЇ®ў ­Ёп...  Ћ¤­ Є® г  ¬Ґ­п,
Ї®¬­Ёвбп, Ё в®Ј¤  ҐйҐ Ўл«Ё ®Ї бҐ­Ёп, ­® ўл Ёе а ббҐп«Ё!
     - Љ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, б ў иҐЈ® Ї®§ў®«Ґ­Ёп, ¬®­бҐ­мҐа?
     - ‚л  ¬­Ґ  бЄ § «Ё,  зв®,  Ґб«Ё ¬л  ¬®«­ЁҐ­®б­® ®ў« ¤ҐҐ¬ д®ав ¬Ё ‘ўпв®©
ЂЈ вл Ё ЌмҐ««н, в® д®ав ђЁ§Ў ­Є ЇҐаҐ©¤Ґв ў ­ иЁ агЄЁ б Ї®¬®ймо ЇаҐ¤ ­­ле ў ¬
Ј®а®¦ ­.  ’®Ј¤  Љ «Ґ ­Ґ Ї®«гзЁв Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­Ёп ­Ё б  бгиЁ,  ­Ё б ¬®ап.  ’ Є®ў®
Ўл«® ў иҐ ®ЎҐй ­ЁҐ.
     ќвЁ б«®ў  ­ЁбЄ®«мЄ® ­Ґ б¬гвЁ«Ё ўЁЄ®­в .
     - Љ®­Ґз­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ®­.
     - —в® "Є®­Ґз­®"? ‚ иЁ ®¦Ё¤ ­Ёп ®Ў¬ ­гвл! ‚ иЁ ¤аг§мп Ё§ Љ «Ґ, ®зҐўЁ¤­®,
­Ґ  ᤥঠ«Ё бў®ҐЈ® б«®ў ,  ЁЎ®  ­Ґ  гўҐаҐ­л ў  ­ иҐ© Ї®ЎҐ¤Ґ.  Ћ­Ё  вагбпв Ё
Ї®Є ¦гвбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ёе Ї®¬®йм ­ ¬ 㦥 ­Ґ Ї®вॡгҐвбп!..
     - Џа®иг Їа®бвЁвм,  ў и  ᢥ⫮бвм, - е« ¤­®Єа®ў­® ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ѓ ЎаЁн«м,
- ®вЄг¤  ў ¬ нв® Ё§ўҐбв­®?
     - €§ ў иҐЈ® ¬®«з ­Ёп,  ¤®а®Ј®© ¬®©!  Ќ бв « ЄаЁвЁзҐбЄЁ© ¬®¬Ґ­в,     ®­Ё
¤ ¦Ґ Ё ­Ґ 襢Ґ«пвбп,  ўл ⮦Ґ ¬®«зЁвҐ.  џ Ї®­п« в Є, зв® ўл ⥯Ґам ­  ­Ёе ­Ґ
а ббзЁвлў ҐвҐ.
     - …б«Ё Ўл  ўл  §­ «Ё ¬Ґ­п «гзиҐ,  ў ¬ Ўл«® Ўл  ўҐ¤®¬®,  зв® п  ­Ґ «оЎ«о
Ј®ў®аЁвм, Є®Ј¤  ¬®Јг ¤Ґ©бвў®ў вм.
     - —в® в Є®Ґ? ‚л ҐйҐ ­ ¤ҐҐвҐбм?..
     - „ ,  ў и  ᢥ⫮бвм, п ўҐ¤м ҐйҐ ¦Ёў! - ЇҐз «м­® Ё §­ зЁвҐ«м­® ®вўҐвЁ«
ѓ ЎаЁн«м.
     - ‡­ зЁв, д®ав ђЁ§Ў ­Є...
     - ЏҐаҐ©¤Ґв Є ­ ¬ ў ­г¦­®Ґ ўаҐ¬п... Ґб«Ё п ­Ґ Ї®ЈЁЎ­г.
     - Ќ® нв® ­г¦­®Ґ ўаҐ¬п, ѓ ЎаЁн«м, ­ бв ­Ґв § ўва ... § ўва  ¦Ґ гв஬!..
     - ’®Ј¤   § ўва  гв஬ д®ав  Ўг¤Ґв ­ и,  -  б  Ї®«­Ґ©иҐ© ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвмо
Ї®ўв®аЁ« ѓ ЎаЁн«м.  -  џ  ­Ґ  ®вЄ §лў обм ®в  бў®Ёе б«®ў Ё  ¤ ¦Ґ 業®© ¦Ё§­Ё
ᤥа¦г бў®Ґ б«®ў®.
     - ѓ ЎаЁн«м,  -  ў®бЄ«ЁЄ­г« ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  -  зв® ўл § ¤г¬ «Ё? Џ®©вЁ ­ 
ᬥа⥫м­го  ®Ї б­®бвм  а ¤Ё  Є Є®©-в®  ЎҐ§а ббг¤­®©  § вҐЁ?..  џ  § ЇаҐй о,
§ ЇаҐй о ў ¬! ”а ­жЁЁ б«ЁиЄ®¬ ­г¦­л в ЄЁҐ «о¤Ё, Є Є ўл!
     - ЌҐ Ё§ў®«м⥠ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп,  ¬®­бҐ­мҐа.  ђ®¤Ё­  бв®Ёв в®Ј®,  зв®Ўл а ¤Ё
­ҐҐ аЁбЄ®ў «Ё. ’ Є зв® а §аҐиЁвҐ г¦ ¬­Ґ Ї®бвгЇЁвм Ї®-бў®Ґ¬г.
     - Ќ® 祬 п ¬®Јг ў ¬ Ї®¬®зм?
     - Њ®­бҐ­мҐа, г ¬Ґ­п Ґбвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ.
     - ѓ®ў®аЁвҐ, Ј®ў®аЁвҐ, - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ®вЄ«ЁЄ­г«бп ”а ­жЁбЄ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©.
     - ‡ ўва , Їпв®Ј® зЁб« , ®Є®«® ў®бм¬Ё з б®ў гва  б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ Ї®бв ўЁвм
б ¬®Ј® §®аЄ®Ј® з б®ў®Ј® ­   Ї®бв,  б  Є®в®а®Ј® ўЁ¤Ґ­ д®ав ђЁ§Ў ­Є.  …б«Ё в ¬
Ўг¤Ґв  ҐйҐ  а §ўҐў вмбп  ­Ј«Ё©бЄЁ© д« Ј,  Ўа®б ©вҐбм ­   ®вз п­­л©  ЇаЁбвгЇ,
Є®в®ал© ў ¬Ё  ЇаҐ¤аҐиҐ­,  ЁЎ®  ЇаЁбгвбвўЁҐ  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® д« Ј  Ўг¤Ґв ®§­ з вм,
зв® ¤Ґ«® г ¬Ґ­п б®аў «®бм,   б ¬ п Ї®ЈЁЎ.
     - Џ®ЈЁЎ!  -  ўбЄаЁз « ЈҐаж®Ј.  - ‚л ¦Ґ б ¬Ё ўЁ¤ЁвҐ, зв® Ё¤ҐвҐ ­  ўҐа­го
ᬥавм!
     - …б«Ё в Є б«гзЁвбп, ­Ґ ва вм⥠ўаҐ¬Ґ­Ё ­  в®, зв®Ўл ®Ї« ЄЁў вм ¬Ґ­п...
     - Ќ® г ў б Ґбвм е®вм Є Є п-в® ­ ¤Ґ¦¤  ­  гбЇҐе, ѓ ЎаЁн«м?
     - Љ®­Ґз­®,  Ґбвм,  ¬®­бҐ­мҐа.  ѓ« ў­®Ґ -  ­Ґ ў®«­г©вҐбм Ё ­Ґ в®