Ќ Є®­Ґж, ЇаЁ¤п ў бҐЎп ®в ­Ґ®¦Ё¤ ­­®© ўҐбвЁ, ®­  ЇаЁ­п« бм а ббЇа иЁў вм
Ђ­¤аҐ б  Їлв«Ёў®бвмо ­Ґбз бв­ле,  Є®в®алҐ ¦ ¦¤гв ЁбЇЁвм ¤®  ¤­   з иг бў®ҐЈ®
Ј®ап.
     - ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб ­Ґ ўагзЁ« ў ¬ ­ЁЄ Є®Ј® ЇЁбм¬  ¤«п ¬Ґ­п?
     - ЌҐв, бг¤ ал­п.
     - Ќ® зв® ўл ¬®¦ҐвҐ ¬­Ґ ЇҐаҐ¤ вм ­  б«®ў е?
     - “ўл,  - ¬®«ўЁ« Ї ¦, бЄ«®­Ёў Ј®«®ўг, - Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб бЄ § « в®«мЄ®
в®,  зв® ў®§ўа й Ґв ў ¬ ўбҐ ў иЁ ®ЎҐвл,  ¤ ¦Ґ в®в, § «®Ј®¬ Є®в®а®Ј® Ўл«  нв 
Є®бл­Є . Ђ Ў®«миҐ ®­ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Ў ўЁ«.
     - Ќ® ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ®­ ­ Їа ўЁ« ў б Є® ¬­Ґ?  ‚л ЇҐаҐ¤ «Ё Ґ¬г
¬®Ґ ЇЁб쬮?  —в® ®­  бЄ § «,  Їа®зЁв ў ҐЈ®?  ѓ®ў®аЁвҐ,  Ђ­¤аҐ!  ‚л  зҐбв­л Ё
ЇаҐ¤ ­­л!  Ћв ў иЁе б«®ў § ўЁбЁв бз бвмҐ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. „ ¦Ґ ¬ «Ґ©иЁ© ­ и ­ ¬ҐЄ
¬®¦Ґв ­ в®«Є­гвм ¬Ґ­п ­  ­г¦­го ¤®а®Јг.
     - ‘г¤ ал­п,  -  ®вўҐз « Ђ­¤аҐ, - п ¬®Ј Ўл а ббЄ § вм ў ¬ ўбҐ, зв® §­ о,
­® §­ о-в® п ᮢᥬ ­ЁзҐЈ®.
     - ѓ®ў®аЁвҐ, ўбҐ а ў­® Ј®ў®аЁвҐ!
     € Ђ­¤аҐ § Ј®ў®аЁ«.  Ћ­ а ббЄ § « Ґ© ® вҐе ЇаЁЄ § ­Ёпе, Є®в®алҐ ѓ ЎаЁн«м
¤ « Ґ¬г,  Ђ­¤аҐ,  Ё  Ђ«®Ё§Ґ ­  б«гз © бў®ҐЈ® ®вбгвбвўЁп,  ®  вҐе ᮬ­Ґ­Ёпе Ё
вॢ®Ј е,  Є®в®алҐ ®¤®«Ґў «Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ .  ђ ббЄ § « ®­ Ё ® ⮬,  Є Є,
Їа®зЁв ў ЇЁб쬮  „Ё ­л,  ѓ ЎаЁн«м б®Ўа «бп Ўл«®  зв®-в®  бЄ § вм,  ­®  Ї®в®¬
а §¤г¬ « Ё  ®Ја ­ЁзЁ«бп ­ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё да § ¬Ё.  ‘«®ў®¬,  Ђ­¤аҐ,  Є Є Ё ®ЎҐй «,
ЇҐаҐ¤ « Ґ©  ўбҐ,  зв® §­ «.  Ќ®  Ї®бЄ®«мЄг ®­  Ї«®е® а §ЎЁа «бп ў  бгвЁ ¤Ґ«,
а ббЄ § ҐЈ® ҐйҐ Ў®«миҐ а бвॢ®¦Ё« „Ё ­г.
     ‘  Јагбвмо ᬮв५  ®­   ­   нвг зҐа­го Є®бл­Єг,  б«®ў­® ®¦Ё¤ п ®в  ­ҐҐ
®вўҐв .  Ђ ў Ј®«®ўҐ ЎЁ« бм ЎҐбЇ®Є®©­ п ¬лб«м:  "Ћ¤­® Ё§ ¤ўге - «ЁЎ® ѓ ЎаЁн«м
г§­ «,  зв® ®­ ў ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ - ¬®© Ўа в, «ЁЎ® Ї®вҐап« Ї®б«Ґ¤­оо ­ ¤Ґ¦¤г
а §Ј ¤ вм нвг ¤мпў®«мбЄго в ©­г...  Ќ®  в®Ј¤  Ї®зҐ¬г ®­  ­Ґ  Ё§Ў ўЁ« ¬Ґ­п ®в
¦Ґбв®ЄЁе ­Ґ¤®г¬Ґ­Ё©?"
     „Ё ­   а бвҐап« бм.   Љ Є  Ґ©  Ї®бвгЇЁвм?   Ќ ўҐЄЁ  гЄалвмбп  ў  б⥭ е
Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ¬®­ бвлап? €«Ё ўҐа­гвмбп Є® ¤ў®аг, ®влбЄ вм ѓ ЎаЁн«п, г§­ вм г
­ҐЈ® ўбо Їа ў¤г Ё  ®бв вмбп ЇаЁ Є®а®«Ґ,  ¤ Ўл ЇаҐ¤®еа ­Ёвм ҐЈ® ®в  ў®§¬®¦­ле
®Ї б­®б⥩?
     Љ®а®«м?  …Ґ ®вҐж?  Ќ® ®вҐж «Ё ®­ Ґ©?  Ђ  ў¤агЈ ®­  -  ­Ґ¤®бв®©­ п ¤®зм,
бЇ б ой п Є®а®«п ®в § б«г¦Ґ­­®© ¬ҐбвЁ? Љ ЄЁҐ бва и­лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп!
     Ќ® „Ё ­  Ўл«  ¦Ґ­йЁ­ ,  Ё  ¦Ґ­йЁ­  б  ¬пЈЄ®© Ё ўҐ«ЁЄ®¤ги­®© ¤ги®©.  Ћ­ 
бЄ § «  ᥡҐ:  зв®  Ўл  ­Ё  б«гзЁ«®бм,  в®в,  Єв®  ¬бвЁв,  Ё­®Ј¤   ¦ «ҐҐв  ®
ᢥа襭­®¬,  в®в,  Єв® Їа®й Ґв,  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  ¦ «ҐҐв ®Ў  н⮬!  €  ®­  аҐиЁ« 
ўҐа­гвмбп ў Џ аЁ¦, ®бв вмбп ЇаЁ Є®а®«Ґ Ё «оЎл¬Ё Їгвп¬Ё а §г§­ вм ® ¤Ґп­Ёпе Ё
­ ¬ҐаҐ­Ёпе ѓ ЎаЁн«п. Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё б ¬®¬г ѓ ЎаЁн«о Ї®­ ¤®ЎЁвбп ҐҐ
§ бвгЇ­ЁзҐбвў®!  …б«Ё ¦Ґ Ґ© г¤ бвбп ЇаЁ¬ЁаЁвм Ёе ®Ў®Ёе,  в®Ј¤  б®ўҐбвм г ­ҐҐ
Ўг¤Ґв бЇ®Є®©­  Ё ®­  ᬮ¦Ґв Ї®бўпвЁвм бҐЎп Ў®Јг.
     ЏаЁ­пў в Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, „Ё ­  ®вЎа®бЁ«  Їа®зм ўбпЄЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп, ¤ўЁ­г« бм
ў  Їгвм Ё зҐаҐ§ ваЁ ¤­п Ї®пўЁ« бм ў ‹гўаҐ,  Ј¤Ґ ҐҐ ўбваҐвЁ« б а бЇа®бвҐавл¬Ё
®ЎкпвЁп¬Ё а бва®Ј ­­л© Є®а®«м.
     Ћ¤­ Є®  нвЁ  Ё§кпў«Ґ­Ёп ®вж®ўбЄЁе згўбвў ®­   ЇаЁ­п«  Єа ©­Ґ ᤥঠ­­®.
‘ ¬ ¦Ґ Є®а®«м,  Є®в®а®¬г е®а®и® Ўл«® Ё§ўҐбв­® а бЇ®«®¦Ґ­ЁҐ „Ё ­л ¤Ґ Љ бва® Є
ѓ ЎаЁн«о, ⮦Ґ ЁбЇлвлў « Є Єго-в® вॢ®¦­го а бвҐап­­®бвм.
     ЏаЁбгвбвўЁҐ ¤®зҐаЁ  ­Ґў®«м­® ­ Ї®¬Ё­ «® Ґ¬г  в®,  ®  祬  ўбЇ®¬Ё­ вм ­Ґ
е®вҐ«®бм.  Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ї®н⮬㠮­ Ё ­Ґ § ЁЄ­г«бп ® ЇаҐ¤Ї®« Ј ўиҐ¬бп ҐҐ Ўа ЄҐ
б  бл­®¬ Њ®­¬®а ­бЁ:  ў  н⮬ б¬лб«Ґ Ј®бЇ®¦  ¤Ґ Љ бва® ¬®Ј«  Ўлвм б®ўҐа襭­®
бЇ®Є®©­ .
     ‚Їа®зҐ¬,  Ґ© Ё ЎҐ§ в®Ј® еў в «® § Ў®в.  ЌЁ ў ®б®Ў­пЄҐ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  ­Ё ў
‹гўаҐ,  ­Ё  ў  ¤агЈЁе ¬Ґбв е ­ЁзҐЈ® ¤®бв®ўҐа­®Ј® ®  ўЁЄ®­вҐ ¤'ќЄб¬ҐбҐ Ґ©  ­Ґ
бЄ § «Ё.
     Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ёб祧.
     Џа®е®¤Ё«Ё  ¤­Ё,   ­Ґ¤Ґ«Ё,  жҐ«лҐ  ¬Ґбпжл.  Ќ Їа б­®  „Ё ­ ,  Їаאַ  Ё«Ё
ЁбЇ®¤ў®«м,  ўлбЇа иЁў «  ®  ѓ ЎаЁн«Ґ -  ­ЁЄв® ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ®  ­Ґ¬ ­Ґ
§­ «. ЌҐЄ®в®алҐ гўҐап«Ё, Ўг¤в® ўЁ¤Ґ«Ё ҐЈ®, ­® § Ј®ў®аЁвм б ­Ё¬ ­Ґ аҐиЁ«Ёбм -
ўЁ¤ ҐЈ® Ўл« бв®«м ¬а зҐ­,  зв® ўбҐ ®в ­ҐЈ® и а е «Ёбм.  Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,  ўбҐ нвЁ
­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ ўбваҐзЁ Їа®Ёб室Ё«Ё Ї®зҐ¬г-в®  ў  б ¬ле  а §«Ёз­ле ¬Ґбв е:  ®¤­Ё
ўбваҐз «Ё ҐЈ® ў ‘Ґ­-†Ґа¬Ґ­бЄ®¬ ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ,  ¤агЈЁҐ - ў ”®­вҐ­Ў«®, ваҐвмЁ - ў
‚Ґ­бҐ­бЄ®¬ «Ґбг,   ­ҐЄ®в®алҐ - ¤ ¦Ґ ў Џ аЁ¦Ґ...
     ЋвЄг¤  ¬®Ј«Ё ў§пвмбп в ЄЁҐ а §­®аҐзЁўлҐ ᢥ¤Ґ­Ёп?
     €, ®¤­ Є®, ў н⮬ Ўл«  ¤®«п ЁбвЁ­л.
     ѓ ЎаЁн«м,  Їлв пбм  Ё§Ў ўЁвмбп ®в  бва и­ле  ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© Ё  ҐйҐ  Ў®«ҐҐ
бва и­ле ¬лб«Ґ©,  ­Ґ ¬®Ј гбЁ¤Ґвм ­  ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ.  ЌҐбвҐаЇЁ¬ п ¦ ¦¤  ¤Ґ©бвўЁп
Ўа®б «  ҐЈ® Ї® ўбҐ¬г Єа о. ЏҐиЄ®¬ Ё«Ё ­  Є®­Ґ, Ў«Ґ¤­л© Ё ¬а з­л©, Ї®е®¦Ё© ­ 
 ­вЁз­®Ј® ЋаҐбв   [ЋаҐбв (ЈаҐз.  ¬Ёд.)  -  ЈҐа®©,  б®ўҐаиЁўиЁ© ЇаҐбвгЇ«Ґ­ЁҐ,
Є®в®а®Ј®  ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё Ў®ЈЁ­Ё  ¬ҐбвЁ  -  наЁ­ЁЁ  (г  ЈаҐЄ®ў)  Ё«Ё  дгаЁЁ  (г
аЁ¬«п­)],   Ј®­Ё¬®Ј®  дгаЁп¬Ё,  ®­  Ў«г¦¤ «  Є Є  ­ҐЇаЁЄ п­­л©  Ї®  Ј®а®¤ ¬,
¤ҐаҐў­п¬, Ї®«п¬, § е®¤п ў ¤®¬  в®«мЄ® ­  ­®з«ҐЈ.
     Ћ¤­ ¦¤л,  Є®Ј¤  ў®©­  ­  ᥢҐаҐ 㦥 гвЁе« , ®­ § Ј«п­г« Є ®¤­®¬г бў®Ґ¬г
§­ Є®¬®¬г, Є ¬Ґваг Ђ¬Ўаг §г Џ ан, ­Ґ¤ ў­® ўҐа­гўиҐ¬гбп ў Џ аЁ¦. ЋЎа ¤®ў ­­л©
Ђ¬Ўаг § Џ ан ўбваҐвЁ« ҐЈ® Є Є ЈҐа®п Ё § ¤г襢­®Ј® ¤агЈ .
     ѓ ЎаЁн«м,  б«®ў­®  Ё§Ј­ ­­ЁЄ,  ў®§ўа вЁўиЁ©бп  Ё§  ¤ «ҐЄЁе  бва ­бвўЁ©,
ЇаЁ­п«бп а ббЇа иЁў вм еЁагаЈ  ®Ў® ўбҐе ¤ ў­л¬-¤ ў­® Ё§ўҐбв­ле ­®ў®бвпе.
     ’ Є ®­ г§­ «,  ­ ЇаЁ¬Ґа, зв® Њ а⥭-ѓҐаа ўл§¤®а®ўҐ« Ё ⥯Ґам ­ е®¤Ёвбп,
ўЁ¤Ё¬®,  ­  ЇгвЁ ў  Џ аЁ¦,  зв® ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ Ё  ҐЈ®  а¬Ёп бв®пв « ЈҐаҐ¬ Ї®¤
’Ё®­ўЁ««Ґ¬,  зв® ¬ аи « ¤Ґ ’Ґа¬ ®вЎл« ў „о­ЄҐаЄ,    ѓ бЇ а ¤Ґ ’ ў ­­ ®ў« ¤Ґ«
ѓЁ­®¬ Ё  зв® г   ­Ј«Ёз ­ ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®© Їп¤Ё да ­жг§бЄ®© §Ґ¬«Ё,  Є Є ў
⮬ Ё Ї®Є«п«бп ”а ­жЁбЄ ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©...
     ѓ ЎаЁн«м б«ги « ў­Ё¬ вҐ«м­®, ­® ­®ў®бвЁ нвЁ ­Ґ ў§ў®«­®ў «Ё ҐЈ®.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  ¬Ґва,  -  бЄ § « ®­ Ђ¬Ўаг §г Џ ан. - Њ­Ґ ЇаЁпв­® Ўл«®
г§­ вм,  зв®  ў§пвЁҐ Љ «Ґ  Ї®и«® ­   Ї®«м§г ”а ­жЁЁ.  Ћ¤­ Є® ­Ґ  в®«мЄ® а ¤Ё
Ё­вҐаҐб  Є  нвЁ¬ ­®ў®бвп¬ пўЁ«бп п  Є  ў ¬,  ¬Ґва.  „®«¦Ґ­ ЇаЁ§­ вмбп:  ¬Ґ­п
ў§Ўг¤®а ¦Ё« ­ и а §Ј®ў®а ў Їа®и«®¬ Ј®¤г, ў ¬ «Ґ­мЄ®¬ ¤®¬ЁЄҐ ­  г«ЁжҐ ‘ўпв®Ј®
џЄ®ў .  ’ҐЇҐам  ¬­Ґ  е®вҐ«®бм Ўл  Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б  ў ¬Ё  ®  ў®Їа®б е ५ЁЈЁЁ,
Є®в®алҐ ўл Ї®бвЁЈ«Ё ў б®ўҐа襭б⢥...  ‚л,  ўҐа®пв­®, ЇҐаҐи«Ё 㦥 ­  бв®а®­г
ђҐд®а¬ жЁЁ?
     - „ ,   ўЁЄ®­в,  -  ­Ґ  Є®«ҐЎ«пбм,  ®вўҐвЁ«  Ђ¬Ўаг §  Џ ан.  -  Љ «мўЁ­
Ў« Ј®бЄ«®­­® ®вўҐвЁ« ¬­Ґ  ­   ¬®Ґ  ЇЁб쬮 Ё  а ббҐп« Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ¬®Ё ᮬ­Ґ­Ёп,
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп. Ќл­Ґ п - ®¤Ё­ Ё§ б ¬ле ॢ­®бв­ле б।Ё Ї®бўп饭­ле.
     - ’®Ј¤  ­Ґ гЈ®¤­® «Ё ў ¬ ЇаЁ®ЎйЁвм Є ў иҐ¬г ᢥвг ­®ў®Ј® ¤®Ўа®ў®«мж ? џ
Ј®ў®ао ® ᥡҐ.  ЌҐ гЈ®¤­® «Ё ў ¬ гЄаҐЇЁвм ¬®о §лЎЄго ўҐаг,  Ї®¤®Ў­® ⮬㠪 Є
ўл гЄаҐЇ«пҐвҐ ЁбвҐа§ ­­®Ґ ⥫®?
     - Њ®© ¤®«Ј -  ®Ў«ҐЈз вм ­Ґ  в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бва ¤ ­Ёп 祫®ўҐЄ ,  ­® Ё
бва ¤ ­Ёп ҐЈ® ¤гиЁ. џ Ј®в®ў ў ¬ б«г¦Ёвм, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб.
     Ѓ®«миҐ ¤ўге з б®ў ¤«Ё« бм Ёе ЎҐбҐ¤ ,  ў® ўаҐ¬п Є®в®а®© Ђ¬Ўаг § Џ ан Ўл«
Їл«®Є Ё Єа б­®аҐзЁў,   ѓ ЎаЁн«м - бЇ®Є®Ґ­, ЇҐз «Ґ­ Ё ў­Ё¬ вҐ«Ґ­.
     Џ®в®¬ ѓ ЎаЁн«м ўбв « Ё, Їа®впЈЁў п агЄг еЁагаЈг, бЄ § «:
     - Ѓ« Ј®¤ ао,  ­ и а §Ј®ў®а Ї®©¤Ґв ¬­Ґ ­  Ї®«м§г. ‚६п, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­Ґ
в Є®Ґ,  зв®Ў п ¬®Ј ®вЄалв® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ёвмбп Є ў ¬.  Њ­Ґ ­г¦­® Ї®¤®¦¤ вм...  Ќ®
Ў« Ј®¤ ап ў ¬,  ¬Ґва,  п  Ї®­п«,  зв® ўл  Ё¤ҐвҐ Ї®  ўҐа­®¬г ЇгвЁ,  Ё  ®в­л­Ґ
бзЁв ©вҐ,  зв® п  Ґб«Ё ­Ґ  ¤Ґ«®¬,  в®  бҐа¤жҐ¬ 㦥 б  ў ¬Ё.  Џа®й ©вҐ,  ¬Ґва
Ђ¬Ўаг §... Њл ҐйҐ бўЁ¤Ё¬бп.
     ѓ ЎаЁн«м ¬®«з  а бЇа®й «бп б еЁагаЈ®¬ Ё г襫.
     —ҐаҐ§  ¬Ґбпж,  ў  б ¬®¬  ­ з «Ґ ¬ п  1558  Ј®¤ ,  ўЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ  бў®ҐЈ®
в Ё­б⢥­­®Ј® Ёб祧­®ўҐ­Ёп ®­  Ї®пўЁ«бп ў  ®б®Ў­пЄҐ ­   г«ЁжҐ  ‘ ¤®ў бўпв®Ј®
Џ ў« .
     ’ ¬ Ўл«® ­Ґ¬ «® ЇҐаҐ¬Ґ­.  „ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤ ўҐа­г«бп Њ а⥭-ѓҐаа,    † ­
ЏҐЄг  б Ѓ ЎҐвв®© ¦Ё«Ё в ¬ 㦥 ваҐвЁ© ¬Ґбпж. Ќ® бг¤мЎ , ®зҐўЁ¤­®, ­Ґ Ї®¦Ґ« « 
¤®ўҐбвЁ  ЁбЇлв ­ЁҐ  ЇаҐ¤ ­­®бвЁ † ­   ¤®  Є®­ж ,  Ё  §   ­ҐбЄ®«мЄ®  ¤­Ґ©  ¤®
ў®§ўа йҐ­Ёп ѓ ЎаЁн«п Ѓ ЎҐвв  а §аҐиЁ« бм ¬Ґавўл¬ ॡҐ­Є®¬.
     ЃҐ¤­ п ¬ вм бЁ«м­® гЎЁў « бм,  ­® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ¦­лҐ гвҐиҐ­Ёп ¬г¦  Ё
¬ вҐаЁ­бЄ п § Ў®в  Ђ«®Ё§л ­ҐбЄ®«мЄ® б¬пЈзЁ«Ё ҐҐ Ј®аҐ.
     €в Є,  ®¤­ ¦¤л ®­Ё  бЁ¤Ґ«Ё ўзҐвўҐа®¬ §   ¤а㦥᪮© ЎҐбҐ¤®©,  Є Є  ў¤агЈ
¤ўҐам ®вў®аЁ« бм,  Ё ў Є®¬­ вг ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё бЇ®Є®©­® ў®иҐ« 宧鶴 ¤®¬ , ўЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб.
     Ћ­Ё  б  а ¤®бв­л¬Ё ў®§Ј« б ¬Ё ўбЄ®зЁ«Ё  б®  бў®Ёе  ¬Ґбв  Ё  Ўа®бЁ«Ёбм Є
ѓ ЎаЁн«о. Љ®Ј¤  ЇҐаўлҐ ў®бв®аЈЁ гвЁе«Ё, Ђ«®Ё§  § блЇ «  ў®Їа®б ¬Ё в®Ј®, Є®Ј®
ўб«ге ­ §лў «  "Ј®бЇ®¤Ё­",     ў бҐа¤жҐ бў®Ґ¬ -  "¤Ёвп ¬®Ґ".  ѓ¤Ґ нв® ®­ в Є
¤®«Ј® Їа®Ї ¤ «?  —в® ­ ¬ҐаҐ­ ¤Ґ« вм ᥩз б?  Ћбв ­Ґвбп «Ё ­ Є®­Ґж б।Ё вҐе,
Є®¬г в Є  ¤®а®Ј?  Ќ®  ѓ ЎаЁн«м Јагбв­® ў§Ј«п­г« ­   ­ҐҐ  Ё  ЇаЁ«®¦Ё« Ї «Ґж Є
ЈгЎ ¬: §­ зЁв, ®­ ­Ґ ¦Ґ« Ґв а бЇа®бва ­пвмбп ­Ё ® Їа®и«®¬, ­Ё ® Ўг¤г饬.
     € зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ бв®©зЁўле а ббЇа®б®ў, ®­ б ¬ бв « а ббЇа иЁў вм
Ѓ ЎҐввг Ё  † ­  ЏҐЄг :  ­Ґ  ­г¦¤ овбп «Ё  ®­Ё  ў  祬-­ЁЎг¤м,  Ё¬Ґов «Ё  ®­Ё
ᢥ¤Ґ­Ёп ®  ЏмҐаҐ,  ®б⠢襬бп ў  Љ «Ґ...  Ћ­  Ї®б®згўбвў®ў « Ј®ао Ѓ ЎҐввл Ё
Ї®бв а «бп ҐҐ гвҐиЁвм, ­ бЄ®«мЄ® ¬®¦­® гвҐиЁвм ¬ вм, Ї®вҐапўиго бў®Ґ ¤Ёвп.
     Џ®звЁ жҐ«л© ¤Ґ­м Їа®ўҐ« ѓ ЎаЁн«м б।Ё ¤а㧥© Ё ¤®¬®з ¤жҐў, ­® е®вп Ўл«
®­  ¤®Ўа  Ё  «оЎҐ§Ґ­,  Ї®  ўбҐ¬г Ўл«®  ўЁ¤­®,  зв®  ЇаҐЎлў Ґв ®­  ў  ¬а з­®©
¬Ґ« ­е®«ЁЁ.
     Њ а⥭-ѓҐаа ­Ґ бЇгбЄ « Ј« § б® бў®ҐЈ® ўҐа­гўиҐЈ®бп 宧鶴 .  ѓ ЎаЁн«м Ё
б  ­Ё¬ Ї®Ј®ў®аЁ«,  ­®,  Є  ᮦ «Ґ­Ёо,  ­ЁзҐ¬ ­Ґ  ­ Ї®¬­Ё« ®  ¤ ў­Ґ¬ ®ЎҐй ­ЁЁ
Ї®Є а вм ЇаҐбвгЇ­ЁЄ ,  ­ҐЄ®Ј¤  ЇаЁЄЁ¤лў ўиҐЈ®бп ҐЈ®  ®а㦥­®б楬.  Map⥭ ¦Ґ
­ бв®«мЄ® гў ¦ « ѓ ЎаЁн«п, зв® ­Ґ ᬥ« ЇҐаўл© § Ј®ў®аЁвм б ўЁЄ®­в®¬ ®Ў н⮬.
     Ќ®   ўҐзҐа®¬,   㦥   б®ЎЁа пбм  г室Ёвм,   ѓ ЎаЁн«м  б ¬  ®Ўа вЁ«бп  Є
Њ а⥭-ѓҐааг.
     - Њ а⥭, п ­Ґ § Ўл« ® ⥡Ґ. џ ўбҐ ўаҐ¬п ЁбЄ «, ¤®Їлвлў «бп Ё, Є ¦Ґвбп,
­ иҐ« б«Ґ¤л в®© Їа ў¤л, зв® вҐЎп ў®«­гҐв.
     - Ћ, ў и  ᢥ⫮бвм! - а ¤®бв­® Їа®Ў®а¬®в « б¬гвЁўиЁ©бп ®а㦥­®бҐж.
     - „ ,  Њ а⥭,  -  Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м,  -  п  б®Ўа «  ­г¦­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё
згўбвўго,  зв® Ё¤г Ї® ўҐа­®¬г ЇгвЁ.  Ќ® ¬­Ґ ­г¦­  вў®п Ї®¬®йм,  ¤агЈ ¬®©. Ќ 
в®© ­Ґ¤Ґ«Ґ Ї®Ґ§¦ © Є ᥡҐ ­  தЁ­г,  ­® Ї® ¤®а®ЈҐ ®бв ­®ўЁбм ў ‹Ё®­Ґ. —ҐаҐ§
¬Ґбпж п б в®Ў®© в ¬ ўбваҐзгбм, Ё ¬л б®Ј« б㥬 ¤ «м­Ґ©иЁҐ ­ иЁ ¤Ґ©бвўЁп.
     - ‘«ги обм,  ў и  ᢥ⫮бвм, - ®вўҐз « Њ а⥭-ѓҐаа. - Ќ® ­Ґг¦Ґ«Ё ¤® в®©
Ї®ал ¬л ­Ґ гўЁ¤Ё¬бп?
     - ЌҐв,  ᥩз б ¬­Ґ ­г¦­® Ї®Ўлвм ®¤­®¬г,  -  ­ҐЇаҐЄ«®­­л¬ в®­®¬ ў®§а §Ё«
ѓ ЎаЁн«м.  -  џ б­®ў  ў б Ї®ЄЁ­г, Ё ­Ґ ­ ¤® ¬Ґ­п 㤥নў вм, нв® ¬Ґ­п в®«мЄ®
®Ј®азЁв.  Џа®й ©вҐ,  ¤аг§мп ¬®Ё! Џ®¬­Ё, Њ а⥭, зҐаҐ§ ¬Ґбпж ¬л ўбваҐз Ґ¬бп ў
‹Ё®­Ґ.
     - џ Ўг¤г ў б в ¬ ¦¤ вм, ў и  ᢥ⫮бвм.
     ѓ ЎаЁн«м ⥯«® а бЇа®й «бп б † ­®¬ ЏҐЄг  Ё ҐЈ® ¦Ґ­®©, ЄаҐЇЄ® Ї®¦ « агЄЁ
Ђ«®Ё§Ґ Ё,  б«®ў­® ­Ґ § ¬Ґз п бЄ®аЎЁ бў®Ґ© бв а®© Є®а¬Ё«Ёжл, г襫 ў ­®зм... €
б­®ў  -  ЎҐбЇ®Є®©­лҐ ¬Ґв ­Ёп,  б­®ў  - Ўа®¤пз п ¦Ё§­м, ­  Є®в®аго, Є § «®бм,
®­ Ўл« ®ЎаҐзҐ­...


XXXIII. ЌЋ‚Ђџ ‚‘’ђ…—Ђ ‘ ЂђЌЋ „ћ ’€‹…Њ

     ЊЁ­®ў «® ҐйҐ иҐбвм ­Ґ¤Ґ«м,  Ё  ў®в ¬л  㦥 г  Ї®а®Ј  Єа бЁў®Ј® ¤®¬ЁЄ  ў
¤ҐаҐўгиЄҐ ЂавЁЈ, зв® ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ђЁн.
     15 Ёо«п 1558 Ј®¤ ...
     Ќ   Ј« ¤Є®  ўлбвагЈ ­­®© ¤ҐаҐўп­­®© бЄ ¬Ґ©ЄҐ  бЁ¤Ґ«  Є Є®©-в®  祫®ўҐЄ,
Їа®¤Ґ« ўиЁ©,  бг¤п  Ї®  ҐЈ®  § Їл«Ґ­­®© ®¤Ґ¦¤Ґ,  ­Ґ¬ «л© Їгвм.  Ћ­  ­ҐЎаҐ¦­®
Їа®впЈЁў « ­®ЈЁ,  ®ЎгвлҐ ў Јап§­лҐ Ў и¬ ЄЁ,  ¦Ґ­йЁ­Ґ,  бв®пўиҐ© ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­ 
Є®«Ґ­пе Ё, ўЁ¤Ё¬®, б®ЎЁа ўиҐ©бп Ёе а би­га®ў вм.
     —Ґ«®ўҐЄ ­Ґ¤®ў®«м­® е¬гаЁ« Ўа®ўЁ, ¦Ґ­йЁ­  г«лЎ « бм.
     - „®«Ј® п Ўг¤г ¦¤ вм, ЃҐава ­¤ ? - ЈагЎ® бЇа®бЁ« ®­. - ’л ўлў®¤Ёим ¬Ґ­п
Ё§ вҐаЇҐ­Ёп! „® 祣® ¦Ґ вл ­ҐгЄ«о¦ !
     - ‚®в Ё Ј®в®ў®, Њ а⥭, - Єа®вЄ® Їа®¬®«ўЁ«  ¦Ґ­йЁ­ .
     - —в® Ј®в®ў®? ќе! - § ў®аз « ¬г¦зЁ­ . - Ђ Ј¤Ґ ¤®¬ и­ЁҐ вгд«Ё? Ќг! ђ §ўҐ
вл ў®ўаҐ¬п ¤®Ј ¤ Ґимбп Ёе ЇаЁ­ҐбвЁ,  ¤гЎЁ­  вл б⮥а®б®ў п!.. Ђ п бЁ¤Ё Ў®б®©
Ё ¦¤Ё!
     ЃҐава ­¤  ¬Ґв­г« бм ў ¤®¬ Ё зҐаҐ§ ᥪ㭤㠢Ґа­г« бм б вгд«п¬Ё.
     ‚л,  Є®­Ґз­®, г§­ «Ё, б ЄҐ¬ Ё¬ҐҐвҐ ¤Ґ«®. „ , нв® Ўл«Ё ўбҐ в®в ¦Ґ Ї®¤«Ґж
Ё  ­ҐЈ®¤п©  Ђа­®  ¤о  ’Ё«м,  гЄалўиЁ©бп  Ї®¤  Ё¬Ґ­Ґ¬  Њ а⥭-ѓҐаа ,  Ё  ­л­Ґ
гЄа®йҐ­­ п Ё г¤ЁўЁвҐ«м­® ᬨ७­ п ЃҐава ­¤  ¤Ґ ђ®««м.
     - Ђ Ј¤Ґ ¬®© бв Є ­ ¬Ґ¤г? - Їа®Ўгаз « Ђа­®.
     - ‚ᥠЈ®в®ў®, - а®ЎЄ® бЄ § «  ЃҐава ­¤ , - п ᥩз б ЇаЁ­Ґбг...
     - ЋЇпвм ¤®¦Ё¤ вмбп!  - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® в®Ї­г« ®­ ­®Ј®©. - Џ®в®а Ї«Ёў ©бп,  
­Ґ в®... - € ®­ ўла §ЁвҐ«м­л¬ ¦Ґб⮬ § ўҐаиЁ« бў®о ­Ґ¤®бЄ § ­­го ¬лб«м.
     ЃҐава ­¤  Ёб祧«  Ё ўҐа­г« бм б ¬®«­ЁҐ­®б­®© Ўлбва®в®©.  Њ а⥭ ў§п« Ё§
ҐҐ агЄ бв Є ­ ¬Ґ¤г Ё б пў­л¬ г¤®ў®«мбвўЁҐ¬ § «Ї®¬ ўлЇЁ« ҐЈ®.
     - ‡¤®а®ў®!  -  ЇаЁз¬®Є­г« ®­  п§лЄ®¬,  Є Є Ўл  㤮бв Ёў п Ў« Ј®¤ а­®бвЁ
¦Ґ­г.
     - ЃҐ¤­л© ¬®© ¤а㦮Є, ⥡Ґ ¦ аЄ®! - ЃҐава ­¤  ®б¬Ґ«Ё« бм ®вҐаҐвм Ї« вЄ®¬
«®Ў бў®ҐЈ® бга®ў®Ј® ¬г¦Ґ­мЄ .  -  Ќ ¤Ґ­м и«пЇг,    в® ҐйҐ Їа®бвг¤Ёимбп.  ’л,
­ ўҐа­®, гбв «?
     ’®в ®вўҐвЁ« Ґ© ⥬ ¦Ґ ў®аз ­ЁҐ¬:
     - €  ­ ¤® Ўл«® ¬­Ґ бзЁв вмбп б Є ЄЁ¬Ё-в® ¤га жЄЁ¬Ё ®Ўлз п¬Ё Ё Ј®­пвм Ї®
ўбҐ©  ®ЄагЈҐ,  зв®Ў  ᮧў вм ­   ®ЎҐ¤ 楫го бв о Ј®«®¤­ле தЁзҐ©!  Љ Є  ¦Ґ,
Ј®¤®ўйЁ­  бў ¤мЎл!.. Љ«п­гбм, п ­ зЁбв® § Ўл« Їа® нв®в ­Ґ«ҐЇл© ®Ўлз ©, Ё ў®в
в®«мЄ® ўзҐа  вл ¬­Ґ ­ Ї®¬­Ё« ...  Ќг ­ЁзҐЈ®, ®Ў®иҐ« ⥯Ґам ўбҐе... —ҐаҐ§ ¤ў 
з б  ўбп нв  а®¤­п б ­Ґ­ блв­л¬Ё 祫обвп¬Ё Ўг¤Ґв §¤Ґбм...
     - ‘Ї бЁЎ®,  Њ а⥭. ’л ўҐа­® Ј®ў®аЁим: ®Ўлз © ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­Ґ«ҐЇл©, ­®
Ґ¬г ­г¦­® Ї®Є®апвмбп, Ґб«Ё ­Ґ е®зҐим Їа®б«лвм Ј®а¤Ґж®¬ Ё ­ҐўҐ¦Ґ©.
     - ’®¦Ґ  ¬­Ґ  дЁ«®б®д!  -  б  Ё§¤ҐўЄ®© ®в®§ў «бп Њ а⥭-ѓҐаа.  -  Ђ  вл,
ЎҐ§¤Ґ«м­Ёж , е®вм зв®-­ЁЎг¤м ᤥ« «  Ї® бў®Ґ© з бвЁ? ‘в®« ­ Єалв?
     - „ , Њ а⥭, Є Є вл Ё ЇаЁЄ § «.
     - Ђ бг¤мо ЇаЁЈ« бЁ« ?
     - ЏаЁЈ« бЁ« , Њ а⥭, Ё ®­ бЄ § «, зв® Ї®бв а Ґвбп § Ј«п­гвм Є ­ ¬.
     - "Џ®бв а Ґвбп"!  - па®бв­® § ў®ЇЁ« «¦Ґ-Њ а⥭. - ќв® ­Ґ в®! Ќ ¤®, зв®Ў
®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® Ўл«!  Џ«®е® вл,  §­ зЁв, ҐЈ® ЇаЁЈ« и « ! ќв®Ј® бг¤мо ¬­Ґ ­г¦­®
ЇаЁагзЁвм.  …Ј®  ЇаЁе®¤  е®вм  Є Є-в®  ®ЄгЇЁв  ўбо  нвг  Ј«гЇго  бг¬пвЁжг  б
ЎҐбв®«Є®ў®© Ј®¤®ўйЁ­®©!..
     - "ЃҐбв®«Є®ў п Ј®¤®ўйЁ­ "!  -  б«Ґ§«Ёў® Ї®ўв®аЁ«  ЃҐава ­¤ .  - € нв® ®
­ иҐ© бў ¤мЎҐ!  Ђе,  Њ а⥭, вл ⥯Ґам бв « ®Ўа §®ў ­­л©, ¬­®Ј® Ґ§¤Ё«, ¬­®Ј®
ўЁ¤Ґ« Ё ¬®¦Ґим ЇаҐ§Ёа вм ®Ўлз Ё ­ иҐЈ® Єа п...  ­® ўбҐ-в ЄЁ... ќв  Ј®¤®ўйЁ­ 
¬­Ґ ­ Ї®¬Ё­ Ґв в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  вл Ўл« ­Ґ в Є бга®ў Є бў®Ґ© ЎҐ¤­®© ¦Ґ­гиЄҐ...
     Њ а⥭ а §а §Ё«бп п§ўЁвҐ«м­л¬ е®е®в®¬:
     - „ ,  ¤ ,  ­® в®Ј¤  Ё  ¦Ґ­гиЄ  Ўл«  ­Ґ в Є ­Ґ¦­  Є  бў®Ґ¬г ¬г¦Ґ­мЄг!..
Џ®¬­Ёвбп, Ё­®© а § ®­  ¤ ¦Ґ Ї®§ў®«п«  ᥡҐ...
     - Ћ Њ а⥭! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ЃҐава ­¤ . - ЌҐ § бв ў«п© ¬Ґ­п Єа б­Ґвм...
     - Ђ п Є®Ј¤  ўбЇ®¬Ё­ о,  зв® Ўл« ®б«®¬,  Є®в®ал© ¬®Ј вҐаЇҐвм... „  « ¤­®
г¦...  ¤®ў®«м­® ®Ў  н⮬...  • а ЄвҐа ¬®© б  вҐе Ї®а Ё§¬Ґ­Ё«бп,  ¤   Ё  вў®©
⮦Ґ... Ќг,   ⥯Ґам ўбҐ Ё¤Ґв « ¤­®, Ё г ­ б Ї®«гзЁ« бм ­Ґ¤га­ п ᥬмп.
     - ‚®в Ё¬Ґ­­®, - Ї®¤вўҐа¤Ё«  ЃҐава ­¤ .
     - ЃҐава ­¤ !
     - —в®, Њ а⥭?
     - ’л ᥩз б ¦Ґ ®вЇа ўЁимбп б­®ў  Є  бг¤мҐ,  ҐйҐ а § ЇаЁЈ« бЁим Є  ­ ¬ Ё
­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § агзЁимбп ҐЈ® б®Ј« бЁҐ¬. € §­ ©: Ґб«Ё ®­ ­Ґ пўЁвбп, в® Ўлвм ⥡Ґ
ЎЁв®©!
     - ‚ᥠᤥ« о, Њ а⥭, - 㢥ਫ  ҐЈ® ЃҐава ­¤  Ё ¬Ј­®ўҐ­­® Ёб祧« .
     Ђа­® ¤о ’Ё«м ®¤®ЎаЁвҐ«м­® Ї®б¬®в५ Ґ© ўб«Ґ¤, Ї®в®¬ Ў« ¦Ґ­­® Ї®вп­г«бп,
㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ў§¤®е­г« Ё  б ¬®¤®ў®«м­® ЇаЁйгаЁ« бў®Ё Ј« §ЄЁ,  Є Є  祫®ўҐЄ,
Є®в®ал© ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ў®Ёвбп Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¦Ґ« Ґв.
     Ћ­  ¤ ¦Ґ Ё  ­Ґ § ¬ҐвЁ«,  зв® Ї® ¤®а®ЈҐ,  ЎҐ§«о¤­®© ў  нв®в §­®©­л© з б,
ЎаҐ¤Ґв, в殮«® ®ЇЁа пбм ­  Є®бвл«м, Є Є®©-в® Їгв­ЁЄ.
     ‡ ўЁ¤Ґў Ђа­®, ®­ ®бв ­®ўЁ«бп:
     - €§ўЁ­ЁвҐ, ЇаЁп⥫м, ­Ґв «Ё ў ў иҐ¬ ᥫҐ­ЁЁ в ўҐа­л, Ј¤Ґ ¬®¦­® Ўл«® Ўл
®в¤®е­гвм Ё Ї®®ЎҐ¤ вм?
     - ’ Є®ў®© г ­ б ­Ґ Ё¬ҐҐвбп,  - ўп«® ®в®§ў «бп Ђа­®. - ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ё¤вЁ
ў ђЁн, нв® ¤ўҐ ¬Ё«Ё ®вбо¤ . ’ ¬ Ґбвм Ї®бв®п«л© ¤ў®а.
     - …йҐ ¤ўҐ ¬Ё«Ё!  -   е­г« ­Ґ§­ Є®¬Ґж.  -  џ  Ё  ЎҐ§ в®Ј® ў «обм б ­®Ј Ё
®е®в­® Ўл ¤ « ЇЁбв®«м §  е®а®иго Ї®бвҐ«м Ё ¤®Ўал© ®ЎҐ¤.
     - ЏЁбв®«м?  -  Ї®иҐўҐ«Ё«бп Ђа­® ¤о ’Ё«м (ҐЈ® ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤Ґ­мЈ ¬ ­Ёзгвм
­Ґ  Ё§¬Ґ­Ё«®бм).  -  Ќг  зв®  ¦,  Ґб«Ё г¦  ў ¬ в Є е®зҐвбп,  в®  ¬®¦­® Ўг¤Ґв
Ї®б⥫Ёвм ў  гЈ®«ЄҐ,    зв® ¤® ®ЎҐ¤ ,  в Є г ­ б ᥣ®¤­п бЇа ў«пов Ј®¤®ўйЁ­г
бў ¤мЎл Ё «Ёи­Ё© б®ва ЇҐ§­ЁЄ ­Ґ Ї®¬Ґи Ґв. Џ®¤®©¤Ґв?
     - Љ®­Ґз­®, ўҐ¤м п ¦Ґ бЄ § «, зв® ў «обм б ­®Ј ®в Ј®«®¤  Ё гбв «®бвЁ.
     - ’®Ј¤  аҐиҐ­®: ®бв ў ©вҐбм §  ®¤Ё­ ЇЁбв®«м.
     - Џ®«гзЁвҐ ўЇҐаҐ¤!
     Ђа­®  ¤о  ’Ё«м  ЇаЁўбв «,   зв®Ўл  ў§пвм  ¤Ґ­мЈЁ,  Ё  ЇаЁЇ®¤­п«  и«пЇг,
§ Єалў ўиго ҐЈ® «Ёж®.
     “ўЁ¤Ґў ҐЈ®, бва ­­ЁЄ Ё§г¬«Ґ­­® Ї®ЇпвЁ«бп:
     - Џ«Ґ¬п­­ЁзҐЄ! Ђа­® ¤о ’Ё«м!
     Ђа­® ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЈ® Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, ­® вгв ¦Ґ ®Їа ўЁ«бп.
     - ‚ и Ї«Ґ¬п­­ЁзҐЄ? џ ў б ­Ґ г§­ о. Љв® ўл в Є®©?
     - ’л  ­Ґ  г§­ Ґим ¬Ґ­п,  Ђа­®?  ’л ­Ґ г§­ Ґим бў®ҐЈ® бв а®Ј® ¤п¤оиЄг Ї®
¬ вҐаЁ,  Љ аЎ®­  Ѓ аа®,  Є®в®а®¬г вл,  в Є  ¦Ґ  Є Є Ё  ўбҐ© ᥬмҐ,  ЇаЁзЁ­Ё«
бв®«мЄ® е«®Ї®в?
     - „  ­Ґв, Є«п­гбм! - ­ Ј«® а бᬥп«бп Ђа­®.
     - Љ Є  в Є!  „   а §ўҐ вл  ­Ґ  㬮ਫ бў®о ¬ вгиЄг,  ¬®о ЎҐ¤­го бҐбваг,
Є®в®аго ¤Ґбпвм «Ґв ­ § ¤ вл Ўа®бЁ« ў ‘®¦мпбҐ?!  Ђе,  в Є, §­ зЁв, вл ¬Ґ­п ­Ґ
г§­ Ґим, ­ҐЈ®¤п©! Ќ® п-⮠⥡п вгв ¦Ґ ЇаЁ§­ «!
     - ЌҐ Ї®­Ё¬ о, бг¤ ам, зв® ўл е®вЁвҐ нвЁ¬ бЄ § вм? - ­Ёзгвм ­Ґ б¬гй пбм,
®вўҐз « ­ Ј«Ґж.  -  џ ­ЁЄ Є®© ­Ґ Ђа­®,  п Њ а⥭-ѓҐаа, п ­Ґ Ё§ ‘®¦мпб ,   Ё§
ЂавЁЈ .  ‡¤Ґи­ЁҐ бв а®¦Ё«л §­ ов,  зв®  п  §¤Ґбм தЁ«бп,  Ё  Ґб«Ё ў ¬ ®е®в 
ўлбв ўЁвм бҐЎп  ­   Ї®б¬ҐиЁйҐ,  в Є  Ї®ўв®аЁвҐ бў®Ё  ЎаҐ¤­Ё ЇҐаҐ¤ ¬®Ґ© ¦Ґ­®©
ЃҐава ­¤®© ¤Ґ ђ®««м Ё ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬Ё த­л¬Ё.
     - †Ґ­ !  ђ®¤­лҐ!  -  Ї®ўв®аЁ« ®иҐ«®¬«Ґ­­л© Љ аЎ®­ Ѓ аа®. - Џ®§ў®«мвҐ...
ЌҐг¦Ґ«Ё п ®иЁЎбп?.. ЌҐв, ­Ґў®§¬®¦­®... ’ Є®Ґ б室бвў®...
     - ‡  ¤Ґбпвм «Ґв ваг¤­® Ї®агзЁвмбп, - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® Ђа­®. - Ќ®, ¬®¦Ґв, ў ¬
Ё  §аҐ­ЁҐ Ё§¬Ґ­пҐв?  Њ®о  த­о  ўл  ᬮ¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм Ё  гб«ле вм §¤Ґбм,  ®­Ё
ў®в-ў®в Ї®¤®©¤гв.
     - Ќг  зв®  ¦Ґ,  Їгбвм в Є!  -  Љ аЎ®­ Ѓ аа® ­ зЁ­ « гЎҐ¦¤ вмбп ў  бў®Ґ©
®иЁЎЄҐ.  - Ѓлў Ґв... ­® ¬®Јг бЄ § вм ®в Ё¬Ґ­Ё ўбҐ© ᥬмЁ, зв® Ї«Ґ¬п­­ЁзҐЄ-в®
­ и  Ўл«  ўҐ«Ёз ©иЁ¬  Їа®еў®б⮬!   €,   Ї®   ¬®Ґ¬г  а бзҐвг,   ¤ ¦Ґ  ваг¤­®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®Ў ®­ Ўл« ¦Ёў. „г¬ Ґвбп ¬­Ґ, зв® ҐЈ® ¤ ў­л¬-¤ ў­® Ї®ўҐбЁ«Ё!
     - ‚л в Є ¤г¬ ҐвҐ? - ­Ґ ЎҐ§ Ј®аҐзЁ бЇа®бЁ« Ђа­® ¤о ’Ё«м.
     - џ  ў  н⮬  㢥७,  ¤®а®Ј®© Њ а⥭-ѓҐаа!  -  гЎҐ¦¤Ґ­­® § пўЁ« Љ аЎ®­
Ѓ аа®. - Ќ® ў ¬-в® ўбҐ нв® ­Ё Є 祬г, Ї®бЄ®«мЄг аҐзм Ё¤Ґв ў®ўбҐ ­Ґ ® ў б.
     - ‘®ўҐа襭­® ­Ё Є 祬г, - Ї®¤вўҐа¤Ё« Ђа­® б ­ҐЄ®в®ал¬ ­Ґ¤®ў®«мбвў®¬.
     - Ђе,  бЄ®«мЄ® а §,  -  Їа®¤®«¦ « а §Ј®ў®азЁўл© ¤п¤оиЄ , - бЄ®«мЄ® а §,
Ј«п¤п ­   б«Ґ§л ҐЈ®  ЎҐ¤­®© ¬ вҐаЁ,  п  Ї®§¤а ў«п« ᥡп б  вҐ¬,  зв® ®бв «бп
е®«®бвпЄ®¬ Ё ­Ґ ­ Ї«®¤Ё« Єгзг ¤ҐвЁиҐЄ!
     "‹ ¤­®!  “  ¤п¤оиЄЁ Љ аЎ®­  ­Ґв ¤ҐвҐ©,  §­ зЁв,  ­Ґв Ё  ­ б«Ґ¤­ЁЄ®ў!" -
Ї®а §¬лб«Ёў, § Є«озЁ« Ђа­®.
     - Ћ 祬 ўл § ¤г¬ «Ёбм, ¬Ґва Њ а⥭? - бЇа®бЁ« ¤п¤оиЄ .
     - ‚®в  ¤г¬ о,  -  ¬пЈЄ® ®в®§ў «бп Ђа­®,  -  зв®,  ­Ґб¬®вап ­   ўбҐ  нвЁ
г⢥তҐ­Ёп,  ўл,  Ї®з⥭­л© Љ аЎ®­ Ѓ аа®,  ўбҐ-в ЄЁ Ўл«Ё Ўл  ­Ґ Їа®зм Ё¬Ґвм
бл­Є  Ё«Ё,  ­  е㤮© Є®­Ґж,  е®вм ў®в в Є®Ј® ­Ґў ¦­®Ј® Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ...  ‚ᥠ¦Ґ
தб⢥­­ЁЄ... ўл Ўл ¬®Ј«Ё Ґ¬г § ўҐй вм бў®Ґ б®бв®п­ЁҐ...
     - Њ®Ґ б®бв®п­ЁҐ? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Љ аЎ®­.
     - Ќг  Є®­Ґз­®!  ‚л,  ­ ўҐа­®Ґ,  ­Ґ  б«ЁиЄ®¬-в®  ЎҐ¤­л,  Ґ¦Ґ«Ё в Є «ҐЈЄ®
Ўа®б ҐвҐбм ЇЁбв®«п¬Ё!  Ђ нв®в Ђа­® Ўл« Ўл ў иЁ¬, Є Є п Ї®« Ј о, ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬.
—Ґав ў®§м¬Ё! ‚®в Ї®в®¬г-в® п Ё ¦ «Ґо, зв® ­Ґ ¬®Јг е®вм ­  ўаҐ¬п ЇаҐўа вЁвмбп
ў Ђа­®!
     - Ђа­® ¤о ’Ё«м ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ўл« Ўл ¬®Ё¬ ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬, - б®Ј« б­® ЄЁў­г«
Ј®«®ў®© Љ аЎ®­ Ѓ аа®.  -  Ќ®  ­ҐўҐ«ЁЄ  а ¤®бвм ®в  ¬®ҐЈ® ­ б«Ґ¤бвў ,  ЁЎ®  п
ᮢᥬ ­ҐЎ®Ј в...  Џа ў¤ , ᥩз б п ¬®Јг § Ї« вЁвм ЇЁбв®«м, Ї®в®¬г зв® ®зҐ­м
гбв « Ё Їа®Ј®«®¤ «бп. Ќ® ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®© Є®иҐ«ҐЄ ­Ґ б«ЁиЄ®¬ вгЈ® ­ ЎЁв...
     - •¬!.. - ­Ґ¤®ўҐазЁў® е¬лЄ­г« Ђа­® ¤о ’Ё«м.
     - ‚л  ¬­Ґ  ­Ґ  ўҐаЁвҐ,  ¬Ґва Њ а⥭-ѓҐаа?  Љ Є  ў ¬ гЈ®¤­®...  ‚Їа®зҐ¬,
Їа®ўҐаЁвм ­Ґваг¤­®:  п ­ Їа ў«побм ў ‹Ё®­, Ј¤Ґ ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«м б㤥Ў­®© Ї « вл,
г Є®в®а®Ј® п ¤ў ¤ж вм «Ґв б«г¦Ё« б㤥Ў­л¬ ЇаЁбв ў®¬,  ЇаҐ¤« Ј Ґв ¬­Ґ ЇаЁов Ё
Єгб®Є е«ҐЎ  ¤® Є®­ж  ¬®Ёе ¤­Ґ©.  Ћ­-в® ¬­Ґ Ё  ЇаЁб« « ¤ў ¤ж вм Їпвм ЇЁбв®«Ґ©
­   гЇ« вг ¤®«Ј®ў Ё  ­   ¤®а®Јг.  ‘«®ў®¬,  ¬®Ґ ­ б«Ґ¤бвў® ­Ґ  в Є®ў®,  зв®Ўл
б®Ў« §­Ёвм Ђа­® ¤о ’Ё«п... Ґб«Ё ®­ §¤а ўбвўгҐв Ё Ї®­л­Ґ. ‚®в Ї®зҐ¬г...
     - •ў вЁв Ў®«в вм!  -  ЈагЎ® ®Ў®аў « ҐЈ® а §¤®б ¤®ў ­­л© Ђа­® ¤о ’Ё«м. -
Њ­Ґ в®«мЄ® Ё ¤Ґ« , зв® ўлб«гиЁў вм ў иЁ Ї®Ў бҐ­ЄЁ! „ ў ©вҐ ¬­Ґ ў и ЇЁбв®«м Ё
§ е®¤ЁвҐ ў  ¤®¬,  Ґб«Ё е®зҐвбп.  Џ®в®¬ Ї®®ЎҐ¤ ҐвҐ,  ®в®бЇЁвҐбм,  Ё  ¬л Ўг¤Ґ¬
ЄўЁвл. € ­Ґ§ зҐ¬ в Є ¤®«Ј® Ё ¬­®Ј® а §Ј« Ј®«мбвў®ў вм.
     - Ќ® ўл ¦Ґ б ¬Ё ¬Ґ­п а ббЇа иЁў «Ё!
     - ‹ ¤­®...  ‚®в  г¦  Ё  Ј®бвЁ б®ЎЁа овбп...  џ  ў б  Ї®ЄЁ¤ о,  ­ ¤®  Ёе
ўбваҐвЁвм... Ђ ўл ­Ґ бвҐб­п©вҐбм, § е®¤ЁвҐ б ¬Ё. Џа®ў®¦ вм п ў б ­Ґ Ўг¤г...
     - ‘ ¬ ўЁ¦г,  -  ЎгаЄ­г« Љ аЎ®­ Ѓ аа® Ё ў®иҐ« ў ¤®¬,  Ї®агЈЁў п Їа® ᥡп
宧鶴  §  бв®«м ­Ґ®¦Ё¤ ­­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л ў ҐЈ® ­ бв஥­ЁЁ.
     ’аЁ з б  бЇгбвп ўбҐ бЁ¤Ґ«Ё §  бв®«®¬ Ї®¤ ⥭Ёбвл¬Ё ¤ҐаҐўмп¬Ё. ЂавЁЈбЄЁ©
бг