¤­ Є®
гў ¦ «Ё.  ЏаЁ­ж Љ®­¤Ґ Ўл« ҐйҐ Ў®«ҐҐ пал© ЈгЈҐ­®в,  ­Ґ¦Ґ«Ё Є®а®«м Ќ ў аал,  Ё
­Ґ¤ а®¬ ҐЈ® бзЁв «Ё в ©­л¬ Ј« ў®о ¬п⥦­ЁЄ®ў.  Ћ­  ЇаҐў®б室­® Ґ§¤Ё« ўҐа宬,
ў« ¤Ґ« ў б®ўҐа襭б⢥ иЇ Ј®©, Ўл« Ё§п饭 Ё ®бва®г¬Ґ­.
     ‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­®,  зв®  Є®а®«п Ќ ў аабЄ®Ј® Ё  ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ ®Єаг¦ «Ё «Ёж ,
в ©­®  Ё«Ё  пў­®  б®згўбвў®ў ўиЁҐ  ђҐд®а¬ жЁЁ:  Љ®«Ё­мЁ,  ‹   ђҐ­®¤Ё,  Ў а®­
Љ б⥫쭮...
     ЋЎйҐбвў®, Є Є ўЁ¤ЁвҐ, б®Ўа «®бм ¤®бв в®з­® ¬­®Ј®«о¤­®Ґ Ё ®¦Ёў«Ґ­­®Ґ. Ќ®
­   д®­Ґ  ®ЎйҐЈ® ўҐбҐ«мп,  иг¬   Ё  «ҐЈЄ®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп १Є® ўл¤Ґ«п«Ёбм ¤ў 
а ббҐп­­ле,   ®§ Ў®зҐ­­ле,  ¤ ¦Ґ  ®ЇҐз «Ґ­­ле  гЈао¬ж .  ’®  Ўл«Ё  Є®а®«м  Ё
Є®­­Ґв Ў«м ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁ.
     ‚ᥠ¬лб«Ё ѓҐ­аЁе  II  ўҐа⥫Ёбм ў®ЄагЈ Љ «Ґ.  Џа®и«® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё б®  ¤­п
®вꥧ¤  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ  ѓЁ§ ,  Ё  ўбҐ нвЁ ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ®­  в®«мЄ® Ё  ¤г¬ « ®Ў нв®©
ᬥ«®©  § вҐҐ,  Є®в®а п  ¬®¦Ґв  ®Є®­з вҐ«м­® ўлиўла­гвм  ­Ј«Ёз ­ §   ЇаҐ¤Ґ«л
Є®а®«Ґўбвў , ­® ¬®¦Ґв Ё ®б­®ў вҐ«м­® Ї®¤®аў вм ЇаҐбвЁ¦ ”а ­жЁЁ.
     ѓҐ­аЁе ­Ґ  а § гЄ®ап« бҐЎп §  в®,  зв® Ї®§ў®«Ё« ѓЁ§г ўўп§ вмбп ў  в Є®Ґ
®Ї б­®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ.  Ђ Ґб«Ё ®­® «®Ї­Ґв? Љ Є®© бвл¤ ЇҐаҐ¤ …ўа®Ї®©! Љ Є в®Ј¤ 
ў®§¬ҐбвЁвм в Єго Ї®вҐао?
     Љ®а®«м,  㦥 ваЁ ¤­п ­Ґ Ї®«гз ўиЁ© Ё§ўҐбвЁ© ®  室Ґ ®б ¤л,  ўҐбм г襫 ў
Ј®амЄЁҐ ¬лб«Ё Ё Ї®звЁ ­Ґ б«ги « Є а¤Ё­ «  ‹®в аЁ­ЈбЄ®Ј®, Є®в®ал©, бв®п г ҐЈ®
ЄаҐб« , Їлв «бп Ї®¤¤Ґа¦ вм ў ­Ґ¬ гЈ б ойго ­ ¤Ґ¦¤г.
     „Ё ­   ¤Ґ  Џг вмҐ  ЇаҐЄа б­®  ўЁ¤Ґ« ,   зв®  ҐҐ   ўЈгб⥩訩  ў« б⥫Ё­
ЇаҐЎлў Ґв  ў  ¤га­®¬  а бЇ®«®¦Ґ­ЁЁ ¤ге .  €,  ®¤­ Є®,  § ¬ҐвЁў  бв®пўиҐЈ®  ў
бв®а®­ЄҐ ¬а з­®Ј® Њ®­¬®а ­бЁ, ўбҐ ¦Ґ ­ Їа ўЁ« бм ­Ґ Є Є®а®«о,   Є ­Ґ¬г.
     Љ®­­Ґв Ў«п ⮦Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«  ®б ¤  Љ «Ґ, ­® б®ўҐа襭­® Ї® Ё­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬.
     ‚  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,  ў§пвЁҐ Љ «Ґ ЎҐббЇ®а­® ўлўҐ¤Ґв ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§  ­  ЇҐаў®Ґ
¬Ґбв®,   Є®­­Ґв Ў«п вгв ¦Ґ ®вЎа®бЁв ­  ўв®а®© Ї« ­. €в Є, Ґб«Ё ”а ­жЁп Ўг¤Ґв
ᯠᥭ ,  в® Є®­­Ґв Ў«м Ї®ЈЁЎ. Ђ ­г¦­® бЄ § вм, зв® «оЎ®ўм ҐЈ® Є б®Ўб⢥­­®©
ЇҐаб®­Ґ ЎҐ§ ваг¤  Ўа «  ўҐае ­ ¤ «оЎ®ўмо Є  ®вҐзҐбвўг.  ‚®в Ї®зҐ¬г ®­  бв®«м
­ҐЇаЁўҐв«Ёў® ўбваҐвЁ« г«лЎ ойгобп „Ё ­г ¤Ґ Џг вмҐ.
     - —в® б«гзЁ«®бм б ¬®Ё¬ бв ал¬ ў®ЁвҐ«Ґ¬? - « бЄ®ў® бЇа®бЁ«  ®­  ҐЈ®.
     - ‚®в  Є Є!   €  ўл  ⮦Ґ  ­ ¤®  ¬­®©  Ї®вҐи ҐвҐбм!  -  §«®Ў­®  ЎгаЄ­г«
Њ®­¬®а ­бЁ.
     - „агЈ ¬®©, ўл ­Ґ ®в¤ ҐвҐ ®взҐв  бў®Ё¬ б«®ў ¬!
     - Ћв¤ о, зҐав Ї®ЎҐаЁ! - Їа®алз « Є®­­Ґв Ў«м, - ‚л ўҐ«Ёз ҐвҐ ¬Ґ­п бв ал¬
ў®ЁвҐ«Ґ¬! ‘в ал©? Џ®¦ «г©, нв® в Є... •¬!.. џ ­Ґ Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤ў ¤ж вЁ«Ґв­Ё©
бўЁбв®Ї«пб.  Ќ®  ў®ЁвҐ«м?  Ќг  г¦  ­Ґв!  ђ §ўҐ ­Ґ  ўЁ¤ЁвҐ,  зв® ¬Ґ­п бзЁв ов
бЇ®б®Ў­л¬ в®«мЄ® ­  в®, зв®Ў Єа б®ў вмбп ­  ЇаЁҐ¬ е ў ‹гўаҐ!
     - ЌҐ Ј®ў®аЁвҐ в Є, - ¬пЈЄ® ў®§а §Ё«  „Ё ­ . - ђ §ўҐ ўл ­Ґ Є®­­Ґв Ў«м?
     - Џ®¤г¬ Ґим,   Є®­­Ґв Ў«м!..   ’ҐЇҐам   Ґбвм   Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ©  ўбҐ¬Ё
ў®®а㦥­­л¬Ё бЁ« ¬Ё Є®а®«Ґўбвў !
     - Ќ® нв® ¦Ґ ўаҐ¬Ґ­­ п ¤®«¦­®бвм!  Ђ  ў иҐ §ў ­ЁҐ,  §ў ­ЁҐ ЇҐаў®Ј® ў®Ё­ 
Є®а®«Ґўбвў , - Ї®¦Ё§­Ґ­­®!
     - ‚ᥠў Їа®и«®¬! - Ј®амЄ® гᬥе­г«бп Є®­­Ґв Ў«м.
     - ‡ зҐ¬ ўл  в Є  Ј®ў®аЁвҐ,  ¤агЈ  ¬®©?  ‚л  ­Ґ  гва вЁ«Ё бў®Ґ© ў« бвЁ Ё
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ў­г蠥⥠бва е ­ иЁ¬ ®ЎйЁ¬ ўа Ј ¬ -  Ё  §¤Ґбм,  Ё  Ї® вг бв®а®­г
Ја ­Ёжл.
     - Џ®Ј®ў®аЁ¬ бҐа쥧­®,  „Ё ­ ,  ­Ґ  ­ ¬  ®Ў¬ ­лў вм ¤агЈ ¤агЈ .  ‚®в  ўл
Ј®ў®аЁвҐ,  Ўг¤в®  ў­Ґи­ЁҐ ўа ЈЁ в९Ґйг⠯।® ¬­®©,  ­®  Є®Ј®  ¦Ґ  Ї®бл« ов
Їа®вЁў ­Ёе?  Џ®«Є®ў®¤ж  Ў®«ҐҐ ¬®«®¤®Ј® Ё ­Ґб®¬­Ґ­­® Ў®«ҐҐ г¤ з«Ёў®Ј®, 祬 п!
€ нв®в Ј®«гЎзЁЄ ЁбЇ®«м§гҐв бў®© гбЇҐе ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп «Ёз­ле 楫Ґ©!
     - Ќ® ®вЄг¤  ўЁ¤­®, зв® ¤Ґ ѓЁ§г ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®ўҐ§Ґв?
     - …Ј® Ї®а ¦Ґ­ЁҐ,  -  «ЁжҐ¬Ґа­® Ё§аҐЄ Є®­­Ґв Ў«м,  -  ­ ­Ґб«® Ўл ”а ­жЁЁ
ўҐ«Ёз ©иЁ© гйҐаЎ,  Ё п Ўл Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў « ҐЈ®...  ­® Ў®обм,  зв® Ї®ЎҐ¤  ҐЈ®
ЇаЁ­ҐбҐв Є®а®«о ҐйҐ Ў®«миҐ ­Ґбз бвЁ©, 祬 Ї®а ¦Ґ­ЁҐ!
     - ЌҐг¦Ґ«Ё ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® зҐбв®«оЎЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ѓЁ§ ...
     - Ћ,  зҐбв®«оЎЁҐ ҐЈ® ЎҐ§¬Ґа­®!  -  ў§¤®е­г« § ўЁбв«Ёўл© ж аҐ¤ў®аҐж. - €
Ґб«Ё  Ўл  Ї®  ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­л¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ Їа®Ё§®и«  ᬥ­  ў« бвЁ,  ¬®¦ҐвҐ
б ¬Ё ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм,  ­   зв® Ўл  аҐиЁ«бп ᥩ зҐбв®«оЎҐж!  ѓЁ§л е®впв Ўлвм
Є®а®«п¬Ё ­ ¤ Є®а®«Ґ¬.
     - Ќ® в Є®Ґ ­Ґбз бвмҐ,  б« ў  Ў®Јг, б«ЁиЄ®¬ ­ҐўҐа®пв­® Ё б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ®,
- ў®§а §Ё«   „Ё ­ ,  Ї®а ¦Ґ­­ п в®©  «ҐЈЄ®бвмо,  б  Є Є®©  иҐбвЁ¤ҐбпвЁ«Ґв­Ё©
Є®­­Ґв Ў«м Їа®а®зЁ« ЈЁЎҐ«м б®а®Є «Ґв­Ґ¬г Є®а®«о.
     - Ќ ¬  Ја®§пв  бҐ©з б  Ё  ¤агЈЁҐ  ®Ї б­®бвЁ...  ®­Ё  Ї®зЁйҐ Ўг¤гйЁе,  -
Ї®¬а з­Ґ« Є®­­Ґв Ў«м.
     - —в® §  ®Ї б­®бвЁ, ¤агЈ ¬®©?
     - “  ў б зв®,  Ї ¬пвм ®виЁЎ«®?  ђ §ўҐ ў ¬ ­ҐўҐ¤®¬®,  Єв® Ї®Ґе « ў  Љ «Ґ
ў¬ҐбвҐ б ЈҐаж®Ј®¬,  Єв® ­ ўп§ « Ґ¬г, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, нвг Їа®Є«пвго § вҐо,
Єв®  ¬®¦Ґв ўҐа­гвмбп Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ ¤   ҐйҐ  геЁваЁвбп ЇаЁЇЁб вм ᥡҐ ўбо зҐбвм
Ї®ЎҐ¤л?!
     - ‚л Ј®ў®аЁвҐ ® ўЁЄ®­вҐ ¤'ќЄб¬ҐбҐ?
     - Ђ  ®  Є®¬ ¦Ґ ҐйҐ,  бг¤ ал­п?  ‚л,  ¬®¦Ґв,  Ё  § Ўл«Ё ҐЈ® бг¬ бЎа®¤­®Ґ
®ЎҐй ­ЁҐ,  ­® ®­-в® ­Ґ § Ўг¤Ґв, ­Ґв! ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, в Є®© ЁбЄ«озЁвҐ«м­л© б«гз ©!
Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­ ўлЇ®«­Ёвм бў®Ґ ®ЎҐй ­ЁҐ Ё ­ Ј«® Ї®вॡ®ў вм ®в Є®а®«п ЁбЇ®«­Ґ­Ёп
б«®ў !
     - ќв® ­Ґў®§¬®¦­®! - ўбЇле­г«  „Ё ­ .
     - —в® ­Ґў®§¬®¦­®?  —в® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб ᤥনв бў®Ґ б«®ў®? €«Ё Є®а®«м
­Ґ ЁбЇ®«­Ёв бў®Ґ?
     - € ЇҐаў®Ґ Ё ўв®а®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп Їа®бв®  Ўбга¤­л!
     - •¬!..  Ќ® Ґб«Ё ЇҐаў®Ґ ®бгйҐбвўЁвбп,  в® ўв®а®Ґ ­Ґ¬Ё­гҐ¬® Ї®б«Ґ¤гҐв § 
­Ё¬.  Љ®а®«м  ЇЁв Ґв  б« Ў®бвм Є  ў®Їа®б ¬ зҐбвЁ  Ё  ўЇ®«­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ ў®  Ё¬п
алж абЄ®© ўҐа­®бвЁ ўл¤ вм ўа Ј ¬ ­ иг ®Ўйго в ©­г.
     - ЌҐв, нв® ­Ґ¬лб«Ё¬®! - Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«  „Ё ­ .
     - Џгбвм в Є, ­® Ґб«Ё нв® ­Ґ¬лб«Ё¬®Ґ бЎг¤Ґвбп, зв® ўл в®Ј¤  бЄ ¦ҐвҐ?
     - ЌҐ §­ о... ЌЁзҐЈ® ­Ґ §­ о... Ќг¦­® ¤г¬ вм, ЁбЄ вм, ¤Ґ©бвў®ў вм! Ќг¦­®
Ё¤вЁ ­  ўбҐ!  …б«Ё ¤ ¦Ґ Є®а®«м ­Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёв ­ б, ¬л ®Ў®©¤Ґ¬бп Ё ЎҐ§ ­ҐЈ®! Њл
¬®¦Ґ¬ ЇаЁЎҐЈ­гвм Є бў®Ґ© ў« бвЁ Ё Є бў®Ґ¬г «Ёз­®¬г ў«Ёп­Ёо.
     - ‚®в нв®Ј®-в® п Ё ¦¤ «,  -  § ¬ҐвЁ« Є®­­Ґв Ў«м.  -  Ќ и  ў« бвм,  ­ иҐ
«Ёз­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ!  ѓ®ў®аЁвҐ г¦  ®  бў®Ґ¬ ў«Ёп­ЁЁ,  бг¤ ал­п!  —в® ¦Ґ  Є б Ґвбп
¬®ҐЈ®,  в®  ®­®  ЇаҐўа вЁ«®бм ў  Їгбв®© §ўгЄ...  Џ®«оЎг©вҐбм,  Є Є п Їгбв®в 
ў®ЄагЈ ¬®Ґ© ®б®Ўл...  Љ®¬г Ё­вҐаҐб­® ®Є §лў вм Ї®зҐв а §ўҐ­з ­­®¬г ўҐ«м¬®¦Ґ!
€  ўл,  бг¤ ал­п,  ­Ґ  ¦¤ЁвҐ  Ў®«миҐ  Ї®¬®йЁ  ®в  ЎлўиҐЈ® бў®ҐЈ® Ї®Є«®­­ЁЄ ,
«ЁиҐ­­®Ј® ¬Ё«®б⥩, ¤а㧥©, ў«Ёп­Ёп, ¤ ¦Ґ ¤Ґ­ҐЈ!..
     - „ ¦Ґ ¤Ґ­ҐЈ? - ­Ґ¤®ўҐазЁў® ЇҐаҐбЇа®бЁ«  „Ё ­ .
     - „ ,  зҐав ў®§м¬Ё,  ¤ ¦Ґ ¤Ґ­ҐЈ!  - ў ЎҐиҐ­б⢥ апўЄ­г« Є®­­Ґв Ў«м. - €
нв®  ў  ¬®Ґ¬  ў®§а б⥠Ё  Ї®б«Ґ бв®«мЄЁе гб«гЈ!  Џ®б«Ґ¤­пп ў®©­  ᮢᥬ ¬Ґ­п
а §®аЁ« ,  ¬­Ґ  ЇаЁи«®бм ўлЄгЇЁвм б ¬®Ј® бҐЎп Ё  Є®Ґ-Є®Ј® Ё§  бў®Ёе,  Ё  нв®
Ёбв®йЁ«® ўбҐ  ¬®Ё ᡥ०Ґ­Ёп.  ‘Є®а® п  Ўг¤г 室Ёвм Ї®  г«Ёж ¬ б  Їа®вп­гв®©
агЄ®©.
     - Ќ® а §ўҐ г ў б ­Ґв ¤а㧥©? - бЇа®бЁ«  „Ё ­ .
     - “  ¬Ґ­п ­Ґв  ¤а㧥©,  зҐав Ї®ЎҐаЁ!  -  § пўЁ« Є®­­Ґв Ў«м Ё  ўлбЇаҐ­­Ґ
¤®Ў ўЁ«: - “ в®Ј®, Єв® ­Ґбз б⥭, ¤а㧥© ­Ґ Ўлў Ґв.
     - џ ЎҐагбм ¤®Є § вм ў ¬ ®Ўа в­®Ґ, - ў®§а §Ё«  „Ё ­ . - ’ҐЇҐам п Ї®­Ё¬ о
ЇаЁзЁ­г ў иҐЈ® ¤га­®Ј® ­ бв஥­Ёп.  Џ®зҐ¬г ¦Ґ  ўл  ¬­Ґ  ­Ґ  бЄ § «Ё ®Ў  н⮬
а ­миҐ?  €«Ё ўл 㦥 ­Ґ ¤®ўҐапҐвҐ ¬­Ґ? ЌҐе®а®и®, ­Ґе®а®и®... € ўбҐ-в ЄЁ п ў ¬
®в®¬йг...  Ї®-¤а㦥᪨!  ‘Є ¦ЁвҐ, а §ўҐ Є®а®«м ­Ґ г⢥न« ­  Їа®и«®© ­Ґ¤Ґ«Ґ
­®ўл© ­ «®Ј?
     - “⢥न«,  -  ЄЁў­г« Ј®«®ў®© ба §г гбЇ®Є®ЁўиЁ©бп Є®­­Ґв Ў«м.  -  ќв®в
­ «®Ј а ббзЁв ­ ­  ў®§¬ҐйҐ­ЁҐ ў®Ґ­­ле Ё§¤Ґа¦ҐЄ...
     - ЋзҐ­м е®а®и®.  Ђ  ᥩз б п  Ї®Є ¦г ў ¬,  Є Є  ¦Ґ­йЁ­  ¬®¦Ґв ЁбЇа ўЁвм
­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм бг¤мЎл Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤®бв®©­л¬ «о¤п¬.  ѓҐ­аЁе ᥣ®¤­п ⮦Ґ
­Ґ ў ¤геҐ,  ­® ўбҐ а ў­®!  џ Ё¤г ­  ивга¬,  Ё ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ§­ вм, зв® п -
ў и ўҐа­л© б®о§­ЁЄ Ё ¤®Ўал© ¤агЈ.
     - Ђе,  „Ё ­ ,  ўл в Є ¤®Ўал,  в Є ЇаҐЄа б­л! џ Ј®в®ў § пўЁвм ®Ў н⮬ ў®
ўбҐгб«ли ­ЁҐ! - Ј « ­в­® Ї®Є«®­Ё«бп Є®­­Ґв Ў«м.
     - Ќ® Ё ўл, Є®Ј¤  п ўҐа­г ў ¬ ¬Ё«®бвм Є®а®«п, ўл ⮦Ґ ­Ґ Ї®ЄЁ­ҐвҐ ¬Ґ­п ў
­г¦¤Ґ, ­Ґ в Є «Ё?
     - Ћ, ¤®а®Ј п „Ё ­ , ўбҐ, зв® п Ё¬Ґо, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Ё ў ¬!
     - Ќг е®а®и®, - ®в®§ў « бм „Ё ­  б ¬­®Ј®®ЎҐй о饩 г«лЎЄ®©.
     Ћ­   Ї®¤­Ґб«  бў®о  Ё§пй­го ЎҐ«го агЄг Є  ЈгЎ ¬ б ­®ў­®Ј® Ї®Є«®­­ЁЄ  Ё,
Ї®¤Ў®¤аЁў ҐЈ® ў§Ј«п¤®¬, ­ Їа ўЁ« бм Є Є®а®«о.
     Љ а¤Ё­ « ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©,  ­Ґ  ®в室ЁўиЁ© ®в  ѓҐ­аЁе ,  а бв®з « ўбҐ  бў®Ґ
Єа б­®аҐзЁҐ, ¤ Ўл ЇаҐ¤бЄ § вм Є®а®«о г¤ з­®Ґ а §аҐиҐ­ЁҐ ᬥ«®© § вҐЁ б Љ «Ґ.
Ќ®  ѓҐ­аЁе  ЇаЁб«гиЁў «бп ­Ґ  бв®«мЄ® Є  аҐз ¬  Є а¤Ё­ « ,  бЄ®«мЄ® Є  бў®Ё¬
ЎҐбЇ®Є®©­л¬ ¬лб«п¬.
     ‚ нвг ¬Ё­гвг Є ­Ё¬ Ї®¤®и«  „Ё ­ .
     - Ѓмобм ®Ў  § Є« ¤,  -  ᬥ«® ®Ўа вЁ« бм ®­  Є  Є а¤Ё­ «г,  -  зв® ў иҐ
ЇаҐ®бўп饭бвў® Ё§ў®«Ёв зҐа­Ёвм ЇҐаҐ¤ Є®а®«Ґ¬ ЎҐ¤­®Ј® Њ®­¬®а ­бЁ!
     - Ћ, бг¤ ал­п, - ў®бЄ«ЁЄ­г« Љ а« ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©, ®иҐ«®¬«Ґ­­л© ­Ґ®¦Ё¤ ­­л¬
­ Ї ¤Ґ­ЁҐ¬, - п ЇаЁ§лў о ў бўЁ¤ҐвҐ«Ё ҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў®, зв® б ¬®Ґ Ё¬п Ј®бЇ®¤Ё­ 
Є®­­Ґв Ў«п ­Ё а §г ­Ґ Ўл«® Їа®Ё§­ҐбҐ­® ў® ўаҐ¬п ­ иҐ© ЎҐбҐ¤л!
     - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, - ўп«® Ї®¤вўҐа¤Ё« Є®а®«м.
     - ’®в ¦Ґ ўаҐ¤, ­® ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, - гЄ®«®«  Є а¤Ё­ «  „Ё ­ .
     - …б«Ё Ј®ў®аЁвм ®  Є®­­Ґв Ў«Ґ ­Ґ  Ї®« Ј Ґвбп,     § Ўлў вм ®  ­Ґ¬  ⮦Ґ
­Ґ«м§п, зв® ¦Ґ ¬­Ґ ®бв Ґвбп ¤Ґ« вм, бг¤ ал­п?
     - Љ Є - зв®?.. ѓ®ў®аЁвм ® ­Ґ¬, Ё Ј®ў®аЁвм в®«мЄ® е®а®иҐҐ!
     - Џгбвм в Є!  -  «гЄ ў® Ї®¤еў вЁ« Є а¤Ё­ «. - Џ®ўҐ«Ґ­ЁҐ Єа б®вл - § Є®­
¤«п ¬Ґ­п.  ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁ
- ўл¤ ойЁ©бп Ї®«Є®ў®¤Ґж,  зв®  ®­  ўлЁЈа «  ‘Ґ­-‹®а ­бЄго  ЎЁвўг  Ё  гЄаҐЇЁ«
Ў« Ј®б®бв®п­ЁҐ ”а ­жЁЁ,    ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п - ¤«п § ўҐа襭Ёп бў®Ёе Ї®¤ўЁЈ®ў
- § вҐп«  ®вз п­­го беў вЄг б  ­ҐЇаЁп⥫Ґ¬ Ё  Їа®пў«пҐв ­Ґб«ле ­­го ¤®Ў«Ґбвм
Ї®¤ б⥭ ¬Ё Љ «Ґ.
     - Љ «Ґ!  Љ «Ґ!  Љв® Ўл ¬­Ґ бЄ § «,  зв® в ¬ вў®аЁвбп?..  -  Їа®Ў®а¬®в «
Є®а®«м.  €§®  ўбҐ©  нв®©  б«®ўҐб­®© ЇҐаҐЇ «ЄЁ ¤®  ­ҐЈ® ¤®и«® в®«мЄ® ®¤­® нв®
б«®ў®.
     - Ћ,  ў иЁ Ї®еў «л,  Ј®бЇ®¤Ё­ Є а¤Ё­ «, Ї®ЁбвЁ­Ґ Їа®ЇЁв ­л еаЁбвЁ ­бЄЁ¬
¤г宬,  -  бЄ § «   „Ё ­ ,  -  ЇаЁ¬ЁвҐ  Ў« Ј®¤ а­®бвм §   бв®«м  п§ўЁвҐ«м­®Ґ
¬Ё«®бҐа¤ЁҐ.
     - Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап,  - ®в®§ў «бп Є а¤Ё­ «, - п Ё б ¬ ­Ґ §­ о, Є Єго ҐйҐ
еў «г ў®§¤ вм н⮬㠡Ґ¤­пЈҐ Њ®­¬®а ­бЁ.
     - ‚л Ї«®е® ЁйҐвҐ, ў иҐ ЇаҐ®бўп饭бвў®! ђ §ўҐ ­Ґ«м§п ®в¤ вм ¤®«¦­®Ґ ⮬г
гбҐа¤Ёо,  б  Є®в®ал¬  Є®­­Ґв Ў«м б®ЎЁа Ґв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б।бвў  ¤«п  ®Ў®а®­л  Ё
ЇаЁў®¤Ёв ў  Ў®Ґўго Ј®в®ў­®бвм б®еа ­ЁўиЁҐбп §¤Ґбм ®бв вЄЁ ў®©бЄ ,  в®Ј¤  Є Є
Ё­лҐ, аЁбЄгп, ўҐ¤гв Ј« ў­лҐ ­ иЁ бЁ«л ­  ўҐа­го Ї®ЈЁЎҐ«м ў ЎҐ§г¬­ле Ї®е®¤ е?
     - Ћ! - Їа®а®­Ё« Є а¤Ё­ «.
     - Љ ⮬㠦Ґ ¬®¦­® ¤®Ў ўЁвм, - Їа®¤®«¦ «  „Ё ­ , - зв® ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ 
­Ґг¤ зЁ ®Ї®«зЁ«Ёбм ­  ­ҐЈ®,  ®­ ­Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ ­Ґ Їа®пўЁ« «Ёз­®Ј® зҐбв®«оЎЁп
Ё Ї®¬ли«п« в®«мЄ® ®Ў ®вҐзҐб⢥,  Є®в®а®¬г ®в¤ « ўбҐ: ¦Ё§­м, бў®Ў®¤г, Є®в®а®©
в Є ¤®«Ј® Ўл« «ЁиҐ­, Ё б®бв®п­ЁҐ, ®в Є®в®а®Ј® ᥩз б ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм.
     - ‚®в Є Є! - пЄ®Ўл г¤ЁўЁ«бп Є а¤Ё­ «.
     - €¬Ґ­­® в Є,  ў иҐ ЇаҐ®бўп饭бвў®,  Ё ЇаЁ¬ЁвҐ Є ᢥ¤Ґ­Ёо - Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ
Њ®­¬®а ­бЁ а §®аҐ­!
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©!  ђ §®аҐ­? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Є а¤Ё­ «. Ђ ЎҐ§§ б⥭稢 п „Ё ­  ­Ґ
г­Ё¬ « бм:
     - ђ §®аҐ­,  Ё  Ї®н⮬г п  ­ бв®п⥫쭮 Їа®иг,  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®,  Ї®¬®зм
ўҐа­®¬г б«гЈҐ.
     Љ®а®«м,  § ­пвл© бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё,  ­ЁзҐЈ® ­Ґ  ®вўҐвЁ«.  ’®Ј¤  ®­   б­®ў 
ЇаЁ­п« бм §  бў®Ґ:
     - „ ,  Ј®бг¤ ам,  п ў б гЎҐ¤ЁвҐ«м­® Їа®иг ®Є § вм Ї®¬®йм ў иҐ¬г ўҐа­®¬г
Є®­­Ґв Ў«о.  …Ј® ўлЄгЇ Ё  ⥠ ў®Ґ­­лҐ Ё§¤Ґа¦ЄЁ,  Є®в®алҐ ®­  Ї®­Ґб ­  б«г¦ЎҐ
ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, ЁбзҐаЇ «Ё Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ҐЈ® б।бвў ... ѓ®бг¤ ам, ўл б«ги ҐвҐ
¬Ґ­п?
     - Џа®бвЁвҐ,  бг¤ ал­п,  -  ®в®§ў «бп ѓҐ­аЁе,  -  ­® ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ ¬­Ґ
ваг¤­® б®б।®в®зЁвмбп.  џ  ­ЁЄ Є ­Ґ ¬®Јг ®в®Ј­ вм ®в бҐЎп ¬лб«м ® ў®§¬®¦­®©
­Ґг¤ зҐ ў Љ «Ґ...
     - ’Ґ¬  Ў®«ҐҐ  ўл  ¤®«¦­л  Ї®¬®зм  зҐ«®ўҐЄг,  Є®в®ал©  § а ­ҐҐ Ј®в®ўЁвбп
б¬пЈзЁвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ўг¤г饣® Ї®а ¦Ґ­Ёп.
     - Ћ¤­ Є® г  ­ б,  Є Є Ё  г  Є®­­Ґв Ў«п,  ­Ґ еў в Ґв ¤Ґ­ҐЈ,  -  ў®§а §Ё«
Є®а®«м.
     - Ќ® ўҐ¤м ­®ўл© ­ «®Ј 㦥 г⢥তҐ­? - бЇа®бЁ«  „Ё ­ .
     - ќвЁ б।бвў  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­л ­  ®Ї« вг Ё ᮤҐа¦ ­ЁҐ ў®©бЄ ,  -  § ¬ҐвЁ«
Є а¤Ё­ «.
     - ‚  в Є®¬  б«гз Ґ,  Ў®«ми п Ёе  з бвм  ¤®«¦­  Ўлвм  ўл¤ ­  Ј« ўҐ ўбҐЈ®
ў®©бЄ .
     - ѓ« ў  ўбҐЈ® ў®©бЄ  ­ е®¤Ёвбп ў Љ «Ґ! - § пўЁ« Є а¤Ё­ «.
     - ЌҐв, ®­ ў Џ аЁ¦Ґ, ў ‹гўаҐ!
     - ‡­ зЁв, ў ¬ гЈ®¤­®, бг¤ ал­п, ­ Ја ¦¤ вм Ї®а ¦Ґ­ЁҐ?
     - ‚®  ўбпЄ®¬  б«гз Ґ,  нв®  «гзиҐ,  Ј®бЇ®¤Ё­ Є а¤Ё­ «,  ­Ґ¦Ґ«Ё Ї®®йапвм
ЎҐ§а ббг¤бвў®. Ќ Є®­Ґж Є®а®«м ЇаҐаў « Ёе:
     - „®ў®«м­®!  ђ §ўҐ  ўл  ­Ґ  ўЁ¤ЁвҐ,  зв®  нв®в  бЇ®а  ¬Ґ­п  г⮬«пҐв  Ё
®бЄ®аЎ«пҐв!  €§ўҐбв­® «Ё ў ¬,  бг¤ ал­п,  Ё ў ¬,  ў иҐ ЇаҐ®бўп饭бвў®, Є Є®Ґ
зҐвўҐа®бвЁиЁҐ п ®Ў­ аг¦Ё« ­Ґ¤ ў­® ў ¬®Ґ¬ з б®б«®ўҐ?
     - —ҐвўҐа®бвЁиЁҐ? - ўлаў «®бм г ®Ў®Ёе ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ®ў.
     - “ ¬Ґ­п е®а®и п Ї ¬пвм, - бЄ § « ѓҐ­аЁе. - ‚®в ®­®:

     ‚ Їа ў«Ґ­мҐ ў иҐ¬, бЁа, ᬥ蠫Ёбм ¤ў  ­ з « :
     € в®, зв® ¦Ґ­бЄ п ўҐ«Ёв ў ¬ Єа б®в ,
     € в®, з⮠襯згв ў ¬ б®ўҐвл Є а¤Ё­ « .
     ‚л ­ЁЄ Є®© ­Ґ бЁа, ўл Їа®бв® бЁа-®-в !

     „Ё ­  Ё вгв ­Ґ а бвҐап« бм:
     - „®ў®«м­® ¬Ё« п ЁЈа  б«®ў,  ®­   ¬­Ґ  ЇаЁЇЁблў Ґв в®  ў«Ёп­ЁҐ ­   ў иҐ
ўҐ«ЁзҐбвў®, Є®в®ал¬ п, гўл, ­Ґ ®Ў« ¤ о!
     - Ђе,  бг¤ ал­п,  -  ў®§а §Ё«  Є®а®«м,  -  г  ў б  ¤®бв в®з­®  ў«Ёп­Ёп,
бв а ©вҐбм в®«мЄ® ­Ґ §«®гЇ®вॡ«пвм Ё¬.
     - …б«Ё в Є, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, ᤥ« ©вҐ в®, ® 祬 п ў б Їа®иг!
     - Ќг е®а®и®,  е®а®и®...  -  б  а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬ Ўа®бЁ« Є®а®«м.  -  Ђ ⥯Ґам
®бв ўм⥠¬Ґ­п ў Ї®Є®Ґ...
     ЏаЁ  ўЁ¤Ґ Ї®¤®Ў­®© ЎҐбе а ЄвҐа­®бвЁ Є а¤Ё­ « в®«мЄ® ў®§ўҐ« ®зЁ Ј®аҐ,   
„Ё ­  ¬Ґв­г«  ў ­ҐЈ® в®а¦ҐбвўгойЁ© ў§Ј«п¤.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®,  -  бЄ § «  ®­ , - п Ї®ўЁ­гобм ў ¬ Ё
г¤ «побм,  ­®  ®вЈ®­ЁвҐ ®в ᥡп б¬п⥭ЁҐ Ё  ЎҐбЇ®Є®©бвў®.  ѓ®бг¤ ам,  Ї®ЎҐ¤ 
«оЎЁв ®вў ¦­ле, ўл Ї®ЎҐ¤ЁвҐ, п в Є ЇаҐ¤згўбвўго!..
     - „ ©-в®  Ў®Ј!  -  ў§¤®е­г« ѓҐ­аЁе...  -  Ќ®  Є Є ¦Ґ  ®Ја ­ЁзҐ­  ў« бвм
Є®а®«Ґ©!  ЌҐ Ё¬Ґвм ­ЁЄ Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ¤®§­ вмбп, зв® Їа®Ёб室Ёв ў Љ «Ґ! ‚л,
Є а¤Ё­ «, ®зҐ­м е®а®и® Ј®ў®аЁвҐ,   ў®в в®, зв® Ўа в ў и ¬®«зЁв, - нв® Їа®бв®
г¦ б­®! —в® ¤Ґ« Ґвбп ў Љ «Ґ? Љ Є Ўл ®Ў н⮬ г§­ вм?
     ‚  нв®  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў  § «г  ў®иҐ«  ¤Ґ¦га­л©  ЇаЁўа в­ЁЄ Ё,  Ї®Є«®­ЁўиЁбм
Є®а®«о, Ја®¬®ўл¬ Ј®«®б®¬ Ё§ўҐбвЁ«:
     - Џ®б« ­Ґж ®в Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ѓЁ§ ,  ЇаЁЎлўиЁ© Ё§ Љ «Ґ,  Їа®бЁв а §аҐиҐ­Ёп
ЇаҐ¤бв вм ЇҐаҐ¤ ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬.
     - Џ®б« ­Ґж Ё§ Љ «Ґ? - Ґ¤ў  ᤥনў п ᥡп, Ї®¤бЄ®зЁ« ў ЄаҐб«Ґ Є®а®«м.
     - Ќ Є®­Ґж-в®! - а ¤®бв­® ў®бЄ«ЁЄ­г« Є а¤Ё­ «.
     - ‚ЇгбвЁвм ўҐбв­ЁЄ  Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ѓЁ§ ,  ўЇгбвЁвм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®! - ЇаЁЄ § «
Є®а®«м.
     ‚ᥠࠧЈ®ў®ал ᬮ«Є«Ё,  бҐа¤ж  § ¬Ґа«Ё, ў§Ј«п¤л гбв६Ё«Ёбм ­  ¤ўҐам. ‚
Ја®Ў®ў®© вЁиЁ­Ґ ў § «г ў®иҐ« ѓ ЎаЁн«м.


XXVII. ‚€ЉЋЌ’ „… ЊЋЌ’ѓЋЊ…ђ€

     ’ Є  ¦Ґ  Є Є  Ё   ЇаЁ  ў®§ўа йҐ­ЁЁ  Ё§  €в «ЁЁ,   ѓ ЎаЁн«м  Ї®пўЁ«бп  ў
б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ зҐвлаҐе бў®Ёе «о¤Ґ©.  Ђ¬Ўа®§Ё®,  ‹ Єв ­жЁ©, €ў®­­Ґ Ё ЏЁ«мвагбб
ў­Ґб«Ё §  ­Ё¬  ­Ј«Ё©бЄЁҐ §­ ¬Ґ­  Ё ®бв ­®ўЁ«Ёбм г Ї®а®Ј .
     Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ¤Ґа¦ « ў агЄ е Ў ае в­го Ї®¤гиЄг, ­  Є®в®а®© «Ґ¦ «Ё ¤ў 
ЇЁбм¬  Ё Є«озЁ ®в Ј®а®¤ .
     Ќ   «ЁжҐ  ѓҐ­аЁе   § бвл«   ЈаЁ¬ б   а ¤®бвЁ  Ё  г¦ б .   Ћ­  а ¤®ў «бп
бз бв«Ёў®© ўҐбвЁ, ­® ҐЈ® бва иЁ«  бга®ў®бвм ўҐбв­ЁЄ .
     - ‚ЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб! - Їа®иҐЇв « ®­, ўЁ¤п, Є Є ѓ ЎаЁн«м ¬Ґ¤«Ґ­­® Ї®¤е®¤Ёв
Є ­Ґ¬г.
     ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Џг вмҐ ®Ў¬Ґ­п« бм б Є®­­Ґв Ў«Ґ¬ вॢ®¦­л¬ ў§Ј«п¤®¬.
     ’Ґ¬  ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ѓ ЎаЁн«м,  в®а¦Ґб⢥­­® ЇаҐЄ«®­Ёў Є®«Ґ­®  ЇҐаҐ¤  Є®а®«Ґ¬,
Ја®¬Є® Їа®Ё§­Ґб:
     - ѓ®бг¤ ам, ў®в Є«озЁ ®в Ј®а®¤  Љ «Ґ, Є®в®алҐ Ї®б«Ґ ᥬЁ¤­Ґў­®© ®б ¤л Ё
ваҐе ®¦Ґбв®зҐ­­ле ивгମў  ­Ј«Ёз ­Ґ ўагзЁ«Ё ЈҐаж®Јг ¤Ґ ѓЁ§г Ё Є®в®алҐ ЈҐаж®Ј
¤Ґ ѓЁ§ ЇаҐЇа®ў®¦¤ Ґв ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг.
     - ‡­ зЁв, Љ «Ґ ­ и? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« Є®а®«м, б«®ў­® ­Ґ ўҐап н⮬г.
     - Љ «Ґ ў и, Ј®бг¤ ам, - Ї®ўв®аЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м! - § ЈаҐ¬Ґ«® ў § «Ґ.
     ѓҐ­аЁе II,  § Ўлў ®Ў®  ўбҐе  бў®Ёе бва е е Ё  Ї®¬­п в®«мЄ® ®  ⮬,  зв®
ў®©бЄ®  ҐЈ®  ®¤Ґа¦ «®  Ў«Ґбвпйго Ї®ЎҐ¤г,  б  бЁпойЁ¬  «Ёж®¬  а бЄ« ­Ёў «бп б
ў§ў®«­®ў ­­л¬Ё ЇаЁ¤ў®а­л¬Ё.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  Ј®бЇ®¤ ,  Ў« Ј®¤ ао!  Ћв  Ё¬Ґ­Ё ”а ­жЁЁ ЇаЁ­Ё¬ о ў иЁ
Ё§кпў«Ґ­Ёп ў®бв®аЈ ,  ®¤­ Є® Ўг¤Ґв  бЇа ўҐ¤«Ёў®,  Ґб«Ё  Ў®«миго Ёе  з бвм ¬л
ў®§¤ ¤Ё¬ ¤®Ў«Ґбв­®¬г агЄ®ў®¤ЁвҐ«о Ї®е®¤ , Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ѓЁ§г!
     �ҐЇ®в ®¤®ЎаҐ­Ёп Їа®­Ґббп Ї® § «г.
     - Ќ® Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® ­Ґв б।Ё ­ б,  -  Їа®¤®«¦ « ѓҐ­аЁе, - ¬л б а ¤®бвмо
 ¤аҐб㥬 ­ иЁ Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп ў ¬,  ў иҐ ЇаҐ®бўп饭бвў®, б« ў­®¬г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«о
த  ѓЁ§®ў, Ё ў ¬, ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб, ¤®бв ўЁўиҐ¬г ­ ¬ в Єго бз бв«Ёўго ўҐбвм.
     - ѓ®бг¤ ам,  -  ⢥म  Їа®Ё§­Ґб ѓ ЎаЁн«м,  Ї®звЁвҐ«м­® бЄ«®­ппбм ЇҐаҐ¤
Є®а®«Ґ¬, - Їа®бвЁвҐ, Ј®бг¤ ам, ­® ®в­л­Ґ п Ў®«миҐ ­Ґ ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб.
     - Љ Є в Є? - ўбЄЁ­г« Ўа®ўм ѓҐ­аЁе II.
     - ѓ®бг¤ ам,  б®  ¤­п  ў§пвЁп  Љ «Ґ  п  бзЁв о  бҐЎп  ўЇа ўҐ ­®бЁвм бў®Ґ
­ бв®п饥 Ё¬п Ё бў®© ­ бв®пйЁ© вЁвг«. џ ўЁЄ®­в ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ!
     ЏаЁ гЇ®¬Ё­ ­ЁЁ нв®Ј® Ё¬Ґ­Ё, Є®в®а®Ґ ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л Їа®Ё§­®бЁ«®бм ­Ґ Ё­ зҐ,
Є Є 襯®в®¬, Ї® § «г Їа®Є вЁ«бп Јг« г¤Ёў«Ґ­Ёп.
     - ќв®в ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ­ §ў «бп ўЁЄ®­в®¬ ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ! ‡­ зЁв, Ја д ¤Ґ
Њ®­вЈ®¬ҐаЁ,  ҐЈ®  ®вҐж,  ҐйҐ  ¦Ёў!  —в® Ўл  нв® ¬®Ј«® §­ зЁвм?  Џ®зҐ¬г ў­®ўм
§ Ј®ў®аЁ«Ё ®Ў н⮬ ¤аҐў­Ґ¬, ­ҐЄ®Ј¤  §­ в­®¬ தҐ?
     Љ®а®«м, Є®­Ґз­®, ¬®Ј ­Ґ б«ли вм нвЁ ЎҐ§¬®«ў­лҐ ९«ЁЄЁ, ­® ¤®Ј ¤ вмбп ®
­Ёе  Ўл«® ᮢᥬ ­Ґ  ваг¤­®.  Ћ­  Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё  Ј­Ґў­® § ЄгбЁ« ¤а®¦ йЁҐ ЈгЎл.
ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Џг вмҐ в®¦Ґ ўбв९Ґ­г« бм,     § ЎЁўиЁ©бп ў гЈ®« Є®­­Ґв Ў«м ўл襫
Ё§ бў®Ґ© ¬а з­®© ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ, Ё ¬гв­л© ҐЈ® ў§®а § Ј®аҐ«бп ­Ґ­ ўЁбвмо.
     - —в® нв® §­ зЁв, бг¤ ам? - бЇа®бЁ« Є®а®«м ў¤агЈ ®бЁЇиЁ¬ Ј®«®б®¬. - —мҐ
Ё¬п ўл ¤Ґа§­г«Ё ЇаЁбў®Ёвм? ЋвЄг¤  г ў б в Є п ᬥ«®бвм?
     - ’ Є ¬Ґ­п §®ўгв, Ј®бг¤ ам, - бЇ®Є®©­® ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м, -   в®, зв® ўл
Ї®зЁв ҐвҐ ᬥ«®бвмо, Ґбвм ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є 㢥७­®бвм.
     Ѓл«® пб­®, зв® ѓ ЎаЁн«м аҐиЁ« ®¤­Ё¬ ᬥ«л¬ 㤠஬ ба §г ¦Ґ ®вЄалвм ЁЈаг
Ё  Ї®иҐ« ў -Ў ­Є,  «Ёи п ⥬ б ¬л¬ ў®§¬®¦­®бвЁ ®вбвгЇ«Ґ­Ёп ­Ґ в®«мЄ® Є®а®«п,
­® Ё б ¬®Ј® ᥡп.
     ѓҐ­аЁе ¬®¬Ґ­в «м­® а §Ј ¤ « нвг г«®ўЄг, ­®, ¦Ґ« п е®вм ­Ґ¬­®Ј® ®в¤ «Ёвм
бва и­го а §ўп§Єг, § ¬ҐвЁ«:
     - ‚ иЁ¬Ё  «Ёз­л¬Ё  ¤Ґ« ¬Ё,  бг¤ ам,  ¬л  § ©¬Ґ¬бп Ї®§¦Ґ,     ᥩз б  ­Ґ
§ Ўлў ©вҐ: ўл - Ј®­Ґж ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ , Ё, Ґб«Ё п ­Ґ ®иЁЎ обм, ў иҐ Ї®аг祭ЁҐ
ҐйҐ ­Ґ ўлЇ®«­Ґ­®.
     - ‚л Їа ўл,  Ј®бг¤ ам,  -  ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«бп Ґ¬г ѓ ЎаЁн«м.  - ’ҐЇҐам ¬­Ґ
­ ¤«Ґ¦Ёв ўагзЁвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг §­ ¬Ґ­ ,  ®вЎЁвлҐ г   ­Ј«Ёз ­.  ‚®в  ®­Ё.
Ља®¬Ґ  в®Ј®,  Ј®бЇ®¤Ё­ ЈҐаж®Ј ¤Ґ  ѓЁ§  б®Ўб⢥­­®агз­® ­ ЇЁб « ў ¬  ў®в  нв®
Ї®б« ­ЁҐ.
     € ®­ Ї®¤­Ґб ­  Ї®¤гиЄҐ ЇЁб쬮 ЈҐаж®Ј .  Љ®а®«м ў§п« ҐЈ®, б«®¬ « ЇҐз вм,
ўбЄал« Є®­ўҐав Ё Їа®вп­г« ЇЁб쬮 Є а¤Ё­ «г б® б«®ў ¬Ё:
     - ‚ ¬,  Є а¤Ё­ «,  ўлЇ ¤Ґв бз бвмҐ ®Ј« бЁвм Ї®б« ­ЁҐ ў иҐЈ® Ўа в .  Ћ­®
®Ўа йҐ­® ­Ґ Є® ¬­Ґ,   Є ”а ­жЁЁ.
     - ‚ иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг гЈ®¤­®...
     - „ , Ј®бЇ®¤Ё­ Є а¤Ё­ «, в Є ¬­Ґ гЈ®¤­®. ‚л § б«г¦Ё«Ё в Єго зҐбвм.
     Љ а« ‹®в аЁ­ЈбЄЁ© б  Ї®звЁвҐ«м­л¬ Ї®Є«®­®¬ ЇаЁ­п« ЇЁб쬮 Ё§ агЄ Є®а®«п,
а §ўҐа­г« ҐЈ® Ё ў ў®ж аЁўиҐ©бп вЁиЁ­Ґ Їа®зҐ« ­Ё¦Ґб«Ґ¤го饥:
     - "ѓ®бг¤ ам!  Љ «Ґ ў  ­ иҐ© ў« бвЁ.  Њл §  ­Ґ¤Ґ«о ®в­п«Ё г  ­Ј«Ёз ­ в®,
зв® ®­Ё Ї®«гзЁ«Ё ¤ўҐбвЁ «Ґв ­ § ¤ 業®о Ј®¤Ёз­®© ®б ¤л.  ѓ®а®¤  ѓЁ­ Ё  ѓ ¬ -
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Їг­Євл,  Є®в®ал¬Ё ®­Ё ў« ¤Ґов ᥩз б ў® ”а ­жЁЁ, - ⥯Ґам г¦ ¤®«Ј®
­Ґ Їа®¤Ґа¦ вбп.  џ  ЎҐаг ­  ᥡп ᬥ«®бвм ®ЎҐй вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг,  зв® ­Ґ
Їа®©¤Ґв Ё ¤ўге ­Ґ¤Ґ«м, Є Є ­ иЁ ўа ЈЁ Ўг¤гв ®Є®­з вҐ«м­® Ё§Ј­ ­л Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў
бва ­л.  џ  б祫  ­г¦­л¬  Їа®пўЁвм ўҐ«ЁЄ®¤гиЁҐ Є  Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­л¬:  Ї®  гб«®ўЁп¬
Є ЇЁвг«пжЁЁ ¦ЁвҐ«п¬ Љ «Ґ  ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп Їа ў® ўҐа­гвмбп ў  Ђ­Ј«Ёо б®  ўбҐ¬
бў®Ё¬  Ё¬гйҐбвў®¬.  —Ёб«®  Ї®ЈЁЎиЁе Ё  а ­Ґ­ле  г  ­ б  ўҐбм¬   ­ҐўҐ«ЁЄ®.  ‚
­ бв®п饥  ўаҐ¬п  п  ­Ґ  Ё¬Ґо  ­Ё  ўаҐ¬Ґ­Ё,  ­Ё  ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®бўпвЁвм  ў иҐ
ўҐ«ЁзҐбвў® ў® ўбҐ ¤Ґв «Ё; б ¬ п Ўл« бҐа쥧­® а ­Ґ­... "
     ‚ н⮬ ¬Ґб⥠Є а¤Ё­ « Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« Ё ЇаҐаў « з⥭ЁҐ.
     - Љ Є, ЈҐаж®Ј а ­Ґ­? - ўбЄаЁз « Є®а®«м, ЇаЁЄЁ­гўиЁбм ўбвॢ®¦Ґ­­л¬.
     - ‚ иҐ  ўҐ«ЁзҐбвў®,  ­Ґ  ЎҐбЇ®Є®©вҐбм,  -  ў¬Ґи «бп  ѓ ЎаЁн«м.  -  ђ ­ 
ЈҐаж®Ј , б« ў  Ў®Јг, ⥯Ґам 㦥 ­Ґ ®Ї б­ . Ћв ­ҐҐ ®бв ­Ґвбп «Ёим Ў« Ј®а®¤­л©
иа ¬ ­  «ЁжҐ Ё б« ў­®Ґ Їа®§ўЁйҐ "ЊҐзҐ­л©".
     Љ а¤Ё­ «,  Їа®ЎҐ¦ ў Ј« § ¬Ё ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®б«Ґ¤гойЁе бва®Є,  гЎҐ¤Ё«бп, зв®
ѓ ЎаЁн«м ­Ґ б®«Ј «, Ё, гбЇ®Є®ЁўиЁбм, Їа®¤®«¦ «:
     - "‘ ¬ п Ўл« бҐа쥧­® а ­Ґ­ ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м ўбвгЇ«Ґ­Ёп ў Љ «Ґ, ­® ¬Ґ­п
бЇ б«®  бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® Ё  ўл¤ ойЁ©бп  в « ­в  ¬®«®¤®Ј®  еЁагаЈ 
¬Ґва   Ђ¬Ўаг §  Џ ан;  ў  ¤ ­­®Ґ ўаҐ¬п п  ҐйҐ  б« Ў  Ё  Ї®бҐ¬г «ЁиҐ­ а ¤®бвЁ
«Ёз­®Ј® ®ЎйҐ­Ёп б ў иЁ¬ ўҐ«ЁзҐбвў®¬.
     Ќ®  ўл ᬮ¦ҐвҐ г§­ вм ўбҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ ®в Ї®¤ вҐ«п ᥣ® ЇЁбм¬ ,  Є®в®ал©
ў ¬ ўагзЁв ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б Є«оз ¬Ё ®в Ј®а®¤  Ё  ­Ј«Ё©бЄЁ¬Ё §­ ¬Ґ­ ¬Ё; Єбв вЁ, ®
­Ґ¬  ¬­Ґ ¤®«¦­® ®б®Ў® а ббЄ § вм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг,  ЁЎ® зҐбвм ¬®«­ЁҐ­®б­®Ј®
ў§пвЁп  Љ «Ґ  ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв  ­Ґ  ¬­Ґ,   Ј®бг¤ ам.   џ  ўбҐ¬Ё  бЁ« ¬Ё  бв а «бп
ᮤҐ©бвў®ў вм  гбЇҐег  ­ иЁе  ¤®Ў«Ґбв­ле  ў®©б