Ґв«®бвЁ ¤агЈЁе ­Ґ Ўг¤Ґв? - бЇа®бЁ«
Ђ­¤аҐ©.
     - ЌҐв... ‚Їа®зҐ¬, Ї®бв®©вҐ!
     € ѓ ЎаЁн«м, ЇаЁбҐў Є бв®«г, ­ ЇЁб « б«Ґ¤го饥 ЇЁб쬮  ¤¬Ёа «г Љ®«Ё­мЁ:

     "ѓ®бЇ®¤Ё­  ¤¬Ёа «, Ё§ў®«м⥠бзЁв вм ¬Ґ­п б ­л­Ґи­ҐЈ® ¤­п ў ў иЁе ап¤ е.
’ Є  Ё«Ё  Ё­ зҐ,  ­®  п  ЎҐ§а §¤Ґ«м­® ®в¤ о  бҐЎп  ў иҐ¬г  ¤Ґ«г  Ё  Ї®бўпй о
гЈ­ҐвҐ­­®© ५ЁЈЁЁ бў®Ґ бҐа¤жҐ Ё бў®о ¦Ё§­м.
     ‚ и ᬨ७­л© б®а в­ЁЄ Ё ўҐа­л© ¤агЈ
     ѓ ЎаЁн«м ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ".

     - ЏҐаҐ¤ ©вҐ,  Ґб«Ё п ­Ґ ўҐа­гбм. - ѓ ЎаЁн«м Їа®вп­г« Ђ­¤аҐ § ЇҐз в ­­®Ґ
ЇЁб쬮. - Ђ ⥯Ґам, ¤аг§мп ¬®Ё, п б ў ¬Ё Їа®й обм Ё г宦г. — б ­ бв «!..
     € ¤Ґ©б⢨⥫쭮, зҐаҐ§ Ї®«з б  ѓ ЎаЁн«м 㦥 бвгз « ў ў®а®в  � в«Ґ.


XXX. Ќ…‚…„ЋЊ›‰ “‡Ќ€Љ

     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ «мўг §®­,  Є®¬Ґ­¤ ­в � в«Ґ, Є®в®ал© ЇаЁ­Ё¬ « ѓ ЎаЁн«п ЇаЁ
ЇҐаў®¬  Ї®бҐйҐ­ЁЁ,  ­Ґ¤ ў­® бЄ®­з «бп.  Ќ®ў®Ј® Є®¬Ґ­¤ ­в  §ў «Ё  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ
‘ §Ґа Є.
     Љ  ­Ґ¬г-в® Ё  Їа®ўҐ«Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ .  ЃҐбЇ®Є®©бвў® ¦Ґ«Ґ§­®© еў вЄ®©
б¦ «® Ј®а«® ѓ ЎаЁн«п,  Ё  ®­  ­Ґ  ᬮЈ ўл¤ ўЁвм Ё§  бҐЎп ­Ё б«®ў .  Њ®«з  ®­
Ї®Є § « Є®¬Ґ­¤ ­вг Є®«мж® Є®а®«п.
     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є б ¤®бв®Ё­бвў®¬ Ї®Є«®­Ё«бп:
     - џ ®¦Ё¤ « ў б,  бг¤ ам!  — б ­ § ¤ ¬­®о Ўл« Ї®«г祭 ЇаЁЄ §,  Ё¬ҐойЁ© Є
ў ¬  ЇаאַҐ  ®в­®иҐ­ЁҐ.  ЏаҐ¤к⥫о нв®Ј®  Є®«мж  п  ¤®«¦Ґ­ ЎҐбЇаҐЄ®б«®ў­®
ўл¤ вм  ­   агЄЁ  ЎҐ§л¬п­­®Ј® § Є«о祭­®Ј®,  Є®в®ал©  ў  вҐзҐ­ЁҐ ¬­®ЈЁе  «Ґв
ᮤҐа¦Ёвбп ў � в«Ґ Ї®¤ ­®¬Ґа®¬ ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­. ‚Ґа­®, бг¤ ам?
     - „ ,  ¤ ,  -  в®а®Ї«Ёў® Ї®¤вўҐа¤Ё« ѓ ЎаЁн«м,  Є®в®а®¬г ­ ¤Ґ¦¤  ўҐа­г« 
Ј®«®б. - € нв®в ЇаЁЄ §, Ј®бЇ®¤Ё­ Є®¬Ґ­¤ ­в...
     - џ Ј®в®ў ҐЈ® ўлЇ®«­Ёвм.
     - Ћ-®! € нв® Їа ў¤ ? - ў§¤а®Ј­г« ѓ ЎаЁн«м.
     - ЌҐб®¬­Ґ­­®,  -  ®вўҐвЁ« Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є, ў Ј®«®бҐ Є®в®а®Ј® згвЄ®Ґ
ге® г«®ўЁ«® Ўл Јагбвм Ё Ј®аҐзм.
     Ќ® ѓ ЎаЁн«м Ўл« б«ЁиЄ®¬ ў§ў®«­®ў ­ Ё ®Ўа ¤®ў ­, зв®Ўл § ¬ҐвЁвм нв®.
     - ‡­ зЁв,  п ­Ґ бЇ«о!  ‡­ зЁв,  ¬®Ё ­Ґ«ҐЇлҐ бва еЁ - в®«мЄ® б®­! ‚л ¬­Ґ
ў®§ўа й ҐвҐ г§­ЁЄ ,  Ј®бЇ®¤Ё­  Є®¬Ґ­¤ ­в!  Ѓ« Ј®¤ ао ⥡п,  Ў®¦Ґ!  Ѓ« Ј®¤ ао
⥡п, Ј®бг¤ ам! ’®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬вҐ ᪮॥, 㬮«по ў б!
     €  ®­  и Ј­г«  Ўл«®  ўЇҐаҐ¤,  ­®  ў¤агЈ  Є Є-в®  ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ®ЎҐббЁ«Ґ« Ё
­Ґў®«м­® ®бв ­®ўЁ«бп. …¬г Ї®Є § «®бм, Ўг¤в® бҐа¤жҐ ҐЈ® а §алў Ґвбп ­  ЄгбЄЁ,
Ўг¤в® ®­ § ¤ле Ґвбп.  “ўл, 祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤  б«ЁиЄ®¬ б« Ў , зв®Ўл ўл­ҐбвЁ
бв®«мЄ® вॢ®«­Ґ­Ё©!..
     Џ®звЁ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁҐ бв®«м ¤®«ЈЁе гЇ®ў ­Ё©,  ¤®бвЁ¦Ґ­ЁҐ 楫Ё
ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§­Ё,  Ў« Ј®¤ а­®бвм Є®а®«о,  㤮ў«Ґвў®аҐ­ЁҐ,  «оЎ®ўм Є ®вжг - ўбҐ
нв®  ЇҐаҐЇ«Ґ«®бм ў  вгЈ®© Є«гЎ®Є,  § ўҐа⥫®бм,  § Єаг¦Ё«®бм ЇҐаҐ¤ ¬лб«Ґ­­л¬
ў§®а®¬ ®б« ЎҐўиҐЈ® ѓ ЎаЁн«п.  Ќг  Є Є ®­  ¬®Ј е®вм ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ гᮬ­Ёвмбп ў
ўҐ«ЁЄ®¤гиЁЁ ¬®­ ае !
     Ќ Є®­Ґж ®­ ў§п« бҐЎп ў агЄЁ.
     - Џа®бвЁвҐ,  Ј®бЇ®¤Ё­ Є®¬Ґ­¤ ­в,  §  нвг ¬Ё­гв­го б« Ў®бвм. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ,
Ўлў Ґв, зв® Ё а ¤®бвм ваг¤­® ЇҐаҐ­ҐбвЁ.
     - Ћ, ­Ґ Ё§ўЁ­п©вҐбм, Їа®иг ў б, - Ј«ге® ®вўҐз « Є®¬Ґ­¤ ­в.
     ѓ ЎаЁн«м,  Ї®а ¦Ґ­­л© в®­®¬,  Є®в®ал¬ бЄ § ­л Ўл«Ё  нвЁ  б«®ў ,  Ї®¤­п«
ў§Ј«п¤ ­   ®вЄал⮥,  Ў« Ј®а®¤­®Ґ «Ёж® Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ  ‘ §Ґа Є .  ‚  ­Ґ¬  Ўл«®
бв®«мЄ® ¤®Ўа®вл, бв®«мЄ® бҐа¤Ґз­®бвЁ!
     Ќ®  бва ­­®Ґ  ¤Ґ«®  -  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ  ‘ §Ґа Є  ᬮв५  ­   ў®бв®а¦Ґ­­®Ј®
ѓ ЎаЁн«п б Є ЄЁ¬-в® § в Ґ­­л¬ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬. ‡ ¬ҐвЁў нв®, ѓ ЎаЁн«м Ї®Ў«Ґ¤­Ґ«, Ё
§«®ўҐйҐҐ ЇаҐ¤згўбвўЁҐ ў­®ўм § Єа «®бм ў  ҐЈ® ¤гиг.  €  ўбҐ-в ЄЁ ®­ Ї®Ў®а®« ў
ᥡҐ нв® ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ ᮬ­Ґ­ЁҐ Ё, ўлЇап¬ЁўиЁбм, бЄ § «:
     - ’ҐЇҐам Ё¤Ґ¬вҐ. џ Ј®в®ў.
     € ®­Ё ¤ўЁ­г«Ёбм ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ.
     ‚ЇҐаҐ¤Ё 襫 б«гЈ  б д ЄҐ«®¬.
     ѓ ЎаЁн«м,  Ї®¬Ё¬®  бў®Ґ©  ў®«Ё,  ЇаЁЇ®¬Ё­ «  Ё  нвЁ  ¬а з­лҐ  б⥭л,  Ё
Є®аЁ¤®ал,  Ё  «Ґбв­Ёжл,  Є®в®алҐ Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм 㦥 ўЁ¤Ґвм,  Ё  ⥠Ї®«г§ ЎлвлҐ
®йг饭Ёп, Є®в®алҐ ў« ¤Ґ«Ё Ё¬ в®Ј¤ .
     Ћ­Ё  Ї®¤®и«Ё Є  ¦Ґ«Ґ§­®© ¤ўҐаЁ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мп,  Ј¤Ґ ®­  ­ҐЄ®Ј¤  гўЁ¤Ґ« в®Ј®
Ё§­г७­®Ј®,   ЎҐбб«®ўҐб­®Ј®   г§­ЁЄ .   ѓ ЎаЁн«м,   ­Ґ   Є®«ҐЎ«пбм,   Єагв®
®бв ­®ўЁ«бп.
     - ‡¤Ґбм, - ўл¤®е­г« ®­.
     Ќ® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є Јагбв­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©:
     - ЌҐв, ҐйҐ ­Ґ §¤Ґбм.
     - Љ Є - ­Ґ §¤Ґбм? ‚л зв®, ᬥҐвҐбм ­ ¤® ¬­®©, ¬Ё«®бвЁўл© Ј®бг¤ ам?
     - Ћ, зв® ўл! - б гЇаҐЄ®¬ вЁе® ў®§а §Ё« Є®¬Ґ­¤ ­в. •®«®¤­л© Ї®в ўлбвгЇЁ«
г ѓ ЎаЁн«п ­  «Ўг.
     - Џа®бвЁвҐ! Ќ® Є Є ў б Ї®­Ё¬ вм?
     - џ ¤®«¦Ґ­ ў ¬ б®®ЎйЁвм ЇаЁбЄ®аЎ­го ўҐбвм. ‚зҐа  ўҐзҐа®¬ г§­ЁЄ  Ё§ нв®©
Є ¬Ґал Ўл«® ўҐ«Ґ­® ЇҐаҐўҐбвЁ нв ¦®¬ ­Ё¦Ґ.
     - Ђ! Ќ® Ї®зҐ¬г? - а бвҐап«бп ѓ ЎаЁн«м.
     - Ѓл«® ®Ўгб«®ў«Ґ­®,  зв® г§­ЁЄ §  «оЎго Ї®ЇлвЄг § Ј®ў®аЁвм, §  ¬ «Ґ©иЁ©
ЄаЁЄ,  ¤ ¦Ґ  §   Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ґ Ё¬п  ЇаҐЇа®ў®¦¤ Ґвбп ў  ¤агЈ®Ґ,  Ў®«ҐҐ ­Ё§Є®Ґ
Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ.
     - Њ­Ґ нв® Ё§ўҐбв­®, - Ґ«Ґ б«ли­® Їа®иҐЇв « ѓ ЎаЁн«м.
     „Ґ ‘ §Ґа Є Їа®¤®«¦ «:
     - Ћ¤­ ¦¤л  ®­  㦥  ®б¬Ґ«Ё«бп  ­ агиЁвм  ЇаЁЄ §,   Ё   в®Ј¤ -в®  ҐЈ®  Ё
ЇаҐЇа®ў®¤Ё«Ё ў нвг бва и­го ⥬­Ёжг,  ў Є®в®а®© ў ¬ ¤®ўҐ«®бм ҐЈ® ўЁ¤Ґвм. Њ­Ґ
Ј®ў®аЁ«Ё,  зв® ў б Є®Ј¤ -в® ®бўҐ¤®¬Ё«Ё ® в®© ЇлвЄҐ ¬®«з ­ЁҐ¬,  ­  Є®в®аго ®­
Ўл« ®б㦤Ґ­.
     - ‚Ґа­®, ўҐа­®, - ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓ ЎаЁн«м, - ­® зв® ¦Ґ ¤ «миҐ?
     - Ђ ¤ «миҐ ў®в зв®: ўзҐа  ўҐзҐа®¬ ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® § ЄалвЁп ў®а®в пўЁ«®бм ў
� в«Ґ ®¤­® ў«Ёп⥫쭮Ґ «Ёж®, Ё¬Ґ­Ё Є®в®а®Ј® п ­Ґ ­ §®ўг.
     - ќв® ­Ґў ¦­®. „ «миҐ... - в®а®ЇЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - —Ґ«®ўҐЄ нв®в,  - Їа®¤®«¦ « Є®¬Ґ­¤ ­в, - ЇаЁЄ § «, зв®Ўл ҐЈ® Їа®ўҐ«Ё ў
Є ¬Ґаг ­®¬Ґа ¤ў ¤ж вм ®¤Ё­.  Ћ­  ®Ўа вЁ«бп Є  § Є«о祭­®¬г,  в®в ў  ®вўҐв ­Ґ
Їа®а®­Ё« ­Ё  б«®ў .  џ  ­ ¤Ґп«бп,  зв® бв аҐж б㬥Ґв ўл¤Ґа¦ вм ЁбЇлв ­ЁҐ;  ў
вҐзҐ­ЁҐ Ї®«гз б ,  ­Ґб¬®вап ­   ўбҐ  г«®ўЄЁ Ё  геЁй७Ёп нв®©  ®б®Ўл,  г§­ЁЄ
еа ­Ё« ¬®«з ­ЁҐ!..
     ѓ ЎаЁн«м в殮«® ў§¤®е­г«, ®¤­ Є® ­Ґ ЇаҐаў « ¬а з­®Ј® Ї®ўҐбвў®ў ­Ёп.
     - Ќ®  Ї®б«Ґ ®¤­®© да §л,  Ї®б«Ґ¤­Ґ© да §л,  Є®в®а п Ўл«  бЄ § ­  Ґ¬г ­ 
ге®,  г§­ЁЄ ЇаЁЇ®¤­п«бп ­  бў®Ґ¬ «®¦Ґ, б«Ґ§л Ўал§­г«Ё Ё§ ҐЈ® ўл梥виЁе Ј« §,
Ё ®­ § Ј®ў®аЁ«... „®«¦Ґ­ ў ¬ бЄ § вм: г§­ЁЄ § Ј®ў®аЁ«, Є«п­гбм ў ¬ зҐбвмо! џ
б ¬ ҐЈ® б«ли «!
     - € в®Ј¤ ? - еаЁЇ«® бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - € в®Ј¤ ,  -  ®вўҐз « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є, - п ¤®«¦Ґ­ Ўл«, ­Ґб¬®вап ­ 
¬®Ё ¦Ґ ў®§а ¦Ґ­Ёп Ё  Їа®бмЎл,  ўлЇ®«­Ёвм ¦Ґбв®Єго ®Ўп§ ­­®бвм,  ЇаҐ¤ЇЁб ­­го
¬­Ґ б«г¦Ў®©! џ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®ўЁ­®ў вмбп ў« бвЁ, ЇаҐўл蠢襩 ¬®о ў« бвм. € ў®в
п ЇҐаҐўҐ« § Є«о祭­®Ј® ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ, Є®в®а®Ґ ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ нвЁ¬!
     - ‚ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ Ї®¤ нвЁ¬? - ўбЄаЁз « ѓ ЎаЁн«м. - ‘Є®аҐ© вг¤ !.. ЏаЁ­ҐбҐ¬
Ґ¬г ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ!
     Љ®¬Ґ­¤ ­в Јагбв­® Ї®Є з « Ј®«®ў®©, ­® ѓ ЎаЁн«м ­Ґ § ¬ҐвЁ« нв®Ј®. Ћ­ 㦥
бЇгбЄ «бп Ї®  бЄ®«м§ЄЁ¬,  § Ї«Ґб­ҐўҐ«л¬ бвгЇҐ­п¬ Є ¬Ґ­­®© «Ґбв­Ёжл,  Є®в®а п
ўҐ«  ў ᬥав®­®б­го Є«® Єг ¬а з­®Ј® г§Ё«Ёй .
     ’®Ј¤   Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ  ‘ §Ґа Є ¦Ґб⮬ ®вЇгбвЁ« б«гЈг,  ў§п«  б ¬  д ЄҐ« Ё,
ЇаЁ«®¦Ёў Ї« в®Є Є® авг, Ї®б«Ґ¤®ў « §  ѓ ЎаЁн«Ґ¬.
     ‘  Є ¦¤®© бвгЇҐ­мЄ®© г¤ги«Ёўл© ў®§¤ге бв ­®ўЁ«бп ўбҐ в殮«ҐҐ Ё в殮«ҐҐ.
‚  Є®­жҐ «Ґбв­Ёжл 㦥 ­ҐзҐ¬ Ўл«® ¤ли вм.  ‚ нв®© ЈгЎЁвҐ«м­®©  в¬®бдҐаҐ ¬®Ј«Ё
ўл¦Ёў вм в®«мЄ® ®¬Ґа§ЁвҐ«м­лҐ Ј ¤л, Ї®Ї ¤ ўиЁҐбп Ё¬ Ї®¤ ­®ЈЁ. Ќ® ѓ ЎаЁн«м ­Ё
­   зв®  ­Ґ  ®Ўа й « ў­Ё¬ ­Ёп.  „஦ йҐ© агЄ®©  ®­  ў§п«  § а¦ ў«Ґ­­л© Є«оз,
Є®в®ал© Ґ¬г Їа®вп­г« Є®¬Ґ­¤ ­в, Ё, ®вЄалў в殮«го, Ёбв®зҐ­­го зҐаўп¬Ё ¤ўҐам,
аЁ­г«бп ў  Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ.  ЏаЁ  ᢥ⥠ д ЄҐ«   ў  гЈ«г,  ­   б®«®¬Ґ­­®¬ водпЄҐ,
ўЁ¤­Ґ«®бм а бЇа®бвҐа⮥ ⥫®.
     ѓ ЎаЁн«м Ўа®бЁ«бп Є ­Ґ¬г Ё, ЇаЁЇ®¤­пў, ЄаЁЄ­г«:
     - ЋвҐж!
     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ  ‘ §Ґа Є  ᮤண­г«бп ®в  нв®Ј®  ЄаЁЄ .  Ќ®  Ј®«®ў   бв аж 
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­® ®вЄЁ­г« бм, агЄЁ Ї®ўЁб«Ё, Є Є Ї«ҐвЁ.


XXXI. ѓђЂ” „… ЊЋЌ’ѓЋЊ…ђ€

     ѓ ЎаЁн«м,  бв®п  ­   Є®«Ґ­пе,  Ї®¤­п«  Ј®«®ўг  Ё  ®б¬®в५бп ў®ЄагЈ  б®
§«®ўҐйЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬.  Ќ®  бЇ®Є®©бвўЁҐ нв® Ї®Є § «®бм Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ ‘ §Ґа Єг
бва и­ҐҐ ў®Ї«Ґ© Ё ал¤ ­Ё©.
     ‡ вҐ¬,  Є Є Ўл бЇ®еў вЁўиЁбм,  ѓ ЎаЁн«м ЇаЁ«®¦Ё« агЄг Є  бҐа¤жг бв аж .
’ Є ®­ ¦¤ « ®¤­г Ё«Ё ¤ўҐ ¬Ё­гвл, Ї®в®¬ ᤥঠ­­® Ё бЇ®Є®©­® Їа®Ё§­Ґб:
     - ЌЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®!.. ‘Ґа¤жҐ 㦥 ­Ґ ЎмҐвбп, е®вп ⥫® ҐйҐ ­Ґ ®бвл«®...
     - Љ Є®Ґ ¬®Јг祥 б«®¦Ґ­ЁҐ!  - Їа®иҐЇв « Є®¬Ґ­¤ ­в. - Ћ­ ҐйҐ ¬®Ј Ўл ¤®«Ј®
¦Ёвм...
     ѓ ЎаЁн«м  ­ Є«®­Ё«бп  ­ ¤  гб®ЇиЁ¬,  § Єал«  Ґ¬г  Ј« §   Ё  Ї®звЁвҐ«м­®
Ї®жҐ«®ў « гЈ биЁҐ ўҐЄЁ.
     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є Ї®Їлв «бп ®вў«Ґзм ҐЈ® ®в бва и­®Ј® §аҐ«Ёй .
     - ‘г¤ ам, - бЄ § « ®­, - Ґб«Ё Ї®Є®©­л© ў ¬ ¤®а®Ј...
     - „®а®Ј? - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ѓ ЎаЁн«м. - „  нв® ¦Ґ ¬®© ®вҐж!..
     - …б«Ё ў ¬ гЈ®¤­® ў®§¤ вм Ґ¬г Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®«Ј,  ¬­Ґ а §аҐиҐ­® ўл¤ вм ў ¬
ҐЈ® ⥫®.
     - ЌҐг¦Ґ«Ё?  -  б в ЄЁ¬ ¦Ґ §«®ўҐйЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ гᬥе­г«бп ѓ ЎаЁн«м.  -
‡­ зЁв,  ­ «Ёж® Ї®«­ п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ўҐа­®бвм ¤ ­­®¬г б«®ўг, нв®Ј® ­Ґ«м§п
­Ґ ЇаЁ§­ вм.  Џ®б㤨⥠ᠬЁ,  Ј®бЇ®¤Ё­ Є®¬Ґ­¤ ­в,  ¬­Ґ Ї®Є«п«Ёбм ЇҐаҐ¤ Ў®Ј®¬
ў®§ўа вЁвм ¬®ҐЈ® ®вж ... Ё ў®§ўа вЁ«Ё - ў®в ®­! Џа ў¤ , ­Ґ Ўл«® Ё аҐзЁ, зв®Ў
ўҐа­гвм ҐЈ® ¦Ёўл¬... - € ®­ Їа®­§ЁвҐ«м­® § е®е®в «.
     - Њг¦ ©вҐбм,  - бЄ § « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є. - Џа®бвЁвҐбм б ⥬, Є®Ј® ўл
®Ї« ЄЁў ҐвҐ.
     - Ђ п нв® Ё ¤Ґ« о, ўл ¦Ґ ўЁ¤ЁвҐ!..
     - „ ,  ­®  ўбҐ-в ЄЁ  «гзиҐ Ї®бЄ®аҐҐ г©вЁ ®вбо¤ .  ‚®§¤ге §¤Ґбм ўаҐ¤Ґ­ Ё
®Ї бҐ­ ¤«п ¦Ё§­Ё.
     - € ў®в ¤®Є § вҐ«мбвў®. - ѓ ЎаЁн«м гЄ § « ­  ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®Ґ ⥫®.
     - Џ®©¤Ґ¬вҐ,   Ї®©¤Ґ¬вҐ  ®вбо¤ ,   -  ў§п«  ¬®«®¤®Ј®  祫®ўҐЄ   §   агЄг
Є®¬Ґ­¤ ­в.
     - •®а®и®,  п Ї®б«Ґ¤го §  ў ¬Ё, - б®Ј« бЁ«бп ѓ ЎаЁн«м Ё ¦ «®Ў­® ¤®Ў ўЁ«:
- Ќ® б¦ «мвҐбм, Ї®¤ аЁвҐ ¬­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв!
     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є ¬®«з  ЄЁў­г«,    б ¬ ®в®иҐ« Є ¤ўҐаЁ, Ј¤Ґ ў®§¤ге Ўл«
­Ґ в Є®© в殮«л© Ё §«®ў®­­л©.
     ѓ ЎаЁн«м ®ЇгбвЁ«бп ­   Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤  Ї®Є®©­ЁЄ®¬ Ё  § ¬Ґа,  ЎҐ§¬®«ў­л© Ё
­ҐЇ®¤ўЁ¦­л©.
     —в® Ј®ў®аЁ« ®­  бў®Ґ¬г гᮯ襬㠮вжг?  €бЄ « «Ё ®­ бва и­го а §Ј ¤Єг ­ 
нвЁе ᮬЄ­гвле гбв е?  Љ«п«бп «Ё ®­ ў бўп饭­®© ¬ҐбвЁ? „г¬ « «Ё ®­ ® Їа®и«®¬
Ё«Ё ® Ўг¤г饬? Ћ «о¤пе Ё«Ё ® Ў®ЈҐ? Ћ Їа ў®бг¤ЁЁ Ё«Ё ® ¬Ё«®бҐа¤ЁЁ?
     ’ Є Їа®и«® Їпвм-иҐбвм ¬Ё­гв.
     „ли вм бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ ваг¤­ҐҐ. € в®Ј¤  Є®¬Ґ­¤ ­в ®Ўа вЁ«бп Є ѓ ЎаЁн«о:
     - ’ҐЇҐам г¦ п ў б Ўг¤г Їа®бЁвм. Ќ ¬ Ї®а  Ї®¤­пвмбп ­ ўҐае.
     - џ Ј®в®ў,  - ®вўҐз « ѓ ЎаЁн«м, - п Ј®в®ў... Ћ­ ў§п« е®«®¤­го агЄг ®вж 
Ё Ї®жҐ«®ў « ҐҐ. Џ®в®¬ ЇаЁ«®¦Ё«бп ЈгЎ ¬Ё Є® «Ўг. Ћ­ ­Ґ Ї« Є «. ‘«Ґ§ ­Ґ Ўл«®.
     - „® бўЁ¤ ­Ёп, - бЄ § « ®­ Ґ¬г, - ¤® бўЁ¤ ­Ёп!
     Ћ­ Ї®¤­п«бп б  Є®«Ґ­ Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®,  в殮«® § и Ј « ўб«Ґ¤ §  Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ
‘ §Ґа Є®¬...
     ‚®©¤п ў Є ЎЁ­Ґв,  § «Ёвл© гв७­Ё¬ б®«­жҐ¬, Є®¬Ґ­¤ ­в б­®ў  ў§Ј«п­г« ­ 
бў®ҐЈ®  ¬®«®¤®Ј®  Ј®бвп  Ё  Ї®а §Ё«бп:   ЎҐ«лҐ  Їап¤Ё  § бҐаҐЎаЁ«Ёбм  ў  ҐЈ®
Є ив ­®ўле ў®«®б е.
     Џ®¬®«з ў, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є ¬пЈЄ® бЄ § «:
     - ЌҐ  ¬®Јг «Ё  п  ў ¬ Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ­?  џ  Ўг¤г бз бв«Ёў ᤥ« вм ўбҐ,  зв®
¤®§ў®«Ґ­® ¬­Ґ ¤®«¦­®бвмо.
     - ‚л ¬­Ґ ®ЎҐй «Ё, зв® п ¬®Јг ®в¤ вм Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ї®зҐбвЁ гᮯ襬г. ‘ҐЈ®¤­п
ўҐзҐа®¬ п ЇаЁи«о «о¤Ґ©, Ё, Ґб«Ё ўл б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ г«®¦Ёвм ®бв ­ЄЁ ў Ја®Ў, ®­Ё
г­Ґбгв Ё Ї®е®а®­пв г§­ЁЄ  ў ҐЈ® ᥬҐ©­®¬ бЄ«ҐЇҐ.
     - Џ®­пв­®,  бг¤ ам,  -  ®вўҐвЁ« ¤Ґ ‘ §Ґа Є.  -  ќв  ¬Ё«®бвм ¤«п ў б ¬­Ґ
а §аҐиҐ­ , ­® в®«мЄ® ЇаЁ ®¤­®¬ гб«®ўЁЁ.
     - ЏаЁ Є Є®¬? - е®«®¤­® бЇа®бЁ« ѓ ЎаЁн«м.
     - …б«Ё ўл ¤ ¤ЁвҐ ®ЎҐй ­ЁҐ ­Ґ ¤Ґ« вм ­ЁЄ Є®© ®Ј« бЄЁ.
     - •®а®и®,  ®ЎҐй о ў ¬,  Ј®бЇ®¤Ё­ Є®¬Ґ­¤ ­в.  ‹о¤Ё  ЇаЁ¤гв ­®змо  Ё  ЎҐ§
«Ёи­Ёе а §Ј®ў®а®ў ®в­Ґбгв ⥫® ­  г«Ёжг ‘ ¤®ў бўпв®Ј® Џ ў« , Є бЄ«ҐЇг Ја д®ў
¤Ґ...
     - Џа®иг Їа®йҐ­Ёп,  - в®а®Ї«Ёў® ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® Є®¬Ґ­¤ ­в, - п ­Ґ §­ о Ё¬Ґ­Ё
§ Є«о祭­®Ј®,  ­Ґ  е®зг Ё  ­Ґ  ¤®«¦Ґ­ ҐЈ®  §­ вм.  Њ®п  ¤®«¦­®бвм Ё  ЇаЁбпЈ 
§ ЇаҐй ов Ј®ў®аЁвм ¬­Ґ б  ў ¬Ё ®Ў  н⮬.  ’ Є зв® б®ўҐвго ў ¬ бЄалвм ®в ¬Ґ­п
в ЄЁҐ Ї®¤а®Ў­®бвЁ.
     ѓ ЎаЁн«м Ј®а¤® гᬥе­г«бп:
     - Њ­Ґ бЄалў вм ­ҐзҐЈ®. ‘Єалў ов в®«мЄ® вҐ, Єв® ўЁ­®ў­л.
     - Ђ ўл ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ЁвҐ Є ­Ґбз бв­л¬,  -  ў®§а §Ё« Є®¬Ґ­¤ ­в.  -  ђ §ўҐ в Є
Ўг¤Ґв ­Ґ «гзиҐ?
     - ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ,  в®,  ®  祬 ўл 㬮«з «Ё,  п  гЈ ¤ « Ё ўбҐ ¬®Јг ў ¬
а ббЄ § вм.  Ќ ЇаЁ¬Ґа,  п  §­ о,  зв®  ­ҐЄ п  ў«ЁпвҐ«м­ п ®б®Ў  пўЁ« бм бо¤ 
ўҐзҐа®¬  Ё  Ї®¦Ґ« «   Ј®ў®аЁвм  б  г§­ЁЄ®¬  ¤«п  в®Ј®,  зв®Ўл  § бв ўЁвм ҐЈ®
а §Ј®ў®аЁвмбп!  џ §­ о,  Є Є ЄЁ¬ б®Ў« §­ ¬ ЇаЁЎҐЈ «Ё,  зв®Ўл ®­ ­ агиЁ« бў®Ґ
¬®«з ­ЁҐ. Ћв нв®Ј® ¬®«з ­Ёп § ўЁбҐ«  ўбп ҐЈ® ¤ «м­Ґ©и п ¦Ё§­м.
     - Љ Є! ‚л нв® §­ «Ё? - Ї®а §Ё«бп ¤Ґ ‘ §Ґа Є.
     - Љ®­Ґз­®,  §­ «,  - ®вўҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м. - ’®в ў«Ёп⥫м­л© 祫®ўҐЄ бЄ § «
бв ажг:  "‚ и бл­ ¦Ёў!"  €«Ё:  "‚ и бл­ Ї®Єал« бҐЎп б« ў®©!"  €«Ё:  "‚ и бл­
­ҐбҐв ў ¬ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ!" Ћ­ бЄ § « Ґ¬г ® ҐЈ® бл­Ґ, ЇаҐ§аҐ­­л©!
     “ Є®¬Ґ­¤ ­в  ўлаў «бп ¦Ґбв г¤Ёў«Ґ­Ёп.
     - €,  гб«ле ў  Ё¬п  бў®ҐЈ®  бл­ ,  ­Ґбз бв­л© ®вҐж,  Є®в®ал© ¬®«з «  Ё§
­Ґ­ ўЁбвЁ Є бў®Ґ¬г ᬥа⥫쭮¬г ўа Јг,  ­Ґ б®ў« ¤ « б Ї®алў®¬ «оЎўЁ!  ’ Є «Ё
®­® Ўл«®, ¬Ё«®бвЁўл© Ј®бг¤ ам?
     Љ®¬Ґ­¤ ­в, ­Ґ Ј®ў®ап ­Ё б«®ў , бЄ«®­Ё« Ј®«®ўг.
     - Ѓл«® в Є,  ўл ­Ґ ¬®¦ҐвҐ ®ваЁж вм! ‚ ¬ б®ўҐа襭­® ЎҐбЇ®«Ґ§­® ®ваЁж вм,
зв® Ё¬Ґ­­® бЄ § «® ў«Ёп⥫쭮Ґ «Ёж® ЎҐ¤­®¬г г§­ЁЄг!  Ќг,     зв® ¦Ґ ¤® Ё¬Ґ­Ё
нв®Ј® «Ёж ...  е®вп ўл Ё Їлв «Ёбм ҐЈ® § ¬®«з вм... гЈ®¤­® «Ё ў ¬, зв®Ў п ҐЈ®
­ §ў «?..
     - —в® ўл,  зв® ўл! - ўбЄаЁз « Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є. - Њл §¤Ґбм ®¤­Ё, нв®
в Є, ­® ўбҐ-в ЄЁ Ўг¤м⥠®бв®а®¦­л! ЌҐг¦Ґ«Ё ўл ­Ґ бва иЁвҐбм?
     - џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бва игбм! €в Є, нв® Ўл« Є®­­Ґв Ў«м, ЈҐаж®Ј ¤Ґ Њ®­¬®а ­бЁ!
Џ « з  ўбҐЈ¤  ўЁ¤­®...
     - Ћ, Ї®¬Ё«г©вҐ! - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® Є®¬Ґ­¤ ­в, б 㦠ᮬ ®§Ёа пбм Ї® бв®а®­ ¬.
     - —в® Є б Ґвбп Ё¬Ґ­Ё г§­ЁЄ  Ё ¬®ҐЈ®,  -  бЇ®Є®©­® Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м, -
в Є ®­® ў ¬ ­ҐЁ§ўҐбв­®.  Ќ®  ¬­Ґ ­Ёзв® ­Ґ  ЇаҐЇпвбвўгҐв ®вЄалвмбп.  ‚л  Ўл«Ё
ўҐбм¬  Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­л Є® ¬­Ґ ў нвЁ бга®ўлҐ з бл; Ґб«Ё ўл ў Ўг¤г饬 гб«лиЁвҐ
¬®Ґ Ё¬п, §­ ©вҐ: в®в, ® Є®¬ Ё¤Ґв аҐзм, бзЁв Ґв бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ ў ¬.
     ѓ®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ ‘ §Ґа Є ®вўҐвЁ«:
     - € п Ўг¤г бз бв«Ёў г§­ вм, зв® бг¤мЎ  ­Ґ ўбҐЈ¤  в Є ¦Ґбв®Є  Є ў ¬.
     - Ћ,  нв® ¤«п ¬Ґ­п ⥯Ґам ­Ґ бв®«м ў ¦­®.  Ќ® в Є Ё«Ё Ё­ зҐ, п ®Ўкпў«по
ў ¬, зв® б нв®© ­®зЁ, Є®Ј¤  бЄ®­з «бп ¬®© ®вҐж, п - Ја д ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ!
     Љ®¬Ґ­¤ ­в � в«Ґ,  § бвлў  ­   ¬ҐбвҐ,  ­Ґ  Їа®а®­Ё« ­Ё  б«®ў .  ѓ ЎаЁн«м
Їа®¤®«¦ «:
     - Ќ    ⮬  ¬л  Ё   а ббв ­Ґ¬бп,   ¬Ё«®бвЁўл©  Ј®бг¤ ам.   ЏаЁ¬ЁвҐ  ¬®о
Ў« Ј®¤ а­®бвм. „  б®еа ­Ёв ў б Ј®бЇ®¤м!
     Ћ­ Ї®Є«®­Ё«бп Ё ⢥а¤л¬ и Ј®¬ ўл襫 Ё§ � в«Ґ.
     ‘ўҐ¦Ё© гв७­Ё© ў®§¤ге Ё  б®«­Ґз­л© ᢥ⠮襫®¬Ё«Ё ҐЈ®.  Ћ­ ®бв ­®ўЁ«бп
­   ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ Ё  ¤ ¦Ґ  Ї®и в­г«бп.  Ќ®  Є®Ј¤   Їа®е®¦ЁҐ бв «Ё  㦥  ­   ­ҐЈ®
®Ј«п¤лў вмбп, ®­ б®Ўа «бп б бЁ« ¬Ё Ё § и Ј « Їа®зм ®в нв®Ј® §«®ўҐйҐЈ® ¬Ґбв .
     ЋвлбЄ ў 㥤Ё­Ґ­­®Ґ ¬ҐбвҐзЄ® ­   ЎҐаҐЈг ‘Ґ­л,  ®­  ўл­г«  бў®о  § ЇЁб­го
Є­Ё¦Єг Ё ­ ЇЁб « Є®а¬Ё«ЁжҐ б«Ґ¤го饥 ЇЁб쬮:

     "Њ®п ¤®Ўа п Ђ«®Ё§ !
     ’ҐЇҐам аҐиҐ­®:  ­Ґ  ¦¤Ё ¬Ґ­п,  ᥣ®¤­п ¤®¬®© п  ­Ґ  ўҐа­гбм.  Њ­Ґ ­г¦­®
­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®Ўлвм ®¤­®¬г, Ї®Ўа®¤Ёвм, Ї®¤г¬ вм, Ї®¤®¦¤ вм. Ќ® ®Ў® ¬­Ґ ­Ґ
ЎҐбЇ®Є®©бп, п ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ўҐа­гбм Є ⥡Ґ. Ќл­зҐ ўҐзҐа®¬ ᤥ« © в Є, зв®Ўл ўбҐ
ў ¤®¬Ґ Ї®а ­миҐ «ҐЈ«Ё бЇ вм.  ’л,  ®¤­ Є®,  ­Ґ бЇЁ.  ‚ҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®Їгб⥥в
г«Ёж ,  ў ў®а®в  Ї®бвгз в зҐвўҐа® «о¤Ґ© б® бЄ®аЎ­®© Ё ¤а Ј®жҐ­­®© ­®иҐ©.  ’л
®вЄа®© Ё¬,  Їа®ў®¤Ё Ёе Є ­ иҐ¬г д ¬Ё«м­®¬г бЄ«ҐЇг Ё гЄ ¦Ё ®вЄалвго Ја®Ў­Ёжг,
ў  Є®в®аго  ®­Ё  § е®а®­пв в®Ј®,  Є®Ј®  ЇаЁ­Ґб«Ё.  Ѓ« Ј®Ј®ўҐ©­® Їа®б«Ґ¤Ё  § 
ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ¬ ®Ўап¤ .  Џ®в®¬,  Є®Ј¤  ўбҐ Ўг¤Ґв Є®­зҐ­®,  ¤ © Є ¦¤®¬г Ї® зҐвлаҐ
§®«®вле  нЄо,  ўлЇгбвЁ  Ёе  Ё  ўҐа­Ёбм  ®Ўа в­®,  ¤ Ўл  ЇаҐЄ«®­Ёвм Є®«Ґ­Ё  Ё
Ї®¬®«Ёвмбп §  бў®ҐЈ® гᮯ襣® Ј®бЇ®¤Ё­ .
     џ ⮦Ґ Ўг¤г ¬®«Ёвмбп,  ­® в®«мЄ® ­Ґ §¤Ґбм. ’ Є ­г¦­®. €Ў® згўбвўго, зв®
ᮧҐаж ­ЁҐ  нв®©  Ја®Ў­Ёжл  ЇаЁўҐ«®  Ўл  ¬Ґ­п  Є   бва и­л¬  Ё  ЎҐ§а ббг¤­л¬
Ї®бвгЇЄ ¬. Њ­Ґ ­г¦­® Ї®Ўлвм ®¤­®¬г.
     „® бўЁ¤ ­Ёп,  ¬®п ¤®Ўа п Ђ«®Ё§ .  ‘Є ¦Ё Ђ­¤аҐ, зв®Ў ®­ Ї®¬­Ё« ® Ј®бЇ®¦Ґ
¤Ґ Љ бва®,  Ё б ¬  ­Ґ § Ўг¤м ® ¬®Ёе ¤аг§мпе Ё§ Љ «Ґ.  „® ўбваҐзЁ,  ¤  еа ­Ёв
вҐЎп Ў®Ј!
     ѓ ЎаЁн«м ¤Ґ Њ. "

     Ќ ЇЁб ў ЇЁб쬮,  ѓ ЎаЁн«м ­ ­п« зҐвлаҐе Їа®бв®«о¤Ё­®ў,  ¤ «  Є ¦¤®¬г Ё§
­Ёе Ї® зҐвлॠ§®«®вле нЄо ў § ¤ в®Є Ё бв®«мЄ® ¦Ґ ®ЎҐй « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. Ќ® ¤«п
нв®Ј® ®­Ё  ¤®«¦­л Ўл«Ё ®в­ҐбвЁ ЇЁб쬮 Ї®   ¤аҐбг,     ўҐзҐа®¬,  Ї®б«Ґ ¤ҐбпвЁ
з б®ў,  пўЁвмбп ў � в«Ґ, Ї®«гзЁвм ®в Є®¬Ґ­¤ ­в , Ј®бЇ®¤Ё­  ¤Ґ ‘ §Ґа Є , Ја®Ў
б  вҐ«®¬ Ё ®в­ҐбвЁ ҐЈ® ­  г«Ёжг ‘ ¤®ў бўпв®Ј® Џ ў« ,  ў в®в ®б®Ў­пЄ,  Єг¤  Ё
Ўл«®  ¤аҐб®ў ­® ЇЁб쬮.
     ЃҐ¤­пЄЁ Ј®апз® Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«Ё ѓ ЎаЁн«п Ё  Ї®Є«п«Ёбм ў в®з­®бвЁ ЁбЇ®«­Ёвм
ҐЈ®  Ї®аг祭Ёп.  ‚лб«ги ў  Ёе,  ѓ ЎаЁн«м  ЇҐз «м­® гᬥе­г«бп:  "€  ўбҐ  нв®
®бз бв«ЁўЁ«® зҐвлаҐе «о¤Ґ©!".
     Ћ­ аҐиЁ« Ї®ЄЁ­гвм Џ аЁ¦.
     „®а®Ј  ҐЈ® Їа®е®¤Ё«  ¬Ё¬® ‹гўа .  ‡ Єгв ўиЁбм ў Ї« й, бЄаҐбвЁў ­  Јаг¤Ё
агЄЁ, ®­ ­  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®бв ­®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤ Є®а®«ҐўбЄЁ¬ ¤ў®а殬.
     - ’ҐЇҐам-в® ¬л а ббзЁв Ґ¬бп!  - Ґ«Ґ б«ли­® Їа®иҐЇв « ®­ Ё Ї®иҐ« ¤ «миҐ,
ўбЇ®¬Ё­ п  б«®ў   Ј®а®бЄ®Ї ,  ­ҐЄ®Ј¤   б®бв ў«Ґ­­®Ј®  ¤«п  Ја д   Њ®­вЈ®¬ҐаЁ
¬ ЈЁбв஬ Ќ®бва ¤ ¬гᮬ Ё Ї®ўв®апўиҐЈ® ­л­Ґ бг¤мЎг ҐЈ® бл­ :

     ‚бҐа쥧 Ё«м ў ЁЈаҐ ®­ Є®б­Ґвбп Є®ЇмҐ¬
     祫  Є®а®«п,
     €  « п Єа®ўм § бвагЁвбп агз쥬
     б 祫  Є®а®«п!
     …¬г Їа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ Їа ў® ¤ Ґв
     Є а вм Є®а®«п -
     Џ®«оЎЁв ҐЈ® Ё ҐЈ® пЄҐ гЎмҐв
     «оЎ®ўм Є®а®«п!

     „ ,  нв®  бва ­­®Ґ ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ,  гЈ®в®ў ­­®Ґ ҐЈ® ®вжг,  ®бгйҐбвўЁ«®бм.
„Ґ©б⢨⥫쭮,  Ја д Њ®­вЈ®¬ҐаЁ ў о­®бвЁ,  ЁЈа п,  г¤ аЁ« Є®а®«п ”а ­жЁбЄ  I
в«Ґо饩 Ј®«®ўҐиЄ®©;  Ї®в®¬, ў §аҐ«лҐ Ј®¤л, бв « б®ЇҐа­ЁЄ®¬ Є®а®«п ѓҐ­аЁе  II
ў «оЎўЁ,  Ё,  ­ Є®­Ґж, ўзҐа  Ўл« 㬥айў«Ґ­ Ї® ЇаЁЄ §г ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®аго «оЎЁ«
Є®а®«м.
     ѓ ЎаЁн«п ¦Ґ,  ў бў®о ®зҐаҐ¤м, «оЎЁ«  Є®а®«Ґў  …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ. „®ўҐ¤Ґв
«Ё  ҐЈ®  бг¤мЎ  ¤®  Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаҐ¤­ зҐав ­Ёп?  ЏаҐ¤бв ўЁвбп «Ё  Ґ¬г б«гз ©,
ЁЈа п, Ї®а §Ёвм Є®а®«п?
     €  Ґб«Ё ¬Ґбвм ᢥаиЁвбп,  ѓ ЎаЁн«о Ўг¤Ґв б®ўҐа襭­® ЎҐ§а §«Ёз­®,  Є®Ј¤ 
гЎмҐв ҐЈ® - а ­миҐ Ё«Ё Ї®§¦Ґ - «оЎ®ўм Є®а®«п!


XXXII. ‘’ђЂЌ‘’‚“ћ™€‰ ђ›–Ђђњ

     Ђ«®Ё§ ,  ¤ ў­® г¦  ЇаЁўлЄи п Є  ®¦Ё¤ ­Ёо Ё  ®¤Ё­®зҐбвўг,  ў­®ўм Їа®ўҐ« 
­Ґ¬ «® ⮬ЁвҐ«м­ле з б®ў, Ї®¤¦Ё¤ п г ®Є­  ў®§ўа йҐ­Ёп ¬®«®¤®Ј® 宧鶴 .
     Љ®Ј¤   Є Є®©-в®  Їа®бв®«о¤Ё­ Ї®бвгз « ў  ў®а®в ,  Ђ«®Ё§  б ¬   Ї®ЎҐ¦ « 
®вЄалвм. Ќ Є®­Ґж-в® Ё§ўҐбвЁҐ!..
     €§ўҐбвЁҐ Ўл«® г¦ б­®Ґ!
     ЏҐаўлҐ ¦Ґ  Їа®зЁв ­­лҐ бва®ЄЁ Є Є  Ўл  § ў®«®Є«Ё вг¬ ­®¬ ҐҐ  Ј« § ,  Ё,
зв®Ўл бЄалвм бў®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ,  ®­  гЎҐ¦ «  Є  ᥡҐ ў Є®¬­ вг Ё в ¬,  § «Ёў пбм
б«Ґ§ ¬Ё, ¤®зЁв «  ¤® Є®­ж  бва и­®Ґ ЇЁб쬮.
     Ќ®  г  ­ҐҐ Ўл« ⢥а¤л© е а ЄвҐа Ё  ¬г¦Ґб⢥­­ п ¤ги .  Ћ­  ў§п«  бҐЎп ў
агЄЁ, ўлвҐа«  б«Ґ§л Ё ўли«  Є Ї®б« ­жг.
     - •®а®и®. „® ўҐзҐа . џ Ўг¤г ¦¤ вм ў б Ё ў иЁе в®ў аЁйҐ©.
     …¤ў  ­ бвгЇЁ« ўҐзҐа, ®­  ®вЇа ўЁ«  бЇ вм бў®Ёе ¤®¬ и­Ёе.
     - ‘ҐЈ®¤­п 宧鶴  ­Ґ  ­®згҐв ¤®¬ ,  -  бЄ § «  ®­ ,     ®бв ўиЁбм ®¤­ ,
Ї®¤г¬ « :  "„ ,  宧鶴 ў®§ўа й Ґвбп,  ­® ­Ґ ¬®«®¤®©,    бв ал©! Љ®Ј® ¦Ґ ҐйҐ
¬®¦­®  § е®а®­Ёвм ў  ᥬҐ©­®¬ бЄ«ҐЇҐ,  Ґб«Ё  ­Ґ  Їа е  Ја д   Њ®­вЈ®¬ҐаЁ?  Ћ
Ў« Ј®а®¤­л© ¬®© Ї®ўҐ«ЁвҐ«м,  ­Ґг¦Ґ«Ё ўл г­ҐбҐвҐ б б®Ў®© ў ¬®ЈЁ«г бў®о в ©­г?
’ ©­ ! ’ ©­ ! ’ ©­ ! Џ®ўбо¤г в ©­л, Ї®ўбо¤г бва бвЁ!.. "
     ‘Є®аЎ­лҐ а §¬ли«Ґ­Ёп Ђ«®Ё§л  § Є®­зЁ«Ёбм Ј®ап祩 ¬®«Ёвў®©.  Ѓл«®  ®Є®«®
®¤Ё­­ ¤ж вЁ з б®ў. “«Ёжл ᮢᥬ ®Їгб⥫Ё, Є®Ј¤  ў ў®а®в  Ј«ге® Ї®бвгз «Ё.
     Ђ«®Ё§  ў§¤а®Ј­г«  Ё Ї®Ў«Ґ¤­Ґ« ,  ­®,  б®Ўа ў ўбҐ бў®Ґ ¬г¦Ґбвў®, ®вЄал« 
ў®а®в  §«®ўҐйЁ¬ ­®бЁ«мйЁЄ ¬.  ѓ«гЎ®ЄЁ¬ Ё Ї®звЁвҐ«м­л¬ Ї®Є«®­®¬ ®­  ўбваҐвЁ« 
бв а®Ј®  宧鶴 ,  ў®§ўа й ўиҐЈ®бп ¤®¬®©  Ї®б«Ґ  в Є®Ј®  ¤®«Ј®Ј® ®вбгвбвўЁп.
Џ®в®¬ бЄ § «  «о¤п¬:
     - €¤ЁвҐ §  ¬­®©. џ ў ¬ гЄ ¦г ¤®а®Јг.
     €, ®бўҐй п ¤®а®Јг ᢥ⨫쭨Є®¬, ®­  Ї®ўҐ«  Ёе Є бЄ«ҐЇг. „®©¤п ¤® ¬Ґбв ,
­®бЁ«мйЁЄЁ ®ЇгбвЁ«Ё Ја®Ў  ў  ®¤­г  Ё§  ®вЄалвле Ја®Ў­Ёж,  ­ Єал«Ё ҐҐ  Ї«Ёв®о
зҐа­®Ј® ¬а ¬®а , б­п«Ё и ЇЄЁ, бв «Ё ­  Є®«Ґ­Ё Ё ­ бЄ®а® Ї®¬®«Ё«Ёбм §  гЇ®Є®©
¤гиЁ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® а Ў  Ў®¦мҐЈ®.
     Џ®в®¬  Є®а¬Ё«Ёж  ¬®«з   Їа®ў®¤Ё«  Ёе  Ё  ўагзЁ«  Ё¬  ¤Ґ­мЈЁ,  ®ЎҐй ­­лҐ
ѓ ЎаЁн«Ґ¬.  ‘«®ў­®  ЎҐ§Ј« б­лҐ ⥭Ё,  ®­Ё  а бвў®аЁ«Ёбм ў®  ¬а ЄҐ.  ЌҐ  Ўл«®
бЄ § ­® ­Ё б«®ў .
     Ђ Ђ«®Ё§  б­®ў  ўҐа­г« бм Є бЄ«ҐЇг Ё в ¬,  ў б«Ґ§ е Ё ¬®«Ёвў е,  Їа®ўҐ« 
®бв в®Є ­®зЁ.
     Џ®гваг,  Є®Ј¤  Є ­Ґ© ЇаЁиҐ« Ђ­¤аҐ,  ®­ , Ў«Ґ¤­ п, ­® бЇ®Є®©­ п, бЄ § « 
Ґ¬г:
     - „Ёвп ¬®Ґ,  ­ ¬ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®¦Ё¤ вм Ј®бЇ®¤Ё­  ўЁЄ®­в . Џ®§ Ў®вмвҐбм ®Ў
ЁбЇ®«­Ґ­ЁЁ ҐЈ® Ї®аг祭Ё©.
     - ‚ᥠпб­®,  - Јагбв­® ®вўҐвЁ« Ї ¦. - џ ᥣ®¤­п ¦Ґ ®вЇа ў«обм ®Ўа в­® Є
Ј®бЇ®¦Ґ ¤Ґ Љ бва®.
     - Ћв  Ё¬Ґ­Ё  ®вбгвбвўго饣® ­ иҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё­  Ў« Ј®¤ ао ў б,  Ђ­¤аҐ,  § 
гбҐа¤ЁҐ, - ¬®«ўЁ«  Ђ«®Ё§ .
     Ћ­  гҐе « Ё  Ї®б«Ґ ¤®«ЈЁе а ббЇа®б®ў ўбваҐвЁ«бп б  Ј®бЇ®¦®© ¤Ґ Љ бва® ў
Ђ¬мҐ­Ґ.
     „Ё ­  ¤Ґ Љ бва® в®«мЄ® зв® ЇаЁЎл«  ў  нв®в Ј®а®¤ Ё б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бўЁвл,
Є®в®аго ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ґ© ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  Ё Ї®¦Ґ« «  ­Ґ¬­®Ј® ®в¤®е­гвм б ¤®а®ЈЁ
ў ¤®¬Ґ Ј®бЇ®¤Ё­  ’оаҐ, ЈгЎҐа­ в®а  Єа п.
     “ўЁ¤Ґў Ї ¦ ,  „Ё ­   Ё§¬Ґ­Ё« бм ў  «ЁжҐ,  ­®  ®ў« ¤Ґ«  б®Ў®©  Ё  ¦Ґб⮬
Ї®§ў «  ҐЈ® ў б®бҐ¤­оо Є®¬­ вг.
     - Ќг зв®?  - бЇа®бЁ«  ®­ , Є®Ј¤  ®­Ё ®бв «Ёбм ў¤ў®Ґ¬. - —в® ўл ЇаЁ­Ґб«Ё
¬­Ґ, Ђ­¤аҐ?
     - ’®«мЄ® ў®в нв®, - Ї®¤ « Ґ© Ї ¦ ᢥа­гвго Є®бл­Єг.
     - Ћ, нв® ­Ґ ЇҐаб⥭м! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ .