­Ґ¤Ґ«Ё, ¬Ґбпжл.
     31  ¤ҐЄ Ўап 1557 Ј®¤  «®а¤ “н­вг®аб ўҐ«Ґ« ¤®«®¦Ёвм ®  ᥡҐ ЈҐаж®ЈЁ­Ґ ¤Ґ
Љ бва®. Ћ­  ЇаЁ­п«  ҐЈ®, бЁ¤п ЇҐаҐ¤ ўлб®ЄЁ¬ Є ¬Ё­®¬...
     �Ґ« ­ ¤®ҐўиЁ© Ґ© а §Ј®ў®а ®Ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ - ® ⮬, зв® Ёе бўп§лў «® Ё
ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ࠧꥤЁ­п«®.
     - ЌҐв,  бг¤ ал­п,  ў  ў иҐ¬  гЇап¬б⢥ Ґбвм  зв®-в®  ­ҐҐбвҐб⢥­­®Ґ,  -
Ј®ў®аЁ« «®а¤ “н­вг®аб,  Ї®Є з ў Ј®«®ў®©. - ‚л ­Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ®Є®­з вҐ«м­® ¬Ґ­п
®вв®«Є­гвм,  Ґб«Ё  Ўл  ­Ґ  еа ­Ё«Ё  Є Єго-в®  ЎҐ§г¬­го ­ ¤Ґ¦¤г.  ЌҐг¦Ґ«Ё  ўл
а ббзЁвлў ҐвҐ ­   в®,  зв® ­ҐбЎлв®з­®?  Џ®б㤨⥠ᠬЁ -  ®вЄг¤  Є  ў ¬ ¬®¦Ґв
ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм?
     - Ћв Ў®Ј ,  ®в Є®а®«п...  - ®вўҐз «  „Ё ­ . Ћ­  § Ї­г« бм ­  Ї®«гб«®ўҐ,
­® «®а¤ ба §г ¦Ґ Ї®­п«, зв® Єа®Ґвбп §  нвЁ¬ 㬮«з ­ЁҐ¬.
     "Ђ Ў®«миҐ ўбҐЈ® ®в ўЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб !" -  Ї®¤г¬ « ®­,  ­®,  ­Ґ ¦Ґ« п ®Ў
н⮬ гЇ®¬Ё­ вм, ®Ја ­ЁзЁ«бп Ј®аҐбв­л¬ § ¬Ґз ­ЁҐ¬:
     - Љ®­Ґз­®,   ­ ¤Ґ©вҐбм  ­   Є®а®«п,   ­ ¤Ґ©вҐбм  ­   Ў®Ј !..  …б«Ё  Ў®Ј
¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¦Ґ« « Ўл  ў ¬ Ї®¬®зм,  ®­ ¬®Ј Ўл н⮠ᤥ« вм ў  ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м
ў иҐЈ® ЇаЁҐ§¤  бо¤ ,   ,  ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬,  ў®в 㦥 Ј®¤ ­  Ёб室Ґ -  Ё ­ЁЄ Є®Ј®
Ў« Ј®ў®«Ґ­Ёп б ҐЈ® бв®а®­л.
     - џ ­ ¤Ґобм ­  Ј®¤, Є®в®ал© ­ з­Ґвбп б § ўва и­ҐЈ® ¤­п, бг¤ ам.
     - —в® ¦Ґ ¤® Є®а®«п ”а ­жЁЁ,  ®вж  ў иҐЈ®,  - Їа®¤®«¦ « «®а¤ “н­вг®аб, -
в®  г  ­ҐЈ®,  б« ў  Ў®Јг,  § Ў®в еў в Ґв.  ‚Ґ¤м ЎҐ¤л ҐЈ®  ¤®зҐаЁ ­Ёз⮦­л Ї®
ба ў­Ґ­Ёо б ЎҐ¤ ¬Ё ”а ­жЁЁ.
     - ’ Є  Ј®ў®аЁвм ¬®¦ҐвҐ  в®«мЄ®  ўл!  -  бЄ § «   „Ё ­   б  Ї®¤зҐаЄ­гвл¬
ᮬ­Ґ­ЁҐ¬.
     - ‹®а¤  “н­вг®аб ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  «¦Ґв,  бг¤ ал­п.  ‡­ ҐвҐ «Ё  ўл,  ў  Є Є®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ­ е®¤Ёвбп ў и ўҐ­жҐ­®б­л© Ў воиЄ ?
     - —в® п  ¬®Јг §­ вм ў  нв®© ⥬­ЁжҐ?  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ ,  ­Ґ ў бЁ« е
бЄалвм бў®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ.
     - ’®Ј¤   б®Ў« Ј®ў®«ЁвҐ ®Ў  н⮬  бЇа®бЁвм г  ¬Ґ­п,  -  ®Ўа ¤®ў «бп «®а¤
“н­вг®аб,  Ї®­пў, зв® § ў« ¤Ґ« ҐҐ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. - €в Є, §­ ©вҐ, зв® ў®§ўа йҐ­ЁҐ
ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§  ў Џ аЁ¦ ­Ё ў Є Є®© ¬ҐаҐ ­Ґ г«гзиЁ«® Ї®«®¦Ґ­Ёп ”а ­жЁЁ.  Ѓл«®
б®Ўа ­®  ­ҐбЄ®«мЄ®  ®ва冷ў,  Ўл«®  ў®ббв ­®ў«Ґ­® ­ҐбЄ®«мЄ®  ЄаҐЇ®б⥩  -  Ё
в®«мЄ®!  ‚  ¤ ­­®Ґ ўаҐ¬п  да ­жг§л Є®«ҐЎ«овбп,  ­Ґ  §­ п,  зв®  ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм.
Ѓа®бпвбп «Ё ®­Ё ­  ‹оЄбҐ¬ЎгаЈ Ё«Ё ­ Їа ўпвбп ў ЏЁЄ а¤Ёо,  ­ҐЁ§ўҐбв­®.  Њ®¦Ґв
Ўлвм, ®­Ё § е®впв ®в®Ўа вм ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ Ё«Ё ѓ ¬Ґ?..
     - Ђ  ¬®¦Ґв Ўлвм,  Ё  Љ «Ґ?  -  ЇҐаҐЎЁ«  ҐЈ®  „Ё ­  Ё  ўбЄЁ­г«  Ј« §  ­ 
ЈгЎҐа­ в®а ,  зв®Ўл гўЁ¤Ґвм,  Є Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґв ­  ­ҐЈ® бЄ § ­­®Ґ
­Ґ­ а®Є®¬ б«®ў®.
     Ќ®  «®а¤  “н­вг®аб,  ­Ґ  Ї®ўҐ¤п  Ё  Ўа®ўмо,  ®вўҐз « б  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­Ґ©иҐ©
г«лЎЄ®©:
     - Ћ,  бг¤ ал­п,  Ї®§ў®«м⥠¬­Ґ ®бв ўЁвм ў и ў®Їа®б ЎҐ§ ®вўҐв . ’®в, Єв®
Ё¬ҐҐв е®вм ¬ «Ґ©иҐҐ Ї®­пвЁҐ ® ў®Ґ­­®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ё ­  ¬Ё­гвг ­Ґ ¤®ЇгбвЁв ­Ґ«ҐЇ®©
¬лб«Ё, зв® ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§, ®Їлв­л© Ї®«Є®ў®¤Ґж, аҐиЁвбп ­  бв®«м Ј«гЇго § вҐо.
‚Ґ¤м ⥬ б ¬л¬ ®­ ўлбв ўЁ« Ўл бҐЎп ­  Ї®б¬ҐиЁйҐ ЇҐаҐ¤ ўбҐ© …ўа®Ї®©...
     ‚  нвг ¬Ё­гвг §  ¤ўҐамо Ї®б«ли «бп иг¬,  Ё ў Є®¬­ вг бв६ЁвҐ«м­® ў®иҐ«
бв५®Є. ‹®а¤ “н­вг®аб ўбЄ®зЁ« Ё Ј­Ґў­® ў®§§аЁ«бп ­  ­ҐЈ®:
     - ‚ 祬 ¤Ґ«®? Љв® Ї®б¬Ґ« ¬Ґ­п ЎҐбЇ®Є®Ёвм?
     - Џа®бвЁвҐ,  ¬Ё«®а¤,  ­® п ®в «®а¤  „ҐаЎЁ!  -  ¤®«®¦Ё« бв५®Є.  - ‹®а¤
„ҐаЎЁ ўҐ«Ґ« ¬­Ґ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®Ї®ўҐбвЁвм ў б ® ⮬,  зв® ўзҐа  ў ¤ҐбпвЁ ўҐабв е
®в Љ «Ґ Ўл« ®Ў­ а㦥­ ¤ўгевлбпз­л© ®вап¤ да ­жг§бЄЁе бв५Є®ў.
     - Ђ!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ ,  ­Ґ бЄалў п бў®Ґ© а ¤®бвЁ. Ќ® «®а¤ “н­вг®аб
ЎҐббва бв­® ў­®ўм ®Ўа вЁ«бп Є бв५Єг:
     - €  нв®,  Ї®-вў®Ґ¬г,  ¤®бв в®з­®Ґ ®б­®ў ­ЁҐ,  зв®Ўл ­ Ј«® ўалў вмбп Є®
¬­Ґ?
     - Џа®бвЁвҐ, ¬Ё«®а¤, - Їа®«ҐЇҐв « ЎҐ¤­пЈ , - ­® «®а¤ „ҐаЎЁ...
     - ‹®а¤ „ҐаЎЁ Ў«Ё§®агЄ,  - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® ЈгЎҐа­ в®а. - Ћ­ бЇ®б®ЎҐ­ ЇаЁ­пвм
¤®а®¦­лҐ Є®зЄЁ §  Ј®ал. ’ Є Ё бЄ ¦Ё Ґ¬г ®в ¬®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё.
     - ‘«ги о, ¬Ё«®а¤, - бЄ § « бв५®Є, - ­® «®а¤ „ҐаЎЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј « ­  ­®зм
г¤ў®Ёвм зЁб«® Є а г«®ў...
     - Џгбвм  ®бв овбп Є Є  Ґбвм!  €  ­Ґ  ᬥвм Є®  ¬­Ґ  ЇаЁбв ў вм б  ў иҐ©
¤га жЄ®© Ї ­ЁЄ®©! ‘в५®Є Ї®Є«®­Ё«бп Ё ўл襫.
     - ’ҐЇҐам ўл ўЁ¤ЁвҐ,  ¬Ё«®а¤,  -  гᬥе­г« бм „Ё ­  ¤Ґ Љ бва®,  -  зв® ў
Ј« § е  ®¤­®Ј®  Ё§   Ў«Ё¦ ©иЁе  ў иЁе  Ї®¬®й­ЁЄ®ў  ¬®Ё  бв®«м  ЎҐбб¬лб«Ґ­­лҐ
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёп ЇаҐўа й овбп ў Їап¬го ®Ї б­®бвм.
     - ‚ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп,  бг¤ ал­п,  а §®з а®ў вмбп Ў®«миҐ,  祬 Є®Ј¤  Ўл  в® ­Ё
Ўл«®,  -  б ЇаҐ¦­Ґ© ­Ґў®§¬гвЁ¬®бвмо ў®§а §Ё« Ґ© «®а¤ “н­вг®аб.  - џ ¬®Јг ў ¬
ўЄа вжҐ  Ё§«®¦Ёвм  ЇаЁзЁ­г  нв®©  «®¦­®©  вॢ®ЈЁ,  ­   Є®в®аго  «®а¤  „ҐаЎЁ
Ї®¤¤ «бп, б ¬ ­Ґ §­ п Ї®зҐ¬г.
     - —в® ¦, бЄ ¦ЁвҐ! - б®Ј« бЁ« бм „Ё ­ .
     - ќв® §­ зЁв, бг¤ ал­п, - Їа®¤®«¦ « «®а¤ “н­вг®аб, - ®¤­® Ё§ ¤ўге: «ЁЎ®
Ј®бЇ®¤Ё­ ¤Ґ  ѓЁ§  Ё  ¤Ґ  ЌҐўҐа,  Ё§ўҐбв­лҐ ¬­Ґ Є Є ¤Ґ«м­лҐ Ё  а бб㤨⥫м­лҐ
ў®Ґ­ з «м­ЁЄЁ,  е®впв  б­ Ў¤Ёвм ЇаЁЇ б ¬Ё Ђа¤а  Ё  Ѓг«®­м Ё  ­ Їа ў«пов вг¤ 
®вап¤л,  ®  Є®в®але ­ ¬  ¤®«®¦Ё«Ё,  «ЁЎ®  Ёе  ¬ аи  ­   Љ «Ґ  «®¦­л© ¬ ­Ґўа,
а ббзЁв ­­л© ­  в®,  зв®Ў ®вў«Ґзм ў­Ё¬ ­ЁҐ ®в ѓ ¬  Ё  ‘Ґ­-Љ ­вҐ­ ,     Ї®в®¬
Єагв® Ї®ўҐа­гвм ­ § ¤ Ё аЁ­гвмбп ­  ®¤Ё­ Ё§ нвЁе Ј®а®¤®ў.
     - Ђ Єв® ў ¬ бЄ § «, зв® ®­Ё Ї®©¤гв ­Ґ ­  ѓ ¬ Ё ‘Ґ­-Љ ­вҐ­,   ­  Љ «Ґ?
     Џ® бз бвмо,  Ґ© ЇаЁи«®бм Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б Ј«гЎ®Є® гЎҐ¦¤Ґ­­л¬ Їа®вЁў­ЁЄ®¬, ў
е а ЄвҐаҐ Є®в®а®Ј® б®Ўб⢥­­ п Ј®а¤®бвм б®зҐв « бм б Ј®а¤®бвмо ­ жЁ®­ «м­®©.
     - џ 㦥 Ё¬Ґ« зҐбвм § пўЁвм ў ¬,  бг¤ ал­п,  -  § ¬ҐвЁ« б ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ¬
«®а¤ “н­вг®аб,  -  зв® Љ «Ґ -  в Є®© Ј®а®¤, Є®в®ал© б ­ «Ґв  ­Ґ § еў влў ов.
—в®Ўл Ї®¤®©вЁ Є ­Ґ¬г ўЇ«®в­го,  ­г¦­® б­ з «  ў§пвм д®ав ‘ўпв®© ЂЈ вл, Ї®в®¬
®ў« ¤Ґвм д®а⮬ ЌмҐ««н.  Џ®вॡгҐвбп Їпв­ ¤ж вм ¤­Ґ©  г¤ з­ле Ў®Ґў  ­   ўбҐе
Їг­Єв е,  Ё  ў  вҐзҐ­ЁҐ нвЁе  Їпв­ ¤ж вЁ ¤­Ґ©  Ђ­Ј«Ёп  гбЇҐҐв Їпв­ ¤ж вм а §
®Є § вм  «оЎго  Ї®бЁ«м­го  Ї®¬®йм  бв®«м  жҐ­­®¬г  Ј®а®¤г!  ‡ еў вЁвм  Љ «Ґ!
• -е -е ! џ ЎҐ§ б¬Ґе  ®Ў н⮬ Ё Ї®¤г¬ вм ­Ґ ¬®Јг!
     “п§ў«Ґ­­ п ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ Љ бва® б Јагбвмо ®в¬ҐвЁ«  Ґ¬г:
     - Њ®п бЄ®аЎм -  ў и  а ¤®бвм.  Љ Є ¦Ґ  ўл е®вЁвҐ,  зв®Ў ¬л ¬®Ј«Ё Ї®­пвм
¤агЈ ¤агЈ ?
     - Ћ бг¤ ал­п!  -  ЁбЇгЈ ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г« «®а¤ “н­вг®аб.  - џ е®вҐ« в®«мЄ®
а ббҐпвм ў иЁ Ё««о§ЁЁ.  џ  е®вҐ« ў ¬ ¤®Є § вм,  зв® ўл ў® ў« бвЁ еЁ¬Ґа Ё ¤«п
®бгйҐбвў«Ґ­Ёп нв®©  ­Ґ«ҐЇ®© § вҐЁ  ­г¦­®,  зв®Ўл ўҐбм  да ­жг§бЄЁ© ¤ў®а  Ўл«
®¤Ґа¦Ё¬ в ЄЁ¬ ¦Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ¬.
     - Ѓлў Ґв  ЎҐ§г¬ЁҐ  ЈҐа®ЁзҐбЄ®Ґ,  -  Ј®а¤®  Їа®Ё§­Ґб«  „Ё ­ ,  -  Ё  ¬­Ґ
Ё§ўҐбв­л в ЄЁҐ ЎҐ§г¬жл, Є®в®алҐ бЇ®б®Ў­л Ўл«Ё ­  ўҐ«Ёз ©иЁҐ ЎҐ§а ббг¤бвў  ў®
Ё¬п б« ўл Ё«Ё ў® Ё¬п ¤®«Ј .
     - Љв®,  ­ ЇаЁ¬Ґа?  ЌҐ ўЁЄ®­в «Ё ¤'ќЄб¬Ґб?  - ўбЄаЁз « «®а¤ “н­вг®аб, ­Ґ
б®ў« ¤ ў б Ї®алў®¬ ¤ЁЄ®© ॢ­®бвЁ.
     - Љв® ў ¬ ­ §ў « нв® Ё¬п? - бЇа®бЁ«  Ї®а ¦Ґ­­ п „Ё ­ .
     - ЏаЁ§­ ©вҐбм,  бг¤ ал­п,  зв® нв® Ё¬п г  ў б ­  гбв е б  б ¬®Ј® ­ з « 
­ иҐЈ® а §Ј®ў®а  Ё зв®,  Єа®¬Ґ Ў®Ј  Ё ў иҐЈ® ®вж , ўл ¬лб«Ґ­­® ЇаЁ§лў «Ё ҐйҐ
Ё ваҐв쥣® бЇ бЁвҐ«п!
     - ЌҐг¦Ґ«Ё п ¤®«¦­  ў ¬ ®в¤ ў вм ®взҐв ў бў®Ёе згўбвў е?
     - € ­Ґ ®в¤ ў ©вҐ,  ­Ґ ®в¤ ў ©вҐ...  п Ё ЎҐ§ в®Ј® ўбҐ §­ о!  џ §­ о ¤ ¦Ґ
в®,  зв®  ў ¬  б ¬Ё¬  ­ҐЁ§ўҐбв­®,  Ё  ¬®Јг  ў ¬  б®®ЎйЁвм ᥩз б...  џ  §­ о
¤®Ї®¤«Ё­­®,  зв®  ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб Ўл«  ў§пв ў  Ї«Ґ­ ў  ‘Ґ­-Љ ­вҐ­Ґ в®Ј¤  ¦Ґ,
Є®Ј¤  Ё ўл, Ё в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўл, Ўл« ЇаҐЇа®ў®¦¤Ґ­ бо¤ , ў Љ «Ґ.
     - ‚ Љ «Ґ? - Ё§г¬Ё« бм „Ё ­ .
     - Ќ® ҐЈ® §¤Ґбм Ў®«миҐ ­Ґв, бг¤ ал­п! …б«Ё Ўл Ўл«® Ё­ зҐ, п Ўл ­Ґ бЄ § «
ў ¬ ®Ў н⮬. ‚®в 㦥 ¤ў  ¬Ґбпж , Є Є ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ­  бў®Ў®¤Ґ!
     - € п ­Ґ ¤®Ј ¤лў « бм, зв® а冷¬ б® ¬­®© ⮬Ёвбп ¤агЈ!
     - „ ,  ўл  ­Ґ  ¤®Ј ¤лў «Ёбм,  ­® ®­-в® §­ «!  Ѓ®«миҐ в®Ј®,  п  ¬®Јг ў ¬
®вЄалвм,  зв®,  г§­ ў ®Ў  н⮬,  ®­  ЇаЁ­п«бп гЈа®¦ вм ¬­Ґ  ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦­л¬Ё
Є а ¬Ё.  Ћ­  ­Ґ  в®«мЄ® ўл§ў « ¬Ґ­п ­  Ї®Ґ¤Ё­®Є,  ­® ҐйҐ Ё  ®ЎкпўЁ« ¬­Ґ бў®Ґ
­ҐЇаҐЄ«®­­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ - ў§пвм Љ «Ґ!
     - ‚Ґао ў нв® Ў®«миҐ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ .
     - ‚ҐамвҐ,  ­®  ­Ґ б«ЁиЄ®¬.  Ќ Ї®¬Ё­ о ў ¬,  зв®,  б  вҐе Ї®а Є Є ®­ в Є
гбва и ойҐ а бЇа®бвЁ«бп б®  ¬­®©,  Їа®и«® 㦥  ¤ў  ¬Ґбпж .  ‚  вҐзҐ­ЁҐ нв®Ј®
ўаҐ¬Ґ­Ё п  Ї®«гз « Є®Ґ-Є ЄЁҐ ᢥ¤Ґ­Ёп ®  ᥬ  Ја®§­®¬ ў®ЁвҐ«Ґ.  Ќ ЇаЁ¬Ґа,  ў
Є®­жҐ  ­®пЎап  ®­  б  Ї®а §ЁвҐ«м­®© в®з­®бвмо ЇаЁб« «  ¬­Ґ  бв®Ё¬®бвм бў®ҐЈ®
ўлЄгЇ , ­® ® бў®Ґ© Ј®а¤®© Ї®еў «мЎҐ - ­Ё б«®ў !
     - Џ®вҐаЇЁвҐ,  ¬Ё«®а¤,  -  § ¬ҐвЁ«  „Ё ­ ,  -  ®­ б㬥Ґв а бЇ« вЁвмбп б®
ўбҐ¬Ё ¤®«Ј ¬Ё.
     - ‘®¬­Ґў обм, бг¤ ал­п, ба®Є Ї« вҐ¦  ¬Ё­®ў «.
     - —в® ўл е®вЁвҐ бЄ § вм?
     - џ б®®ЎйЁ« ўЁЄ®­вг зҐаҐ§ ҐЈ® Ї®б« ­ж , зв® Ўг¤г ¦¤ вм ўлЇ®«­Ґ­Ёп ®Ў®Ёе
ҐЈ®  ®ЎҐй ­Ё© ¤®  ЇҐаў®Ј® п­ў ап  влбпз  Їпвмб®в Їпв줥бпв ў®б쬮Ј® Ј®¤ .  Ђ
ᥣ®¤­п г ­ б ваЁ¤ж вм ЇҐаў®Ґ ¤ҐЄ Ўап...
     - Ќг Ё зв®? - ЇҐаҐЎЁ«  „Ё ­ . - “ ­ҐЈ® ҐйҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм з б®ў ўЇҐаҐ¤Ё!..
     - ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®,  - Ї®¤вўҐа¤Ё« «®а¤ “н­вг®аб, - ­® Ґб«Ё § ўва  ў нв®
¦Ґ ўаҐ¬п ®­ ­Ґ ¤ бв ® ᥡҐ §­ вм...
     Ћ­ ­Ґ § Є®­зЁ« да §л.  ‹®а¤ „ҐаЎЁ, ЁбЇгЈ ­­л© Ё а бвҐап­­л©, ў®аў «бп ў
Є®¬­ вг.
     - ЊЁ«®а¤,  -  ЄаЁЄ­г« ®­,  - ¬Ё«®а¤, зв® п Ј®ў®аЁ«! ќв® да ­жг§л. € ®­Ё
Ё¤гв ­  Љ «Ґ!..
     - Џ®«­®вҐ!  -  ®бв ­®ўЁ« ҐЈ® «®а¤ “н­вг®аб,  ¬Ґ­ппбм ў «ЁжҐ. - Џ®«­®вҐ!
ќв®  ­Ґў®§¬®¦­®!  ЋвЄг¤   ўл  ў§п«Ё?  ‘­®ў   б«геЁ,  б­®ў   ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп  Ё
д ­в бвЁзҐбЄЁҐ ЎаҐ¤­Ё?!
     - “ўл, Є ᮦ «Ґ­Ёо, нв® ЁбвЁ­­ п Їа ў¤ !
     - ’ЁиҐ,  „ҐаЎЁ, вЁиҐ Ј®ў®аЁвҐ, - § ¬ҐвЁ« ЈгЎҐа­ в®а, Ї®¤®©¤п ўЇ«®в­го Є
бў®Ґ¬г «Ґ©вҐ­ ­вг.  -  „Ґа¦ЁвҐ бҐЎп  ў  агЄ е!  —в®  ўл  ­ §лў ҐвҐ "ЁбвЁ­­®©
Їа ў¤®©"?
     Џ®­пў,  зв® ­ з «м­ЁЄ ­Ґ ¦Ґ« Ґв ўлЄ §лў вм б« Ў®бвм ЇҐаҐ¤ „Ё ­®©,  «®а¤
„ҐаЎЁ Ї®­Ё§Ё« Ј®«®б:
     - ”а ­жг§л ў­Ґ§ Ї­®  в Є®ў «Ё д®ав  ‘ўпв®© ЂЈ вл.  ’ ¬  ­ЁзҐЈ® ­Ґ  Ўл«®
Ї®¤Ј®в®ў«Ґ­®...  џ  Ў®обм,  Є Є Ўл  ®­Ё ­Ґ ®ў« ¤Ґ«Ё 㦥 ЇҐаўл¬Ё Ї®¤бвгЇ ¬Ё Є
Љ «Ґ!
     - € ўбҐ-в ЄЁ ®­Ё ҐйҐ ¤ «ҐЄ® ®в ­ б! - १Є® ў®§а §Ё« “н­вг®аб.
     - ќв®,  Є®­Ґз­®, в Є, - ®вўҐвЁ« «®а¤ „ҐаЎЁ, - ­® ®ввг¤  - Їап¬ п ¤®а®Ј 
¤® ¬®бв  ў ЌмҐ««н,   ®в ¬®бв  ЌмҐ««н - ўбҐЈ® ¤ўҐ ўҐабвл ¤® Ј®а®¤ !
     - Џ®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ®вЇа ўЁ«Ё?
     - ЋвЇа ўЁ«,  ¬Ё«®а¤,  ў  祬  Їа®иг Їа®йҐ­Ёп -  ЎҐ§ ў иҐЈ® ЇаЁЄ § ­Ёп Ё
ў®ЇаҐЄЁ ў иҐ¬г ЇаЁЄ § ­Ёо!
     - ‚л Їа ўЁ«м­® Ї®бвгЇЁ«Ё!
     - Ќ®,  Є  ᮦ «Ґ­Ёо,  нв   Ї®¬®йм  ЇаЁ¤Ґв  б«ЁиЄ®¬  Ї®§¤­®,  -  § ¬ҐвЁ«
«Ґ©вҐ­ ­в.
     - Љв®  §­ Ґв!  ЌҐ  ­ ¤®  бва иЁвмбп.  Њл  ᥩз б ¦Ґ  Ї®Ґ¤Ґ¬ Є  ЌмҐ««н Ё
§ бв ўЁ¬ нвЁе ЎҐ§г¬жҐў ¤®а®Ј® § Ї« вЁвм §   бў®о ¤Ґа§®бвм!  Ђ  Ґб«Ё ®­Ё  㦥
§ еў вЁ«Ё д®ав ‘ўпв®© ЂЈ вл, ¬л ба ў­пҐ¬ бзҐв Ё ўлбв ўЁ¬ Ёе ®ввг¤ .
     - „ © Ў®Ј! - ¬®«ўЁ« «®а¤ „ҐаЎЁ. - Ђ ўбҐ-в ЄЁ ®­Ё «®ўЄ® ­ б Їа®ўҐ«Ё!
     - ЌЁзҐЈ®,  ¬л ҐйҐ ®влЈа Ґ¬бп,  -  ўбЄЁ­г« Ј®«®ўг «®а¤ “н­вг®аб. - Љв® г
­Ёе Є®¬ ­¤гҐв, ­Ґ §­ ҐвҐ?
     - ЌҐЁ§ўҐбв­®.  ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ¤Ґ ѓЁ§,     Ґб«Ё ­Ґ ®­,  §­ зЁв,  ¤Ґ ЌҐўҐа.
ђ §ўҐ¤зЁЄ, Є®в®ал© ЇаЁбЄ Є « б б®®ЎйҐ­ЁҐ¬ ® ў­Ґ§ Ї­®¬ ­ Ї ¤Ґ­ЁЁ, бЄ § « ¬­Ґ,
зв®  Ё§¤ «ҐЄ  ®­  гбЇҐ« а §Ј«п¤Ґвм ў  ЇҐаўле ап¤ е ў иҐЈ® ЎлўиҐЈ® Ї«Ґ­­ЁЄ  -
Ї®¬­ЁвҐ? - в®Ј® ўЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб ...
     - Џа®Є«пвЁҐ!  -  ў§аҐўҐ« ЈгЎҐа­ в®а,  б¦Ё¬ п Єг« ЄЁ.  -  €¤Ґ¬вҐ, „ҐаЎЁ,
Ё¤Ґ¬вҐ ᪮३!
     ѓ®бЇ®¦  ¤Ґ Љ бва® б ⥬ Їа®§аҐ­ЁҐ¬,  Є®в®а®Ґ Ї®пў«пҐвбп 㠫© ў б ¬ле
ЁбЄ«озЁвҐ«м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е, б«ле «  Ї®звЁ ўҐбм Ёе а §Ј®ў®а.
     € Є®Ј¤  «®а¤ “н­вг®аб Їа®бвЁ«бп б ­Ґо, Ј®ў®ап:
     - €§ўЁ­ЁвҐ ¬Ґ­п, бг¤ ал­п, п ¤®«¦Ґ­ ў б Ї®ЄЁ­гвм. ‘а®з­®Ґ ¤Ґ«®...
     Ћ­  ®вўҐвЁ«  Ґ¬г ­Ґ ЎҐ§ «гЄ ўбвў :
     - €¤ЁвҐ,  ¬Ё«®а¤, Ё Ї®бв а ©вҐбм ў®ббв ­®ўЁвм бў®© - гўл! - Ї®¤®аў ­­л©
 ўв®аЁвҐв,    Єа®¬Ґ в®Ј®,  Ї®бв а ©вҐбм § Ї®¬­Ёвм ¤ўҐ ўҐйЁ: ў®-ЇҐаўле, «ҐЈзҐ
ўбҐЈ® ®бгйҐбвўЁ¬л Ё¬Ґ­­® ⥠¬Ґзвл,  ў Є®в®але ­Ґ ᮬ­Ґў овбп,   ў®-ўв®але, б
®ЎҐй ­ЁҐ¬,  Є®в®а®Ґ ¤ Ґв да ­жг§бЄЁ© ¤ў®ап­Ё­,  ­Ґ«м§п ­Ґ бзЁв вмбп.  ЏҐаў®Ґ
п­ў ап ҐйҐ ­Ґ ­ бвгЇЁ«®!
     ‚§ЎҐиҐ­­л© «®а¤ “н­вг®аб ўлЎҐ¦ « Ё§ Є®¬­ вл, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®вўҐвЁў.


XIV. ЏЋ„ ѓђЋ•Ћ’ ЉЂЌЋЌЂ„›

     ‹®а¤ „ҐаЎЁ ­Ґ ®иЁЎбп ў бў®Ёе ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёпе. ‚®в зв® Їа®Ё§®и«®.
     Ћвап¤л ¤Ґ ЌҐўҐа  ў  вг ­®зм ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ᮥ¤Ё­Ё«Ёбм б з бвп¬Ё ЈҐаж®Ј 
¤Ґ  ѓЁ§ ,  б®ўҐаиЁ«Ё  бв६ЁвҐ«м­л©  ¬ аи-Ўа®б®Є  Ё  ᮢᥬ  ­Ґ®¦Ё¤ ­­®  ¤«п
 ­Ј«Ёз ­ ЇаҐ¤бв «Ё ЇҐаҐ¤  б⥭ ¬Ё д®ав   ‘ўпв®© ЂЈ вл.  ’аЁ  влбпзЁ бв५Є®ў
®ў« ¤Ґ«Ё д®а⮬ Ўлбв॥ 祬 §  з б.  ‹®а¤ “н­вг®аб, Ї®¤кҐе ў ў¬ҐбвҐ б «®а¤®¬
„ҐаЎЁ Є  д®ав㠍쥫«н,  б ¬  㤮бв®ўҐаЁ«бп ў  ⮬,  зв® ҐЈ® б®«¤ вл ЎҐЈгв Ї®
¬®бвг,   ¤ Ўл  ­ ©вЁ  гЎҐ¦ЁйҐ  §   ўв®а®©,  Ў®«ҐҐ  ¬®й­®©  «Ё­ЁҐ©  Ј®а®¤бЄЁе
гЄаҐЇ«Ґ­Ё©.
     Ќ®  Є®Ј¤   Їа®и«®  ЇҐаў®Ґ б¬п⥭ЁҐ,  «®а¤  “н­вг®аб,  ­г¦­®  ®в¤ вм Ґ¬г
¤®«¦­®Ґ,  Їа®пўЁ« ᥡп б ¬л¬ ¤®бв®©­л¬ ®Ўа §®¬.  Љ Є Ўл  в®  ­Ё Ўл«®,  ­® ®­
®Ў« ¤ « Ў« Ј®а®¤­®© ¤ги®©,    Ј®а¤®бвм, ЇаЁбгй п ҐЈ® ­ жЁЁ, ­ҐЁ§¬Ґ­­® ЇЁв « 
ҐЈ® еа Ўа®бвм.
     - ќвЁ да ­жг§л,  ¤®«¦­® Ўлвм,  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®ЎҐ§г¬Ґ«Ё, - б ¬®гўҐаҐ­­®
§ пўЁ« ®­ «®а¤г „ҐаЎЁ. - Ќ® ¬л § бв ўЁ¬ Ёе а бЇ« вЁвмбп §  в Є®Ґ ЎҐ§г¬ЁҐ. ‡ 
¤ўҐбвЁ «Ґв Љ «Ґ «Ёим ­  ®¤Ё­ Ј®¤ г室Ё« ®в  ­Ј«Ёз ­,   ⥯Ґам 㦥 ¤Ґбпвм «Ґв
®­ б­®ў  Ї®¤ ­ иҐ© ў« бвмо. „г¬ о, зв® Ў®«миЁе гбЁ«Ё© ­ ¬ ­Ґ Ї®вॡгҐвбп. ЌҐ
Їа®©¤Ґв Ё ­Ґ¤Ґ«Ё, Є Є ¬л ®Ўа вЁ¬ Ёе ў Ї®§®а­®Ґ ЎҐЈбвў®! Џ®Ў®«миҐ Ў®¤а®бвЁ, Ё
¬л ҐйҐ Ї®б¬ҐҐ¬бп ­ ¤ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ¤Ґ ѓЁ§®¬, Є®Ј¤  ®­ Ї®Ї ¤Ґв ўЇа®б Є!
     - ‚л ­ ¤ҐҐвҐбм ®вЎЁвм  ­Ј«Ё©бЄЁҐ гЄаҐЇ«Ґ­Ёп? - бЇа®бЁ« «®а¤ „ҐаЎЁ.
     - Ђ § зҐ¬?  -  ­ ¤¬Ґ­­® ®вўҐвЁ« ЈгЎҐа­ в®а.  - …б«Ё ¤ ¦Ґ нвЁ ЎҐ§г¬жл ­Ґ
ЇаҐЄа впв бў®о  ¤га жЄго ®б ¤г,  в®  ЌмҐ««н ўбҐ  а ў­® § ¤Ґа¦Ёв Ёе  ­   в஥
бгв®Є,     §   нв®  ўаҐ¬п ўбҐ  ­Ј«Ё©бЄЁҐ Ё  ЁбЇ ­бЄЁҐ з бвЁ,  ­ е®¤пйЁҐбп ў®
”а ­жЁЁ,  гбЇҐов ЇаЁ©вЁ Є  ­ ¬ ­  ўлагзЄг.  Ђ  Ґб«Ё да ­жг§л ᮢᥬ Ї®вҐапов
Ј®«®ўг, в® Ё§ „гўа  ®вЇа ўпв Є ­ ¬ ¤Ґбпвм влбпз б®«¤ в. Ќ® ў в ЄЁе ®Ї бҐ­Ёпе
б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® зҐбвЁ ¤«п да ­ж㧮ў.  Џгбвм ®­Ё Ї®Є  зв® Ї®Їа®Ўгов ®¤®«Ґвм нвЁ
¤®ЎалҐ б⥭л! „ «миҐ д®ав  ЌмҐ««н ®­Ё ­Ґ Їа®©¤гв!
     Ћ¤­ Є® ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м,  1  п­ў ап 1558 Ј®¤ ,  да ­жг§л 㦥 бв®п«Ё ­ 
⮬ ¬®бвг,  §  Є®в®ал¬, Є Є Ј®ў®аЁ« «®а¤ “н­вг®аб, ®вбвгЇ вм Ўл«® ­ҐЄг¤ . ‡ 
­®зм ®­Ё Їа®ал«Ё ва ­иҐо Ё  а®ў­® ў Ї®«¤Ґ­м ЇаЁ­п«Ёбм ЎЁвм Ё§ Їг襪 Ї® д®авг
ЌмҐ««н.
     ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®¤ ­ҐЇаҐбв ­­л© Ја®е®в ¤ўге Ў в аҐ© ў бв а®¬ ¤®¬Ґ ЏҐЄг 
Їа®Ёб室Ё«  ᥬҐ©­ п б業 , в®а¦Ґб⢥­­ п Ё ЇҐз «м­ п.
     Џ®б«Ґ  ­ бв®©зЁўле  ў®Їа®б®ў,   Є®в®алҐ  § ¤ ў «  ЏмҐа  ЏҐЄг   Ї®б« ­жг
ѓ ЎаЁн«п,  зЁв вҐ«п¬ ­Ґб®¬­Ґ­­® бв « пᥭ Ёе б¬лб«: Ѓ ЎҐв⥠ЏҐЄг  ЇаҐ¤бв®п«®
бв вм ¬ вҐамо.
     Ќ®, ЇаЁ§­ ўиЁбм ў бў®Ґ¬ ЈаҐеҐ, ®­  ­Ґ ᬥ«  бЄ § вм ЏмҐаг Ё † ­г ® ⮬,
зв® Њ а⥭-ѓҐаа Ўл« ¦Ґ­ в.
     Ћ­  ­Ґ ¬®Ј«  ЇаЁ§­ вмбп ў  н⮬ ¤ ¦Ґ б ¬®© ᥡҐ Ё ЎҐбЇаҐбв ­­® Їлв « бм
㢥аЁвм ᥡп,  зв® нв® ­Ґў®§¬®¦­®,  зв® Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб ®иЁЎбп, зв® Ў®Ј ­Ґ
®бв ўЁв ЎҐ§ бў®Ґ© Ї®¬®йЁ ҐҐ,  ­Ґбз бв­®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ,  ўбп ўЁ­  Є®в®а®Ј® ў ⮬,
зв®  ®­   Ї®«оЎЁ« !  ‚Ґ¤м ®­   в Є  ¤®ўҐап«  Њ а⥭-ѓҐааг,  ®­  в Є ¤®ўҐап« 
ўЁЄ®­вг ¤'ќЄб¬Ґбг!..
     ’Ґ¬  ­Ґ  ¬Ґ­ҐҐ  ¤ўг嬥бпз­®Ґ ¬®«з ­ЁҐ Ј®бЇ®¤Ё­  Ё  б«гЈЁ Ўл«®  ¤«п  ­ҐҐ
¦Ґбв®ЄЁ¬ 㤠஬.  ’Ґа§ пбм бва е®¬ Ё  ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬,  ®­   ¦¤ «   1  п­ў ап  -
Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ба®Є , Є®в®ал© ЏмҐа ЏҐЄг  ­ §­ зЁ« ўЁЄ®­вг.
     €  ў®в 31  ¤ҐЄ Ўап б­ з «  ­Ґпб­ п,  ­®  ўбЄ®аҐ Ї®¤вўҐа¤Ёўи пбп ўҐбвм ®
⮬, зв® да ­жг§л ­ бвгЇ ов ­  Љ «Ґ, ўбҐ«Ё«  ў ­ҐҐ в९Ґв­го ­ ¤Ґ¦¤г.
     Ћ­   б«ли « ,  Є Є  ҐҐ  Ўа вмп  в®«Є®ў «Ё ®  ⮬,  зв®  ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб
­ ўҐа­пЄ  б।Ё ­ Ї ¤ ойЁе. …б«Ё в Є, в® Њ а⥭-ѓҐаа ⮦Ґ в ¬...
     €  ўбҐ-в ЄЁ г  ­ҐҐ вॢ®¦­® б¦ «®бм бҐа¤жҐ,  Є®Ј¤  ­   б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м 1
п­ў ап,  ЏмҐа ЏҐЄг  Ї®§ў « ҐҐ ў  ­Ё¦­Ё© § «,  зв®Ўл аҐиЁвм,  Є Є Ї®бвгЇЁвм ў
Ї®¤®Ў­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
     Ѓ«Ґ¤­ п Ё Ї®­ЁЄи п, ®­  ЇаҐ¤бв «  ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ бга®ўл ¤®¬ и­Ё¬ б㤮¬.
     - ‘ ¤Ёбм, Ѓ ЎҐвв , - ¬®«ўЁ« ЏмҐа Ё гЄ § « Ґ© ­  ЄаҐб«®.
     Џ®в®¬ бЄ § « Ґ© бҐа쥧­®, ­® б ®в⥭Є®¬ ЈагбвЁ:
     - Ѓ ЎҐвв ,  вў®Ґ  а бЄ п­ЁҐ Ё  вў®Ё  б«Ґ§л  а бва®Ј «Ё ¬Ґ­п.  Њ®©  Ј­Ґў
ᬥ­Ё«бп ᮦ «Ґ­ЁҐ¬,   ¤®б ¤  - ­Ґ¦­®бвмо, Ё п вҐЎп Їа®бвЁ«...
     - „  Ўг¤Ґв Ј®бЇ®¤м Ў®Ј Є ў ¬ в Є ¦Ґ ¬Ё«®бҐа¤Ґ­, Є Є ўл Є® ¬­Ґ, Ўа вҐж.
     - Џ®в®¬ † ­ ¤ « ¬­Ґ Ї®­пвм, зв® вў®п ЎҐ¤ , Ўлвм ¬®¦Ґв, ўЇ®«­Ґ Ё§«ҐзЁ¬ ,
ЁЎ®  в®в,  Єв®  вҐЎп  ўўҐаЈ ў  ЎҐ§¤­г ЈаҐе ,  ў®§¬®¦­®,  б®звҐв бў®Ё¬ ¤®«Ј®¬
Ё§ў«Ґзм вҐЎп ®ввг¤ .
     Џ®Єа б­Ґў, Ѓ ЎҐвв  ҐйҐ ­Ё¦Ґ бЄ«®­Ё«  Ј®«®ўг.
     ЏмҐа Їа®¤®«¦ «:
     - ‚ᥠ нв® Ўл«® Ўл  ­ҐЇ«®е®,  ®¤­ Є® Њ а⥭-ѓҐаа ўбҐ ўаҐ¬п ¬®«зЁв.  “¦Ґ
¬Ґбпж  Їа®иҐ« Ї®б«Ґ г室  Ї®б« ­ж  ўЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб ,     ®  Њ а⥭-ѓҐаॠ­Ё
б«гег ­Ё ¤гег...  € ў®в ᥩз б да ­жг§л г ­ иЁе б⥭...  „г¬ о, зв® Ё ўЁЄ®­в
¤'ќЄб¬Ґб б® бў®Ё¬ ®а㦥­®б楬 ў Ёе ап¤ е...
     - ќв® г¦ в®з­®... - ЇҐаҐЎЁ« ҐЈ® † ­ ЏҐЄг .
     - џ  ­ЁбЄ®«мЄ® ў  н⮬  ­Ґ  ᮬ­Ґў обм,  † ­.  Ќ®  Ґб«Ё  ­ ¬  ¤®ўҐ¤Ґвбп
бўЁ¤Ґвмбп б ­Ё¬Ё, в® Є Є ¬л ўбваҐвЁ¬ Ёе, Ѓ ЎҐвв : Є Є ¤а㧥© Ё«Ё Є Є ўа Ј®ў?
     - ЌҐ §­ о, Ўа вҐж. џ Їа®бв® Ёе ¦¤г...
     - €в Є,  вл ­Ґ §­ Ґим,  бЇ бгв «Ё ®­Ё ­ б Ё«Ё Ї®ЄЁ­гв? Ќ® зв® ў®§ўҐй Ґв
­ ¬ нв  Є ­®­ ¤ ? ЏаЁе®¤ ®бў®Ў®¤ЁвҐ«Ґ©, Є®в®але ¬л Ў« Ј®б«®ўЁ¬, Ё«Ё §«®¤ҐҐў,
Є®в®але ¬л ¤®«¦­л Ї®Є а вм?
     - ‡ зҐ¬ ўл  бЇа иЁў ҐвҐ ¬Ґ­п ®Ў  н⮬?  -  ®вўҐвЁ«  Ѓ ЎҐвв  ў®Їа®б®¬ ­ 
ў®Їа®б.
     - Џ®зҐ¬г бЇа иЁў о?  ‘«ги ©, Ѓ ЎҐвв ! ’л Ї®¬­Ёим, Є Є ­ и ®вҐж гзЁ« ­ б
®в­®бЁвмбп Є  ”а ­жЁЁ Ё  да ­жг§ ¬?  Ђ­Ј«Ёз ­ ¬л  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  бзЁв «Ё бў®Ё¬Ё
б®®вҐзҐб⢥­­ЁЄ ¬Ё,  ­Ґв,  ®­Ё ¤«п ­ б гЈ­Ґв вҐ«Ё! ‚Ґ¤м தЁ­  - нв® Ў®«ми®©
®з Ј,  нв® ¤аг¦­ п ᥬмп,  нв® ўбҐ­ а®¤­®Ґ Ўа вбвў®!  Њ®¦­® «Ё г©вЁ ў ¤агЈ®Ґ
Ўа вбвў®, Є ¤агЈ®© ᥬмҐ, Є ¤агЈ®¬г ®з Јг?
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©, ЏмҐа, Є зҐ¬г ўл Ј®ў®аЁвҐ ®Ў н⮬? - бЇа®бЁ«  Ѓ ЎҐвв .
     - Ђ  ў®в Є 祬г.  Ѓлвм ¬®¦Ґв,  бг¤мЎ  Љ «Ґ -  ў ЈагЎле ¬®§®«Ёбвле агЄ е
вў®ҐЈ®  Ўа в .  „ ,  нвЁ  агЄЁ,  Ї®зҐа­ҐўиЁҐ ®в  Є ¦¤®¤­Ґў­®© а Ў®вл,  ¬®Јгв
ўҐа­гвм да ­жг§бЄ®¬г Є®а®«о Є«оз ®в ”а ­жЁЁ.
     - ’ Є 祣® ¦Ґ ®­Ё ¬Ґ¤«пв?  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ѓ ЎҐвв ,  ўб®б ўи п б ¬®«®Є®¬
¬ вҐаЁ ­Ґ­ ўЁбвм Є Ё­®бва ­­®¬г ЁЈг.
     - Њ®«®¤зЁ­ !  -  ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў­г« † ­ ЏҐЄг .  - ’л Ї®ЁбвЁ­Ґ ¤®бв®©­ 
­ иҐЈ® ¤®ўҐаЁп!
     - ЌЁ ¬®Ґ бҐа¤жҐ,  ­Ё агЄЁ ­Ґ бв «Ё Ўл ¬Ґ¤«Ёвм,  - ®вўҐвЁ« ЏмҐа ЏҐЄг , -
Ґб«Ё Ўл  п  ¬®Ј  «Ёз­® ЇҐаҐ¤ вм ­ и ЇаҐЄа б­л© Ј®а®¤ Є®а®«о ѓҐ­аЁег.  Ќ®,  Є
ᮦ «Ґ­Ёо, п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Јг ᤥ« вм ЎҐ§ ўЁЄ®­в  ¤'ќЄб¬Ґб .
     - Љ Є нв® в Є? - г¤ЁўЁ« бм Ѓ ЎҐвв .
     - Ђ ў®в Є Є: п Ўл б а ¤®бвмо Ї®иҐ« ­  в Є®Ґ б« ў­®Ґ ¤Ґ«® ў¬ҐбвҐ б ­ иЁ¬
Ј®б⥬ Ё ҐЈ® ®а㦥­®б楬. Ќ® ⥯Ґам п ЇаҐ§Ёа о нв®Ј® ЎҐ§¤ги­®Ј®  аЁбв®Єа в ,
Є®в®ал© Ї®вў®абвў®ў « ­ иҐ¬г ЎҐбзҐбвмо.
     - Љв®?  ‚ЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб?  -  ўбЄаЁз «  Ѓ ЎҐвв .  -  ’ Є®©  ®в§лўзЁўл© Ё
ЎҐбеЁва®бв­л©!
     - „  зв® в ¬ Ј®ў®аЁвм,  -  ¬ е­г« агЄ®© ЏмҐа.  -  џб­® ®¤­®: Ё Ј®бЇ®¤Ё­
¤'ќЄб¬Ґб,   Ё  Њ а⥭-ѓҐаа  ўбҐ  §­ «Ё,  ­®  ⥯Ґам  -  б ¬   ўЁ¤Ёим  -  ®Ў 
®в¬ «зЁў овбп.
     - Ќ® зв® ¦Ґ ®­ ¬®Ј ᤥ« вм? - ¤®ЎЁў « бм Ѓ ЎҐвв .
     - Ћ­ ¬®Ј,  ўҐа­гўиЁбм ў  Џ аЁ¦,  ЇаЁб« вм бо¤  Њ а⥭-ѓҐаа  Ё ЇаЁЄ § вм
Ґ¬г ¤ вм ⥡Ґ бў®Ґ Ё¬п!
     - ЌҐв, ®­ ­Ґ ¬®Ј в Є ᤥ« вм, - Јагбв­® Ї®Є з «  Ј®«®ў®© Ѓ ЎҐвв .
     - —в®? ‚ЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ­г¤Ёвм бў®ҐЈ® Ї®¤зЁ­Ґ­­®Ј® ¦Ґ­Ёвмбп ­ 
⥡Ґ?
     - †Ґ­Ёвмбп? ЌҐв, ­Ґв!.. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј... - «ҐЇҐв «  ®ЎҐ§г¬Ґўи п Ѓ ЎҐвв .
     - „  Єв® ¦Ґ Ґ¬г ¬®Ј § ЇаҐвЁвм? - ў®бЄ«ЁЄ­г«Ё ®Ў  Ўа в .
     Ѓ ЎҐвв  гЇ «  ­  Є®«Ґ­Ё Ё § «ҐЇҐв «  Є Є Ї®¬Ґи ­­ п:
     - Ђе,  Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п ҐйҐ а §...  џ е®вҐ«  бЄалвм ®в ­ б...  Ќ® Є®Ј¤  ўл
§ Ј®ў®аЁ«Ё ® ”а ­жЁЁ,  ® ўЁЄ®­вҐ ¤'ќЄб¬ҐбҐ Ё ®Ў н⮬...  Њ а⥭-ѓҐааҐ...  Ћ,
­Ґг¦Ґ«Ё Їа ў¤  в®, зв® б®®ЎйЁ« в®Ј¤  ¬­Ґ Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб?
     - —в® ®­ ⥡Ґ б®®ЎйЁ«? - ѓ®«®б ЏмҐа  ¤а®Ј­г«.
     - „ ,  ¤ ...  ў  ¤Ґ­м бў®ҐЈ® ®вꥧ¤ ...  Є®Ј¤  п  Їа®бЁ«  ҐЈ®  ЇҐаҐ¤ вм
Њ а⥭㠬®Ґ Є®«ҐзЄ®...  п ­Ґ ¬®Ј«  Ґ¬г,  з㦮¬г 祫®ўҐЄг, ЇаЁ§­ вмбп ў® ўбҐ¬
б«г稢襬бп...
     - —в® ®­ ⥡Ґ бЄ § «? „®Ј®ў аЁў ©! - ЄаЁЄ­г« ЏмҐа.
     - —в® Њ а⥭-ѓҐаа ¦Ґ­ в!..
     - ЌҐбз бв­ п! - § ў®ЇЁ« ЏмҐа ЏҐЄг  Ё ў­Ґ бҐЎп § ¬ е­г«бп ­  бҐбваг.
     - €  нв® Ўл«  Їа ў¤ ,  -  Їа®иҐЇв «  Ї®Ў«Ґ¤­Ґўи п ¤ҐўгиЄ ,  -  ⥯Ґам п
§­ о, зв® нв® Ўл«  Їа ў¤ ! - €, Ї®вҐапў б®§­ ­ЁҐ, ®­  аге­г«  ­  Ї®«.
     † ­ беў вЁ« ЏмҐа  §  Ї«ҐзЁ Ё ®вв®«Є­г« ­ § ¤.
     - ’л ў бў®Ґ¬ 㬥, ЏмҐа? ЌҐ ҐҐ ¤®«¦­® Є а вм,   в®Ј® ЇаҐ§аҐ­­®Ј®!
     - ‚Ґа­®! - б®Ј« бЁ«бп ЏмҐа ЏҐЄг , бвл¤пбм бў®Ґ© ­Ґб¤Ґа¦ ­­®бвЁ.
     ‘га®ўл© Ё § ¬Є­гвл©, ®­ ®в®иҐ« ў бв®а®­г,   † ­ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ­ Є«®­Ё«бп
­ ¤ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®© Ѓ ЎҐвв®©. ’ Є Їа®и«® ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё.
     €§¤ «ҐЄ , Ї®звЁ б а ў­®¬Ґа­л¬Ё ЇҐаҐалў ¬Ё, ¤®­®бЁ«Ёбм ЇгиҐз­лҐ § «Їл.
     Ќ Є®­Ґж  Ѓ ЎҐвв  ®вЄал«  Ј« §   Ё,  Їлв пбм ўбЇ®¬­Ёвм,  зв®  Їа®Ё§®и«®,
бЇа®бЁ« :
     - —в® б«гзЁ«®бм?
     Ћ­   ЇҐаҐўҐ«  ҐйҐ  § вг¬ ­Ґ­­л© ў§Ј«п¤ ­   бЄ«®­ЁўиҐЈ®бп ­ ¤  ­Ґо  † ­ 
ЏҐЄг .  ‘ва ­­®Ґ ¤Ґ«®:  Ґ© Ї®Є § «®бм,  Ўг¤в® † ­ ᮢᥬ ­Ґ Јагб⥭.  Ќ  ҐЈ®
¤®Ўа®¤ги­®¬ «ЁжҐ § бвл«® ўла ¦Ґ­ЁҐ Ј«гЎ®Є®© ­Ґ¦­®бвЁ Ё  Є Є®Ј®-в®  бва ­­®Ј®
㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп.
     - Ќ ¤Ґ©бп, Ѓ ЎҐвв , ­ ¤Ґ©бп! - ­ҐЈа®¬Є® Їа®Ё§­Ґб † ­.
     Ќ® Є®Ј¤  ®­  Ї®б¬®в५  ­  Ў«Ґ¤­®Ј® Ё Ї®¤ ў«Ґ­­®Ј® ЏмҐа ,  ®­  ­Ґў®«м­®
ў§¤а®Ј­г«  - Є ­Ґ© ба §г ¦Ґ ў®§ўа вЁ« бм Ї ¬пвм.
     - Џа®бвЁвҐ,  Їа®бвЁвҐ...  -  § ал¤ «  ®­ .  Џ®ўЁ­®ў ўиЁ