зЄ  - б бга®ўл¬ «Ёж®¬ ўбваҐз вм г¤ зг, ЁЎ®
п  ®в­®игбм Є  ҐҐ ¤ а ¬ ўҐбм¬  ­Ґ¤®ўҐазЁў®.  џ  ­Ґ б«ЁиЄ®¬ Ё§Ў «®ў ­ Ґо Ё ­ 
б®Ўб⢥­­®¬ ®Їл⥠㧭 «, Є Є ¬­®Ј® Ј®ап в пв ҐҐ ¬Ё«®бвЁ!
     - ЌҐ  §­ «  п,  ѓ ЎаЁн«м,  зв® ўл  в Є®© дЁ«®б®д Ё  в Є®© ­Ґг¤ з­ЁЄ,  -
¤®б ¤«Ёў® Ї®игвЁ«  ¤ҐўгиЄ .  -  Ќ® ўл бЄ § «Ё, зв® е®вЁвҐ Ј®ў®аЁвм ® Є®а®«Ґ.
ќв® Ўг¤Ґв «гзиҐ! Љ Є ®­ ¤®Ўа Ё ўҐ«ЁЄ®¤г襭, ѓ ЎаЁн«м!
     - „ ? Ћ­ ў б ®зҐ­м «оЎЁв, „Ё ­ ?
     - ЋзҐ­м!..
     "“¤ЁўЁвҐ«м­®!  - Ї®¤г¬ « ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб. - Ћ­, ¬®¦Ґв, бзЁв Ґв ҐҐ бў®Ґ©
¤®зҐамо... "
     - Ћ¤­® «Ёим ¬Ґ­п г¤Ёў«пҐв,  -  бЄ § « ®­ ўб«ге.  - Љ Є нв® ®­ геЁваЁ«бп
楫ле ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ­Ґ ўЁ¤Ґвм ў б Ё ¤Ґа¦ вм ў б ў¤ «Ё ®в ᥡп, ў ‚Ё¬гвмҐ, ў
§ Ўа®иҐ­­®бвЁ Ё  ЎҐ§ўҐбв­®бвЁ?  ‚л  ­ЁЄ®Ј¤ ,  „Ё ­ ,  ­Ґ  бЇа иЁў «Ё ®вж   ®
ЇаЁзЁ­Ґ ЇаҐ¦­ҐЈ®, бв®«м бва ­­®Ј® а ў­®¤гиЁп Є ў ¬?
     - Ћ, нв® ­Ґ ®­, ­Ґ ®­ Ўл« Є® ¬­Ґ а ў­®¤г襭!
     - Ќ®, ў в Є®¬ б«гз Ґ, Єв® ¦Ґ?
     - Љв® ¦Ґ, Є Є ­Ґ Ј®бЇ®¦  „Ё ­  ¤Ґ Џг вмҐ, в Є ­ §лў Ґ¬ п ¬®п ¬ вм?
     - Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®­  ¬ЁаЁ« бм б ᮧ­ ­ЁҐ¬,  зв® ўл Ї®ЄЁ­гвл,  „Ё ­ ? —ҐЈ® Ґ©
ЇаЁе®¤Ё«®бм ®Ї б вмбп? Њг¦ ҐҐ 㬥а... ЋвҐж 㬥а...
     - ђ §г¬ҐҐвбп,  ѓ ЎаЁн«м,  -  бЄ § «  „Ё ­ ,  -  Ё ¬­Ґ ваг¤­®,  зв®Ўл ­Ґ
бЄ § вм -  ­Ґў®§¬®¦­®, ­ ©вЁ ®Їа ў¤ ­ЁҐ нв®© бва ­­®© Ј®а¤®бвЁ, Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬
Є®в®а®©  Ј®бЇ®¦   ¤Ґ  ‚ « ­вЁ­г  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ  б®Ј« и « бм ®дЁжЁ «м­® ЇаЁ§­ вм
¬Ґ­п бў®Ё¬ ॡҐ­Є®¬.  ‚л,  ўЁ¤Ё¬®,  ­Ґ §­ ҐвҐ ¬­®Ј®Ј®. ‘ЇҐаў  ®­  ¤®ЎЁ« бм г
Є®а®«п б®Ј« бЁп ­   в®,  зв®Ўл гв Ё«Ё ¬®Ґ  ஦¤Ґ­ЁҐ.  Ќ   ¬®Ґ ў®§ўа йҐ­ЁҐ Є®
¤ў®аг ®­  б®Ј« бЁ« бм в®«мЄ® Ї®  ­ бв®п­Ёо Ё  згвм «Ё  ­Ґ Ї® ЇаЁЄ §г Є®а®«п.
Ћ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Ї®¦Ґ« «  ­ §ў вмбп ¬ вҐамо ў  ЄвҐ ® ¬®Ґ¬ г§ Є®­Ґ­ЁЁ. џ ­  нв® ­Ґ
¦ «гобм,  ѓ ЎаЁн«м:  ўҐ¤м Ґб«Ё Ўл ­Ґ нв  бва ­­ п Ј®а¤®бвм,  п  Ўл б ў ¬Ё ­Ґ
Ї®§­ Є®¬Ё« бм. Ќ® ¬Ґ­п ўбҐ ¦Ґ ­Ґ а § ®Ј®аз «  ҐҐ ­ҐЇаЁп§­м Є® ¬­Ґ.
     "ЌҐЇаЁп§­м,  Є®в®а п, Ўлвм ¬®¦Ґв, ­Ґ зв® Ё­®Ґ, Є Є гЈа맥­ЁҐ б®ўҐбвЁ, -
Ї®¤г¬ « б  ®вз п­ЁҐ¬ ѓ ЎаЁн«м.  -  Ћ­   ®Ў¬ ­лў «  Є®а®«п,  ­®  ®Ў¬ ­лў «  б
®Ј«п¤Є®©, ЇаҐЎлў п ў ўҐз­®¬ бва еҐ".
     - Ќ® зв® ў®«­гҐв ў б,  ¬®© ¤агЈ?  - бЇа®бЁ«  „Ё ­ . - Џ®зҐ¬г § ¤ ҐвҐ ўл
¬­Ґ ўбҐ нвЁ ў®Їа®бл?
     - Џа®бв® в Є,  „Ё ­ ...  ‘®¬­Ґ­ЁҐ ¬®ҐЈ® ЎҐбЇ®Є®©­®Ј® г¬ ...  Ќ®  ўл  ­Ґ
ў®«­г©вҐбм, „Ё ­ . …б«Ё ¬ вм ®в­®бЁвбп Є ў ¬ е®«®¤­® Ё згвм «Ё ­Ґ ўа ¦¤ҐЎ­®,
в® ®вҐж ўЇ®«­Ґ ЁбЄгЇ Ґв бў®Ґо ­Ґ¦­®бвмо е®«®¤­®бвм ¬ вҐаЁ,  „Ё ­ .  ‚Ґ¤м ЇаЁ
Ї®пў«Ґ­ЁЁ Є®а®«п ў ¬,  ¤®«¦­® Ўлвм, бв ­®ўЁвбп «ҐЈЄ®, ЁЎ® бҐа¤жҐ ў иҐ згҐв ў
­Ґ¬ ЁбвЁ­­®Ј® ®вж .
     - Ћ,  Є®­Ґз­®!  - ®вўҐвЁ«  „Ё ­ . - € ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м, Є®Ј¤  п гўЁ¤Ґ« 
ҐЈ®,  в Є®Ј® « бЄ®ў®Ј®,  в Є®Ј® ¤®Ўа®Ј®,  п  ба §г ¦Ґ  Ї®згўбвў®ў «  Є  ­Ґ¬г
бҐа¤Ґз­®Ґ ў«ҐзҐ­ЁҐ.  џ  б  ­Ё¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«м­  Ё ­Ґ¦­  ­Ґ Ё§ а бзҐв ,    Ї®
Є Є®¬г-в® ў­гв७­Ґ¬г ­ ЁвЁо. ЌҐ Ўг¤м ®­ Є®а®«Ґ¬, п Ўл ­Ґ ¬Ґ­миҐ «оЎЁ«  ҐЈ®:
®­ ¦Ґ ¬®© ®вҐж.
     - ‚ в ЄЁе ўҐй е згўбвў® ­Ґ ®Ў¬ ­лў Ґв ­ЁЄ®Ј¤ ! - ў®бв®а¦Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«
ѓ ЎаЁн«м.  - Њ®п „Ё ­ ! „®а®Ј п! Љ Є е®а®и®, зв® ўл в Є «оЎЁвҐ бў®ҐЈ® ®вж  Ё
згўбвўгҐвҐ ў  ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁЁ а ¤®бв­®Ґ ў®«­Ґ­ЁҐ!  ќв  ва®Ј вҐ«м­ п ¤®зҐа­пп
«оЎ®ўм ¤Ґ« Ґв ў ¬ зҐбвм, „Ё ­ .
     - € е®а®и®, зв® ўл ҐҐ Ї®­Ё¬ ҐвҐ Ё ®¤®ЎапҐвҐ, ¬®© ¤агЈ, - бЄ § «  „Ё ­ .
- Ќ® ⥯Ґам Ї®Ј®ў®аЁ¬ ­Ґ¬­®Ј® Ё  ® ᥡҐ,  ® ­ иҐ© «оЎўЁ.  ‡­ ҐвҐ,  ѓ ЎаЁн«м,
ᥣ®¤­п ®вҐж б­®ў  ¬­Ґ бЄ § «:  "„®а®Ј®Ґ ¤Ёвп,  Ўг¤м бз бв«Ёў ! ’ў®Ґ бз бвмҐ
®бз бв«ЁўЁв Ё  ¬Ґ­п!"  €в Є,  бг¤ ам ¬®©,  гЇ« вЁў ¤®«Ј ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ,  ­Ґ
Ўг¤Ґ¬ § Ўлў вм Ё б ¬Ёе ᥡп.
     - ќв® ўҐа­®,  -  § ¤г¬зЁў® Їа®вп­г« ѓ ЎаЁн«м, - ¤ , нв® ўҐа­®... —в® ¦,
§ Ј«п­Ґ¬ ў  ­ иЁ бҐа¤ж  Ё  Ї®б¬®ваЁ¬,  зв® ў  ­Ёе вў®аЁвбп.  ЋвЄа®Ґ¬ Ёе ¤агЈ
¤агЈг.
     - ‚ ¤®Ўал© з б! - ®вўҐвЁ«  „Ё ­ . - ќв® Ўг¤Ґв Їа®бв® з㤥᭮!
     - „ ,  з㤥᭮... - ЇҐз «м­® Ї®ўв®аЁ« ѓ ЎаЁн«м. - ‘Є ¦ЁвҐ, „Ё ­ , Є Є®Ґ
г ў б згўбвў® Є® ¬­Ґ? Ћ­® б« ЎҐҐ, 祬 Є ®вжг?
     - ѓ ¤ЄЁ© ॢ­ЁўҐж! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ . - ‡­ ©вҐ ¦Ґ: нв® згўбвў® ᮢᥬ
¤агЈ®Ґ.  ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ҐЈ® ваг¤­® ®Ўкпб­Ёвм. Љ®Ј¤  Ј®бг¤ ам ЇҐаҐ¤® ¬­®о,
п  бЇ®Є®©­ ,  бҐа¤жҐ ЎмҐвбп ­Ґ  бЁ«м­ҐҐ ®Ўлз­®Ј®...  Ђ  Є®Ј¤  п  ўЁ¦г ў б...
бва и­®Ґ б¬г饭ЁҐ,  ­Ґбг饥 ¬­Ґ ¬гЄг Ё  а ¤®бвм,  а §«Ёў Ґвбп Ї® ўбҐ¬г ¬®Ґ¬г
бгйҐбвўг. ‘з бвмҐ Ўлвм б ў ¬Ё...
     - ‡ ¬®«зЁ,  § ¬®«зЁ ¦Ґ!  -  ўбЄаЁз « ѓ ЎаЁн«м ў­Ґ ᥡп. - „ , вл «оЎЁим
¬Ґ­п, Ё Ї®н⮬㠬­Ґ бва и­®...
     - Љ Є ў б Ї®­пвм, ѓ ЎаЁн«м? - г¤ЁўЁ« бм „Ё ­ . - Ћв祣® ў б в Є ўлў®¤Ёв
Ё§ бҐЎп ¬®Ґ ЇаЁ§­ ­ЁҐ? Љ Є п ®Ї б­®бвм ¬®¦Ґв в Ёвмбп ў ¬®Ґ© «оЎўЁ?
     - ЌЁЄ Є®©,  ¬®п ¤®а®Ј п,  ­ЁЄ Є®©...  ­Ґ б«ги © ¬Ґ­п,  п Їа®бв® Їмп­ ®в
а ¤®бвЁ... ѓ®«®ў  Єаг¦Ёвбп ®в в Є®Ј® ЎҐ§¬Ґа­®Ј® бз бвмп... Ќ® ўҐ¤м ­Ґ ўбҐЈ¤ 
¦Ґ  ўл  в Є  «оЎЁ«Ё ¬Ґ­п.  Љ®Ј¤   ¬л  ў¬Ґб⥠Ўа®¤Ё«Ё Ї®  «Ґб ¬  ‚Ё¬гвмҐ,  ўл
згўбвў®ў «Ё Є® ¬­Ґ «Ёим ¤аг¦Ўг... бҐбвал!
     - ’®Ј¤  п Ўл«  ॡҐ­Є®¬, - ®вўҐвЁ«  „Ё ­ .
     - ќв® ўҐа­®, „Ё ­ , нв® ўҐа­®...
     - Ђ  ⥯Ґам Ё  ўл  ®вЄа®©вҐ ¬­Ґ бў®о ¤гиг,  Є Є ®вЄал«  п  ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё Ё
бў®о. „ ©вҐ ¦Ґ ¬­Ґ гб«ли вм Ё§ ў иЁе гбв, Є Є ЄаҐЇЄ® ўл «оЎЁвҐ ¬Ґ­п.
     - Ћ Ў®¦Ґ ¬®©...  п ­Ґ ¬®Јг ў ¬ нв®Ј® бЄ § вм!  - ў®бЄ«ЁЄ­г« ѓ ЎаЁн«м. -
ЌҐ ¤®Їа иЁў ©вҐ ¬Ґ­п,  ­Ґ вॡг©вҐ,  зв®Ў п б ¬ бҐЎп ¤®Їа иЁў «, нв® б«ЁиЄ®¬
г¦ б­®!
     - Ќ®,  ѓ ЎаЁн«м,  -  Ї®а §Ё« бм „Ё ­ ,  - Ґб«Ё зв® г¦ б­®, в Є нв® ў иЁ
б«®ў ! ђ §ўҐ ўл нв®Ј® ­Ґ згўбвўгҐвҐ? Љ Є! ‚л ¤ ¦Ґ ­Ґ е®вЁвҐ ¬­Ґ бЄ § вм, зв®
«оЎЁвҐ ¬Ґ­п?
     - ‹оЎ«о «Ё п ⥡п,  „Ё ­ ?  ’л ­Ґ ўҐаЁим!  Ћ ¤ ,  ¤ ,  п «оЎ«о вҐЎп Є Є
ЎҐ§г¬Ґж, Є Є ЇаҐбвгЇ­ЁЄ, Ўлвм ¬®¦Ґв.
     - Љ Є ЇаҐбвгЇ­ЁЄ?  -  ў Ё§г¬«Ґ­ЁЁ Ї®ўв®аЁ«  Ј®бЇ®¦  ¤Ґ Љ бва®. - —Ґ¬ ¦Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐбвгЇ­  ­ и  «оЎ®ўм?  ђ §ўҐ ®Ў  ¬л ­Ґ бў®Ў®¤­л? € ўҐ¤м ®вҐж ¬®©
б®Ј« бЁ«бп ­  ­ и Ўа Є. Ѓ®Ј Ё  ­ЈҐ«л в®«мЄ® а ¤говбп, Ј«п¤п ­  в Єго «оЎ®ўм!
     "„  ­Ґ Ўг¤гв ҐҐ б«®ў  Є®йг­бвў®¬,  ®  Ј®бЇ®¤Ё!"  -  ¬лб«Ґ­­® ў®бЄ«ЁЄ­г«
ѓ ЎаЁн«м.
     - Ќ® зв® ¦Ґ нв® §­ зЁв?  - Їа®¤®«¦ «  „Ё ­ . - Њ®¦Ґв, ўл ­Ґ§¤®а®ўл? ‚л,
®Ўлз­® в Є®© ¬г¦Ґб⢥­­л©,  Ї®¤¤ ҐвҐбм Є ЄЁ¬-в® ў§¤®а­л¬ бва е ¬!  Ђ ў®в ¬­Ґ
­Ёзгвм ­Ґ бва и­® б  ў ¬Ё.  џ  ᥡп згўбвўго б  ў ¬Ё ў ЎҐ§®Ї б­®бвЁ,  Є Є б®
бў®Ё¬  ®в殬.  €  зв®Ўл ўл  ®Ї®¬­Ё«Ёбм,  ўҐа­г«Ёбм Є  ¦Ё§­Ё Ё  ®б®§­ «Ё ­ иҐ
бз бвмҐ,  п ЎҐббва и­® Ї®алў обм Є ў ¬,  ѓ ЎаЁн«м. - €, бЁпп ®в а ¤®бвЁ, ®­ 
®Ў­п«  ҐЈ®.
     Ќ® ѓ ЎаЁн«м ў 㦠ᥠ®вв®«Є­г« ҐҐ.
     - ЌҐв, - ЄаЁЄ­г« ®­, - 㩤Ё, ®бв ўм ¬Ґ­п!
     - Ћ Ў®¦Ґ ¬®©,  Ў®¦Ґ!  - ў®бЄ«ЁЄ­г«  „Ё ­ , ЎҐббЁ«м­® ®ЇгбвЁў агЄЁ. - Ћ­
®вв «ЄЁў Ґв ¬Ґ­п, ®­ ­Ґ «оЎЁв ¬Ґ­п!
     - џ б«ЁиЄ®¬ «оЎ«о ⥡п!
     - …б«Ё Ўл в Є, а §ўҐ г¦ б «Ё Ўл ў б ¬®Ё « бЄЁ?
     "ЌҐг¦Ґ«Ё ®­Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ўл§ў «Ё ў® ¬­Ґ г¦ б? - ЁбЇгЈ «бп ѓ ЎаЁн«м. -
ЌҐг¦Ґ«Ё Ёе ®вўҐаЈ ­Ґ ¬®© а §г¬,   Ј®«®б Єа®ўЁ? Ћ, ЇаЁ¤Ё ¦Ґ Є® ¬­Ґ, „Ё ­ !"
     Ћ­ ЇаЁў«ҐЄ „Ё ­г Є ᥡҐ Ё ­Ґ¦­® Ї®жҐ«®ў « ҐҐ ў®«®бл.
     - Љ Є п ®иЁЎ «бп!  - Їа®иҐЇв « ®­, ў§ў®«­®ў ­­л© нвЁ¬ ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ¬. -
ЌҐ Ј®«®б Єа®ўЁ §ўгзЁв ў® ¬­Ґ,   Ј®«®б «оЎўЁ. џ г§­ о ҐЈ®. Љ Є®Ґ бз бвмҐ!
     - ‡­ зЁв,  вл «оЎЁим ¬Ґ­п!  ‹оЎЁим!..  ќв® ўбҐ, зв® п е®вҐ«  гб«ли вм Ё
г§­ вм.
     - Ћ ¤ ,  п «оЎ«о ⥡п,  «оЎ«о бва бв­®,  ­ҐЁбв®ў®,  ЁббвгЇ«Ґ­­®! ‹оЎЁвм
вҐЎп Ё згўбвў®ў вм ­  бў®Ґ© Јаг¤Ё ЎЁҐ­ЁҐ вў®ҐЈ® бҐа¤ж  -  нв® а ©...  Ё«Ё ¦Ґ
 ¤!  -  ЄаЁЄ­г« ў­Ґ§ Ї­® ѓ ЎаЁн«м, ўлбў®Ў®¦¤ пбм Ё§ агЄ „Ё ­л. - “©¤Ё, 㩤Ё!
„ © ¬­Ґ Ёб祧­гвм, п Їа®Є«пв!..
     Ћ­ ўлЎҐ¦ « ў  б¬п⥭ЁЁ Ё§ Є®¬­ вл,  ®бв ўЁў „Ё ­г ®¤­г -  ®иҐ«®¬«Ґ­­го,
®жҐЇҐ­Ґўиго ®в ЁбЇгЈ  Ё ®вз п­Ёп.
     Ћ­  ­Ґ  ᮧ­ ў «,  Єг¤  Ё¤Ґв Ё  зв® ¤Ґ« Ґв.  Њ иЁ­ «м­®,  и в пбм,  Є Є
Їмп­л©,  бЇгбвЁ«бп Ї®  «Ґбв­ЁжҐ.  ќвЁ бва и­лҐ ЁбЇлв ­Ёп Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ в殮«л
¤«п ҐЈ® а ббг¤Є .  Џ®н⮬г, Є®Ј¤  ®­ ®згвЁ«бп ў Ў®«ми®© Ј «ҐаҐҐ ‹гўа , Ј« § 
г  ­ҐЈ® § Є вЁ«Ёбм,  ­®ЈЁ Ї®¤®Ј­г«Ёбм,  Ё ®­ аге­г« ­  Є®«Ґ­Ё г б ¬®© б⥭л,
Ў®а¬®з :
     - џ   ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ«,   зв®   ­ЈҐ«  ЁбвҐа§ Ґв  ¬Ґ­п  ҐйҐ  бЁ«м­ҐҐ  вҐе  ¤ўге
¤мпў®«Ёж... - € ®­ Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ.
     ‘ЈгбвЁ«Ёбм б㬥ન, ­ЁЄв® ­Ґ § Ј«п¤лў « ­  Ј «ҐаҐо.
     ЏаЁиҐ« ®­ ў бҐЎп «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤  Ї®згўбвў®ў « ­  «Ўг ¬ «Ґ­мЄго агЄг Ё
гб«ли « 祩-в®  ­Ґ¦­л© Ј®«®б.  Ћ­  ®вЄал« Ј« § .  ћ­ п Є®а®«Ґў -¤®дЁ­  Њ аЁп
‘во ав бв®п«  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ᮠᢥ箩 ў агЄҐ.
     - ‘« ў  Ў®Јг, ў®в Ё ¤агЈ®©  ­ЈҐ«! - Їа®иҐЇв « ѓ ЎаЁн«м.
     - ’ Є нв® ўл,  Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб!  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  Њ аЁп.  - Љ Є ўл ¬Ґ­п
­ ЇгЈ «Ё!  Њ­Ґ Ї®Є § «®бм,  зв® ўл 㬥૨. —в® б ў ¬Ё? Љ Є ўл Ў«Ґ¤­л! ’ҐЇҐам
ў ¬ «гзиҐ? •®вЁвҐ, п Ї®§®ўг «о¤Ґ©?..
     - ќв® Ё§«Ёи­Ґ, Ј®бЇ®¦  ¤®дЁ­ , - бЄ § « ѓ ЎаЁн«м, Їлв пбм ўбв вм, - ў и
Ј®«®б ў®бЄаҐбЁ« ¬Ґ­п.
     - Џ®§ў®«мвҐ п ў ¬ Ї®¬®Јг,  -  Їа®¤®«¦ «  Њ аЁп.  -  ‚л гЇ «Ё ў ®Ў¬®а®Є?
Љ®Ј¤  п гўЁ¤Ґ«  ў б, в® в Є ЁбЇгЈ « бм, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬®Ј«  ЄаЁЄ­гвм. Ђ Ї®в®¬,
Ї®а §¬лб«Ёў,  гбЇ®Є®Ё« бм, Ї®¤®и« , Ї®«®¦Ё«  ў ¬ агЄг ­  «®Ў, Ї®§ў «  ў б, Ё
ўл ®з­г«Ёбм. ‚ ¬ «ҐЈзҐ?
     - „ ,  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®. „  Ў« Ј®б«®ўЁв ў б ­ҐЎ® §  ў иг ¤®Ўа®вг! ’ҐЇҐам
п  ЇаЁЇ®¬Ё­ о:  бЁ«м­ п  Ў®«м  бвЁб­г«  ¬­Ґ  ў¤агЈ  ўЁбЄЁ,  в®з­®  ¦Ґ«Ґ§­л¬Ё
®Ўагз ¬Ё,  Ї®« Їа®ў «Ё«бп,  Ё  п гЇ « ў­Ё§,  Є б пбм б⥭л,  Ё п б®бЄ®«м§­г«
ў­Ё§,  Ї® нв®© ®ЎиЁўЄҐ б⥭л.  Ќ® ®в祣® ¬­Ґ в Є бв «® Ў®«м­®? Ђе ¤ , ⥯Ґам
ўбЇ®¬Ё­ о, ўбҐ ўбЇ®¬Ё­ о... Ћ Ў®¦Ґ ¬®©, Ў®¦Ґ, п ўбҐ ўбЇ®¬­Ё«!
     - ‚л 祬-в® Ї®¤ ў«Ґ­л,  ¤ ? - бЇа®бЁ«  Њ аЁп. - ЋЎ®ЇаЁвҐбм ­  ¬®о агЄг,
п бЁ«м­ п! џ Ї®§®ўг «о¤Ґ©, Ё ®­Ё ў б Їа®ў®¤пв ¤® ¤®¬ .
     - Ѓ« Ј®¤ абвўг©вҐ,  ў иҐ  ўҐ«ЁзҐбвў®,  -  бЄ § «  ѓ ЎаЁн«м,  ЇаЁ§ў ў ­ 
Ї®¬®йм ўбҐ бў®Ґ ¬г¦Ґбвў®.  -  џ  згўбвўго бҐЎп ­ бв®«мЄ® ЄаҐЇЄЁ¬,  з⮠ᬮЈг
®¤Ё­ ¤®©вЁ ¤®¬®©.  ‚Ё¤ЁвҐ,  п  и Ј о ¤®бв в®з­® ⢥म.  ќв® ­Ґ г¬ «пҐв ¬®Ґ©
ЇаЁ§­ вҐ«м­®бвЁ,  Ё  п  ¤®  Ја®Ў  ­Ґ  § Ўг¤г ў иҐ© ва®Ј вҐ«м­®© ¤®Ўа®вл.  ‚л
пўЁ«Ёбм ¬­Ґ  ­ЈҐ«®¬-гвҐиЁвҐ«Ґ¬, Є®Ј¤  аҐи « бм ¬®п бг¤мЎ .
     - Ћ  Ў®¦Ґ!  ’®,  зв® п ᤥ« « ,  в Є ҐбвҐб⢥­­®!  џ Ї®¬®Ј«  Ўл Є ¦¤®¬г
бва ¦¤г饬г,  Є Є ¦Ґ  ¬­Ґ Ўл«® ­Ґ  Ї®¬®зм ў ¬,  ЇаҐ¤ ­­®¬г ¤агЈг ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё,
ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ ? ЌҐ Ў« Ј®¤ аЁвҐ ¬Ґ­п §  в Єго ЎҐ§¤Ґ«Ёжг.
     - ќв  ЎҐ§¤Ґ«Ёж ,  ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, бЇ б«  ¬Ґ­п ў ¬Ё­гвг ®вз п­Ёп. ‚л ­Ґ
Ї®§ў®«пҐвҐ ў б Ў« Ј®¤ аЁвм, ­® п Ўг¤г Ї®¬­Ёвм нв® ўбо ¦Ё§­м. Џа®й ©вҐ.
     - Џа®й ©вҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ¤'ќЄб¬Ґб. Џ®«ҐзЁвҐбм, Ї®бв а ©вҐбм гвҐиЁвмбп.
     Ћ­  Їа®вп­г«  Ґ¬г агЄг, Ё ѓ ЎаЁн«м Ї®звЁвҐ«м­® Ї®жҐ«®ў « ҐҐ.
     ‡ вҐ¬ ®­  Ї®и«  ў ®¤­г бв®а®­г, ®­ - ў ¤агЈго.
     ЋзгвЁўиЁбм §   ў®а®в ¬Ё ‹гўа ,  ®­  Ї®иҐ« Ї®  ѓаҐўбЄ®© Ї«®й ¤Ё Ё  зҐаҐ§
Ї®«з б  ¤®Ўа «бп ¤® г«Ёжл ‘ ¤®ў бўпв®Ј® Џ ў« .
     Ђ«®Ё§  ў вॢ®ЈҐ Ї®¤¦Ё¤ «  ҐЈ®.
     - Ќг зв®? - бЇа®бЁ«  ®­ .
     ѓ ЎаЁн«м ЇаҐ®¤®«Ґ« ЇаЁбвгЇ б« Ў®бвЁ,  ®в  Є®в®а®Ј® г  ­ҐЈ®  Ї®вҐ¬­Ґ«® ў
Ј« § е, Ё Їа®еаЁЇҐ«:
     - џ ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ о,  Ђ«®Ё§ . ‚ᥠеа ­пв ¬®«з ­ЁҐ... € ¦Ґ­йЁ­л нвЁ Ё ¬®Ґ
бҐа¤жҐ... Ћ Ў®¦Ґ ¬®©! Ѓ®¦Ґ ¬®©!
     - Њг¦ ©вҐбм, ¬®­бҐ­мҐа!
     - Њг¦Ґбвў® г ¬Ґ­п Ґбвм,  б« ў  Ў®Јг.  џ г¬аг,  -  Їа®Ј®ў®аЁ« ѓ ЎаЁн«м Ё
®Їпвм гЇ « ­ ў§­Ёзм ­  Ї аЄҐв, Ї®вҐапў б®§­ ­ЁҐ.


XVII

     ѓЋђЋ‘ЉЋЏ [ѓ®а®бЄ®Ї -  в Ў«Ёж   а бЇ®«®¦Ґ­Ёп §ўҐ§¤  Ё  Ї« ­Ґв  ў  ¬®¬Ґ­в
஦¤Ґ­Ёп 祫®ўҐЄ , Є®в®аго б®бв ў«п«Ё  бва®«®ЈЁ ¤«п ЇаҐ¤бЄ § ­Ёп ҐЈ® бг¤мЎл;
в Є ¦Ґ ­ §лў ов Ё б ¬®Ґ ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ]

     - Ѓ®«м­®© ўл¦ЁўҐв, Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ . ЋЇ б­®бвм Ўл«  ўҐ«ЁЄ , ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ
Ўг¤Ґв Їа®вҐЄ вм ¬Ґ¤«Ґ­­®.  ‚ᥠнвЁ Єа®ў®ЇгбЄ ­Ёп ®б« ЎЁ«Ё ¬®«®¤®Ј® 祫®ўҐЄ ,
­® ®­ ўл¦ЁўҐв, ­Ґ ᮬ­Ґў ©вҐбм ў н⮬...
     ‚а з,  Ј®ў®аЁўиЁ© нв®,  Ўл«  а®б«л© ¬г¦зЁ­  б  ўлЇгЄ«л¬ «Ў®¬ Ё  Ј«гЎ®Є®
бЁ¤пйЁ¬Ё Їа®­Ёж вҐ«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё.  ‹о¤Ё §ў «Ё ҐЈ® ¬Ґва Ќ®ва¤ ¬.  ‘ў®Ё г祭лҐ
б®зЁ­Ґ­Ёп ®­  Ї®¤ЇЁблў « "Ќ®бва ¤ ¬гб".  Ќ   ўЁ¤ Ґ¬г Ўл«® «Ґв Їпв줥бпв,  ­Ґ
Ў®«миҐ.
     - Ћ Ў®¦Ґ!  Ќ® Ї®Ј«п¤ЁвҐ ¦Ґ ­  ­ҐЈ®,  ¬ҐббЁа!  -  ЇаЁзЁв «  Ђ«®Ё§ .  - ‘
ўҐзҐа  ᥤ쬮Ј® Ёо­п ®­ в Є Ё «Ґ¦Ёв,    ᥣ®¤­п г ­ б ўв®а®Ґ Ёо«п,  Ё §  ўбҐ
нв®  ўаҐ¬п  ®­  ­Ґ  Їа®Ё§­Ґб ­Ё  б«®ў ,  ¤ ¦Ґ  ­Ґ  г§­ « ¬Ґ­п...  Ћ­  б«®ў­®
¬Ґа⢥ж... ‚®§м¬Ґим ҐЈ® §  агЄг,   ®­ Ё ­Ґ згўбвўгҐв...
     - ’Ґ¬  «гзиҐ,  Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ .  Џгбвм  ®­  Є Є  ¬®¦­®  Ї®§¦Ґ ўҐа­Ґвбп Є
ᮧ­ ­Ёо.  …б«Ё ®­  ᬮ¦Ґв Їа®«Ґ¦ вм ў  Ї®¤®Ў­®¬ ЎҐбЇ ¬пвб⢥ ҐйҐ ¬Ґбпж,  в®
Ўг¤Ґв ᯠᥭ ®Є®­з вҐ«м­®.
     - ‘Ї бҐ­!  -  Ї®ўв®аЁ«  Ђ«®Ё§ ,  Ї®¤­пў Є  ­ҐЎг Ј« § ,  в®з­® Ў« Ј®¤ ап
Ў®Ј .
     - ‘Ї бҐ­­л¬ ¬®¦­® ҐЈ® бзЁв вм 㦥 Ё ⥯Ґам, в®«мЄ® Ўл ­Ґ Ўл«® аҐжЁ¤Ёў .
Њ®¦ҐвҐ нв®  ЇҐаҐ¤ вм в®©  е®а®иҐ­мЄ®© б«г¦ ­ЄҐ,  зв® ¤ў ¦¤л ў  ¤Ґ­м ЇаЁе®¤Ёв
бЇа ў«пвмбп ® ҐЈ® §¤®а®ўмҐ. ‚Ґ¤м вгв § ¬Ґи ­  бва бвм Є Є®©-в® §­ в­®© ¤ ¬л,
в Є ўҐ¤м? € бва бвм нв  Ўлў Ґв Їа®бв® ®з а®ў вҐ«м­ , ­® Ўлў Ґв Ё а®Є®ў®©.
     - Ћ,  ў  ¤ ­­®¬ б«гз Ґ нв®  ­Ґзв® а®Є®ў®Ґ,  ўл  б®ўҐа襭­® Їа ўл,  ¬Ґва
Ќ®ва¤ ¬, - ў§¤®е­г«  Ђ«®Ё§ .
     - „ © ¦Ґ Ў®Ј Ґ¬г Ё§«ҐзЁвмбп Ё ®в бва бвЁ...  ‚Їа®зҐ¬,  п агз обм в®«мЄ®
§  Ё§«ҐзҐ­ЁҐ ®в Ў®«Ґ§­Ё.
     Ќ®бва ¤ ¬гб а бЇа ўЁ« Ї «мжл ўп«®©, ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­®© агЄЁ, Є®в®аго ¤Ґа¦ « ў
бў®Ґ©, Ё § ¤г¬зЁў®, ў­Ё¬ вҐ«м­® бв « а §Ј«п¤лў вм ҐҐ « ¤®­м. Ћ­ ¤ ¦Ґ ®ввп­г«
Є®¦г ­ ¤  гЄ § вҐ«м­л¬ Ё  б।­Ё¬ Ї «мж ¬Ё.  Љ § «®бм,  ®­  ­ ЇапЈ « Ї ¬пвм,
зв®-в® ЇаЁЇ®¬Ё­ п.
     - ‘ва ­­®,  -  Їа®Ў®а¬®в « ®­ ўЇ®«Ј®«®б , - ў®в г¦ Є®в®ал© а § п Ё§гз о
нвг агЄг,  Ё  ўбпЄЁ© а § ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,  зв® Є®Ј¤ -в® ¤ ў­® ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ҐҐ
а бб¬ ваЁў вм.   Ќ®  祬  ¦Ґ  ®­   в®Ј¤   Ї®а §Ё«   ¬Ґ­п?  ЊҐ­§ «м­ п  «Ё­Ёп
Ў« Ј®ЇаЁпв­ ;  б।­пп ᮬ­ЁвҐ«м­ ,  ­®  «Ё­Ёп  ¦Ё§­Ё ЇаҐў®б室­ .  ‚Їа®зҐ¬,
­ЁзҐЈ®  Ё§  ап¤   ў®­  ўл室п饣®!  Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г,  ЇаҐ®Ў« ¤ ой п зҐав   нв®Ј®
¬®«®¤®Ј®  祫®ўҐЄ  -  ⢥ठп,  ­ҐбЈЁЎ Ґ¬ п ў®«п,  ­Ґг¬®«Ё¬ п,  Є Є  бв५ ,
Їг饭­ п 㢥७­®© агЄ®©.  Ќ® ­Ґ нв® ¬Ґ­п Ё§г¬Ё«® ў бў®Ґ ўаҐ¬п. Ђ Ї®в®¬, нвЁ
¬®Ё ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ®зҐ­м б¬гв­л Ё бв ал,    宧鶴㠢 иҐ¬г, Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ , ­Ґ
Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ «Ґв, ­Ґ в Є «Ё?
     - …¬г ¤ў ¤ж вм зҐвлаҐ, ¬ҐббЁа.
     - ‘в «® Ўлвм,  ®­ தЁ«бп ў  влбпз  Їпвмб®в ваЁ¤ж вм ваҐв쥬 Ј®¤г.  …Ј®
¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп ў ¬ Ё§ўҐб⥭?
     - �Ґб⮥ ¬ ав .
     - ‚л б«гз ©­® ­Ґ §­ ҐвҐ, Є®Ј¤  ®­ Ї®пўЁ«бп ­  ᢥв: гв஬ Ё«Ё ўҐзҐа®¬?
     - Љ Є  ­Ґ  §­ вм!  ‚Ґ¤м нв®  п  ЇаЁ­Ё¬ «  ¬« ¤Ґ­ж .  Њ®­бҐ­мҐа ѓ ЎаЁн«м
தЁ«бп, Є®Ј¤  Їа®ЎЁ«® иҐбвм б Ї®«®ўЁ­®© з б®ў гва .
     Ќ®бва ¤ ¬гб § ЇЁб « нв®.
     - џ Ї®б¬®вао,  Є Є®ў® Ўл«® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ᢥ⨫ ў нв®в ¤Ґ­м Ё з б, - бЄ § «
®­.  -  Ќ®  Ўг¤м ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб ­   ¤ў ¤ж вм «Ґв  бв аиҐ,  п  Ўл« Ўл  Ј®в®ў
Ї®Є«пбвмбп, з⮠㦥 ¤Ґа¦ « нвг агЄг ў бў®Ґ©. ‚Їа®зҐ¬, нв® ­Ґў ¦­®... ‡¤Ґбм п
в®«мЄ® ўа з,    ­Ґ Є®«¤г­,  Є Є ¬Ґ­п ўҐ«Ёз ов Ё­®Ј¤  ў ­ а®¤Ґ, Ё п Ї®ўв®апо,
Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ , зв® ўа з ⥯Ґам агз Ґвбп §  ¦Ё§­м Ў®«м­®Ј®.
     - Џа®бвЁвҐ, ¬Ґва Ќ®ва¤ ¬, - ЇҐз «м­® бЄ § «  Ђ«®Ё§ , - ўл Ј®ў®аЁ«Ё, зв®
агз ҐвҐбм §  ҐЈ® Ёб楫Ґ­ЁҐ ®в Ў®«Ґ§­Ё, ­® ­Ґ ®в бва бвЁ.
     - Ћв бва бвЁ!  Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,  - Ё Ќ®бва ¤ ¬гб г«лЎ­г«бп, - зв® нв® ­Ґ
бв®«м  ЎҐ§­ ¤Ґ¦­ п  бва бвм,   бг¤п  Ї®   Ґ¦Ґ¤­Ґў­л¬  ¤ўгЄа в­л¬  Ї®бҐйҐ­Ёп¬
¬®«®¤Ґ­мЄ®© б«г¦ ­ЄЁ!
     - Ќ ®Ў®а®в, ¬Ґва, ­ ®Ў®а®в! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ў ЁбЇгЈҐ Ђ«®Ё§ .
     - „   Ї®«­® ў ¬,  Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ !  Љв® Ў®Ј в,  ¬®«®¤,  ®вў ¦Ґ­ Ё  е®а®и
б®Ў®©,  Є Є ўЁЄ®­в,  ⮬㠭Ґ¤®«Ј® ЇаЁ¤Ґвбп бва ¤ вм ®в ­Ґа §¤Ґ«Ґ­­®© «оЎўЁ ў
в Є®Ґ ўаҐ¬п, Є Є ­ иҐ. „ ¬л «оЎпв Ё­®© а § Ї®¬Ґ¤«Ёвм, ў®в Ё ўбҐ.
     - ЏаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ,  ®¤­ Є®,  зв® ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв ­Ґ  в Є.  ‘Є ¦ЁвҐ,  Ґб«Ё ЇаЁ
ў®§ўа йҐ­ЁЁ Ў®«м­®Ј® Є ¦Ё§­Ё ЇҐаў®© Ё Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¬лб«мо, Є®в®а п Ў«Ґб­Ґв ў
н⮬ ®¦ЁўиҐ¬ а ббг¤ЄҐ,  Ўг¤Ґв:  ¬®п «оЎЁ¬ п ЎҐ§ў®§ўа в­® Ї®вҐап­  ¬­®о,  зв®
в®Ј¤  б«гзЁвбп?
     - Ћ, Ўг¤Ґ¬ ­ ¤Ґпвмбп, зв® ў иҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ «®¦­®, Ј®бЇ®¦  Ђ«®Ё§ . ќв®
Ўл«® Ўл г¦ б­®. Ќ бЄ®«мЄ® ¬®¦­® бг¤Ёвм ® 祫®ўҐЄҐ Ї® зҐав ¬ «Ёж  Ё ўла ¦Ґ­Ёо
Ј« §,   ў и  宧鶴,  Ђ«®Ё§ ,  祫®ўҐЄ  ­Ґ  «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л©.  …Ј®  бЁ«м­ п  Ё
­ Ї®аЁбв п ў®«п ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ в®«мЄ® 㢥«ЁзЁ«  Ўл ®Ї б­®бвм.  ђ §ЎЁўиЁбм ®
­Ґў®§¬®¦­®бвм, ®­  ¬®Ј«  Ўл § ®¤­® а §ЎЁвм Ё б ¬го ¦Ё§­м.
     - Ѓ®¦Ґ! Њ®© ¬ «мзЁЄ Ї®ЈЁЎ­Ґв! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ«®Ё§ .
     - ’®Ј¤  Ґ¬г Ја®§Ё«® Ўл  Ї®  ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ Ї®ўв®а­®Ґ ў®бЇ «Ґ­ЁҐ ¬®§Ј ,  -
Їа®¤®«¦ « Ќ®бва ¤ ¬гб.  -  Ќ® ўҐ¤м ўбҐЈ¤  Ґбвм ў®§¬®¦­®бвм Ї®¤ аЁвм 祫®ўҐЄг
е®вм Є Єго-в®  Єа®ег ­ ¤Ґ¦¤л.  ‘ ¬л© ®в¤ «Ґ­­л©,  б ¬л© ЎҐЈ«л© «гз ҐҐ Ўл« Ўл
㦥 бЇ бЁвҐ«Ґ­ ¤«п ­ҐЈ®.
     - ‚  в Є®¬ б«гз Ґ ®­ Ўг¤Ґв ᯠᥭ,  -  ¬а з­® Їа®Ј®ў®аЁ«  Ђ«®Ё§ .  -  џ
­ агиг Є«пвўг, ­® бЇ бг ҐЈ®. Ѓ« Ј®¤ ао ў б, ¬ҐббЁа Ќ®ва¤ ¬.
     ЊЁ­®ў «  ­Ґ¤Ґ«п,  Ё  ѓ ЎаЁн«м Ґб«Ё Ё ­Ґ ЇаЁиҐ« ў бҐЎп ®Є®­з вҐ«м­®,  в®
㦥  Ўл«  ­   ЇгвЁ Є  н⮬г.  …Ј®  ў§Ј«п¤,  ҐйҐ Ў«г¦¤ ойЁ© Ё  ЎҐбб¬лб«Ґ­­л©,
а §«Ёз «  ⥯Ґам  «Ёж   Ё  ўҐйЁ.  ‡ вҐ¬  Ў®«м­®©  ­ гзЁ«бп ЇаЁЇ®¤л¬ вмбп ЎҐ§
Ї®бв®а®­­Ґ© Ї®¬®йЁ, ЇаЁ­Ё¬ вм ¬ЁЄбвгал, Є®в®алҐ Їа®ЇЁблў « Ґ¬г Ќ®бва ¤ ¬гб.
     ‘Їгбвп  ҐйҐ  ®¤­г  ­Ґ¤Ґ«о  ѓ ЎаЁн«м § Ј®ў®аЁ«.  Џа ў¤   аҐзм  ҐЈ®  Ўл« 
ЎҐббўп§­ ,  ­®  ўбҐ ¦Ґ Ї®­пв­  Ё  ®в­®бЁ« бм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Є  б®ЎлвЁп¬ ҐЈ®
ЇаҐ¦­Ґ© ¦Ё§­Ё. Џ®н⮬㠀«®Ё§  ўбп в९Ґв « , Є Є Ўл ®­ ­Ґ ўл¤ « бў®Ё в ©­л ў
ЇаЁбгвбвўЁЁ ўа з .
     …Ґ  ®Ї бҐ­Ёп ­Ґ Ўл«Ё «ЁиҐ­л ®б­®ў ­Ёп,  Ё  ®¤­ ¦¤л ѓ ЎаЁн«м ўлЄаЁЄ­г« ў
ЎаҐ¤г:
     - Ћ­Ё ¤г¬ ов,  зв® ¬®Ґ Ё¬п ўЁЄ®­в ¤'ќЄб¬Ґб...  ЌҐв,  ­Ґв, ЎҐаҐЈЁвҐбм! џ
Ја д ¤Ґ Њ®­вЈ®¬ҐаЁ...
     - ѓа д  ¤Ґ  Њ®­вЈ®¬ҐаЁ?  -  Ї®ўв®аЁ«  Ќ®бва ¤ ¬гб,  Ї®а ¦Ґ­­л© Є ЄЁ¬-в®
ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ¬.
     - ’ЁиҐ! - 襯­г«  Ђ«®Ё§ , ЇаЁ«®¦Ёў Ї «Ґж Є ЈгЎ ¬.
     Ќ® ѓ ЎаЁн«м ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤®Ў ўЁ«.  Ќ®бва ¤ ¬гб г襫,  Ё  в Є Є Є ­  ¤агЈ®©
¤Ґ­м Ё  ў Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤­Ё ®­ ­Ґ § Ј®ў аЁў « ® ўлаў ўиЁебп г Ў®«м­®Ј® б«®ў е,
в®  Ё  Ђ«®Ё§  ¬®«з « ,  ЇаҐ¤Ї®зЁв п ­Ґ  § ¤Ґа¦Ёў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ўа з   ­   н⮬
­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ ЇаЁ§­ ­ЁЁ.
     ЊҐ¦¤г  ⥬  ѓ ЎаЁн«о бв ­®ўЁ«®бм ўбҐ  «гзиҐ.  Ћ­  㦥  г§­ ў « Ђ«®Ё§г Ё
Њ а⥭-ѓҐаа ;  Їа®бЁ« в®,  ў 祬 ­г¦¤ «бп; Ј®ў®аЁ« ¬пЈЄЁ¬ Ё ЇҐз «м­л¬ в®­®¬,
Ї®§ў®«пўиЁ¬ ¤г¬ вм, зв® а бб㤮Є ҐЈ® ®Є®­з вҐ«м­® Їа®пб­Ё«бп.
     Ћ¤­ ¦¤л гв஬, Є®Ј¤  ®­ ўЇҐаўлҐ ўбв « б Ї®б⥫Ё, ®­ бЇа®бЁ« Ђ«®Ё§г:
     - Љ®а¬Ё«Ёж ,   зв® ў®©­ ?
     - Љ Є п ў®©­ , ¬®­бҐ­мҐа?
     - ‘ €бЇ ­ЁҐ© Ё б Ђ­Ј«ЁҐ©.
     - Ђе,  ¬®­бҐ­мҐа,  ўҐбвЁ ®  ­Ґ© ЇаЁе®¤пв ЇҐз «м­лҐ.  ѓ®ў®апв,  ЁбЇ ­жл,
Ї®«гзЁў Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ­ЁҐ ®в   ­Ј«Ёз ­,  ўв®аЈ«Ёбм ў  ЏЁЄ а¤Ёо.  Ѓ®Ё Ё¤гв Ї® ўбҐ©
Ја ­ЁжҐ.
     - ’Ґ¬ «гзиҐ, - § ¬ҐвЁ« ѓ ЎаЁн«м. Ђ«®Ё§  Ї®¤г¬ « , зв® ®­ ҐйҐ ЎаҐ¤Ёв. Ќ®
­  ¤агЈ®© ¤Ґ­м ®­ ®взҐв«Ёў® Ё ⢥म бЇа®бЁ« г ­ҐҐ:
     - џ ­Ґ бЇа®бЁ« вҐЎп ўзҐа , ўҐа­г«бп «Ё Ё§ €в «ЁЁ ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§?
     - Ћ­ ­ е®¤Ёвбп ў ЇгвЁ, ¬®­бҐ­мҐа, - ®вўҐвЁ« , г¤ЁўЁўиЁбм, Ђ«®Ё§ .
     - •®а®и®. Љ Є®© ᥣ®¤­п ¤Ґ­м, Є®а¬Ё«Ёж ?
     - ‚в®а­ЁЄ, зҐвўҐа⮥  ўЈгбв , ¬®­бҐ­мҐа.
     - ‘Ґ¤м¬®Ј® ЁбЇ®«­Ёвбп ¤ў  ¬Ґбпж ,  Є Є п «Ґ¦г ­  н⮬ ®¤аҐ, - Їа®¤®«¦ «
ѓ ЎаЁн«м.
     - Ћ, §­ зЁв ўл нв® Ї®¬­ЁвҐ! - ўбв९Ґ­г« бм Ђ«®Ё§ .
     - „ ,  Ї®¬­о,  Ђ«®Ё§ ,  Ї®¬­о.  Ќ® Ґб«Ё п  ­ЁзҐЈ® ­Ґ § Ўл«,  -  Јагбв­®
§ ¬ҐвЁ«  ®­,  -  в®  ¬Ґ­п,  Є ¦Ґвбп,  § Ўл«Ё.  ЌЁЄв®  ­Ґ  ЇаЁе®¤Ё«  ®Ў®  ¬­Ґ
бЇа ў«пвмбп?
     - —в® ўл,  ¬®­бҐ­мҐа!  - ¤а®Ј­гўиЁ¬ Ј®«®б®¬ ®вўҐвЁ«  Ђ«®Ё§ , б вॢ®Ј®©
б«Ґ¤п §   ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ҐЈ® «Ёж .  -  ‘«г¦ ­Є  † бҐ­в  ¤ў ¦¤л ў  ¤Ґ­м ЇаЁе®¤Ё« 
г§­ ў вм,  Є Є ўл згўбвўгҐвҐ ᥡп. Ќ® ў®в 㦥 ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё - б вҐе Ї®а, Є Є ўл
§ ¬Ґв­® бв «Ё Ї®Їа ў«пвмбп, - ®­  ­Ґ Ї®пў«п« бм.
     - ЌҐ Ї®пў«п« бм!.. € ­Ґ §­ Ґим Ї®зҐ¬г?
     - ‡­ о.  …Ґ Ј®бЇ®¦ , Є Є ¬­Ґ б®®ЎйЁ«  ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § † бҐ­в , Ї®«гзЁ« 
®в Ј®бг¤ ап Ї®§ў®«Ґ­ЁҐ 㥤Ё­Ёвмбп ў ¬®­ бвлॠ¤® Є®­ж  ў®©­л.
     - ‚®в Є Є?  -  Їа®Ё§­Ґб ѓ ЎаЁн«м б ¬пЈЄ®© Ё ЇҐз «м­®© г«лЎЄ®©.  - ЊЁ« п
„Ё ­ !
     - Ћ,  ¬®­бҐ­мҐа,  -  ў®бЄ«ЁЄ­г«  Ђ«®Ё§ , - ўл Їа®Ё§­Ґб«Ё нв® Ё¬п! € ЎҐ§
ᮤண ­Ёп, ЎҐ§ ®Ў¬®а®Є . ЊҐва Ќ®ва¤ ¬ ®иЁЎбп! ‚л ᯠᥭл! ‚л Ўг¤ҐвҐ ¦Ёвм, Ё
¬­Ґ ­Ґ Ї®­ ¤®ЎЁвбп ­ агиЁвм Є«пвўг!
     ЃҐ¤­ п Є®а¬Ё«Ёж  ®ЎҐ§г¬Ґ«  ®в  а ¤®бвЁ.  Ќ®  ѓ ЎаЁн«м,  Ї® бз бвмо,  ­Ґ
Ї®­п« ҐҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе б«®ў. Ћ­ в®«мЄ® бЄ § « б Ј®амЄ®© гᬥ誮©:
     - „ , п ᯠᥭ, Ё ўбҐ ¦Ґ, ЎҐ¤­ п ¬®п Ђ«®Ё§ , ¦Ёвм п ­Ґ Ўг¤г.
     - Љ Є ¦Ґ в Є, ¬®­бҐ­мҐа? - ў§¤а®Ј­г«  Ђ«®Ё§ .
     - ’Ґ«® ўл¤Ґа¦ «® г¤ а ¬г¦Ґб⢥­­®,  -  Їа®¤®«¦ « ѓ ЎаЁн«м,  -  ­® ¤ги ,
Ђ«®Ё§ ,  ¤ги ... ’л ¤г¬ Ґим, ®­  а ­Ґ­  ­Ґ ᬥа⥫쭮? џ, Є®­Ґз­®, ®Їа ў«обм
®в нв®© ¤®«Ј®© Ў®«Ґ§­Ё...  Ќ® ­  Ја ­ЁжҐ,  Ї® бз бвмо, Ё¤гв Ў®Ё, п - Є ЇЁв ­
Јў а¤ЁЁ, Ё ¬®Ґ ¬Ґбв® в ¬, Ј¤Ґ ба ¦ овбп. …¤ў  п ᬮЈг бҐбвм ­  Є®­п, п Ї®Ґ¤г
вг¤ ,  Ј¤Ґ ¬®Ґ ¬Ґбв®.  € ў ЇҐаў®¬ ¦Ґ ба ¦Ґ­ЁЁ ᤥ« о в Є,  зв® ба ¦ вмбп ¬­Ґ
Ў®«миҐ ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп.
     - ‚л  Ї®¤бв ўЁвҐ Јаг¤м Ї®¤  Їг«Ё?  ѓ®бЇ®¤Ё!  Ќ®  Ї®зҐ¬г ¦Ґ,  ¬®­бҐ­мҐа,
Ї®зҐ¬г?
     - Џ®зҐ¬г?  Џ®в®¬г зв® Ј®бЇ®¦  ¤Ґ Џг вмҐ ­Ґ бЄ § «  ¬­Ґ ­ЁзҐЈ®,  Ђ«®Ё§ ;
Ї®в®¬г зв® „Ё ­ , Ўлвм ¬®¦Ґв, ¬®п бҐбва , Ё п «оЎ«о „Ё ­г! € ҐйҐ Ї®в®¬г, зв®
Є®а®«м,  Ўлвм ¬®¦Ґв,  Ї®ўҐ«Ґ« гЎЁвм ¬®ҐЈ® ®вж ,    Ї®Є а вм Є®а®«п,  ­Ґ Ё¬Ґп
г«ЁЄ, п ­Ґ ¬®Јг. € Ґб«Ё п ­Ґ ¬®Јг ­Ё ®в®¬бвЁвм §  ®вж , ­Ё ¦Ґ­Ёвмбп ­  бў®Ґ©
бҐбваҐ,  в®Ј¤  зв® ¦Ґ ¤Ґ« вм ¬­Ґ ­  н⮬ ᢥвҐ?  ‚®в Ї®зҐ¬г п  е®зг Ї®ЄЁ­гвм
нв®в ¬Ёа!
     - ЌҐв,  ўл  ҐЈ®  ­Ґ  Ї®ЄЁ­ҐвҐ,  ¬®­бҐ­мҐа,  -  Ј«ге® ®в®§ў « бм Ђ«®Ё§ ,
бЄ®аЎ­ п Ё  ¬а з­ п.  -  ‚л  ҐЈ®  ­Ґ  Ї®ЄЁ­ҐвҐ Є Є  а