¤ абвў  Ё  гЈа®¦ ов
ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг.
     - Ђ! ’ Є Ј®ў®апв? - бЇа®бЁ« ”а ­жЁбЄ. - Љв® ¦Ґ в Є Ј®ў®аЁв?
     - џ  в®«мЄ® зв®  «Ёз­® б«ле « нвЁ  Ј­гб­лҐ Ё§¬ли«Ґ­Ёп Ё§  гбв  ў®в нвЁе
Ў« Ј®зҐбвЁўле д«®аҐ­вЁ­бЄЁе Ўа в쥢,  Є®в®алҐ  ­Ґ  бвҐб­повбп Ј®ў®аЁвм ўб«ге
в®, зв® Ё¬ ¤агЈЁҐ ­ иҐЇвлў ов Ї®вЁе®­мЄг!
     - Љ®Ј® ¦Ґ ўл ®ЎўЁ­пҐвҐ?  -  бЇа®бЁ« Є®а®«м.  -  ’Ґе, Єв® Ї®ўв®апҐв, Ё«Ё
вҐе, Єв® ­ иҐЇвлў Ґв?
     - ’Ґе Ё  ¤агЈЁе,  Ј®бг¤ ам,  ­®  Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ § зЁ­йЁЄ®ў нв®© Ї®¤«®©
Є«ҐўҐвл, - ®вўҐвЁ« ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ, ᬮвап Їаאַ ў «Ёж® Є а¤Ё­ «г ‹®в аЁ­ЈбЄ®¬г.
     ‘ ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ ЇаЁ­ж  б¬гвЁ«® Є а¤Ё­ « ,  Ё  ®­ ®вбвгЇЁ« §  бЇЁ­г бў®ҐЈ®
Ўа в .
     - Ќг  зв®  ¦,  Ўа в  ¬®©,  -  Їа®Ё§­Ґб Є®а®«м,  -  ¬л  а §аҐи Ґ¬ ў ¬  Ё
®Їа®ўҐаЈ­гвм Є«ҐўҐвг, Ё Ё§®Ў«ЁзЁвм ў иЁе ®ЎўЁ­ЁвҐ«Ґ©... Џ®б¬®ваЁ¬!..
     - Њ­Ґ  ®Їа®ўҐаЈ вм Є«ҐўҐвг?  -  ЇҐаҐбЇа®бЁ« ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ.  -  ђ §ўҐ ¬®Ё
Ї®бвгЇЄЁ ­Ґ Ј®ў®апв б ¬Ё §  ᥡп?  ђ §ўҐ п  ­Ґ пўЁ«бп Ї® ЇҐаў®¬г §®ўг ў нв®в
§ ¬®Є,  зв®Ўл  § ­пвм ¬Ґбв®  б।Ё  § йЁв­ЁЄ®ў ў иҐЈ® ўҐ«ЁзҐбвў ?  ђ §ўҐ в Є
Ї®бвгЇ ов ўЁ­®ў­лҐ? ‘Є ¦ЁвҐ ўл б ¬Ё, Ј®бг¤ ам!
     ”а ­жЁбЄ ­Ґ ®вўҐвЁ« ­  ў®Їа®б,   Їа®бв® бЄ § «:
     - ЋЎ«ЁзЁвҐ ў иЁе Є«ҐўҐв­ЁЄ®ў.
     - џ н⮠ᤥ« о, Ё ­Ґ б«®ў ¬Ё, Ј®бг¤ ам,   ¤Ґ«®¬! …б«Ё ®­Ё Ї®-­ бв®п饬г
зҐбв­л,  Їгбвм ®ЎўЁ­пв ¬Ґ­п ®вЄалв®, Їгбвм ­ §®ўгв бҐЎп §¤Ґбм, ўбҐ­ а®¤­®...
Ё п Ўа®б о Ё¬ ЇҐаз вЄг!  - €, ўлЇ «Ёў нвЁ б«®ў , ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ Ўа®бЁ« ЇҐаз вЄг
Є бў®Ё¬ ­®Ј ¬.
     ѓ®а¤л© ў§Ј«п¤,  ­ Їа ў«Ґ­­л© ­  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ ,  Ї®пб­Ё«,  Є®Ј® Ё¬Ґ« ў
ўЁ¤г ЇаЁ­ж, ­® ЈҐаж®Ј Ё Ўа®ўмо ­Ґ Ї®ўҐ«.
     Ќ бв «  вЁиЁ­ .  Љ ¦¤л© ¤ЁўЁ«бп нв®© ­ҐЎлў «®© Є®¬Ґ¤ЁЁ «¦Ё,  ў  Є®в®а®©
Ј« ў­го а®«м ЁЈа « ЇаЁ­ж Єа®ўЁ ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ўбҐЈ® ¤ў®а , Ј¤Ґ Є ¦¤л© Ї ¦ §­ «,
зв®  ®­  ваЁ¦¤л  ўЁ­®ўҐ­ ў  ⮬,  ®в  祣®  ®в४ Ґвбп б  в ЄЁ¬  ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®
а §лЈа ­­л¬ ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ¬!
     Џ®  Їа ў¤Ґ  Ј®ў®ап,  в®«мЄ®  ®¤Ё­  ¬®«®¤®© Є®а®«м  Ї®  бў®Ґ©  ­ Ёў­®бвЁ
г¤ЁўЁ«бп нв®© б業Ґ,  ўбҐ ¦Ґ ®бв «м­лҐ -  ­Ґб¬®вап ­  пў­го «®¦м -  ЇаЁ§­ «Ё
еа Ўа®бвм Ё  Ў« Ј®а®¤бвў® ЇаЁ­ж .  Џ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ­жЁЇл Ёв «мп­бЄЁе ¤ў®а®ў,
ЇҐаҐ­ҐбҐ­­лҐ …Є вҐаЁ­®© ЊҐ¤ЁзЁ Ё  ҐҐ 䫮७⨭栬Ё ­  §Ґ¬«о ”а ­жЁЁ,  Ўлбва®
Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁ§­ ­ЁҐ. ‘Єалў вм бў®Ё ¬лб«Ё Ё ЄаЁўЁвм ¤ги®© бзЁв «®бм ўҐ«Ёз ©иЁ¬
ЁбЄгббвў®¬.  €бЄаҐ­­®бвм ЇаЁа ў­Ёў « бм Є Ј«гЇ®бвЁ.  Џ®н⮬㠨 ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§
­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ЁбЇлв « ¤®«¦­®Ј® ЇаҐ§аҐ­Ёп Є  ЇаЁ­жг Љ®­¤Ґ,  ­® ¤ ¦Ґ ў®беЁвЁ«бп
ҐЈ® Ї®бвгЇЄ®¬. � Ј­гў ўЇҐаҐ¤, ®­ ¬Ґ¤«Ґ­­® б­п« ЇҐаз вЄг Ё Ўа®бЁ« ҐҐ вг¤  ¦Ґ,
Ј¤Ґ «Ґ¦ «  ЇҐаз вЄ  ЇаЁ­ж .
     ‚ᥠ § бвл«Ё  ў  Ё§г¬«Ґ­ЁЁ,  ¤г¬ п,  зв®  ¤Ґа§ЄЁ© ўл§®ў  ЇаЁ­ж   ЇаЁ­пв
ЈҐаж®Ј®¬. Ќ® ЈҐаж®Ј Ўл« Ў®«ҐҐ в®­ЄЁ¬ Ї®«ЁвЁЄ®¬, 祬 нв® ¬®Ј«® Ї®Є § вмбп. Ћ­
Їа®Ё§­Ґб зҐвЄ® Ё а §¤Ґ«м­®:
     - џ  ЇаЁб®Ґ¤Ё­побм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў о ўбҐ бЄ § ­­®Ґ Ј®бЇ®¤Ё­®¬ ЇаЁ­жҐ¬ Љ®­¤Ґ
Ё  б ¬  ­ бв®«мЄ® Ґ¬г  ЇаҐ¤ ­,  зв®  б®Ј« бҐ­ Ўлвм ҐЈ®  ᥪ㭤 ­в®¬ Ё  Ј®в®ў
Ї®¤­пвм бў®о  иЇ Јг а ¤Ё § йЁвл Їа ў®Ј® ¤Ґ« .  -  €  ЈҐаж®Ј ®ЎўҐ« ЁбЇлвгойЁ¬
ў§Ј«п¤®¬ ўбҐе ­ е®¤ЁўиЁебп ў § «Ґ.
     —в® ¦Ґ  Є б Ґвбп ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ,  в® Ґ¬г ®бв ў «®бм в®«мЄ® Ї®вгЇЁвм ў§®а.
‹гзиҐ Ўл Ґ¬г Ї®ЈЁЎ­гвм ў ®вЄал⮬, зҐбв­®¬ Ў®о!
     ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ гᬥе­г«бп:
     - €в Є, ­ЁЄ®¬г ­Ґ гЈ®¤­® Ї®¤­пвм ЇҐаз вЄг «ЁЎ® ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ, «ЁЎ® ¬®о?
     € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­ЁЄв® ¤ ¦Ґ Ё ­Ґ Ї®иҐўҐ«Ё«бп, ¤  Ё­ зҐ Ё Ўлвм ­Ґ ¬®Ј«®.
     - €в Є,  Ўа в  ¬®©,  -  ЇҐз «м­®  г«лЎ­г«бп ”а ­жЁбЄ II,  -  ў®в  ўл  Ё
®зЁбвЁ«Ёбм ®в ўбпЄ®Ј® Ї®¤®§аҐ­Ёп ў ўҐа®«®¬б⢥.
     - „ ,  Ј®бг¤ ам, - ­ Ј«® ®вўҐвЁ« "ЎҐбб«®ўҐб­л© ­ з «м­ЁЄ", - Ё п Єа ©­Ґ
Ў« Ј®¤ аҐ­ ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг §  ў иҐ ᮤҐ©бвўЁҐ.
     ‡ вҐ¬, згвм Ї®¬Ґ¤«Ёў, ®ЎҐа­г«бп Є ЈҐаж®Јг ¤Ґ ѓЁ§г Ё ¤®Ў ўЁ«:
     - џ  Ў« Ј®¤ аҐ­ в Є¦Ґ Ё  Ј®бЇ®¤Ё­г ¤Ґ  ѓЁ§г -  ®­ ¤®Ўал© б®о§­ЁЄ Ё  ¬®©
தЁз.  џ ­ ¤Ґобм ў ­®з­®¬ ба ¦Ґ­ЁЁ б ¬п⥦­ЁЄ ¬Ё ¤®Є § вм Ґ¬г Ё ўбҐ¬, зв® г
­ҐЈ® Ўл«Ё Ї®«­лҐ ®б­®ў ­Ёп агз вмбп §  ¬Ґ­п!
     Џ®б«Ґ  нв®Ј®  ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ  Ё  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ  ѓЁ§  ®Ў¬Ґ­п«Ёбм  Ё§лбЄ ­­л¬Ё
Ї®Є«®­ ¬Ё, Ё Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ­ж Ўл« ®Є®­з вҐ«м­® ®ЎҐ«Ґ­ Ё ¤Ґ« вм Ґ¬г §¤Ґбм Ўл«®
­ҐзҐЈ®,  ®­  ®вЄ« ­п«бп Є®а®«о  Ё  г¤ «Ё«бп  ў  б®Їа®ў®¦¤Ґ­ЁЁ бў®Ёе  ЇаҐ¦­Ёе
б®Ј«п¤ в Ґў.
     ‚  Є®а®«ҐўбЄЁе Ї®Є®пе  ®бв «Ёбм в®«мЄ®  зҐвлॠ ЇҐаб®­ ¦ ,  Є®в®але нв 
­Ґ«ҐЇ п  Є®¬Ґ¤Ёп  ­   ўаҐ¬п  ®вў«ҐЄ«  ®в  вॢ®¦­®Ј® ®¦Ё¤ ­Ёп.  €§  нв®©  ¦Ґ
алж абЄ®©  Є®¬Ґ¤ЁЁ  пўбвўгҐв,   зв®  в Є п  Ї®«ЁвЁЄ   Ўл«   㦥  Ё§ўҐбв­   ў
иҐбв­ ¤ж в®¬ ўҐЄҐ,   Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё а ­миҐ...


XXVIII. ЂЊЃ“Ђ‡‘ЉЂџ ‘Њ“’Ђ

     Џ®б«Ґ г室  ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ ­Ё  Є®а®«м,  ­Ё  Њ аЁп ‘во ав,  ­Ё  ®Ў   Ўа в 
‹®в аЁ­ЈбЄЁҐ ­Ґ ®Ў¬Ґ­п«Ёбм ­Ё Ґ¤Ё­л¬ б«®ў®¬ ®Ў® ўбҐ¬ б«г稢襬бп,  б«®ў­® Ї®
¬®«з «Ёў®¬г  гЈ®ў®аг  аҐиЁў  ­Ґ  Є б вмбп  нв®©  §«®Ї®«гз­®©  ⥬л.   ’ Є  ў
ЎҐ§¬®«ў­®¬ Ё ¬а з­®¬ ®¦Ё¤ ­ЁЁ Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё­гвл Ё з бл.
     ”а ­жЁбЄ II  з бв® ўлвЁа « агЄ®© бў®© Їл« ойЁ© «®Ў.  Њ аЁп,  бЁ¤Ґўи п ў
®в¤ «Ґ­ЁЁ,  ЇҐз «м­® Ј«п¤Ґ«  ­   Ў«Ґ¤­®Ґ,  ®бг­гўиҐҐбп «Ёж®  бў®ҐЈ® бгЇагЈ ,
ўаҐ¬п  ®в  ўаҐ¬Ґ­Ё гвЁа п ­ ЎҐЈ ўиго б«Ґ§г.  Љ а¤Ё­ « згвЄ®  ЇаЁб«гиЁў «бп Є
¤®­®бЁўиЁ¬бп б­ аг¦Ё §ўгЄ ¬,  ­г,    ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§, б ­ Ё Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Є®в®а®Ј®
®Ўп§лў «Ё ­ е®¤Ёвмбп ЇаЁ  ®б®ЎҐ Є®а®«п,  гЎЁ©б⢥­­® бЄгз « ®в  ўл­г¦¤Ґ­­®Ј®
ЎҐ§¤Ґ«мп.
     ЊҐ¦¤г ⥬ з бл ­   Ў и­Ґ Їа®ЎЁ«Ё иҐбвм,  Ї®в®¬ Ї®«®ўЁ­г ᥤ쬮Ј®.  „Ґ­м
гЈ б «. Љ § «®бм, ­Ёзв® ­Ґ ­ аги «® ўҐзҐа­Ґ© ¤аҐ¬®в­®© вЁиЁ­л.
     - Ќг зв® ¦,  -  ў§¤®е­г« Є®а®«м,  -  б¤ Ґвбп ¬­Ґ,  зв® «ЁЎ® нв®в ‹Ё­мҐа
Їа®бв® ®Ў¬ ­г« ў б, «ЁЎ® ЈгЈҐ­®вл а §¤г¬ «Ё.
     - ’Ґ¬ е㦥,  -  ®в®§ў «бп Љ а« ‹®в аЁ­ЈбЄЁ©, - ЁЎ® г ­ б Ўл«  Ўл Ї®«­ п
ў®§¬®¦­®бвм ўлаў вм б Є®а­Ґ¬ ўбо ҐаҐбм!
     - ЌҐв,  ⥬ «гзиҐ,  - ў®§а §Ё« Є®а®«м, - ЁЎ® нв® б ¬®Ґ ба ¦Ґ­ЁҐ Ї®Єал«®
Ўл Є®а®«ҐўбЄго ў« бвм Ї®§®а®¬...
     Ќ® ­Ґ гбЇҐ« ®­ § Є®­зЁвм да §г, Є Є Ја®е­г«Ё ¤ў  бЁЈ­ «м­ле ўлбв५  Ё§
 аЄҐЎг§л, Ё Ї® ўбҐ¬ гЄаҐЇ«Ґ­Ёп¬ б Ї®бв  ­  Ї®бв Їа®­Ґббп Є«Ёз:
     - Љ ®аг¦Ёо! Љ ®аг¦Ёо! Љ ®аг¦Ёо!
     - ќв®   ­ ўҐа­пЄ    ­ҐЇаЁп⥫м!   -   § ЄаЁз «   Ї®Ў«Ґ¤­ҐўиЁ©  Є а¤Ё­ «
‹®в аЁ­ЈбЄЁ©.
     ѓҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§ ўбв९Ґ­г«бп, згвм «Ё ­Ґ а ¤гпбм, Ё, Ї®Є«®­ЁўиЁбм Є®а®«о,
Ўа®бЁ« ­  室г:
     - ѓ®бг¤ ам,  п  Ё¤г,  Ї®«®¦ЁвҐбм ­   ¬Ґ­п!  —ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў  ЇҐаҐ¤­Ґ©
§ ЈаҐ¬Ґ« ҐЈ® §лз­л© Ј®«®б, ®в¤ ў ўиЁ© ЇаЁЄ § ­Ёп. ђ §¤ «бп ­®ўл© § «Ї.
     - ‚Ё¤ЁвҐ, Ј®бг¤ ам, - Ўа®бЁ« Є а¤Ё­ «, Їлв пбм ЇаҐ®¤®«Ґвм бў®© бва е, -
ўЁ¤ЁвҐ, ‹Ё­мҐа ­Ґ Ї®¤ўҐ«.
     Ќ® Є®а®«м 㦥 ­Ґ б«ги « ҐЈ®.  ѓ­Ґў­® Ї®Єгблў п бў®Ё Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ ЈгЎл, ®­
ЇаЁб«гиЁў «бп Є ­ а бв о饬㠣а®е®вг Їг襪 Ё  аЄҐЎг§.
     - ЌҐ  ¬®Јг  Ї®ўҐаЁвм...  в Є п  ¤Ґа§®бвм...  -  Ў®а¬®в «  ®­.  -  ’ Є®Ґ
Ї®ба ¬«Ґ­ЁҐ Є®а®­л...
     - ќв® Є®­зЁвбп Ї®§®а®¬ ¤«п ЇаҐ§аҐ­­ле! - ¤®бЄ § « §  ­ҐЈ® Є а¤Ё­ «.
     Ќ® Є®а®«м ў®§а §Ё«:
     - ‘г¤п Ї® иг¬г, ЈгЈҐ­®в®ў в ¬ ­Ґ¬ «® Ё ®­Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ бва и вбп.
     - € ўбҐ нв® Ї®вге­Ґв ¬Ј­®ўҐ­­®, Є Є § Ј®аҐўи пбп б®«®¬ !
     - ЌҐ  ¤г¬ о.  �г¬  ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп,     ®Ј®­м  ­Ґ  в®«мЄ® ­Ґ  гвЁе Ґв,   ,
­ ®Ў®а®в, гбЁ«Ёў Ґвбп.
     - ѓ®бЇ®¤Ё!  -  г¦ б­г« бм Њ аЁп ‘во ав. - ‘«лиЁвҐ, Є Є ж®Є ов Ї® б⥭ ¬
Їг«Ё!
     - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,  Ј®бг¤ ал­п...  - Їа®«ҐЇҐв « Є а¤Ё­ «, - ¬­Ґ Є ¦Ґвбп,
ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®... џ ­Ґ § ¬Ґз о, зв®Ўл иг¬ ­ а бв «...
     ’гв ҐЈ® б«®ў  Ўл«Ё ЇаҐаў ­л ®Ј«гиЁвҐ«м­л¬ ў§алў®¬.
     - ‚®в  ў ¬  Ё  ®вўҐв,  -  б«ҐЈЄ   гᬥе­г«бп Є®а®«м.  -  ‚Їа®зҐ¬,  ў и 
Ў«Ґ¤­®бвм Ё бва е Ј®ў®апв б ¬Ё §  ᥡп.
     - —гўбвўгҐвҐ § Ї е Ї®а®е ?  - § Ј®ў®аЁ«  Њ аЁп. - € Ї®в®¬, нвЁ бва и­лҐ
ЄаЁЄЁ!..
     - ‚ᥠЁ¤Ґв ЇаҐЄа б­®!  - бЄ § « ”а ­жЁбЄ. - ѓ®бЇ®¤  ЈгЈҐ­®вл 㦥 гбЇҐ«Ё
Їа®©вЁ Ј®а®¤бЄЁҐ ў®а®в  Ё  б®ЎЁа овбп,  Є Є п Ї®« Ј о,  ®б ¦¤ вм ­ б ў б ¬®¬
§ ¬ЄҐ Ї® ўбҐ¬ Їа ўЁ« ¬.
     - Ќ® ў в Є®¬ б«гз Ґ,  Ј®бг¤ ам,  -  ў§¬®«Ё«бп ¤а®¦ йЁ© Є а¤Ё­ «,  -  ­Ґ
«гзиҐ  «Ё  Ўг¤Ґв  ў ¬  гЄалвмбп ў  Ў и­Ґ § ¬Є ?  ’г¤   ®­Ё  ­ЁЄ Є ­Ґ  ᬮЈгв
Їа®­ЁЄ­гвм!
     - —в®?  Њ­Ґ бЄалў вмбп ®в ¬®Ёе Ї®¤¤ ­­ле? Ћв ҐаҐвЁЄ®ў? Џгбвм ®­Ё ЇаЁ¤гв
бо¤ ,  п е®зг б ¬ гЎҐ¤Ёвмбп,  ¤® 祣® ¬®¦Ґв ¤®©вЁ Ёе ¤Ґа§®бвм!  ‚®в гўЁ¤ЁвҐ,
®­Ё ҐйҐ ЇаҐ¤«®¦ в ­ ¬ ЇҐвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬Ё Ёе Їб «¬л!
     - ѓ®бг¤ ам, Ї®¬Ё«г©вҐ, Ўг¤м⥠а бб㤨⥫м­л! - Ўа®бЁ« бм Є ­Ґ¬г Њ аЁп.
     - ЌҐв,  п  ¤®©¤г ¤®  Є®­ж !  џ  Ўг¤г  ¦¤ вм нвЁе  "ўҐа­®Ї®¤¤ ­­ле",  Ё,
Є«п­гбм,  ЇҐаўл© ¦Ґ ­ҐЇ®звЁвҐ«м­л© ­ҐЈ®¤п© гЎҐ¤Ёвбп ў ⮬,  зв® п ­®иг иЇ Јг
®в­о¤м ­Ґ ¤«п Єа б®вл!
     ЊЈ­®ўҐ­Ёп ЎҐ¦ «Ё.  ‡ «Їл Ї®ўв®ап«Ёбм ўбҐ з йҐ Ё  з йҐ.  ЃҐ¤­л© Є а¤Ё­ «
㦥 ­Ґ  ¬®Ј Ј®ў®аЁвм ®в бва е ,  Є®а®«м Ј­Ґў­® бвЁб­г« Єг« ЄЁ.  Њ аЁп ‘во ав
ў®бЄ«Ёж « :
     - Ќ® Ї®зҐ¬г Є  ­ ¬ ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁе®¤Ёв б  ўҐбвп¬Ё?  ЌҐг¦Ґ«Ё ®Ї б­®бвм в Є
ўҐ«ЁЄ , зв® ­ЁЄ®¬г ­Ґ«м§п б®©вЁ б ¬Ґбв ?
     Љ®а®«м ­ Є®­Ґж Ї®вҐап« вҐаЇҐ­ЁҐ.
     - ќв®  Ї®¤«®Ґ ®¦Ё¤ ­ЁҐ Їа®бв® ­Ґўл­®бЁ¬®!  -  § ЄаЁз « ®­.  -  ‚ᥠ зв®
гЈ®¤­®,  в®«мЄ®  ­Ґ  нв®!  Ќг¦­®  б ¬®¬г ўбвгЇЁвм ў  беў вЄг,  Ё  в®Ј¤   ўбҐ
а §кпб­Ёвбп. Џгбвм Ј« ў­®Є®¬ ­¤гойЁ© ЇаЁ¬Ґв ¬Ґ­п ў®«®­вҐа®¬.
     ”а ­жЁбЄ ¤ўЁ­г«бп Є ¤ўҐаЁ, Њ аЁп бв «  ЇҐаҐ¤ ­Ё¬:
     - ѓ®бг¤ ам, зв® ўл ¤Ґ« ҐвҐ? ‚л ¦Ґ ᮢᥬ Ў®«м­л!
     - “ ¬Ґ­п ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ў®«Ёв. ЊҐ­п ¤гиЁв ­ҐЈ®¤®ў ­ЁҐ!
     - Ќ®  Ї®Ј®¤ЁвҐ,  Ј®бг¤ ам,  -  ў¬Ґи «бп Є а¤Ё­ «.  -  Ќ   нв®в а §  иг¬
¤Ґ©б⢨⥫쭮 бвЁе Ґв.  „  Ё бв५пов ०Ґ...  ‚®в Ё¤Ґв Ї ¦,  Ё,  Є®­Ґз­®, б
­®ў®бвп¬Ё.
     - ѓ®бг¤ ам,  -  ¤®«®¦Ё«  ў®иҐ¤иЁ© Ї ¦,  -  ЈҐаж®Ј  ¤Ґ  ѓЁ§  Ї®агзЁ« ¬­Ґ
б®®ЎйЁвм ў иҐ¬г ўҐ«ЁзҐбвўг, зв® Їа®вҐбв ­вл Ї®бвл¤­® ¤а®Ј­г«Ё Ё ®Ўа вЁ«Ёбм ў
ЎҐЈбвў®.
     - Ќ Є®­Ґж-в®! ‚®в г¤ з ! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є®а®«м. Џ ¦ г¤ «Ё«бп.
     - ‚®в ўЁ¤ЁвҐ,  Ј®бг¤ ам,  -  ў®§«ЁЄ®ў « Є а¤Ё­ «, - а §ўҐ п ­Ґ Ј®ў®аЁ«,
зв® ўбҐ нв® бгйЁҐ ЇгбвпЄЁ Ё  зв® ¬®© ¤®Ў«Ґбв­л© Ўа в ¦Ёў® а §¤Ґ« Ґвбп б нвЁ¬
бЎа®¤®¬?
     - Ће,  ¬Ё«л© ¤п¤оиЄ , - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м, - Є Є нв® ба §г Є ў ¬ ўҐа­г«®бм
ў иҐ ¬г¦Ґбвў®!
     ‚ нвг ¬Ё­гвг а §¤ «бп ҐйҐ ®¤Ё­ ®Ј«гиЁвҐ«м­л© ў§алў.
     - —в® нв® в Є®Ґ? - бЇа®бЁ« Є®а®«м.
     - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ... ЋзҐ­м бва ­­®... - бЄ § « Є а¤Ё­ «.
     …Ј® б­®ў  ®еў вЁ« ®§­®Ў,  ­®, Є бз бвмо, бва е Ўл« ­ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«Ґ­, ЁЎ®
вгв ¦Ґ ў  § «г ўЎҐ¦ « Є ЇЁв ­ ђЁиҐ«мҐ.  ‹Ёж® г  ­ҐЈ® Ї®зҐа­Ґ«® ®в Ї®а®е ,  ў
агЄҐ - § §гЎаҐ­­ п иЇ Ј .
     - ѓ®бг¤ ам,  -  ®Ўа вЁ«бп ®­ Є Є®а®«о,  -  ¬п⥦­ЁЄЁ ЎҐЈгв.  Ћ­Ё гбЇҐ«Ё
Ї®¤®аў вм ®¤­г Ё§  ¤ўҐаҐ©,  ­®  ­Ґ  ЇаЁзЁ­Ё«Ё ­ ¬  ЇаЁ  н⮬ ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ !
“楫ҐўиЁҐ  ¬п⥦­ЁЄЁ ЇҐаҐи«Ё  зҐаҐ§  ¬®бв  Ё  гЄаҐЇЁ«Ёбм ў  ®¤­®¬  Ё§  ¤®¬®ў
ЇаҐ¤¬Ґбвмп ‚ ­¤®¬г ,  Ј¤Ґ ¬л  Ёе ЎҐ§ ваг¤  Ё  ЇаЁЄ®­зЁ¬...  ‚ иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®,
¬®¦ҐвҐ ў§Ј«п­гвм Ё§ нв®Ј® ®Є­  ­  а бЇа ўг...
     Љ®а®«м Ї®¤бЄ®зЁ« Є ®Є­г, Є а¤Ё­ « бв « а冷¬, Є®а®«Ґў  Ї®®¤ «м.
     - ’ Є Ё Ґбвм, - бЄ § « Є®а®«м, - ⥯Ґам ®б ¦¤Ґ­л 㦥 ®­Ё. Ќ® зв® нв®?..
„®¬-в® Ј®аЁв!..
     - ѓ®бг¤ ам, ҐЈ® Ї®¤®¦Ј«Ё ¬л, - ¤®«®¦Ё« Є ЇЁв ­.
     - ЏаҐЄа б­®!  —㤥᭮!  -  § ў®ЇЁ« ў ў®бв®аЈҐ Є а¤Ё­ «.  - Џ®«оЎг©вҐбм,
Ј®бг¤ ам,  Є Є ®­Ё ЇалЈ ов Ё§ ®Є®­!.. „агЈ®©!.. ’аҐвЁ©!.. —ҐвўҐавл©!.. …йҐ Ё
ҐйҐ!.. ‘«лиЁвҐ, Є Є ®­Ё ў®Їпв!
     - Ѓ®¦Ґ ¬®©! ЃҐ¤­пЈЁ! - ўбЇ«Ґб­г«  агЄ ¬Ё Њ аЁп ‘во ав.
     - Ќ® ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, - § ¬ҐвЁ« Є®а®«м, - п а §«Ёз о ў ­ иЁе ап¤ е бг«в ­ Ё
ЇҐаҐўп§м ­ иҐЈ® Ўа в  Љ®­¤Ґ. ЌҐг¦Ґ«Ё нв® ®­, Є ЇЁв ­?
     - „ , ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®, - Ї®¤вўҐа¤Ё« ђЁиҐ«мҐ. - Ћ­ ўбҐ ўаҐ¬п б® иЇ Ј®© ў
агЄҐ Ўл« ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё, в®з­ҐҐ, а冷¬ б ЈҐаж®Ј®¬ ¤Ґ ѓЁ§®¬.
     - ‚®в  ўЁ¤ЁвҐ,  Є а¤Ё­ «,  -  гᬥе­г«бп Є®а®«м,  -  ҐЈ® ­Ґ  ­г¦­® Ўл«®
гЈ®ў аЁў вм!
     - …¬г ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј® Ё ­Ґ ®бв ў «®бм,  -  ®вўҐвЁ« Є а¤Ё­ «,  - Ј®бЇ®¤Ё­
ЇаЁ­ж б«ЁиЄ®¬ ¬­®ЈЁ¬ аЁбЄ®ў «.
     - Џ®б¬®ваЁвҐ!  -  ў¤агЈ § ЄаЁз «  Њ аЁп ‘во ав.  -  Џ« ¬п ®еў вЁ«® ўҐбм
¤®¬! Ћ­ ᥩз б ®ЎагиЁвбп ­  Ј®«®ўл ­Ґбз бв­ле!
     - ЋЎагиЁ«бп! - ®Ї®ўҐбвЁ« Є®а®«м. Ђ Є а¤Ё­ « § Є«озЁ«:
     - “а ! Љ®­Ґж!
     - “©¤Ґ¬вҐ ®вбо¤ , Ј®бг¤ ам, ў ¬ Ўг¤Ґв ­Ґе®а®и®! - § ЎҐбЇ®Є®Ё« бм Њ аЁп,
гў«ҐЄ п Є®а®«п ў бв®а®­г.
     - „ , - § ¤г¬зЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« ”а ­жЁбЄ, - ¬­Ґ ўбҐ-в ЄЁ Ёе ¦ «м...
     €  ®­  ®в®иҐ« ®в  ®Є­ ,  Ј¤Ґ  Є а¤Ё­ « ў  ®¤Ё­®зҐб⢥ ўбҐ  ҐйҐ гЇЁў «бп
бва и­®© Є авЁ­®©.
     Џ®б«ли «бп Ј®«®б ЈҐаж®Ј  ¤Ґ ѓЁ§ ,  Ё ў вг ¦Ґ ¬Ё­гвг ®­ б ¬, бЇ®Є®©­л© Ё
Ј®а¤л©,  ў®иҐ« ў  § «г.  ‡  ­Ё¬ Ї«Ґ«бп ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ,  Їлв пбм ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё ­Ґ
ўлЄ § вм бў®ҐЈ® г­л­Ёп Ё г­Ё¦Ґ­Ёп.
     - ѓ®бг¤ ам,  ўбҐ  Є®­зҐ­®,  -  ®Ўа вЁ«бп ЈҐаж®Ј  ¤Ґ  ѓЁ§  Є  Є®а®«о,  -
¬п⥦­ЁЄЁ Ї®­Ґб«Ё Є аг §  бў®Ё ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп.  џ  ў®§¤ о еў «г Ј®бЇ®¤г §  в®,
зв® ®­  ®ЎҐаҐЈ ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў® ®в  ®Ї б­®бвЁ.  Џ®б«Ґ в®Ј® зв® п  ўЁ¤Ґ«,  ¬­Ґ
бв «® пб­®,  зв®  ®Ї б­®бвм нв   Ўл«  Ў®«миҐ,  祬  ¬­Ґ Є § «®бм.  ‘।Ё ­ б
­ и«Ёбм Ё ЇаҐ¤ вҐ«Ё.
     - ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм! - ў®бЄ«ЁЄ­г« Є а¤Ё­ «.
     - „ ,  -  Ї®¤вўҐа¤Ё«  ЈҐаж®Ј.  -  ЏаЁ  ЇҐаў®©  ¦Ґ   в ЄҐ  ЈгЈҐ­®в®ў  Ёе
Ї®¤¤Ґа¦ «Ё б®«¤ вл,  Є®в®але ЇаЁўҐ« ‹  Њ®вв.  Ћ­Ё г¤ аЁ«Ё ­  ­ б б вл«  Ё ­ 
Є Є®Ґ-в®  ўаҐ¬п  ®ў« ¤Ґ«Ё Ј®а®¤®¬.  Ќ®  ¬®Ј«® Ўлвм  Ё  в®Ј®  е㦥,  Ґб«Ё  Ўл
¬п⥦­ЁЄ®ў Ї®¤¤Ґа¦ « ҐйҐ Є ЇЁв ­ �®¤мҐ,  Ўа в ¬Ё­Ёбва .  Ћ¤­ Є® ®­ ®Ї®§¤ « Ё
пўЁ«бп Є и Ї®з­®¬г а §Ў®аг.
     - Ѓ« Ј®¤ ао ў б,  ¤агЈ ¬®©,  -  бЄ § « Є®а®«м ЈҐаж®Јг.  -  џ ўЁ¦г,  зв®
Ј®бЇ®¤­Ґ Ў« Ј®ў®«Ґ­ЁҐ ®б®ЎҐ­­® паЄ® Їа®пўЁ«®бм ў нв®© бвлзЄҐ... ’ Є Ї®бЇҐиЁ¬
ў з б®ў­о, ў®§­ҐбҐ¬ Ґ¬г Ў« Ј®¤ а­®бвм!
     - Ђ  § вҐ¬,  -  § ¬ҐвЁ« Є а¤Ё­ «,  -  ­ ¤® Ўг¤Ґв а бЇ®ап¤Ёвмбп ®  Є §­Ё
г楫ҐўиЁе ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў.  ѓ®бг¤ ам,  ўл,  ­ ¤Ґобм,  Ўг¤ҐвҐ ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ
Є §­Ё ў¬ҐбвҐ б Ј®бг¤ ал­Ґ© Ё б® бў®Ґ© ¬ вгиЄ®©?
     - Ђ а §ўҐ нв®... ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®? - б ­Ґ®е®в®© Їа®¬®«ўЁ« Є®а®«м, ­ Їа ў«ппбм
Є ўл室г.
     - „ ,  нв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®,  - ­ бв Ёў « Є а¤Ё­ «, б«Ґ¤гп §  ­Ё¬. - џ бзЁв о
бў®Ё¬  ¤®«Ј®¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ў иҐ  ўҐ«ЁзҐбвў®,  зв®  ­г­жЁ© [Ќг­жЁ© -  Ї ЇбЄЁ©
Ї®б®«] ҐЈ®  бўп⥩иҐбвў  бзЁв Ґв ў иҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ ­   ЇҐаў®¬  г⮤ дҐ ў иҐЈ®
ж абвў®ў ­Ёп б®ўҐа襭­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬.  ’ ¬  Ўг¤гв ўбҐ,  ў  ⮬ зЁб«Ґ Ё  ЇаЁ­ж
Љ®­¤Ґ. ђ §ўҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ­Ґ Ўлвм ЇаЁ н⮬, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®!
     - Ќ®  Ј®бЇ®¤Ё Ў®¦Ґ,  ­Ґ  ®ЇҐаҐ¦ Ґ¬ «Ё ¬л б®ЎлвЁп?  ‚Ґ¤м ўЁ­®ў­лҐ ҐйҐ ­Ґ
®б㦤Ґ­л.
     - Ћ­Ё 㦥 ®б㦤Ґ­л, ў иҐ ўҐ«ЁзҐбвў®!
     - Џгбвм в Є,  - § Є«озЁ« Є®а®«м. - “ ў б ҐйҐ Ўг¤Ґв ўаҐ¬п Ё ¬Ґбв®, зв®Ўл
гЎҐ¤Ёвм ¬Ґ­п  ў  нв®©  г¦ б­®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.  Ђ  ᥩз б Ї®©¤Ґ¬вҐ,  Ј®бЇ®¤Ё­
Є а¤Ё­ «,  ЇаҐЄ«®­Ё¬ Є®«Ґ­Ё ЇҐаҐ¤  «в аҐ¬ Ё ў®§Ў« Ј®¤ аЁ¬ Ј®бЇ®¤  §  в®, зв®
®­ ®вўа вЁ« ®в ­ б ®Ї б­®бвм в Є®Ј® § Ј®ў®а .
     - ѓ®бг¤ ам,  -  § ¬ҐвЁ«,  ў бў®о ®зҐаҐ¤м,  ЈҐаж®Ј ¤Ґ ѓЁ§,  -  ўбҐ ¦Ґ ­Ґ
б«Ґ¤гҐв ЇаҐгўҐ«ЁзЁў вм §­ зҐ­ЁҐ б®ЎлвЁ© Ё ЇаЁ¤ ў вм Ё¬ Ў®«миҐ ў ¦­®бвЁ,  祬
®­Ё § б«г¦Ёў ов. ‚Ґ¤м нв® Ўл«  Їа®бв п б¬гв , в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®.


XXIX. Ђ“’Ћ„Ђ”…

     ‚ ¬ ­ЁдҐбвҐ,  ®Ў­ а®¤®ў ­­®¬ б㤥Ў­л¬Ё ЄаозЄ®вў®а ¬Ё, Ўл«® бЄ § ­®, зв®
Ї®ўбв ­жл "­Ґ Ї®бпЈ ов ­Ё ­  ўҐ­жҐ­®б­го ®б®Ўг Є®а®«п,  ­Ё ­  ЇаЁ­жҐў Єа®ўЁ,
­Ё ­  Ј®бг¤ аб⢥­­л© бва®©",  Ё  ўбҐ-в ЄЁ Ёе ®ЎўЁ­Ё«Ё ў ®вЄал⮬ ¬п⥦Ґ,   
Ї®бҐ¬г Ёе ¦¤ «  ®Ўлз­ п гз бвм Ї®ЎҐ¦¤Ґ­­ле ў Ја ¦¤ ­бЄ®© ў®©­Ґ.
     ‚  ⥠ ўаҐ¬Ґ­  г  ЈгЈҐ­®в®ў Ўл«® ¬ «® и ­б®ў ­  Ї®¬Ё«®ў ­ЁҐ ¤ ¦Ґ ў  вҐе
б«гз пе,  Ґб«Ё  ®­Ё  Ўл«Ё  Їа®бв®  ¬Ёа­л¬Ё  Ё  Ї®Є®а­л¬Ё ўҐа­®Ї®¤¤ ­­л¬Ё.  €
¤Ґ©б⢨⥫쭮,  Є а¤Ё­ « ‹®в аЁ­ЈбЄЁ© Їа®пўЁ«  бҐЎп  ў  б㤮Їа®Ё§ў®¤б⢥ Є Є
ЁбвЁ­­л© жҐаЄ®ў­ЁЄ Ё ­Ґў ¦­л© еаЁбвЁ ­Ё­.  Ћ­ Ї®агзЁ« ўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤Ґ« § ¬Ґи ­­ле
ў ¬п⥦Ґ ўҐ«м¬®¦ б㤥Ў­®© Ї « вҐ Ј®а®¤  Џ аЁ¦  Ё Є ­ж«Ґаг Ћ«ЁўмҐ. € б㤥Ў­ п
¬ иЁ­   § ўҐа⥫ бм  б   § ўЁ¤­®©  Ўлбва®в®©:   ¤®Їа®бл  б­Ё¬ «Ё  ¬Ј­®ўҐ­­®,
ЇаЁЈ®ў®ал ўл­®бЁ«Ё ҐйҐ Ўлбв॥.
     Ќг,   ¤«п а冷ўле гз бв­ЁЄ®ў ў®ббв ­Ёп ¤ ¦Ґ Ё д®а¬ «м­®бвЁ ЇаЁ§­ ў «Ёбм
Ё§«Ёи­Ё¬Ё;  Ёе Ї®Їа®бвг ўҐи «Ё Ё Є®«Ґб®ў «Ё вгв ¦Ґ,  ў Ђ¬Ўг §Ґ,  ­Ґ гва㦤 п
нвЁ¬ б㤥Ў­го Ї « вг.
     Ќ Є®­Ґж гбҐа¤ЁҐ¬ Ў« Ј®зҐбвЁў®Ј® Љ а«  ‹®в аЁ­ЈбЄ®Ј® ўбҐ  Ўл«® § ўҐа襭®
¬Ґ­миҐ зҐ¬ ў ваҐе­Ґ¤Ґ«м­л© ба®Є.
     Ќ   15   ЇаҐ«п Ўл«  ­ §­ зҐ­  ў  Ђ¬Ўг §Ґ Є §­м агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ЈгЈҐ­®в®ў:
¤ў ¤ж вЁ  ᥬЁ  Ў а®­®ў,  ®¤Ё­­ ¤ж вЁ Ја д®ў,  ᥬЁ  ¬ аЄЁ§®ў  Ё  ЇпвЁ¤ҐбпвЁ
¤ў®ап­.
     ќв®¬г  ᮬ­ЁвҐ«м­®¬г ५ЁЈЁ®§­®¬г в®а¦Ґбвўг Ї®бв а «Ёбм ЇаЁ¤ вм ¤®«¦­л©
Ў«ҐбЄ Ё а §¬ е.  ЏаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп Ўл«Ё Ја ­¤Ё®§­л.  Ћв Џ аЁ¦  ¤® Ќ ­в  ў­Ё¬ ­ЁҐ
­ бҐ«Ґ­Ёп ЇаЁў«ҐЄ «®бм ўбҐ¬Ё  ¤®бвгЇ­л¬Ё ў  ⥠ ўаҐ¬Ґ­  бЇ®б®Ў ¬Ё:  ®  Є §­Ё
®Ўкпў«п«Ё ў® ўбҐгб«ли ­ЁҐ Ё Ј« и в Ё Ё бўп饭­ЁЄЁ.
     ‚  ­ §­ зҐ­­л© з б  ­   Ї«®й ¤ЄҐ  ЇҐаҐ¤  § ¬Є®¬,  г  Ї®¤­®¦Ёп  Є®в®а®Ј®
ЇаҐ¤бв®п«® а §лЈа вмбп Єа®ў ў®© ¤а ¬Ґ, ў®§­ЁЄ«Ё ваЁ Ё§пй­лҐ ваЁЎг­л; б।­пп
Ё§ ­Ёе, б ¬ п ­ ап¤­ п, ЇаҐ¤­ §­ з « бм ¤«п Є®а®«ҐўбЄ®Ј® ᥬҐ©бвў .
     ‚®ЄагЈ  Ўл«Ё  гбв ­®ў«Ґ­л ¤®й влҐ  бЄ ¬Ґ©ЄЁ,  ­   Є®в®але  а §¬ҐбвЁ«Ёбм
"ўҐа­®Ї®¤¤ ­­лҐ" Ё§  ®ЄаҐбв­®б⥩,  Є®Ёе  г¤ «®бм  ЇаЁЈ­ вм бо¤   ў®«Ґ©  Ё«Ё
­Ґў®«Ґ©.  Ља®¬Ґ  в®Ј®,  ¬­®ЈЁҐ  ЇаЁЎл«Ё  Їа®бв®  Ё§  «оЎ®Їлвбвў  Ё«Ё  ¦Ґ  Ё§
д ­ вЁ§¬ .  ‚®в  ўбҐ нвЁ ЇаЁзЁ­л Ё  ЇаЁўҐ«Ё ў  Ђ¬Ўг § бв®«м ўҐ«ЁЄ®Ґ бвҐзҐ­ЁҐ
­ а®¤ ,  зв®  ­ Є ­г­Ґ а®Є®ў®Ј® ¤­п  Ў®«миҐ ¤ҐбпвЁ влбпз ¬ "Ј®б⥩" ЇаЁи«®бм
­®зҐў вм ў Ї®«Ґ.
     “в஬ 15   ЇаҐ«п ўбҐ Ј®а®¤бЄЁҐ ЄалиЁ Ўл«Ё гбҐп­л ­ а®¤®¬,     §  Їа®Є в
®Є­ ,  ўл室ЁўиҐЈ® ­  Ї«®й ¤м,  Ї« вЁ«Ё Ї® ¤ҐбпвЁ нЄо -  Ја®¬ ¤­лҐ ¤Ґ­мЈЁ Ї®
⮬㠢६Ґ­Ё.
     Џ®б।Ё ®Ј®а®¦Ґ­­®Ј® Їа®бва ­бвў  Ўл« гбв ­®ў«Ґ­ иЁа®ЄЁ© Ї®¬®бв, Єалвл©
зҐа­л¬ бгЄ­®¬. Ќ  Ї®¬®б⥠ўлбЁ« бм Ї« е .
     ‘Ў®Єг  бв®п«®  ЄаҐб«®  ᥪаҐв ап  бг¤ ,   Є®в®а®¬г  ­ ¤«Ґ¦ «®  ўл§лў вм
®б㦤Ґ­­ле Ї®Ё¬Ґ­­® Ё Є ¦¤®¬г ®Ј« и вм ЇаЁЈ®ў®а.
     Џ«®й ¤м ®еа ­п«Ё а®в  и®в« ­¤бЄЁе бв५Є®ў Ё «Ёз­ п бва ¦  Є®а®«п.
     Џ®б«Ґ  в®а¦Ґб⢥­­®© ¬Ґббл  ў  з б®ў­Ґ  бўпв®Ј®  ”«®аҐ­вЁ­   ®б㦤Ґ­­ле
Ї®¤ўҐ«Ё Є Ї®¤­®¦Ёо ни д®в .  ђп¤®¬ б ­Ё¬Ё и«Ё ¬®­ еЁ, гЎҐ¦¤ п Ёе а бЄ пвмбп,
®вЄ § вмбп ®в бў®ҐЈ® ўҐа®ЁбЇ®ўҐ¤ ­Ёп.  Ќ® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ­Ґ Ї®¦Ґ« « Ё§¬Ґ­Ёвм
бў®Ґ© ўҐаҐ. Ћ­Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ ®вўҐз «Ё ¬®­ е ¬.
     ЊҐ¦¤г ⥬ ваЁЎг­л гбЇҐ«Ё § Ї®«­Ёвмбп,  §   ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ б।­Ґ© ваЁЎг­л.
Љ®а®«м  Ё   Є®а®«Ґў ,   г   Є®в®але  згвм  «Ё   ­Ґ  бЁ«®©  ўлаў «Ё  б®Ј« бЁҐ
ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаЁ Є §­Ё,  § а ­ҐҐ ®Ј®ў®аЁ«Ё,  зв® ЇаЁЎг¤гв в®«мЄ® Є  б ¬®¬г
Є®­жг, Є ¬®¬Ґ­вг Є §­Ё Ј« ў­ле § зЁ­йЁЄ®ў ¬п⥦ .
     ‚ Ї®«¤Ґ­м ­ з «®бм  г⮤ дҐ.
     Љ®Ј¤  ЇҐаўл© Ё§ ®б㦤Ґ­­ле Ї®¤­п«бп ­  ни д®в, ўбҐ ®бв «м­лҐ, ¤ Ўл ¤ вм
Ї®б«Ґ¤­ҐҐ гвҐиҐ­ЁҐ Ё¤г饬㠭  ᬥавм Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ї®Є § вм бў®о бв®©Є®бвм
ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ўа Ј  Ё ᬥавЁ, § ЇҐ«Ё е®а®¬ Їб «®¬:

     Ѓг¤м Ј®бЇ®¤м Ў« Ј®ЇаЁп⥭,
     ‚Ґ«ЁзмҐ ­ ¬ бў®Ґ пўЁ,
     ’ў®© ®Ўа §, бва®Ј Ё Ў« Ј®¤ вҐ­,
     Џгбвм ᢥвЁв ­ ¬ «г箬 «оЎўЁ!

     €   Ї®б«Ґ   Є ¦¤®Ј®  ЇҐб­®ЇҐ­Ёп  б«Ґв «   б   Ї«Ґз   Ј®«®ў   б«Ґ¤го饣®
®б㦤Ґ­­®Ј®. € в Є - а § §  а §®¬. Ќ Є®­Ґж зҐаҐ§ з б г楫Ґ«® «Ёим ¤ўҐ­ ¤ж вм
祫®ўҐЄ - Ј« ў­ле агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© § Ј®ў®а .
     “бва®Ё«Ё ЇҐаҐалў:  ¤ў   Ї « з  б«ЁиЄ®¬ гбв «Ё,  Є  в®¬г  ¦Ґ  Є  ваЁЎг­Ґ
ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є®а®«м.
     ‹Ёж®  ”а ­жЁбЄ   II  Ўл«®  ­Ґ  Їа®бв®  Ў«Ґ¤­®,  ­®  ЇаЁ®ЎаҐ«®  Є Є®©-в®
§Ґ¬«Ёбвл© ®в⥭®Є.  Њ аЁп ‘во ав ᥫ  Ї® Їа ўго, …Є вҐаЁ­  ЊҐ¤ЁзЁ - Ї® «Ґўго
агЄг ®в ­ҐЈ®.  Љ а¤Ё­ « ‹®в аЁ­ЈбЄЁ© гᥫбп а冷¬ б …Є вҐаЁ­®©,  ЇаЁ­ж Љ®­¤Ґ
§ ­п« ¬Ґбв® а冷¬ б ¬®«®¤®© Є®а®«Ґў®©.
     Љ®Ј¤   ЇаЁ­ж  Љ®­¤Ґ,  в Є®© ¦Ґ  Ў«Ґ¤­л©,  Є Є  Ё  Є®а®«м,  Ї®Є § «бп ­ 
ваЁЎг­Ґ,  ўбҐ ¤ўҐ­ ¤ж вм ®б㦤Ґ­­ле ­Ё§Є® Ї®Є«®­Ё«Ёбм Ґ¬г. Ћ­ Ё¬ ®вўҐвЁ« ⥬
¦Ґ.
     - џ ўбҐЈ¤  гў ¦ « ᬥавм... - Ја®¬Є® Їа®Ё§­Ґб ®­.
     Љ®а®«о Ї®¤®Ў­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп ­Ґ ®Є § «Ё: ­Ґ а §¤ «®бм ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® ўлЄаЁЄ  ў
ҐЈ® зҐбвм. Ћ­ ба §г ¦Ґ нв® § ¬ҐвЁ« Ё ­ е¬гаЁ«бп:
     - Ђе, Є а¤Ё­ «, Ё § зҐ¬ ўл в®«мЄ® ЇаЁв йЁ«Ё ­ б бо¤ !
     Љ а«  ‹®в аЁ­ЈбЄЁ© Ї®¤­п«  агЄг,  Є Є  Ўл  Ї®¤ ў п бЁЈ­ «,  Ё  ў  в®«ЇҐ
а §¤ «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ࠧ஧­Ґ­­ле ЄаЁЄ®ў:
     - „  §¤а ўбвўгҐв Є®а®«м!
     - ‘«лиЁвҐ, Ј®бг¤ ам? - бЇа®бЁ« Є а¤Ё­ «. Љ®а®«м в®«мЄ® Ї®Є з « Ј®«®ў®©:
     - џ б«лиг, Є Є ­ҐбЄ®«мЄ® ¤га Є®ў ўбпзҐбЄЁ Їлв овбп Ї®¤зҐаЄ­гвм ўбҐ®ЎйҐҐ
¬®«з ­ЁҐ.
     ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Є®а®«ҐўбЄ п ваЁЎг­  § Ї®«­Ё« бм:  ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ Ї®пўЁ«Ёбм
Ўа вмп Є®а®«п, Ї ЇбЄЁ© ­г­жЁ©, ЈҐаж®ЈЁ­п ¤Ґ ѓЁ§... ‚б«Ґ¤ §  ­Ё¬Ё Ї®¤­п«бп ­ 
ваЁЎг­г Ё ЈҐаж®Ј ЌҐ¬га. Ћ­ Ўл« е¬га Ё пў­® ®§ Ў®зҐ­. Ќ Є®­Ґж ў б ¬®© Ј«гЎЁ­Ґ
ваЁЎг­л а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ¤ў  祫®ўҐЄ , ЇаЁбгвбвўЁҐ Є®в®але Ўл«® в Є ¦Ґ бва ­­®,
Є Є  Ё  ЇаЁбгвбвўЁҐ ЇаЁ­ж   Љ®­¤Ґ.  ’®  Ўл«Ё  Ђ¬Ўаг §  Џ ан  Ё  ѓ ЎаЁн«м  ¤Ґ
Њ®­вЈ®¬ҐаЁ.  ђ §­лҐ ЇаЁзЁ­л ЇаЁўҐ«Ё Ёе бо¤ .  Ђ¬Ўаг §  Џ ан ўл§ў « ў  Ђ¬Ўг §
ЈҐаж®Ј  ¤Ґ  ѓЁ§,   Є®в®а®Ј®  Єа ©­Ґ  ЎҐбЇ®Є®Ё«®  §¤®а®ўмҐ  ҐЈ®  ўҐ­жҐ­®б­®Ј®
Ї«Ґ¬п­­ЁЄ .  Њ аЁп ‘во ав,  ўЁ¤Ґўи п,  Є Є гЈ­Ґв Ґв ”а ­жЁбЄ  б ¬ п ¬лб«м ®Ў
 г⮤ дҐ,  Ї®Їа®бЁ«  еЁагаЈ  Ўлвм ­  ¬Ґб⥠­  в®в б«гз ©, Ґб«Ё Є®а®«о бв ­Ґв
е㤮.
     ѓ ЎаЁн«м ¦Ґ  ЇаЁиҐ« бо¤  б  ўЇ®«­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ­ ¬ҐаҐ­ЁҐ¬:  Ї®Їлв вмбп
ҐйҐ  а §  бЇ бвЁ в®Ј®,  Є®Ј® в®Ї®а Ї « з  ¤®«¦Ґ­ Ўл«  Ї®а §Ёвм Ї®б«Ґ¤­Ё¬,   
Ё¬Ґ­­® о­®Ј® ®вў ¦­®Ј® Љ б⥫쭮 ¤Ґ � «®бб .  ѓ ЎаЁн«м ўЁ­Ё« бҐЎп ў ⮬, зв®
бў®Ё¬Ё б®ўҐв ¬Ё ­Ґў®«м­® ЇаЁўҐ« ҐЈ®  Є  ЈЁЎҐ«Ё.  Љ б⥫쭮,  Є Є ¬л  Ї®¬­Ё¬,
б¤ «бп Ї®б«Ґ  в®Ј®,  Є Є  ЈҐаж®Ј ЌҐ¬га  бў®Ґо  Ї®¤ЇЁбмо ®ЎҐй « б®еа ­Ёвм Ґ¬г
¦Ё§­м Ё бў®Ў®¤г. Ђ ­л­Ґ... ­л­Ґ Ґ¬г ЇаҐ¤бв®п«® Ўлвм ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­­л¬.
     Ќг¦­® ®в¤ вм бЇ