- Эта штука, должно быть, тот самый энотар, о котором говорил Льюла.
   - Но он ведь сказал, что пошутил.
   - Как он мог шутить о чем-то, чего никогда не видел?  Здесь  что-то  не
то. Эй, Льюла!
   Льюла не отзывался.
   - Эй. Льюла, ты где? - снова окликнул его вошедший.
   - Я сплю, - сказал Льюла.
   - Тогда лучше проснись. Мы хотим знать про  этот  энотар,  -  настаивал
мужчина.
   - Я ничего о нем не знаю. Я его никогда не видел и не летал на нем.
   - Кто говорит о том, что ты на нем  летал?  Как  вообще  человек  может
летать на чем бы то ни было? Этого не может быть.
   - Нет, может, - воскликнул Льюла. - На нем могут  летать  два  человек,
или даже четыре. Он летит куда хочешь.
   - Мне казалось, ты ничего о нем не знаешь.
   - Я собираюсь спать, - заявил Льюла.
   - Ты собираешься рассказать нам все, что знаешь про этот анотар, или  я
расскажу о тебе Бунд.
   - Нет, Вайла, ты этого не сделаешь! - воскликнул Льюла.
   - Сделаю, - настаивал Вайла. - Лучше расскажи нам все.
   - А если я расскажу, вы обещаете не говорить об  этом  ни  одной  живой
душе?
   - Я обещаю.
   - А ты, Элли? Ты обещаешь? - спросил Льюла.
   - Я никому ничего не скажу и никогда  тебя  не  выдам,  Льюла,  как  ты
можешь во мне сомневаться? - успокоил его Элли. - Ну. давай, рассказывай.
   - Ладно. Так вот, я видел энотар и летал в нем по воздуху.
   - Врешь, - возмутился Вайла.
   - Клянусь чем угодно, не вру, - настаивал Льюла. - Если не веришь  мне,
спроси Карсона.
   Я так и предполагал, что этот придурок все выболтает, поэтому не сильно
удивился.  Я  думаю,  что  если  бы  у  Льюлы  обнаружился  интеллект,  то
коэффициент такового не превышал бы двух.
   - Кто такой Карсон? - спросил Вайла.
   - Он заставляет энотар летать, - объяснил Льюла.
   - Ну и как мы можем спросить его? По-моему, ты снова  лжешь,  Льюла.  У
тебя в последнее время появилась дурная привычка лгать.
   - Я не лгу, и если вы мне не верите, то  можете  спросить  Карсона.  Он
здесь, в этой пещере.
   - Что? - в один голос спросили оба.
   - Льюла не лжет, - сказал я. - Я здесь. И Льюла действительно летал  со
мной на энотаре. Если вы двое тоже захотите полетать, я возьму вас с собой
завтра. Конечно, если вы поможете мне выбраться отсюда так, чтобы  женщины
не заметили.
   Некоторое время все молчали. Затем Элли заговорил довольно перепуганно.
   - Что скажет Джед, если она об этом узнает? - спросил он. Джед была  их
вождем.
   - Ты дал обещание молчать, - напомнил ему Льюла.
   - Джед не узнает, если никто из вас не скажет ей, - сказал я. - А  если
кто-то из вас расскажет, то я скажу, что вы трое знали обо всем, и что  вы
привели меня сюда, чтобы я ее убил.
   - Но ты ведь не скажешь так на самом деле? - вскричал Элли.
   - Конечно, скажу. Но если вы мне поможете, никто ни о чем не узнает.  И
вы сможете полетать на энотаре.
   - Я боюсь, - сказал Элли.
   - Бояться нечего, - сказал Льюла с важным  видом.  -  Я  не  испугался.
Видишь весь мир целиком, и никто не может на  тебя  напасть.  Я  бы  хотел
оставаться там наверху все время. Я бы тогда не  боялся  ни  сарбанов,  ни
даже Бунд.
   - Я хочу полетать, - сказал Вайла. - Если не испугался  Льюла,  значит,
никто не испугается.
   - Если ты полетишь, то и я с тобой, - пообещал Элли.
   - Я полечу, - сказал Вайла.
   Мы поговорили еще немного. Прежде чем заснуть, я задал им еще несколько
вопросов касательно привычек женщин, и выяснил, что охотничьи и сторожевые
отряды выходят рано утром, и охранять деревню  остается  только  несколько
женщин-воительниц. Я также узнал, что рабыни утром спускаются  вниз,  и  в
отсутствие охотничьих и дозорных отрядов  собирают  дрова  для  костров  и
носят в пещеры  воду  в  глиняных  кувшинах.  Кроме  этого,  они  помогают
мужчинам делать сандалии, набедренные повязки, украшения и посуду.
   На следующее утро я оставался в пещере, пока  охотники  и  дозорные  не
покинули деревню, затем спустился по лестнице на землю. Я узнал о женщинах
достаточно, чтобы быть уверенным, что не покажусь им  подозрительным,  так
как мужчины настолько держатся в стороне, а женщины обращают  на  них  так
мало внимания, что не знают в лицо никого, кроме собственных партнеров. Но
я не был так  уверен  в  мужчинах.  Они  все  знали  друг  друга  в  лицо.
Невозможно было предвидеть, как они поступят, когда среди них  обнаружится
чужак.
   Полдюжины женщин-воительниц прогуливались все вместе посредине каньона.
Рабыни и мужчины занялись своей повседневной  работой.  Некоторые  из  них
посмотрели в мою сторону, когда я спустился на землю и направился к группе
рабынь, работавших поодаль, но никто не окликнул меня.
   Я держался  в  стороне  от  мужчин,  насколько  это  было  возможно,  и
приближался к работающим рабыням.  Я  искал  взглядом  Дуари.  Сердце  мое
упало, так как я нигде ее не видел, и я подумал, что лучше  бы  я  сначала
заглянул в пещеру Бунд и поискал ее там. Некоторые рабыни посматривали  на
меня вопросительно, одна даже заговорила со мной.
   - Кто ты такой? - требовательно спросила она.
   - Ты сама должна знать, - ответил я, и пока она ломала себе голову  над
ответом, я прошел дальше.
   Из оврага сбоку появились рабыни, несущие охапки дров, и  среди  них  я
увидел Дуари. Мое сердце затрепетало. Я стал  там,  где  она  должна  была
пройти, и ожидал, когда она узнает меня. Она подходила все ближе и  ближе,
мое сердце билось все сильнее... В двух шагах  от  меня  она  глянула  мне
прямо в лицо и прошла мимо, не узнавая. На мгновение я  почувствовал  себя
уничтоженным, затем рассердился, повернулся и схватил ее за плечо.
   - Дуари! - шепнул я.
   Она остановилась и обернулась ко мне.
   - Карсон! - воскликнула она. - Ах, Карсон! Что с тобой случилось?
   Я забыл про черные волосы и страшные шрамы на моем лбу и щеках, один из
которых тянулся от виска до подбородка. Я действительно был неузнаваем.
   - Но ты не умер. Ты живой! Я думала, что они убили тебя. Скажи мне...
   - Не сейчас, милая, - сказал я. - сначала давай выберемся отсюда.
   - Но как? Разве мы можем сбежать у них на глазах?
   - Мы просто побежим - быстро-быстро. Не  думаю,  что  нам  представится
лучшая возможность.
   Я быстро осмотрелся. Воительницы все еще не обратили на  нас  внимания,
как не обращали внимания и на  остальных.  Они  были  высшими  существами,
которые презрительно взирали на мужчин и рабынь. Мы были ближе к выходу из
каньона, чем большинство рабынь и мужчин, но мимо нескольких нам  пришлось
бы пройти.
   - Вы еще пойдете за дровами? - спросил я.
   - Да, - ответила она.
   - Хорошо. Когда вы  будете  возвращаться,  постарайся  оказаться  самой
последней. Я пойду вслед за вами в овраг, если смогу. Пока мне не приходит
в голову ничего лучшего. Теперь лучше иди.
   Они покинула меня, а я отправился искать Льюлу. Мужчины, мимо которых я
шел, смотрели на меня с подозрением, но они были так глупы,  что  поначалу
появление чужака их просто озадачило. Они не задумывались над тем, что  по
этому поводу  предпринять.  Я  надеялся,  что,  когда  они  наконец  решат
задуматься, будет уже слишком поздно, чтобы помешать моим планам. Когда  я
нашел Льюлу, а тот увидел, кто к нему приближается, он  выглядел  примерно
таким же счастливым, как если бы встретил привидение.
   - Возьми Вайлу и Элли, - велел я ему, - и пойдемте со мной.
   - Зачем? - спросил он.
   - Неважно. Делай, как я сказал, и побыстрее, иначе я все расскажу  этим
женщинам.
   Он был слишком глуп, чтобы сразу сообразить,  что  я  не  посмею  этого
сделать. Так что он пошел и привел Вайлу и Элли.
   - Что ты хочешь? - спросил Вайла.
   - Я собираюсь взять вас с собой полетать на энотаре, как обещал  вчера,
- сказал я.
   Они посмотрели друг на друга вопросительно. Я видел, что они  боятся  -
возможно, их пугала мысль о полете, но еще  больше  пугали  женщины.  Элли
закашлялся.
   - Я сегодня не могу, - сказал он.
   - Вы идете со мной в любом случае, полетите вы на энотаре  или  нет,  -
сказал я тоном, не допускающим возражений.
   - Что тебе от нас нужно? - повторил вопрос Вайла.
   - Пойдемте со мной, и я вам покажу. И не забывайте, что если вы меня не
послушаетесь, то я расскажу женщинам об этом вашем плане -  чтобы  я  убил
Джед. Пошли, быстро!
   - Ты подлый бессовестный негодяй!.. - жалобно проскулил Вайла.
   Ими всю жизнь так помыкали, и это выработало у  них  такой  невероятный
комплекс неполноценности, что они боялись всех и каждого,  и  если  им  не
давали времени подумать, готовы были послушаться кого угодно, так что  они
пошли со мной.
   Рабыни сложили принесенные дрова и направлялись обратно в овраг,  чтобы
принести еще. Я подогнал моих подневольных спутников  к  тому  месту,  где
должны были пройти рабыни. Когда они  приблизились  к  нам,  я,  к  своему
большому облегчению, увидел,  что  Дуари  замыкает  процессию.  Когда  она
оказалась напротив  нас,  я  собрал  свою  троицу  вокруг  нее,  чтобы  по
возможности скрыть ее от женщин-воительниц. Затем я повел  их  прогулочным
шагом по направлению к выходу из Узкого Каньона. В этот момент я бы дорого
дал за зеркало заднего обзора, потому что мне очень  хотелось  знать,  что
происходит за нашими спинами, но я не смел оглянуться,  чтобы  не  навести
никого на мысль, что мы делаем что-то недозволенное. Это был  тот  случай,
когда спасти могла беспечность - или ничего. Минуты  никогда  не  тянулись
для меня так долго. Но наконец мы добрались до конца  каньона,  и  в  этот
момент нас грубым голосом окликнула женщина:
   - Эй, вы там! Вы куда? Вернитесь!
   При этих словах трое  мужчин  замерли  на  месте,  и  я  понял,  что  с
секретностью покончено. Я схватил Дуари за руку и  мы  продолжали  идти  к
выходу из каньона. Теперь я мог обернуться. Льюла,  Вайла  и  Элли  шагали
обратно к своим повелительницам, а три женщины направлялись к  нам.  Когда
они увидели, что мы не подчинились их команде и  продолжаем  идти  дальше,
они начали громко кричать. Когда мы не обратили внимания и на  крики,  они
пустились за нами трусцой. Тогда мы побежали.  Я  не  сомневался,  что  мы
опередим их, потому что они не были созданы для быстрого бега. Однако  нам
нужно было добраться до корабля намного быстрее,  чем  они,  чтобы  успеть
отвязать найтовы до их появления.
   Когда мы выбрались из Узкого Каньона, мы оказались на  довольно  ровной
местности, которая  постепенно  повышалась  в  том  направлении,  куда  мы
бежали. Повсюду были  разбросаны  рощицы  прекрасных  деревьев,  а  где-то
неподалеку нас ждали корабль и безопасность. И вдруг прямо напротив нас  в
паре сотен ярдов показались три сарбана.



4. НОВАЯ ЗЕМЛЯ

   Вид этих трех могучих зверей, преграждающих  нам  путь,  был  в  высшей
степени обескураживающим. Разумеется, у меня  был  пистолет,  но  лучи  не
всегда убивают мгновенно, так же как и пули, и даже если бы мне удалось их
убить, задержка позволила бы женщинам догнать нас. Я  слышал  их  крики  и
боялся, что их может услышать один из охотничьих отрядов. Все  это  вместе
делало наше положение достаточно серьезным.  К  счастью,  женщины  еще  не
выбрались из Узкого Каньона, и я увидел способ увернуться и от них,  и  от
сарбанов. Мы с Дуари были  недалеко  от  рощицы,  густая  листва  деревьев
которой могла послужить прекрасным укрытием. Я подсадил  Дуари  на  нижнюю
ветку и сам взобрался следом за ней. Мы забрались повыше  и  стали  ждать.
Сквозь листву нам было видно, что происходит снаружи, а нас никто  не  мог
заметить.
   Три сарбана заметили нас и направились  к  рощице,  но  в  этот  момент
женщины-воительницы выбежали из  Узкого  Каньона.  Звери  потеряли  к  нам
всякий интерес и  развернулись  к  женщинам.  При  виде  сарбанов  женщины
замерли  на  месте.  Они  осматривались  в  поисках  нас.  Когда   сарбаны
направились  в  их  сторону,  женщины  вернулись  в  Узкий  Каньон.  Звери
последовали за  ними.  Как  только  они  скрылись  из  виду,  мы  с  Дуари
спустились вниз и продолжили путь к кораблю.
   Рев и вой сарбанов и крики женщин затихли в отдалении. Мы  шли  быстрым
шагом, почти бежали, стремясь  поскорее  добраться  до  анотара.  То,  что
несколько минут назад казалось катастрофой,  обернулось  нашим  спасением,
потому что теперь мы могли не опасаться погони  из  деревни.  Теперь  меня
больше  всего  беспокоил  корабль,  и  уверяю  вас,  что  я   вздохнул   с
облегчением, когда мы увидели его и обнаружили, что его никто не тронул.
   Через пять минут мы уже были в воздухе, и приключение в Хоутомай ушло в
прошлое. А оно чуть было не обернулось смертью для меня и жизнью в рабстве
для Дуари! Если бы женщины-воительницы задержались на секунду - проверить,
действительно ли я убит, сейчас все бы выглядело совершенно по-другому.  Я
всегда буду думать, что их прогнал прочь страх перед кораблем,  незнакомой
и опасной вещи. Дуари сказала, что они на пути в деревню много говорили  о
корабле, и было очевидно, что они обеспокоены, не будучи  вполне  уверены,
что это - мертвый камень странной формы или  какой-то  неизвестный  зверь,
который может пуститься за ними в погоню.
   У нас было о чем поговорить, пока я описывал круги  в  поисках  добычи.
Нужно было добыть еды, ведь я не ел два дня, а  Дуари  в  качестве  рабыни
Бунд досталось  только  несколько  жалких  объедков.  Дуари  не  отрываясь
смотрела на меня и все время притрагивалась ко мне, чтобы убедиться, что я
жив, до такой степени она была убеждена, что самар убили меня.
   - Я бы не прожила долго, Карсон, если бы ты не забрал меня,  -  сказала
она. - Считая тебя мертвым, я не хотела жить, уж во всяком  случае,  не  в
рабстве. Я только ждала возможности покончить с собой.
   Я выследил стадо похожих на антилоп животных и убил добычу примерно так
же, как и накануне. Но на сей раз Дуари  бдительно  следила  за  тем,  что
происходит вокруг, пока я разделывал тушу. Затем мы отправились на остров,
где я останавливался с Льюлой, когда превращал себя в брюнета. На этот раз
я совершил обратную процедуру, но не раньше, чем мы  приготовили  и  съели
изряднейшее количество  жареного  мяса.  Мы  снова  были  счастливы.  Наши
недавние неприятности уже казались далекими, так быстро  человеческий  дух
восстанавливается от потрясений и прогоняет черное  отчаяние  в  чистилище
забвения.
   Дуари была очень обеспокоена моими ранами и настояла на том,  что  сама
промоет их. Разумеется, единственная  опасность  заключалась  в  занесении
инфекции,  а  у  нас  не  было  никаких  средств  продезинфицировать   их.
Естественно,  здесь  было  куда  меньше  опасности,  чем  на  Земле,   где
перенаселение  и  развитие  транспортных  средств  широко   распространили
зловредные бактерии  и  увеличили  их  число.  Сыворотка  долгожительства,
которую ввел мне Данус вскоре после моего прибытия на Амтор,  тоже  давала
мне значительный иммунитет. В общем, я не особенно беспокоился,  но  Дуари
вела себя со мной, как молодая наседка с первым в своей  жизни  цыпленком.
Дуари наконец поддалась естественным побуждениям  и,  признав,  что  любит
меня, стала окружать объект своих чувств преданностью и  заботой,  которые
поднимают любовь до самых чистых небесных высот.
   Мы оба падали от усталости  после  всего  пережитого,  так  что  решили
остаться на острове по крайней мере до следующего дня. Здесь  не  было  ни
людей, ни  опасных  зверей,  и  впервые  за  несколько  месяцев  мы  могли
совершенно расслабиться, не думая о  грозящих  нам  опасностях.  Это  были
самые великолепные двадцать четыре часа в моей жизни.
   На следующий день мы с сожалением покинули наш островок и  полетели  на
юг, вдоль долины Реки Смерти - к океану, куда, как мы знали,  река  должна
была впадать. Но что это был  за  океан?  Что  лежало  за  ним?  Куда  нам
отправиться во всем это обширном мире?
   - Быть может, нам удастся найти где нибудь другой подходящий  островок,
- предложила Дуари, - и жить там всегда, вдвоем, только ты и я...
   У меня не хватило духу сказать ей,  что  через  несколько  месяцев  мы,
вероятно, будем готовы зарезать друг друга.
   Я был в затруднении. Мы не могли вернуться  в  Вепайю.  Теперь  я  знал
наверняка, что Дуари скорее умрет, чем расстанется со мной. Не было  также
сомнений в том, что Минтеп, ее отец, тотчас  прикажет  меня  казнить,  как
только я попаду к  нему  в  руки.  Единственной  причиной,  по  которой  я
собирался доставить Дуари обратно в Вепайю, было мое  искренне  убеждение,
что, вне зависимости от того, что станется со мной, она будет счастливее в
Вепайе. И уж конечно, там она будет в большей безопасности,  чем  скитаясь
по этому дикому миру вместе с человеком, не имеющим родины.  Но  теперь  я
знал, что она не согласится со мной.
   - Как-нибудь разберемся, - сказал я. - Если где-то на Амтор есть место,
где нас ждут мир и безопасность, мы найдем его.
   - У нас в запасе пятьдесят лет, прежде чем энотар начнет  разваливаться
на части, - сказала Дуари со смехом.
   Мы пролетели не так уж много, и я  увидел  впереди  что-то  похожее  на
большое водное пространство. Это действительно оказался океан. Наконец  мы
до него добрались.
   - Летим туда и поищем наш островок, - сказала Дуари.
   - Сначала лучше запасемся водой и провизией, - предложил я.
   Я завернул остатки мяса в большие восковые листья кустарника, растущего
на маленьком  островке,  так  что  они  не  должны  были  испортиться  еще
несколько дней. Но,  разумеется,  мы  не  собирались  есть  его  сырым,  а
поскольку мы не могли готовить его  в  полете,  то  ничего  не  оставалось
делать, кроме как приземлиться и приготовить его на  земле.  Я  хотел  еще
собрать орехов, фруктов и корнеплодов, которые повсеместно растут на Амтор
и в высшей степени питательны и съедобны даже в сыром виде.
   Я нашел открытую ровную местность, которая  простиралась  на  несколько
миль за Рекой Смерти. Она была с одной стороны ограничена лесом, и по  ней
протекала небольшая речка, берущая начало в горах на востоке и впадающая в
большую реку. Я приземлился рядом с лесом в надежде найти там именно такие
орехи и фрукты, как я хотел, и мои надежды не были обмануты. Насобирав их,
я загрузил дров на заднее сиденье кабины и отъехал к речке. Здесь мы  были
на открытом  месте,  где  окружающая  местность  просматривалась  во  всех
направлениях и, следовательно, нам не грозила опасность быть  застигнутыми
врасплох зверями или людьми.
   Я  развел  костер  и  приготовил  мясо,   пока   Дуари   наблюдала   за
окрестностями. Я, кроме того, наполнил  водой  резервуар,  предназначенный
для этой цели. Теперь у нас было достаточно води и пищи на несколько дней.
Ведомые духом исследования,  мы  поднялись  в  воздух.  Мы  пролетели  над
огромной дельтой Реки Смерти, реки, которая может соперничать с Амазонкой,
и взяли курс в море.
   Дуари с самого начала живо интересовалась кораблем. Я уже  объяснил  ей
назначение приборов управления, и как ими манипулировать, но  она  еще  не
летала на энотаре самостоятельно. Теперь я позволил  ей  попрактиковаться,
так как ей следовало научиться управлять энотаром на случай, если мы будем
находиться в воздухе в течение длительных промежутков времени, что  вполне
могло случиться - ведь мы начинали трансокеанский перелет.  Мне,  пожалуй,
придется время от времени спать, а это невозможно будет делать в  воздухе,
если Дуари не научится управлять кораблем.
   Лететь на энотаре при благоприятных погодных условиях проще, чем ходить
пешком. Понадобилось лишь несколько минут, чтобы Дуари обрела  уверенность
в себе и научилась чувствовать корабль.  Я  знал,  что  практика  даст  ей
ловкость, и дал ей управлять кораблем на такой высоте, чтобы я легко успел
прийти на помощь в случае чего.
   Мы летели всю ночь, и треть этого  времени  кораблем  управляла  Дуари.
Когда настало утро, я увидел  землю.  На  восток  и  на  запад,  насколько
хватало глаз, стволы гигантских деревьев  вздымались  на  тысячи  футов