Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
ничего не знает. Они не боги. Думаю -- наугад шарят по
городу, знают, что он границу перешел, вот и ищут.
-- Но если Червончик на тебя настучит по всему, что он знает, тебе
крепко отрыгнется, да и меня не забудут -- выкинут в двадцать четыpе часа в
самом лучшем случае.
-- Почти все, что он скажет, оперативники и так знают, да и мало одного
свидетеля. Но ты прав -- надо его начисто заткнуть, сегодня же займусь.
Стоп, а где фотографии?
Франк достал из дипломата фотографии:
-- Посмотри -- и давай их сразу уничтожим, от греха подальше, я и
негативы принес.
-- Давай негативы, я их затырю в надежное место, глядишь, и пригодятся.
"Верно, -- подумал Франк, -- ах я дурак!.." Но он уже выпустил пленки
из рук, требовать назад -- несолидно.
-- Если все обойдется -- расходы возместишь.
-- Какие еще расходы?
-- Зухре поездка туристическая, ребята ночей не спали, ущерб моральный
-- все это больших денег стоит.
-- А не фиг было меня подозревать бог знает в чем, это у меня моральный
ущерб, не у тебя!
Дядя Джеймс сунул фотографии в металлическую коробку, стоящую под
столом, -- там заурчало и защелкало. Через минуту он вынул из нее кучку
мусора, больше напоминавшую комок пыли, нежели недавнюю стопку фотографий, и
самолично отнес в общий туалет, где и спустил в унитаз. Франк с интересом
следил за его действиями:
-- Полезная штучка! Надо и мне такую же завести.
-- Тебе-то зачем? Ты ведь все равно читать не умеешь?
-- Ладно, не свисти. Так как насчет денег, Джеймс?
-- Каких денег?
-- Ну, я же серьезно...
-- Замахал ты меня. Представишь счет -- оплачу. Предварительно проверю,
чтобы не накрутил. Только, ради бога, не сегодня! У меня сейчас дел по этому
гаду -- выше головы! Его ведь срочно надо на Луну откомандировать.
-- Могу чем-нибудь помочь?
-- Сам управлюсь. Кстати, спасибо за помощь и доверие. Я тут одну штуку
начал обмозговывать, хочу тебе предложить в пару сработать.
-- А что конкретно? -- сделал стойку Франк.
-- Потом, без спешки потолкуем. В двух словах -- на кокаин хочу
переключиться, на Южную Америку. Тебе хороший шанс -- отделиться от своего
Папы Ри.
-- Того уже года три как повязали. Тоже, кстати, штатники и тоже в
Южной Америке, в Парагвае.
-- Туда ему и дорога. Потом, потом поговорим, давай, двигай! Твои люди
болтать не будут? Подчищать не придется?
Франк поморщился:
-- Ну что ты такой людоед? Мы ведь тоже дежурили -- шурин мой и я. Ты и
меня с Тобиасом чистить собрался?
-- Вот так бы и говорил, а то какие-то ребята, понимаешь...
Франк не обиделся на Дядю Джеймса за то, что тот выставляет его так
бесцеремонно, -- дело прежде всего, а неприятности у партнера и впрямь
большие.
-- Франк, эй, погоди!
Франк обернулся, уже стоя в дверях.
-- Так почему ты опоздал на восемь минут, мы ведь на 19.30
договаривались?
-- Почему, почему... На светофоре задержался.
-- Надо же! Ладно, пока. Завтра подъезжай к обеду, и поговорим, есть о
чем. Где-нибудь в 13.00, устроит?
-- Здесь, что ли? Ты меня опять падалью какой-нибудь накормишь. Давай
"У Пьера" встретимся.
-- Подъезжай ко мне, а потом и к "Пьеру" закатимся, раз угощаешь.
-- Ну ты и жи2ла, -- рассмеялся Франк. -- Если разговор интересный --
угощаю!
-- Так "Пьер"-то -- французский кабак, тебе не по нутру должен бы быть?
-- Кухня -- очень по нутру. Остальное -- нет.
-- На том и порешили. Пока. И не опаздывай... на светофоре.
Едва закрылась входная дверь, как Дядя Джеймс набрал номер телефона:
-- Патрик, ты? В норме? Живо ко мне!.. В морге побреют... Давай... Жду.
Он положил трубку, велел Нестору принести кофе и тяжело задумался.
Червончик был весьма доверенным лицом Джеймса. Он держал контакты с
пакистанскими поставщиками, ведал оброком с публичных домов, был хорошим
стрелком и бесстрашным волевым парнем. Джеймс недолюбливал его хамство и
тягу к показушным куражам, но уважал за деловые качества. Теперь придется с
ним расстаться, да так, чтобы навести власти на чужой след, а свои на первых
порах не знали, что это прополка. Из-за этого сложнее будет объясняться с
людьми -- как, мол, допустил расправу? Да замену ему искать, но это проще,
поскольку основное -- Пакистан -- и так вскорости отпадет. Джеймс уже вовсю
рыхлил почву на кокаиновом направлении, потому что понимал, какие
возможности там откроются в ближайшие годы. Требовались дополнительные
солидные деньги на раскрутку, и он решил, что пришла пора залезть в
загашник. Отлучиться за деньгами сам он не мог: департамент визу не даст, да
и дела ждать не будут. Вот он и решил послать за ними Малька и Червончика --
эти уж точно не сговорятся. И Червончик, гад, знает, что поедет в Цюрих за
деньгами; хорошо, что код, место и прочее он не ему сказал, а Геку-Мальку. И
в Цюрихе теперь будут ждать гонца из Бабилона, а в Цюрих нельзя... Его
размышления прервал звонок.
-- С макаронной фабрики звонят. Сам синьор Роберто.
-- Соедини.
Вот уж поистине денек -- Гиена лично звонит. Ну-ну. В трубке раздался
голос с характерным певучим акцентом:
-- Приветствую вас, господин Джеймс!
-- Аналогично. Что надо?
-- Вы как всегда -- быка за рога. Вы все еще дуетесь на нас за прошлое?
(Месяца не прошло с тех пор, как случилась очередная разборка со стрельбой
за рыбный рынок между бандами Дяди Джеймса и даго, в которой погибло по двое
человек с каждой стороны. Часть рынка по-прежнему оставалась в руках
итальянцев, что наносило ущерб престижу Дяди Джеймса.) А ведь мы решили
свернуть торговлю рыбой. Хлопот много, денег мало.
-- Отрадно слышать. Я всегда подозревал, что вы разумный человек,
несмотря на наши разногласия.
-- Спасибо, надеюсь, что это не дежурный комплимент. У нас к вам
серьезный разговор, но, оговорюсь сразу, отнюдь не претензии.
-- Вот как?
-- Да. Мы слышали, что вы всерьез заинтересовались южноамериканскими
полезными ископаемыми и дарами природы, не так ли?
-- Может быть. И кто же вам доложил об этом?
-- Ха-ха... Коммерческая тайна. Дело в том, что вы правы, на
традиционном рынке слишком тесно и слишком душно. Вот мы и подумали: не
забыть ли нам старые размолвки и не поработать ли вместе? Мы могли и хотели
бы стать полезными для вас, а вы для нас.
-- Странно как-то. Вы всегда особняком держитесь, а тут дружбу
предлагаете.
-- Партнерство, господин Джеймс. Пока партнерство, на взаимовыгодной
основе.
-- И что же конкретно предлагается?
-- А встретиться для начала, поговорить без телефона.
-- Давайте встретимся, -- сразу насторожился Джеймс. -- И где будем
встречаться?
-- Предлагайте, господин Джеймс. Хотите -- у вас в офисе?
-- Ни к чему это. -- Дяде Джеймсу отнюдь не улыбалось якшаться с ними
на глазах у всего Бабилона. -- Я предлагаю встретиться за городом. На
взморье, километров этак... в общем, есть хорошая гостиница. Там все
спокойно и уютно. Там и поговорим, если хотите.
-- Нам подходит, только укажите, когда и как туда добраться.
-- Завтра я занят, а послезавтра с утречка я вам позвоню и все объясню.
Сколько вас будет на встрече?
-- Четверо. Но было бы желательно, чтобы мы знали чуть заранее
координаты места, хотя бы часа за два. Мы бы тогда не все вчетвером
подъехали, а послали бы вперед двоих -- это помощники, пусть осмотрятся да
подготовят, что необходимо. Вы ведь не будете возражать против этого?
-- Нет, конечно. Мы туда подъедем, и они осмотрят. Значит,
договорились: послезавтра в 9.00 я звоню, и мы все уточняем. Пока.
Дядя Джеймс ни на волос не верил в честность сицилийцев. Он тотчас же
велел Герману подобрать надежных ребят -- человек пять-шесть-восемь со
стволами -- и немедленно, на ночь глядя, осесть в той гостинице, чтобы уже с
утра и до приезда встречающихся держать уши торчком.
На той же стороне провода тихо радовались первому успеху. Гиена очень
ловко провел заключительную часть разговора: Дудя заглотнул наживку и сам
назначил место встречи. Дело в том, что сицилийцы решили покончить и с ним,
и с Франком, извечными своими конкурентами по героину. Начать решили с Дуди,
понимая, что он опаснее. Не жалея денег и сил они постепенно выявляли
уязвимые места в обороне Дяди Джеймса, его привычки, особенности. Еще четыре
дня назад они установили засады в нескольких местах предполагаемой встречи.
И гостиница, задрипанный шестнадцатиместный отель о двух этажах, была одним
из этих мест. В двух снятых номерах безвылазно засело четверо человек, с
запасами курева и пищи. Их вселение прикрывал старичок-постоялец, так что
охрана Джеймса, приехав на место, не обнаружила ничего подозрительного. А
если бы Дудя назначил непредусмотренное место, Гиена отказался бы под
благовидным предлогом. Если же и отказаться не представилось бы возможным,
то сицилийцы провели бы и встречу, ожидая благоприятного расклада в
будущем...
В комнату заглянул Нестор:
-- Что-то селектор забарахлил, сигнал не проходит. Патрик прибыл.
Через несколько секунд прозвенел звонок, и Нестор, испросив взглядом
разрешение, потопал открывать. Коротко постучав, Патрик сам открыл дверь и
неторопливо вошел, пряча глаза от Дяди Джеймса. Был он бледен и хмур. Под
глазами набрякли мешки, следы затяжной пьянки, рыжая щетина с проседью
готовилась стать бородой, пальцы все еще сотрясала мелкая дрожь, но в
остальном он уже выглядел прежним Патриком, решительным и сильным.
-- Салют, Джеймс. Что за пожар? -- Он сел, не глядя толкнув дверь,
чтобы закрылась, но та затормозилась возле самого порога о комочек молотой
грязи и захлопнулась не до конца.
-- Дело есть, весьма неприятные новости у нас. Червончик наш лягавым
скурвился.
-- Ох ты! А насколько это правда? Он не ангел, конечно, но какой ему
смысл в этом?
-- Верняк, не сомневайся, разведка донесла. Помнишь, как его с
китайским героином прихватили, когда мы в подмазку почти пол-лимона талеров
задвинули? Еще радовались, что недорого встало. Так он тридцать лет получил
бы, без права досрочного... Он бы их и получил, если бы не принял
предложения лягавых.
-- Прокурор такую сделку опротестует.
-- А его не простые лягавые, Служба прихватила. Они -- борзые, им все
можно.
-- Дела... Он что, еще жив?
-- Потому тебя и позвал. Ты его должен уконтрапупить -- и не далее как
сегодня ночью.
-- А почему я? Помоложе никого нет? Вон, пусть молодняк руку набивает.
Нестор тот же -- какую ряху наел на сидячей работе!
-- Тут дело семейное, рисковать нельзя. Все аккуратно требуется сделать
и вдобавок дать ложный след. Так что захлопни пасть и действуй, не надо
прений.
-- А где он сейчас?
-- В городе, где еще. Он ничего не подозревает от нас, поскольку я сам
только сегодня убедился в его гадстве.
-- Можно прямо в "Тамбуре" его оформить, он там каждый вечер торчит.
-- Хотя бы и в "Тамбуре". А если есть возможность -- то лучше не на
глазах, сам смотри.
Патрик потер указательным пальцем веснушчатый нос, посозерцал телефоны
немножко и только теперь осмелился поглядеть на шефа...
-- А на китайцев подвесить -- можно?
-- Было бы просто идеально, а сумеешь?
-- Сумею, чего там. Ствол я сам подберу, китайский, с глушаком,
остальной реквизит тоже. Мне понадобится мотор -- из тех, что китайцы
предпочитают, можно краденый. И пару ботинок 38-го размера. А так -- я все
продумал.
-- Шофер нужен?
-- Да, некрупный.
-- Еще что?
-- За срочность надо бы двойной тариф.
-- Хрен тебе в затылок, а не тариф, морда! -- наконец взорвался Дядя
Джеймс. -- Мне твои запои вот уже где сидят! Ребята другие смеются мне в
лицо: "Мягкий ты, -- говорят, -- Джеймс, как х... после оргазма"! И
правильно говорят! Распустил, понимаешь... Достал ты меня! Достал!
-- Ладно, не шуми. -- Патрик виновато поднял ладони. -- Я отныне в
полной завязке.
-- Это я уже слышал. И не раз! Смотри, Патрик, терпежка моя -- не
вечная... Кофе будешь?
-- Некогда, мне еще надо домой успеть, потом в мастерскую.
-- А в мастерскую зачем?
-- Я же Червяку дверные замки модернизировал весной, у меня про запас
комплект ключей остался, я к нему на дом заявлюсь.
-- Смотри-ка, просто и удобно! Ну а не было бы ключей?
-- Дальше бы думал. Возле дома, к примеру.
-- А если он ночевать не придет домой?
-- Придет. Ты же ему сам сказал в прошлый понедельник, чтобы он всегда
был в поле зрения -- ехать, мол, куда-то надобно. А домой он девок не водит,
брезгует.
-- Хм. А куда я ему сказал ехать?
-- Не помню, в Европу, что ли... В Швейцарию, точно.
-- Убедил. А ты ручаешься, что все будет тип-топ?
-- Нет, но постараюсь.
-- Сработаешь без помарок -- так и быть, верну деньги за ботинки 38-го
размера, но ни пенсом больше. С другого бы шкуру спустил -- в буквальном
смысле. Ты весь пропился?
-- Деньги есть. А что с Мальком?
-- Я его в Европу послал, морем. Еще не доплыл.
-- Рановато ему, Джеймс, с товаром-то работать; здесь, что ли, занять
нечем?
-- Не учи ученого. Я его совсем за другим товаром послал. А должен был
ты поехать, голубь шизокрылый, алкаш чертов!
-- Это в Швейцарию, да?
-- Угу. -- Дудя вдруг помрачнел. -- Ну, отчаливай, с богом, как
говорится. Позвони домой мне, как управишься. Скажи Нестору, чтобы мне мотор
запрягали, -- домой поеду. Позвоню только насчет твоей телеги. Значит --
белую?..
Патрик пожал плечами.
-- Боцман тебе позвонит, где и когда она будет. Я ему скажу, чтобы
поторопился...
Нестор полулежал в кресле и ковырял в зубах пилочкой для ногтей, когда
из первой комнаты, напротив входа, высунулась лохматая голова с перебитым
носом -- одного из телохранителей:
-- Нестор, что там за крики такие? Из-за стены слышно...
-- Крокодилу Зеленому клизму ставят: почти неделю не просыхал, все дела
побоку и никто ему не указ. Наш сначала бубнил чего-то, а потом как
заорет!..
-- За такие фортели Дудя нас с тобой уже давно бы... -- Парень с
перебитым носом выразительно цвиркнул. -- А Зеленому как с гуся вода, --
лафа!
-- Зеленому? Ты поработай с его, тогда и говори. Это пока -- лафа, пока
ничего серьезного не напортачил. Когда шеф кричит -- не страшно, по чайнику
нахлопает, штраф наложит -- и свободен. А когда о...
Из дверей неожиданно показался Патрик:
-- Харэ лясы точить. Нестор, мотор подготовь для шефа, да путь
проверьте -- от чердака и до светофора. Я раньше ухожу.
И не успел Нестор вытащить могучее тело из уютного кресла, чтобы
приступить к своим обязанностям, как почувствовал дикую боль -- Патрик
захватил его левое ухо пальцами, словно клещами:
-- Постарайся запомнить, щенок, Патриком меня зовут. -- Он дернул
слегка, чтобы не оторвать, не удержался -- дернул еще раз, выпустил ухо и
пошел на выход. На пороге развернулся и добавил с улыбкой: -- Ведь я не зову
тебя Гиппопо, верно?
Нестор покраснел и раздулся от злости, но ответить не осмелился.
Дядя Джеймс вышел из квартиры и привычно прислушался. Тесный и
медленный лифт старинной конструкции был заблокирован внизу, на первом
этаже. Один из парней дежурил на пол-этажа выше, после того как пробежался
вверх до шестого, а потом обратно, другой контролировал внизу лифт и выход
из парадной (выход во двор был заколочен, по традиции, с незапамятных
времен), двое стояли на улице, спиной к выходу, метрах в пяти от дверей,
так, что автомобили прикрывали их почти по грудь. Когда Нестор закрыл на оба
замка двойные бронированные двери, парень, дежуривший наверху, сбежал к ним
на лестничную площадку и пошел впереди. Нестор пропустил Дядю Джеймса
вперед, собой прикрывая ему спину. В свою очередь внизу Нестор обогнал
патрона и вышел на улицу третьим. Он же открыл дверцу машины, а сам полез на
шоферское сиденье. Дядя Джеймс мог бы навесить на входную дверь кодовый
замок или посадить официального охранника в парадной, как это делали другие
воротилы бабилонского подполья, но он считал это ненадежной мерой
безопасности и к тому же весьма удобной для властей: появлялась
дополнительная возможность привлекать свидетелей.
Дядя Джеймс дождался, стоя в проеме, пока Нестор включил зажигание и
сдал машину метра на полтора назад. Взрыва не последовало, поэтому Дядя
Джеймс, не торопясь, но и не мешкая, забрался внутрь и там только сказал
Нестору и склонившемуся возле дверцы телохранителю, тому самому, с перебитым
носом, по кличке Подкидыш, маршрут следования. На этот раз никаких
неожиданностей не случилось: шефа предстояло везти домой, а значит, постылое
дежурство подходило к концу.
За те пять с лишним лет, что Дядя Джеймс обосновался в этом помещении,
в доме не было ни одного существенного инцидента, связанного с бизнесом.
Пару раз стреляли в окна (недруги с ассирийского края и молодчики из дикой
банды) да один раз приходила полиция с обыском и арестом. А за последние
года три и такого не было. Однако меры предосторожности не уменьшались. Дядя
Джеймс имел основания считать, что осторожность делу не вредит. Его люди,
периодически заступая на дежурство, набирались ума и опыта, он имел
возможность посмотреть и оценить их деловые качества непосредственно. К тому
же ребята получали шанс, в крайних, конечно, случаях, непосредственно
обратиться к "самому" со своими проблемами.
-- А что это у тебя ухо синее, а, Нестор? -- Тот пробурчал нечто
невнятное, потирая свободной рукой распухшее ухо. -- Я не расслышал тебя.
-- Патрик, сволочь, надрал. Послышалось ему что-то в свой адрес --
белая горячка, не иначе.
-- А ты поменьше языком трепи. Клизмы не только Патрику вставляются. С
кем ты нас обсуждал, с Подкидышем? -- Нестор густо покраснел, это было видно
в лобовом зеркальце даже сквозь полумрак. -- Можешь дать ему в морду разок,
передай, что от меня.
Нестор опасливо промолчал. Вроде шеф и не не в духе, но поддашься
невпопад на шутливый тон, а потом и костей не соберешь.
-- Я тут вот что подумал насчет тебя. Застоялся ты на дармовых харчах,
разжирел и обленился небось? Завтра с утра объясни свои обязанности
Подкидышу, а сам пойдешь к Герману. Ему передай на словах (я ему сегодня
тоже позвоню), чтобы выделил тебе ребят, кого ты знаешь или по обстановке,
-- и дуй на рынок, будешь держать овощные ряды вместо итальяшек, я с ними
договорился. И вообще -- весь рынок.
У Нестора довольно заблестели глаза -- вот это жизнь!
Самостоятельность, башли, телки, кореша. Оттянемся на славу. Почетно,
конечно, рядом с "самим", но все время на глазах у грозного шефа -- не
мармелад, это точно.
-- Что надо дяде сказать?
-- Спасибо за доверие, шеф! Вы только скажите -- мы этим "козам
нострам" в момент рога посшибаем!
-- А ты не хвались, на рать едучи. Посшибаем, как ты выражаешься, когда
пора придет, пока же миром постарайся, без жмуриков. И еще: поймаю на
воровстве -- сам знаешь...
-- Что вы, шеф, да чтоб у меня руки отсохли, если я... да ни в...
-- Заткнись. Это серьезно. Предположим, как это часто бывает, поначалу
и не будешь. Но осмотришься, угнездишься, увидишь