Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
с постепенного сужения, измельчания и обеднения обрядово-зрелищных
карнавальных форм народной культуры. Происходит, с одной стороны,
огосударствление праздничной жизни, и она становится парадной, с другой -
бытовизация ее, то есть она уходит в частный, домашний, семейный быт. Былые
привилегии праздничной площади все более и более ограничиваются. Особое
карнавальное мироощущение с его всенародностью, вольностью, утопичностью,
устремленностью в будущее начинает превращаться просто в праздничное
настроение. Праздник почти перестал быть второю жизнью народа, его временным
возрождением и обновлением. Мы подчеркнули слово "почти", потому что
народно-праздничное карнавальное начало, в сущности, неистребимо. Суженное и
ослабленное, оно все же продолжает оплодотворять собою различные области
жизни и культуры.
Нам важна здесь особая сторона этого процесса. Литература этих веков уже
почти не подвергается непосредственному влиянию оскудевшей
народно-праздничной культуры. Карнавальное мироощущение и гротескная
образность продолжают жить и передаваться уже как литературная традиция,
главным образом, как традиция ренессансной литературы.
Утративший живые связи с народной площадной культурой и ставший чисто
литературной традицией, гротеск перерождается. Происходит известная
формализация карнавально-гротескных образов, позволяющая использовать их
разными направлениями и с разными целями. Но эта формализация не была только
внешней, и содержательность самой карнавально-гротескной формы, ее
художественно-эвристическая и обобщающая сила сохранялись во всех
существенных явлениях этого времени (то есть XVII и XVIII веков): в "комедии
дель арте" (она полнее всего сохраняла связь с породившим ее карнавальным
лоном), в комедиях Мольера (связанных с комедией дель арте), в комическом
романе и в травестиях XVII века, в философских повестях Вольтера и Дидро
("Нескромные сокровища", "Жак-фаталист"), в произведениях Свифта и в
некоторых других произведениях. Во всех этих явлениях - при всех различиях в
их характере и направлениях - карнавально-гротескная форма несет сходные
функции: освящает вольность вымысла, позволяет сочетать разнородное и
сближать далекое, помогает освобождению от господствующей точки зрения на
мир, от всякой условности, от ходячих истин, от всего обычного, привычного,
общепринятого, позволяет взглянуть на мир по-новому, почувствовать
относительность всего существующего и возможность совершенно иного
миропорядка.
Но ясное и отчетливое теоретическое осознание единства всех этих явлений,
охватываемых термином гротеск, и их художественной специфики созревало лишь
очень медленно. Да и самый термин дублировался терминами "арабеска"
(преимущественно в применении к орнаменту) и "бурлеск" (преимущественно в
применении к литературе). В условиях господства в эстетике классицистской
точки зрения такое теоретическое осознание было еще невозможным.
Во второй половине XVIII века наступают существенные изменения как в
самой литературе, так и в области эстетической мысли. В Германии в это время
разгорается литературная борьба вокруг фигуры Арлекина, который тогда был
неизменным участником всех театральных представлений, даже самых серьезных.
Готшед и другие классицисты требовали изгнания Арлекина с "серьезной и
благопристойной" сцены, что им и удалось на время. В этой борьбе на стороне
Арлекина принял участие и Лессинг. За узким вопросом об Арлекине стояла
более широкая и принципиальная проблема допустимости в искусстве явлений, не
отвечавших требованиям эстетики прекрасного и возвышенного, то есть
допустимости гротеска. Этой проблеме и была посвящена вышедшая в 1761 году
небольшая работа Юстуса М„зера "Арлекин, или Защита гротескно-комического" (
Moser Justus. Harlekin oder die Verteidigung des Grotesck-Komischen). Защита
гротеска вложена здесь в уста самого Арлекина. В работе М„зера
подчеркивается, что Арлекин - это частица особого мира (или мирка), куда
входят и Коломбина, и Капитан, и Доктор, и др., то есть мира комедии дель
арте. Мир этот обладает целостностью, особой эстетической закономерностью и
своим особым критерием совершенства, не подчиняющимся классицистской
эстетике прекрасного и возвышенного. Но одновременно М„зер противопоставляет
этот мир и "низкой" балаганной комике и этим сужает понятие гротеска. Далее
М„зер раскрывает некоторые особенности гротескного мира: он называет его
"химерическим", то есть сочетающим чужеродные элементы, отмечает нарушение
естественных пропорций (гиперболичность), наличие карикатурного и
пародийного элемента. Наконец, М„зер подчеркивает смеховое начало гротеска,
причем он выводит смех из потребности человеческой души в радости и веселье.
Такова первая, пока еще довольно узкая апология гротеска.
В 1788 году немецкий ученый Фл„гель, автор четырехтомной истории
комической литературы и книги "История придворных шутов", выпустил свою
"Историю гротескной комики"10. Фл„гель не определяет и не ограничивает
понятия гротеска ни с исторической, ни с систематической точки зрения. Он
относит к гротеску все то, что резко отклоняется от обычных эстетических
норм и в чем резко подчеркнут и преувеличен материально-телесный момент. Но
в большей своей части книга Фл„геля посвящена именно явлениям средневекового
гротеска. Он рассматривает средневековые народно-праздничные формы
("праздник дураков", "праздник осла", народно-площадные элементы праздника
тела господня, карнавалы и др.), шутовские литературные общества позднего
средневековья ("Королевство Базош", "Беззаботные ребята" и др.), соти,
фарсы, масленичные игры, некоторые формы народно-площадной комики и т.п. В
общем, объем гротеска у Фл„геля все же несколько сужен: чисто литературные
явления гротескного реализма он вовсе не рассматривает (например,
средневековую латинскую пародию). Отсутствие историко-систематической точки
зрения определило некоторую случайность в подборе материала. Понимание
смысла самих явлений поверхностное, - в сущности, никакого понимания и вовсе
нет: он собирает их просто как курьезы. Но, несмотря на это, книга Фл„геля
по своему материалу сохраняет свое значение и до настоящего времени.
И М„зер и Фл„гель знают только гротескную комику, то есть только гротеск,
организованный смеховым началом, причем это смеховое начало мыслится ими как
веселое, радостное. Таким был и материал этих исследователей: комедия дель
арте для М„зера и средневековый гротеск для Фл„геля.
***
Но как раз в эпоху появления работ М„зера и Фл„геля, обращенных как бы
назад к пройденным этапам развития гротеска, сам гротеск вступил в новую
фазу своего становления. В предромантизме и в раннем романтизме происходит
возрождение гротеска, но с коренным переосмыслением его. Гротеск становится
формой для выражения субъективного, индивидуального мироощущения, очень
далекой от народно-карнавального мироощущения прошлых веков (хотя кое-какие
элементы этого последнего и остаются в нем). Первым и очень значительным
выражением нового субъективного гротеска является "Тристрам Шенди" Стерна
(своеобразный перевод раблезианского и сервантесовского мироощущения на
субъективный язык новой эпохи). Иная разновидность нового гротеска -
готический или черный роман. В Германии субъективный гротеск получил, может
быть, наиболее сильное и оригинальное развитие. Это - драматургия "бури и
натиска" и ранний романтизм (Ленц, Клингер, молодой Тик), романы Гиппеля и
Жан-Поля и, наконец, творчество Гофмана, оказавшего огромное влияние на
развитие нового гротеска в последующей мировой литературе. Теоретиками
нового гротеска стали Фр.Шлегель и Жан-Поль.
Романтический гротеск - очень значительное и влиятельное явление мировой
литературы. В известной мере он был реакцией на те элементы классицизма и
Просвещения, которые порождали ограниченность и одностороннюю серьезность
этих течений: на узкий рассудочный рационализм, на государственную и
формально-логическую авторитарность, на стремление к готовости,
завершенности и однозначности, на дидактизм и утилитаризм просветителей, на
наивный или казенный оптимизм и т.п. Отвергая все это, романтический гротеск
опирался прежде всего на традиции эпохи Возрождения, особенно на Шекспира и
Сервантеса, которые в это время были заново открыты и в свете которых
интерпретировался и средневековый гротеск. Существенное влияние на
романтический гротеск оказал Стерн, который в известном смысле может даже
считаться его основоположником.
Что касается до непосредственного влияния живых (но уже очень обедненных)
народно-зрелищных карнавальных форм, то оно, по-видимому, не было
значительным. Преобладали чисто литературные традиции. Следует, однако,
отметить довольно существенное влияние народного театра (особенно
кукольного) и некоторых видов балаганной комики.
В отличие от средневекового и ренессансного гротеска, непосредственно
связанного с народной культурой и носившего площадной и всенародный
характер, романтический гротеск становится камерным: это как бы карнавал,
переживаемый в одиночку с острым сознанием этой своей отъединенности.
Карнавальное мироощущение как бы переводится на язык субъективно
идеалистической философской мысли и перестает быть тем конкретно
переживаемым (можно даже сказать - телесно переживаемым) ощущением единства
и неисчерпаемости бытия, каким оно было в средневековом и ренессансном
гротеске.
Наиболее существенному преобразованию в романтическом гротеске
подверглось смеховое начало. Смех, разумеется, остался: ведь в условиях
монолитной серьезности никакой - даже самый робкий - гротеск невозможен. Но
смех в романтическом гротеске редуцировался и принял форму юмора, иронии,
сарказма. Он перестает быть радостным и ликующим смехом. Положительный
возрождающий момент смехового начала ослаблен до минимума.
Очень характерное рассуждение о смехе есть в одном из замечательнейших
произведений романтического гротеска - в "Ночных дозорах" Бонавентуры
(псевдоним неизвестного автора, может быть, Вецеля)11. Это - рассказы и
размышления ночного сторожа. В одном месте рассказчик так характеризует
значение смеха: "Есть ли на свете еще более сильное средство противостоять
всем издевательствам мира и судьбы, чем смех! Перед этой сатирической маской
испытывает ужас сильнейший враг, и само несчастье отступает передо мною,
если я осмеливаюсь его осмеять! Да и чего, черт побери, кроме осмеяния,
заслуживает эта земля вместе со своим чувствительным спутником - месяцем!"
Здесь декларируется миросозерцательный и универсальный характер смеха -
обязательный признак всякого гротеска - и прославляется его освобождающая
сила, но нет и намека на возрождающую силу смеха, и потому он утрачивает
свой веселый и радостный тон.
Автор (устами своего рассказчика - ночного сторожа) дает этому и
своеобразное объяснение в форме мифа о происхождении смеха. Смех был послан
на землю самим дьяволом. Но он - смех - явился к людям под маской радости, и
люди охотно его приняли. И вот тогда смех сбросил свою веселую маску и стал
глядеть на мир и на людей как злобная сатира.
Перерождение организующего гротеск смехового начала, утрата им своей
возрождающей силы приводит к ряду других существенных отличий романтического
гротеска от гротеска средневекового и ренессансного. Наиболее ярко эти
отличия проявляются в отношении к страшному. Мир романтического гротеска -
это в той или иной степени страшный и чуждый человеку мир. Все привычное,
обычное, обыденное, обжитое, общепризнанное оказывается вдруг бессмысленным,
сомнительным, чуждым и враждебным человеку. Свой мир вдруг превращается в
чужой мир. В обычном и нестрашном вдруг раскрывается страшное. Такова
тенденция романтического гротеска (в наиболее крайних и резких его формах).
Примирение с миром, если оно происходит, совершается в
субъективно-лирическом или даже в мистическом плане. Между тем средневековый
и ренессансный гротеск, связанный с народной смеховой культурой, знает
страшное только в форме смешных страшилищ, то есть только уже побежденное
смехом страшное. Оно всегда оборачивается здесь смешным и веселым. Гротеск,
связанный с народной культурой, приближает мир к человеку и отелеснивает
его, ородняет его через тело и телесную жизнь (в отличие от
отвлеченно-духовного романтического освоения). В романтическом же гротеске
образы материально-телесной жизни - еда, питье, испражнения, совокупление,
роды - почти вовсе утрачивают свое возрождающее значение и превращаются в
"низкий быт".
Образы романтического гротеска бывают выражением страха перед миром и
стремятся внушить этот страх читателям ("пугают"). Гротескные образы
народной культуры абсолютно бесстрашны и всех приобщают своему бесстрашию.
Это бесстрашие характерно и для величайших произведений литературы
Возрождения. Но вершиной в этом отношении является роман Рабле: здесь страх
уничтожен в самом зародыше и все обернулось весельем. Это самое бесстрашное
произведение мировой литературы.
С ослаблением возрождающего момента в смехе связаны и другие особенности
романтического гротеска. Мотив безумия, например, очень характерен для
всякого гротеска, потому что он позволяет взглянуть на мир другими глазами,
незамутненными "нормальными", то есть общепринятыми, представлениями и
оценками. Но в народном гротеске безумие - веселая пародия на официальный
ум, на одностороннюю серьезность официальной "правды". Это - праздничное
безумие. В романтическом же гротеске безумие приобретает мрачный трагический
оттенок индивидуальной отъединенности.
Еще более важен мотив маски. Это - сложнейший и многозначнейший мотив
народной культуры. Маска связана с радостью смен и перевоплощений, с веселой
относительностью, с веселым же отрицанием тождества и однозначности, с
отрицанием тупого совпадения с самим собой; маска связана с переходами,
метаморфозами, нарушениями естественных границ, с осмеянием, с прозвищем
(вместо имени); в маске воплощено игровое начало жизни, в основе ее лежит
совсем особое взаимоотношение действительности и образа, характерное для
древнейших обрядово-зрелищных форм. Исчерпать многосложную и многозначную
символику маски, конечно, невозможно. Нужно отметить, что такие явления, как
пародия, карикатура, гримаса, кривляния, ужимки и т.п., являются по своему
существу дериватами маски. В маске очень ярко раскрывается самая сущность
гротеска12.
В романтическом гротеске маска, оторванная от единства
народно-карнавального мироощущения, обедняется и получает ряд новых
значений, чуждых ее изначальной природе: маска что-то скрывает, утаивает,
обманывает и т.п. Подобные значения, конечно, совершенно невозможны, когда
маска функционирует в органическом целом народной культуры. В романтизме
маска почти полностью утрачивает свой возрождающий и обновляющий момент и
приобретает мрачный оттенок. За маской часто оказывается страшная пустота,
"Ничто" (этот мотив очень сильно разработан в "Ночных дозорах" Бонавентуры).
Между тем в народном гротеске за маской всегда неисчерпаемость и
многоликость жизни.
Но и в романтическом гротеске маска сохраняет что-то от своей
народно-карнавальной природы; эта природа неистребима в ней. Ведь даже и в
условиях обычной современной жизни маска всегда окутана какой-то особой
атмосферой, воспринимается как частица какого-то иного мира. Маска никогда
не может стать просто вещью среди других вещей.
В романтическом гротеске большую роль играет мотив марионетки, куклы.
Мотив этот не чужд, конечно, и народному гротеску. Но для романтизма в этом
мотиве на первый план выдвигается представление о чуждой нечеловеческой
силе, управляющей людьми и превращающей их в марионетки, представление,
совершенно не свойственное народной смеховой культуре. Только для романтизма
характерен и своеобразный гротескный мотив трагедии куклы.
Резко проявляется отличие романтического от народного гротеска и в
трактовке образа черта. В дьяблериях средневековых мистерий, в смеховых
загробных видениях, в пародийных легендах, в фабльо и пр. черт - это веселый
амбивалентный носитель неофициальных точек зрения, святости наизнанку,
представитель материально-телесного низа и т.п. В нем нет ничего страшного и
чуждого (у Рабле в загробном видении Эпистемона "черти - славные ребята и
отличные собутыльники"). Иногда черти и самый ад только "смешные
страшилища". В романтическом же гротеске черт приобретает характер чего-то
страшного, меланхолического, трагического. Инфернальный смех становится
мрачным злорадным смехом.
Нужно отметить, что амбивалентность в романтическом гротеске обычно
превращается в резкий статический контраст или в застывшую антитезу. Так, у
рассказчика в "Ночных дозорах" (ночного сторожа) отец - черт, а мать -
канонизированная святая; сам он имеет обыкновение смеяться в храмах и
плакать в домах веселья (т.е. в притонах). Так древнее всенародное
ритуальное осмеяние божества и средневековый смех в храме во время праздника
дураков превращается на рубеже XIX века в эксцентрический смех в церкви
одинокого чудака.
Отметим наконец еще одну особенность романтического гротеска: это по
преимуществу ночной гротеск ("Ночные дозоры" Бонавентуры, "Ночные рассказы"
Гофмана), для него вообще характерен мрак, но не свет. Для народного
гротеска, напротив, характерен свет: это - весенний и утренний, рассветный
гротеск13.
Таков романтический гротеск на германской почве. Романский вариант
романтического гротеска мы рассмотрим ниже. Здесь же остановимся немного на
романтической теории гротеска.
Фридрих Шлегель в своем "Разговоре о поэзии" (Schlegel Friedrich,
Gesprach uber die Poesie, 1800) касается гротеска, хотя и без четкого
терминологического обозначения его (обычно он называет его арабеской).
Фр.Шлегель считает гротеск ("арабеску") "древнейшей формой человеческой
фантазии" и "природной формой поэзии". Он находит гротеск у Шекспира и
Сервантеса, у Стерна и Жан-Поля. Сущность гротеска он видит в причудливом
смешении чужеродных элементов действительности, в разрушении обычного
порядка и строя мира, в свободной фантастичности образов и в "смене
энтузиазма и иронии".
Резче раскрывает черты именно романтического гротеска Жан-Поль в своем
"Введении в эстетику" ("Vorschule der Asthetic"). И он не употребляет здесь
термина гротеск и рассматривает его как "уничтожающий юмор". Жан-Поль
понимает гротеск ("уничтожающий юмор") довольно широко, не только в пределах
литературы и искусства: он относит сюда и праздник дураков, и праздник осла
("ослиные мессы"), то есть смеховые обрядово-зрелищные формы средневековья.
Из литературных явлений эпохи Возрождения он довольно часто привлекает и
Рабле и Шекспира. Он говорит, в частности, об "осмеянии всего мира"
("Welt-Verlachung") у Шекспира, имея в виду его "меланхолических" шутов и
Гамлета.
Жан-Поль отлично понимает универсальный характер гротескного смеха.
"Уничтожающий юмор" направлен не на отдельные отрицательные явлени