даже  организовал  выполнение
своих операций, пока был вне Вахты;  это  было  рискованно,  зато  исключало
очевидные корреляции. Не помогло. Кажется, у Рейнольт  появились  конкретные
подозрения. Наблюдения Фама показывали,  как  интенсифицируются  ее  поиски,
приближаясь к подозреваемому, - вероятнее всего, Фаму Нювену. И здесь  ничем
не помочь. Как  бы  ни  была  рискованна  эта  операция,  Анне  должна  быть
устранена. Открытый дом для новой "резиденции" Hay может быть лучшим шансом,
который для этого представится.
   "Северная Лапа" - так называл его Hay. Почти все остальные - и  уж  точно
люди Кенг Хо, которые его проектировали, называли его просто  Озерный  Парк.
Теперь все, кто находился  на  Вахте,  имели  возможность  увидеть  конечный
результат.
   Остатки  толпы  еще  входили,  когда  Hay  появился  на  веранде   своего
бревенчатого дома. Он был одет в блестящую куртку полного давления и зеленые
штаны.
   - Держите ноги на земле, люди. Моя Чиви изобрела для Северной Лапы  целый
особый этикет.
   Он улыбался, и люди в  толпе  рассмеялись.  Тяготение  на  Алмазе-1  было
скорее намеком, чем физическим законом. "Земля" вокруг дома  была  тщательно
продуманными искусственными мягкими захватами. Так что ноги на земле держали
все, но понятие о вертикали было только слабо согласовано. Стоящая  рядом  с
Hay Чиви захихикала при виде людей, клонящихся во все стороны,  как  пьяные.
На кружеве ее блузки лежал котенок с черным мехом. Hay снова поднял руку:
   - Народ мой, друзья мои! В этот день наслаждайтесь и любуйтесь  тем,  что
вы здесь построили. И подумайте об этом. Тридцать один  год  тому  назад  мы
чуть не уничтожили сами себя битвой и вероломством. Для многих  из  вас  это
было не так уж давно - десять - двенадцать лет на Вахте. Вы помните,  как  я
потом говорил, что это было как после Чумных Лет на Балакрее. Мы  уничтожили
почти все ресурсы, которые у нас были, лишили себя возможности  межзвездного
перелета. И я говорил, что нам, ради выживания,  надо  отбросить  в  сторону
вражду и работать вместе, как бы ни были мы различны... Что ж,  друзья  мои,
мы сделали это! Нельзя сказать, что мы избавились от  физической  опасности;
наша судьба еще решается в работе с пауками.  Но  оглянитесь  вокруг,  и  вы
увидите, как мы исцелили сами себя. Все вы построили  этот  парк  из  голого
камня, снега и льда. Эта Северная Лапа - этот Озерный Парк  -  невелика,  но
это произведение высокого искусства. Поглядите на него!  Вы  сделали  такое,
что может соперничать с созданиями высочайших цивилизаций.
   - И я горжусь вами. - Он обнял Чиви за плечи, спихнув котенка на сгиб  ее
руки. Когда-то отношения между Hay и Лизолет были мерзким слухом.  Теперь  -
теперь Фам видел, как люди при виде этого жеста довольно  улыбнулись.  -  Вы
видите, что это - более чем парк, более чем святая святых Предводителя.  То,
что вы видите здесь, - свидетельство чего-то нового  во  вселенной,  слияния
лучшего, что есть  у  Кенг  Хо  и  эмергентов.  -  Фокусированные  работники
эмергентов... - Фам отметил, что он все еще не говорит о рабах  так  в  лоб,
как мог бы, -  ..выполнили  для  этого  парка  все  детальное  планирование.
Торговое искусство и индивидуальные действия людей Кенг Хо претворили его  в
жизнь. И я узнал для себя нечто новое. На  Балакрее,  Френке  и  Гаспре  мы,
предводители, правим ради блага общества, но правим мы  в  основном  личными
указаниями - а часто силой закона. Здесь, работая с бывшими людьми Кенг  Хо,
я увидел иной путь. Я знаю, что работа в моем парке была выполнена как плата
за дурацкие розовые бумажки, которые вы от меня  так  долго  прятали.  -  Он
поднял руку, и несколько бумажек запорхали в воздухе. Снова раздался смех. -
И вот что! Эта комбинация приказов  предводителя  и  эффективности  Кенг  Хо
работает, раз мы смогли добиться своей цели!
   Он поклонился восторженным аплодисментам.  Чиви  встала  впереди  него  у
перил веранды - и аплодисменты сразу стали громче. Котенок, которому наконец
надоели шум и суета, спрыгнул с руки Чиви и полетел над толпой. Он расправил
мягкие крылья и замедлил взлет, потом по кругу вернулся к хозяйке.
   - Прошу заметить, - обратилась Чиви к толпе, -  Мирау  разрешается  здесь
летать, но у нее есть крылья! - Кошечка нырнула к ней, потом улетела в  лес,
росший у берега и за домом Hay. - А теперь я приглашаю всех  на  ту  полянку
выпить и закусить.
   Кое-кто из гостей уже был там. Остальные поспешили по  тропам  к  столам,
которые медленно опускались на лужайку как бы под весом наставленной на  них
еды. Фам двигался с толпой, громко приветствуя всех, кто с ним  заговаривал.
Было важно отметить свое присутствие у как можно большего числа  людей.  Тем
временем  на  тыльной  стороне  глаз  сообщения  от  его  крохотных  шпионов
складывались в тактическую картинку парка и леса.
   За столами схлестнулись разные культуры, но  заведение  Бенни  выработало
этикет поведения за едой. Вскоре многие уже получили  ведерки  и  бутылки  с
напитками и вышли на открытое место. Фам подошел к Бенни сзади и шлепнул  по
спине.
   - Бенни! Отличная жратва! Но я думал, что это ты  ее  поставляешь.  Бенни
закашлялся.
   - Конечно, отличная. И конечно, моя. И  Гонле.  -  Он  поклонился  бывшей
регистраторше, которая стояла рядом с ним. - Это  отец  Чиви  вывел  кое-что
новое по описанию, которое мы нашли в библиотеке. Уже  полгода  как,  но  мы
берегли его для этого случая.
   Фам с важным видом произнес:
   - Я свою часть работы тоже не сачковал. Кто-то должен  был  надзирать  за
бурением и плавлением воды для озера.
   Гонле  Фонг  улыбнулась  своей  корыстолюбивой  улыбкой.  Больше   любого
человека Кенг Хо - больше даже самой  Чиви  -  Гонле  купилась  на  "похвалу
сотрудничеству" Томаса Hay. Она очень любила творить добро.
   -  Все  принимали   участие.   Мои   фермы   теперь   открыто   разрешены
предводителем. И мне дали наконец настоящую автоматику.
   - У тебя теперь есть что-то получше клавиатуры? - ехидно спросил Фам.
   - Можешь не сомневаться. А сегодня я отвечаю за обслуживание.
   Она театральным жестом подняла руку, и в нее плавно спланировал поднос  с
едой. Он повернулся под ее рукой и вежливо  поклонился,  когда  Гонле  взяла
наперченные водоросли. Потом поднос подплыл к Бенни и к  Фаму.  Шпионы  Фама
смотрели на поднос со всех сторон.  Он  маневрировал  на  крошечных  газовых
соплах, почти беззвучно. Простое механическое  устройство,  но  двигался  он
разумно и грациозно. Бенни тоже это заметил.
   - Управляется кем-то из Фокусированных? - спросил он с оттенком грусти.
   - Э-гм, да. Предводитель сказал, что это  стоит  усилий,  учитывая  такое
событие.
   Фам посмотрел на другие подносы. Они плавали широкими кругами от столов с
едой и к тем гостям, которых еще не накормили. Умненько. Рабов  дипломатично
не показывали, и люди могли притворяться, будто верят частым заверениям Hay,
что Фокус возносит цивилизацию на более высокий уровень.
   Но ведь прав этот Hay! Будь он проклят.
   Фам сказал Гонле Фонг что-то достаточно враждебное - было ясно, что  этот
"старый пердун Тринли" по-настоящему поражен, но решил этого ни  за  что  не
показывать. Он отошел от центра толпы, явно направляясь к  еде.  Гм!  Ритцер
Брюгель был сейчас не на Вахте - еще один разумный поступок со стороны  Hay.
Многий сегодня частично поверили в теперешнюю "точку зрения" Hay, но  Ритцер
Брюгель заставил бы нервничать даже и полностью обращенных. Но если  Брюгель
не на Вахте, а Рейнольт и Hay отвлекли зипхедов на обслуживание..,  то  шанс
может быть даже лучше, чем он думал. Так где же Рейнольт? Эту женщину бывало
на удивление трудно отследить; иногда она выпадала из  поля  зрения  шпионов
Брюгеля на целые килосекунды. Фам направил внимание  наружу.  В  парке  были
рассеяны миллионы частиц. Наиболее заняты были те,  которые  стабилизировали
озеро и  управляли  вентиляторами,  но  оставалось  еще  много  процессорной
мощности. Со всеми точками наблюдения  и  изображениями  ему  не  справиться
никак.
   Мысленно озирая парк, он почти не замечал, что сильно качается на  ногах.
Ага, вот! Не крупным планом, но это внутри дома  Hay.  Он  заметил  проблеск
рыжих волос и розоватой кожи  Рейнольт.  Как  и  ожидалось,  женщина  эта  в
праздновании не участвовала. Она  склонилась  над  эмергентским  устройством
ввода, скрыв глаза за  полностью  зачерненными  скорлупками.  Выглядела  как
всегда. Напряженная, углубленная, будто  на  грани  смертельной  догадки.  И
скорее всего, так, оно и есть.
   Кто-то хлопнул его по плечу так же сильно,  как  он  только  что  хлопнул
Бенни.
   - Ну, Фам, так что ты думаешь?
   Фам отключился от внутреннего видения и огляделся в поисках  нападавшего.
Траг Силипан был одет для праздника. Форма на нем была такая, как Фам еще не
видел, разве что в материалах по истории эмергентов: синий шелк с бахромой и
кисточками,  как-то  имитирующий  рваную  и  грязную  одежду.  Форма  Первых
Ведомых, как однажды  сообщил  ему  Траг.  Фам  позволил  себе  преувеличить
сюрприз:
   - Думаю насчет чего - твоей формы или вида с озером?
   - Вида, вида! В форме я Потому, что сегодня такой важный этап! Ты  слышал
речь предводителя? Давай посмотри на парк как следует и скажи  мне,  что  ты
думаешь.
   Внутренним зрением Фам увидел, как к ним  сзади  приближается  Эзр  Винж.
Проклятие!
   - Да, что вы думаете, артиллерист Тринли? - Винж обошел  вокруг  и  встал
перед ними. На какой-то миг он встретился глазами с Фамом. - Из всей Кенг Хо
вы самый старший, вы больше всех летали. И опыт у  вас  наверняка  побольше,
чем у любого из нас. Как вам  Северная  Лапа  предводителя  по  сравнению  с
величайшими парками Кенг Хо?
   В словах Винжа был второй смысл, который ускользнул от Трага Силипана, но
на Фама на  миг  накатила  холодная  ярость.  Это  еще  из-за  тебя,  мелкий
пакостник, мне надо убить Анне Рейнольт.  "Истинные"  сведения  Hay  о  Фаме
Нювене грызли мальчишку. Уже больше года было ясно, что  он  понял,  как  на
самом деле было дело у разлома Брисго. И он догадался, что именно Фам  хочет
от Фокуса.
   Его требования  гарантий  и  заверений  становились  все  более  и  более
конкретными.
   Локализаторы нарисовали цветное изображение лица  Эзра  Винжа,  показывая
его кровяное давление и температуру кожи. Может хороший зипхед посмотреть на
эту картинку и догадаться, что мальчишка ведет какую-то  игру?  Может  быть.
Ненависть мальчика  к  Hay  и  Брюгелю  все  еще  перевешивала  его  чувства
относительно Фама Нювена, и Фам все еще мог этим пользоваться.  Но  это  еще
одна причина, по которой следует устранить Рейнольт.
   Эти мысли промелькнули у Фама, пока его лицо расплывалось в самодовольной
усмешке.
   -  В  такой  формулировке,  мальчик  мой,  ты  абсолютно  прав.   Книжное
образование - это не то, что путешествовать за много световых лет  и  видеть
собственными глазами.
   Он отвернулся и стал глядеть на тропу, мимо дома, на причал и лежащее  за
ним озеро.
   Притворяйся глубокомысленно задумавшимся.
   Он много мегасекунд невидимо облазил эту конструкцию; играть роль  должно
быть легко. Но сейчас он ощущал, как ветер медленно шевелит  ветви  деревьев
позади. Влажная еле уловимая прохлада, с ароматом смолы, шепчущая о  тысячах
лесных километров за спиной. Теплое солнце  греет  сквозь  разрывы  облаков.
Это, конечно, тоже подделка. Сейчас настоящее солнце вряд ли ярче  приличной
луны.  Но  система  освещения,  вмонтированная  в   алмазное   небо,   могла
имитировать  почти  любой  световой  эффект.  И  единственным   намеком   на
неестественность были еле уловимые дрожащие радуги в дальней дали...
   А под холмом лежало само озеро. Это был триумф Чиви. Вода была настоящей,
местами до тридцати  метров  глубиной.  Ее  стабильность  поддерживала  сеть
локализаторов и  сервоклапанов  Чиви,  и  поверхность,  плоская  и  гладкая,
отражала небо над головой. Дом предводителя смотрел  на  причал,  стоящий  у
конца фиорда. Фиорд тянулся на километры - а на самом деле всего  на  двести
метров, и два скалистых острова стояли на страже дальнего берега.
   Благословенный Господом шедевр.
   - Это трезартнис, - сказал Фам, но  постарался,  чтобы  слово  прозвучало
оскорбительно. Силипан нахмурился:
   - Что?
   - Жаргон строителей парков, - объяснил Эзр. - Это значит...
   - А, да. Слыхал я это слово: бонсай, доведенный  до  крайностей.  -  Траг
обиженно фыркнул. - Да, до крайностей: так хотел  предводитель!  Посмотри  -
огромный парк в  микрогравитации,  в  совершенстве  имитирующий  поверхность
планеты. Нарушает кучу эстетических правил,  но  знать,  где  какие  правила
нарушать, - признак великого предводителя.
   Фам пожал плечами и продолжал жевать закуски фабрики Гонле. Потом  лениво
повернулся и посмотрел в лес. Гребень холма выходил к истинной стене  пещеры
- стандартный прием строителей  парков.  Деревья  поднимались  на  десять  -
двадцать метров, на длинных стволах темно и  влажно  блестел  мох.  Али  Лин
вырастил их в  инкубаторе  на  поверхности  Алмаза-1.  Год  назад  это  были
трехсантиметровые ростки. Теперь по волшебству Али они казались  столетними.
Кое-где лежала  мертвая  древесина  "старых"  поколений  леса,  серая  среди
голубого и зеленого. Некоторые строители парков  умудрялись  достичь  такого
совершенства - только если смотреть из одной точки. Но невидимые глаза  Фама
смотрели со всех сторон и по всему лесу. Парк предводителя был совершенен на
всех уровнях. Кубометр  за  кубометром  он  был  не  хуже  тончайших  бонсай
Намчена.
   - Ну, - сказал Силипан, - я думаю, вам понятно теперь, что  у  меня  есть
причина гордиться! Общий вид дал  предводитель  Hay,  но  это  я  работал  с
автоматической системой, которая вела строительство.
   Фам ощутил, как в Эзре Винже  нарастает  злость.  Конечно,  он  ее  может
подавить, но хороший шпион ее все равно заметит. Фам  чуть  толкнул  Эзра  в
плечо и расхохотался фирменным самодовольным смехом Тринли.
   - Ты понял, Эзр? Траг, ты хочешь сказать, что это сделали Фокусированные,
которыми ты руководишь?
   "Руководишь" - слишком сильно сказано. Скорее Траг был сторожем,  но  это
слово было бы оскорблением, которого Траг простить не смог бы.
   - Ну да, зипхеды. Я же это и говорил?
   Из толпы у столов к ним подошла Рита Ляо, неся еду на двоих.
   - Кто-нибудь видел Дзау? Тут так просторно, что потеряться можно.
   - Я не видел, - ответил Фам.
   - Это летчика? Кажется, он с той  стороны  дома.  Это  сказал  кто-то  из
эмергентов, которого Фам не знал по имени.  Hay  и  Чиви  на  открытие  дома
устроили пересечение Вахт, и теперь в  толпе  встречались  почти  незнакомые
лица.
   - Ну, черт побери! Надо бы просто подпрыгнуть да посмотреть сверху. -  Но
даже в сегодняшней расслабленности Рита была слишком хорошим Ведомым,  чтобы
нарушить правило. - Чиви! Ты не видела моего Дзау?
   Чиви отделилась от окружающей Томаса Hay группы и  прошаркала  к  ним  по
дороге.
   - Видела. - Фам заметил, что Эзр Винж попятился и отошел прочь  к  другой
группе. - Дзау не верил, что причал настоящий,  и  я  предложила  ему  пойти
посмотреть.
   - А он настоящий? И лодка тоже?
   - А как же! Пошли, я тебе покажу. Все пятеро пошли по тропе вниз, Силипан
махнул своими шелковыми лохмотьями, призывая остальных:
   - Пошли посмотрим, что мы там сделали!
   Фам послал внутренний взгляд вперед,  разглядывая  скалы  возле  причала,
кусты, которые склонялись к воде. Балакрейская растительность  была  красива
аскетической красотой, подходящей  к  прохладе  воздуха.  Вход  в  служебный
тоннель был скрыт в обрыве за сине-зелеными кронами. Лучшего шанса у меня не
будет. Фам шел рядом с Чиви, задавая  вопросы,  которые,  как  он  надеялся,
отметят его присутствие и позже.
   - И на ней в самом деле можно плавать? Чиви улыбнулась:
   - Сами увидите.
   Рита Ляо преувеличенно затряслась.
   - Настолько холодно, что может быть и  настоящим.  Северная  Лапа  -  это
прекрасно, но ты не можешь переделать это на что-нибудь тропическое?
   - Нет, - ответил Силипан. Он  выступил  вперед  и  сказал  наставительным
тоном:
   - Слишком здесь для этого реально. Вся цель Али Лина состояла в  реализме
и деталях.
   Теперь, в присутствии Чиви, он отзывался о зипхедах как  о  людях.  Тропа
петляла, как настоящий серпантин, и привела  их  к  каменной  стене  гавани.
Почти все гости шли следом,  заинтересованные,  из  чего  же  в  самом  деле
сделана стенка.
   - Вода чертовски плоско выглядит, - сказал кто-то.
   - Ага, - согласилась Чиви. - Правдоподобные волны  -  это  самая  трудная
часть. Кое-кто из друзей моего отца еще  над  этим  работает.  Если  удастся
формировать поверхность воды в малых масштабах и времени, и...
   Раздался чей-то нервный смех - троица котят пролетела над головами низким
и быстрым зигзагом. Они пронеслись низко над водой и стали набирать  высоту,
как взлетающий самолет.
   - Ну уж этого в настоящей Северной Лапе точно нет!
   - Верно, - засмеялась Чиви. - Это была моя цена! - Она улыбнулась Фаму:
   - Помните котят, которые были у нас на той базе, перед полетом?  Когда  я
была маленькой... - Она оглянулась, высматривая кого-то в толпе. -  Когда  я
была маленькой, мне одного Такого подарили.
   В душе она  все  еще  была  маленькой  девочкой,  которая  помнит  другие
времена. Фам сделал вид, что не заметил в  ее  голосе  сожаления  и  ответил
тоном надутым и покровительственным:
   - Летающие котята на самом деле ерунда. Если уж ты хотела  иметь  хороший
символ, надо было вырастить летающих свиней.
   - Свиней?  -  Траг  споткнулся,  чуть  не  сбившись  с  шага.  -  Ах  да,
"благородная крылатая свинья".
   - Именно; дух программирования. На  самых  больших  базах  есть  крылатые
свиньи.
   - Ага, только тогда дайте мне зонтик! Траг покрутил  головой,  и  кое-кто
позади засмеялся. Миф о  летающих  свиньях  до  Балакреи  не  доходил.  Чиви
улыбнулась на эту интермедию.
   - Может, и придется - котят мне никогда не  уговорить  собирать  летающий
мусор.
   Не прошло и двухсот секунд,  как  толпа  выстроилась  у  края  воды.  Фам
отодвинулся от Чиви, Трага и Риты, будто искал, где встать получше. При этом
он отошел ближе к  закрытому  сине-зеленой  кроной  туннелю.  Если  повезет,
сейчас  внимание  толпы  что-то  отвлечет.  Наверняка   какой-нибудь   дурак
оторвется от земли. Он стал последний раз проглядывать систему  безопасности
по сети локализаторов...
   Рита Ляо дурой не была ни в каком смысле,  но  когда  увидела,  где  Дзау
Цинь, слегка потеряла осторожность.
   - Дзау, Чума тебя побери, что ты там...
   Она сунула тарелку и стакан кому-то сзади  и  бросилась  на  пирс.  Лодка
скользила по нему, мягко сходя в фиорд. Как дом и пирс, она была сделана  из
темного  дерева.  Только  это  дерево   было   просмолено   до   ватерлинии,
отлакировано и покрашено у планшира и носа. На единственной мачте поднимался
балакрейский парус. Со средней банки публике улыбался Дзау Цинь.
   - Дзау Цинь, немедленно вернись! Это лодка предводителя! Ты...
   Рита побежала к пирсу, осознала свою ошибку  и  попыталась  остановиться.
Когда нога ее оставила почву, она двигалась  со  скоростью  всего  несколько
сантиметров в секунду. Рита взмъ1ла.с платформы, недоуменно вертясь и громко
выражая вслух свое недовольство. Если ее никто не перехватит, она проплывает
над головой блудного мужа и через несколько сот секунд опустится в озеро.
   Время действовать.
   Программы сообщили ему, что  никто  из  толпы  не  смотрит.  Зондирование
системы безопасности  Hay  показало,  что  прямо  сейчас  никто  за  ним  не
наблюдает, и мелькнула еще раз Рейнольт, работающая  над  чем-то  в  дальней
комнате.  Он  на  миг  ослепил  локализаторы  и  шагнул  под   кроны.   Чуть
подкорректированные цифровые записи покажут, что он все это время здесь.  Он
сможет сделать то, что необходимо, и вернуться незамеченным. Все  равно  это
адск