заметил голос.
   - Кто ты?
   "Кто я? Интересный вопрос... Я, это...я".
   -  Исчерпывающее   объяснение.   -   ядовито   заметил   Дик,   внутренне
расслабляясь. Намечался  диалог,  а  значит  непосредственная  опасность  не
грозила, по крайней мере в данный момент.
   "Другого не имею. В отличие от вас, которые  называют  себя  разумными  -
потрясающая,  кстати  сказать,   наглость,   я   не   имею   потребности   в
самоидентификации, поскольку я уникален и неповторим, а поэтому меня  нельзя
ни с кем спутать. Таким образом я - это "Я", не больше и не меньше".
   - У тебя, случаем, не мания величия?
   - Дик, твои  фразы  звучат  как  бред  душевнобольного  -  заявила  Анни,
отобравшая у Дженнингса место перед микрофоном - С кем ты говоришь?
   - С "Колючкой". И не мешайте, я сам еще не разобрался.
   "Мания величия... А,  понял,  это  когда  кто-то  из  вас  считает  себя,
необоснованно, разумеется, в чем то выше остальных. Верно?"
   - Ну... в общем и целом.
   "Должен тебя огорчить, Старк. Я не страдаю  манией  величия.  Опять  таки
потому, что сравнивать себя мне не с кем".
   - Но где ты?
   "Скорость твоего мышления просто огорчает. Я вокруг тебя, я это  то,  что
вы пренебрежительно назвали "Колючкой". Не  обижаюсь,  люди  вообще  склонны
относиться с презрением к тому, чего не понимают. Впрочем,  если  для  того,
чтобы говорить, тебе надо обращаться к чему-то конкретному,  можешь  сделать
еще несколько шагов вперед".
   Дик послушно двинулся в указанном направлении. Идти пришлось  недалеко  -
внезапно он наткнулся на совершенно невидимое  препятствие  -  что-то  вроде
упругой прозрачной стены. В неясном свете красного газа, видимость в котором
лишь слегка улучшалась за счет включенных  на  полную  мощность  прожекторов
скафандра, проступило то, что отделялось от разведчика стеной  -  в  десятке
метров перед ним пульсировал трехметрового диаметра фиолетовый шар. Время от
времени к нему по невидимым "проводам" сбегали струи синих искр,  по  другим
световодам  подобные  искры  уносились  в  неизвестном  направлении.  Объект
пульсировал неравномерно, по  поверхности  проходили  волны  сложной  формы,
фиолетовая "кожа" временами меняла цвет,  становясь  то  почти  красной,  то
практически черной.
   "Вы, люди, склонны к упрощению. Тебе будет понятней, если  я  скажу,  что
перед тобой основная часть моего "Я".  Если  проводить  аналогии,  то  можно
сказать, что это мой разум... хотя это не совсем так".
   - Зрелище не из приятных. Так как все-таки к тебе обращаться?
   "Ты тоже не вызываешь у меня восторга.  А  что  касается  обращения,  так
неужели тебе обязательно надо произносить какой-то идентификатор. Впрочем, в
вашем языке есть подходящее слово, называй меня "Странник". На период твоего
недолгого  присутствия  здесь  я  буду  идентифицировать  свое  "Я"  с  этим
термином. Теперь позволь задать вопрос, зачем ты здесь?".
   - Мы обнаружили пси-излучение, которое, по нашим  данным,  спровоцировало
войну между Землей и империей Рекн...
   "И какое тебе до этого дело?"
   - Что значит "какое дело"? Мой народ ведет кровопролитную войну...
   "Это я понял. Не могу понять другого, что связывает тебя как  личность  и
аморфную массу, именуемую "народ". Если я правильно понимаю,  в  этой  массе
есть  и  яркие,  на  вашем,  разумеется,  уровне,  личности,   и   полностью
деградировавшие  особи,   наркоманы,   алкоголики,   лица   с   психическими
расстройствами. Я никогда не мог разобраться, почему одни из  вас  принимают
близко к сердцу проблемы других".
   - Я никогда не задумывался над  этим  вопросом.  Это  что-то  врожденное,
сидит в нашей душе.
   "Как же... душа... Вы придумали  этот  термин,  чтобы  объяснить  все  то
нелогичное, что совершаете в своей короткой, как вспышка молнии, жизни"
   - Ты живешь намного дольше?
   "Я живу вечно, по крайней мере с вашей точки зрения. Разумеется, когда-то
я умру, но это будет  не  скоро.  Ваша  галактика  вполне  успеет  полностью
погаснуть, прежде чем я, как вы говорите, состарюсь".
   - Но кто-то же тебя породил?
   "Видимо да, раз я есть. Но это меня не интересует".
   - И все же, возвратимся к затронутой теме. Источник  опасного  для  нашей
расы пси-излучения находится здесь. Излучатель должен быть остановлен, иначе
нашим цивилизациям грозит гибель.
   "Чего ради? Все останется, как было, пока это устраивает меня".
   - Значит это ты стравливаешь наши народы? Но зачем?
   "Зачем? Это же очевидно. Скажи, когда я  заговорил  с  тобой,  тебе  было
больно? Возникали неприятные ощущения?"
   - Ну... в принципе мне было не по себе. Пожалуй, чуть  болела  голова.  А
что? Тебя так заботит мое здоровье?
   "Твое здоровье меня не заботит совершенно, причем потому,  что  оно  тебе
вскоре не понадобится. Но теперь, возможно, ты сумеешь  меня  понять.  Разум
приносит боль. Отсутствие разума - это спокойствие. Я расскажу тебе  о  том,
что привело меня в ваш мир. Не то, чтобы это тебе впоследствии понадобилось,
но просто в качестве награды за настойчивость. Может, ты  и  согласишься  со
мной, что вы,  едва  научившись  мыслить,  несете  в  космос  хаос,  который
способен причинять не меньшие муки, чем тебе  -  физическое  воздействие.  И
поверь, общаться с тобой  для  меня  -  пытка,  однако  я  удовлетворю  твое
любопытство, и ты узнаешь все. Или, во всяком случае, очень многое"

   Раса зародилась в невообразимой дали веков и пространств. Как  называлась
раса, Дик так и не узнал - Странник не смог или не  захотел  выдать  термин.
Раса  прошла  стандартный  путь  эволюции,  однако  возникла   она   не   на
какой-нибудь  планете,  а  в  странном  месте,  которое   после   длительных
объяснений Дик мог представить себе как облако различных газов, минералов  и
плазмы - может, именно из таких облаков возникали потом звезды.
   Первоначально Странники были простыми, как амебы, только  гораздо  больше
по  размеру.  Щупальца  высасывали  вещество  из  окружающего  пространства,
насыщая организм и давая ему возможность расти. Мерно  текли  миллионы  лет,
пока однажды какая-то мутация  не  запустила  в  мозгу  одного  из  созданий
странную  реакцию,  которая  впоследствии   была   названа   землянами   как
пси-восприятие.
   К тому времени  цивилизация  достигла  определенных  высот  -  странникам
больше не приходилось заботиться о  поиске  питательных  веществ,  созданные
приборы позволяли превратить любую звезду в пар, чтобы потом долго поглощать
образовавшееся облако. Их  и  так  огромная  продолжительность  жизни  стала
вообще практически бесконечной. Естественных врагов у  странников  не  было,
тяги друг к другу они не испытывали, поэтому медленно расползались по  своей
вселенной, стараясь не  мешать  друг  другу  жить  и  есть.  Развитие  науки
остановилось, они не стремились  ни  к  чему  новому,  поскольку  их  вполне
устраивало то, что они уже имели. Поэтому происшедшее не рассматривалось как
очередной шаг эволюции, многие сочли  пси-способности  просто  болезнью,  по
принципу "что-то не то съел". Однако факт появления нового органа чувств все
же имел место. И первое "облагодетельствованное" создание  внезапно  поняло,
что слышит каждую мысль сородичей.
   И тогда пришла боль. Постоянная, непрекращающаяся боль мозга, на которого
со всех сторон обрушивались  волны  чужих  мыслей,  вызывая  острые  спазмы.
Никакая  защита  не  спасала,   самые   изощренные   методы   экранирования,
разработанные еще в глубокой древности, когда странники еще не утратили тягу
к добыче знаний, не  давали  никакого  эффекта.  К  тому  же  это  оказалось
заразным, и волна пси-эпидемии прокатилась  по  вселенной.  Одно  за  другим
существа попадали под власть мозговой атаки,  многие  умирали,  не  выдержав
нагрузки на свой разум. Это было ужасно, тем более для существ,  срок  жизни
которых измерялся миллиардами лет. Другие не выдерживали постоянной пытки  и
кончали с собой.
   Буквально за  несколько  тысяч  лет  раса  сократилась  в  миллионы  раз.
Оставшиеся приспособились к непрекращающимся мукам, и  стали  искать  выход.
Идея, родившаяся в  мозгу  одного  из  странников,  оказалась  плодотворной.
Сделав предположение,  что  существуют  иные  миры,  которые  можно  назвать
"параллельными вселенными", он предложил переместиться туда.  Каждый  мир  -
для одного странника. И тогда для них наступит долгожданный покой.
   Пока  строилась  система  перехода  в  параллельную  вселенную,   болезнь
продолжала прогрессировать, перейдя на  новый  уровень.  Странники  внезапно
осознали, что слышат  не  только  своих  коллег  -  теперь  любое  существо,
обладающее разумом определенной силы, причиняло странникам мучения. Они даже
и не знали, что на не интересующих их планетах вокруг съедаемых  ими  солнц,
бывало,  жили  крошечные  создания,  которые  одним   своим   существованием
отравляли жизнь древней расе.
   Наконец система перехода была  построена.  К  этому  времени  от  некогда
могучей расы остались жалкие крохи - около полусотни тысяч измученных  болью
созданий, которые горели одни желанием - обеспечить себе полное,  абсолютное
одиночество.
   Аппарат требовал массу энергии, поэтому был расположен рядом  с  огромной
звездой  -  голубым  гигантом.  Конструкция  была  завершена,  и  тот,   кто
разработал и реализовал теорию параллельного перехода,  не  в  силах  больше
терпеть муки, сам  первым  вошел  в  радужную  трубу  гиперпространственного
туннеля, чтобы выйти из нее в  каком-то  другом  пространстве,  где  наконец
усталый мозг сможет обрести покой. Операция "Одиночество" началась.
   Один за другим странники исчезали в воронке туннеля,  который  вел  их  к
успокоению. В свою очередь сделал этот шаг и  тот,  кто  сейчас  рассказывал
Дику историю своего народа, народа, где каждый индивидуум самой жизнью своей
приносил боль окружающим.
   Странник снова осознал себя, когда труба  выбросила  его  в  неизведанном
ранее пространстве - мириады сияющих звезд, которые вполне обеспечивали  его
пищей на ближайшие тысячелетия, и... и снова  боль.  Не  такая  резкая,  как
раньше - здесь не было его сородичей,  мозг  которых  излучал  с  чудовищной
силой, однако кое-где  на  планетах  уже  началось  развитие  мыслящих.  Эта
вселенная явно была значительно моложе его родной, и, к счастью, разум здесь
далеко не везде достиг опасных высот.
   Странник начал расчистку территории. Прежде всего он уничтожил  разумных,
которые оказались близко от него - просто распылил их звезды, после чего  те
мирно скончались безо всякого его вмешательства. Сколько? Он не помнил, да и
так ли уж это важно? Десять или двадцать тысяч - какая, собственно, разница,
если с угасанием жизни на очередной планете  чуть  меньше  болел  измученный
мозг страдальца.  Странник  двигался  от  звезды  к  звезде,  и  везде,  где
обнаруживал болезненное  пси-излучение,  разрушал  светило,  а  затем  летел
дальше, с удовлетворением отмечая, что жить становится все лучше и лучше.
   А потом случилась трагедия - прибор, разрушающий звезды, вышел из  строя.
Ничто  не  вечно,  даже  если  создано  вечной  расой.  Сам  он  не  обладал
достаточным для ремонта знанием - по сути, перед уходом в трубу  тоннеля  он
был всего лишь юношей, хотя и прожившем столько, сколько  вполне  достаточно
иным  цивилизациям   для   зарождения,   достижения   высшего   расцвета   и
окончательного заката.
   Итак, он не мог больше  распылять  солнца.  Голод  его  не  пугал  -  уже
разрушенных светил вполне хватило бы  на  обеспечение  его  питания  на  всю
оставшуюся жизнь. Может, загвоздка была именно в этом, может ресурс  прибора
просто исчерпался. Этого ему было уже не суждено узнать.
   А тут еще и другие  проблемы.  Одна  из  рас,  нарушив  все  до  сих  пор
известные ему правила, посягнула на его жизненное пространство - межзвездные
просторы.  Слабые  белковые  создания,  называвшие  себя  странным  термином
"элане" на хрупких корабликах вышли  в  космос.  Теперь,  даже  разрушив  их
солнце, он не смог бы уничтожить их всех  -  корабли  летали  между  разными
системами, и постепенно пси-излучение снова  стало  причинять  страдания.  А
может, его мозг постепенно становился более чувствительным. К  тому  же  эти
элане  заинтересовались  гаснувшими  звездами  и   принялись   предпринимать
какие-то меры. Незнакомый с насилием по  отношению  к  нему  самому,  он  не
беспокоился на этот счет, однако с болью пора было кончать.
   Странник принялся искать другие пути. И  вскоре  нашел  их,  изучив  мозг
эланина.  Ему  удалось  установить,  что  определенной  частоты  пси-импульс
воспринимался недоразвитым мозгом этого  существа  как  сигнал  к  окончанию
жизнедеятельности.  Особь  при  этом,   разумеется,   переставала   излучать
пси-энергию, а значит и цель оказывалась достигнутой.
   Странник был в восторге - прекрасное решение  проблемы,  достойное  самых
великих  ученых  древности.  Не  задумываясь,  он  направил   в   окружающее
пространство мощный сигнал - "Умри".
   Элане умерли. Все до единого. Умерли в  тот  же  миг,  когда  был  послан
сигнал. На всякий случай Странник посылал смертельный приказ  еще  несколько
десятков лет, просто так, для страховки. После этого он прислушался к  своим
ощущениям... и жутко расстроился.
   Боль не прошла. Теперь она, правда, стала  заметно  слабее,  и  источники
боли были более концентрированы - очевидно, эти  разумные  еще  не  покинули
своих планет. Что ж, он найдет управу и на них.
   К его огромному удивлению, этого не произошло -  смертельная  команда  не
действовала на представителей вновь  обнаруженных  рас.  Требовалось  искать
что-то новое. С одним народом удалось справиться практически шутя - Странник
нашел мозговой центр, ответственный за инстинкт продолжения  рода,  и  сумел
его подавить. За одно поколение цивилизации разумных рыб на планете, которую
земляне  впоследствии  назвали  Селестой,  не  стало.   Эти   рыбы,   сильно
напоминавшие земных дельфинов, пошли не по технологическому, а по  духовному
пути  развития.  Они  в  совершенстве  овладели  биологией,  вырастив  массу
животных и растений, которые обеспечивали им комфортные условия  жизни.  Они
так и не поняли, что за несчастье обрушилось на их мир, однако не  прошло  и
трехсот лет, как гибкие стремительные  тени  перестали  мелькать  в  морских
глубинах планеты. Остались только те, кто не имели  высокоразвитого  разума,
хотя и похожие на хозяев планеты внешне -  аналоги  земных  обезьян,  только
предпочитающие водную среду обитания.
   А  дальше  перед  Странником  встала   серьезная   проблема.   Гуманоиды,
называвшие  себя  землянами,  упорно  не  поддавались  воздействию.  Правда,
удалось вызвать несколько войн, однако в конце концов Странник сделал вывод,
что этот успех был достигнут в результате того, что  личности,  подвергшиеся
обработке, были не вполне психически здоровы - на большинство  остальных  не
действовали никакие пси-удары.
   Вскоре произошло то, чего он всегда боялся - земляне вырвались в  космос,
стремительно расширяя сферу своего  влияния.  Вскоре,  в  рекордно  короткий
срок, они умудрились освоить территорий, намного большую, чем элане. С  этим
надо было бороться.
   Странник нашел ход, который  (с  его  точки  зрения)  был  просто  верхом
изящества. Одна из рас, которую земляне  неосмотрительно  развили  почти  до
своего уровня, оказалась  прекрасно  подверженной  управлению  почти  любого
типа. Первоначально  Странник  намеревался  умертвить  жителей  новоявленной
Империи Рекн так же, как прежде элан, однако пришедшая в голову великая идея
заставила его пересмотреть свои планы. Почему бы, прежде чем умертвить  этот
народ, не заставить его поработать на пользу его, Странника.
   И рецепторы древнего существа  начали  излучение.  Теперь  он  действовал
осторожно,  не  торопясь.  Год  за  годом  внедрялось  в   сознание   рекнов
превосходство  их  расы  над  другими,  год   за   годом   копились   обиды.
Подогреваемые незримым кукловодом, рекны  вооружались,  готовясь  к  будущей
схватке. И тогда, когда все было в достаточной мере  подготовлено,  Странник
толкнул своих "солдат" в бой.
   Не все прошло гладко  -  земляне  оказались  слишком  сильны,  однако  до
настоящего момента Странник верил, что окончательный успех  в  конце  концов
будет достигнут и рекны перебьют землян.

   - А  что  потом?  -  спросил  Дик,  внимательно  слушавший  эту  исповедь
чудовища, для которого смести с лица вселенной разумную  расу  было  так  же
просто, как человеку - прихлопнуть надоедливого комара.
   "Потом рекны воспылали бы ненавистью к какой-нибудь другой расе, например
к клиотам или таркитам. Это очевидно.  Они,  кстати,  рекнам  не  соперники,
поэтому с ними те разобрались бы быстро. Может, я  бы  и  оставил  рекнов  в
живых - терпеть небольшую боль, в конце концов, вполне можно.  Зато  они  бы
служили моим оружием, вместо так некстати вышедшего из строя разрушителя. Но
я занимаюсь изучением  этой  проблемы,  возможно  когда-нибудь  мне  удастся
воссоздать этот прибор, и тогда рекны станут мне не нужны."
   - Ты сказал, Странник, что верил в успех "до настоящего момента".  Что-то
изменилось и ты готов прекратить бойню?
   "В некотором смысле, да. Не потому, что ваша раса перестала  мне  мешать,
отнюдь. Просто теперь я  смог  найти  решение  проблемы.  Я  отыскал  способ
воздействия, который положит вам конец.
   - Какой, если не секрет?
   "Не секрет. Вы, люди, имеете одну странность, которую я  никогда  не  мог
понять.  Иногда  вы  совершаете  то,  что  любое  живое  существо  сочло  бы
святотатством - добровольно уходите из жизни. В истории моей расы были такие
случаи, однако они были обусловлены невыносимой  физической  болью,  терпеть
которую больше не оставалось сил. Мне удалось найти центр в вашем мозгу, при
определенном воздействии на  который  можно  подвести  человека  к  мысли  о
самоубийстве. Жаль, на это нужно время. Кстати, сейчас и начнем. Думаю, тебе
будет приятно осознавать, что ты окажешься первым, на ком  будет  произведен
великий эксперимент. К тебе мы применим так сказать интенсивное воздействие,
благо с расстоянием мощность излучения несколько  снижается.  Твои  сородичи
переживут тебя ненамного, может быть часов на  десять-двенадцать,  может  на
сутки, во всяком случае не более того. Ну, приготовься, капитан Старк,  твой
час настал".
   Джоанна... сколько горя он ей причинил. Ведь она же любила его, это  было
ясно даже слепому, а он не понял. Он польстился на роскошные  формы  Клай...
Да, из-за нее погиб Шведов... нет, не из-за нее, скорее из-за  него  самого,
ведь именно он вытащил эту стерву из плена рекнов.  Господи,  зачем...  ведь
мог же оставить ее лежать там,  в  ангаре,  придавленную  крылом  рухнувшего
истребителя. И не только Шведов... ведь на ее совести тысячи жизней... и  он
тоже несет за все это ответственность, ведь сколько раз он в те жаркие  ночи
рассказывал ей о том, что ему предстоит сделать.
   Рейкер... ведь  его  провал,  по  сути,  тоже  следствие  длинного  языка
капитана Старка. Да, конечно, именно он, Старк, виноват в том, что сорвались
тщательно продуманные планы Сергеева.  Сколько  еще  жизней  хороших  парней
будет на его совести... Нет сомнений, именно Клай донесла до чутких ушей УБИ
его рассуждения о странностях того памятного  рейда,  когда  удалось  спасти
деда и маму. О, мама... во что тебя превратили... нет  сил  смотреть  на  то
создание, которое еще недавно было его подтянутой  и  красивой  мамочкой.  А
папа... его пепел, наверное, до сих пор развеян по радиоактивной воронке,  в
которую превратился их дом.
   Дом... у него больше нет дома. Нет ничего такого,  ради  чего  стоило  бы
жить. Лучшая в мире женщина навсегда  отвернулась  от  него,  дом  разрушен,
родители... И предательство, может ему и простят его,  но  сам  он  себе  не
простит... Нет, жизнь потеряла смысл. Пусть это будет справедливой карой  за
все то зло,