по вражеским трупам проложить себе дорогу к самым воротам;
он рубился уже подле створок, а накопленная огромная магическая сила так и
оставалась в бездействии, словно арбалет, хранимый на случай самой крайней
опасности. Мне бы очень хотелось думать, что дело обстоит именно так, но с
каждой секундой я все больше и больше убеждался в обратном. Я до сих пор не
совершил ни единого магического действия, даже самого простого, храня тайну
своего появления здесь; но стоило ли таиться, если мне, как нашкодившему
мальчишке, грозят пальцем, давая понять, что его шалость уже давно
замечена?! Да, именно такими средствами Сигрлинн сметала с лица земли рати
моей Ночной Империи, и я долго не мог найти заклятий противодействия. Потом
нашел - но уже в изгнании.

Но, быть может, она сейчас помогала мне? Помогала, давая понять, что я под
неусыпным и постоянным наблюдением, причем так ловко устроенным, сплетенным
из столь тонкой вязи заклинаний, что я до последнего момента пребывал в
полном неведении, несмотря на всю свою осторожность и общеизвестное умение
избавляться от подобного чересчур назойливого внимания.

Мои стремительные раздумья нарушила настойчиво пробивающаяся ко мне в
сознание мысль-послание Хаге-на: "Учитель, помоги, нас отжимают от ворот!"

Делать нечего. Придется помочь; но мой Ученик должен одержать свою вторую
победу без вмешательства моей магии. Пришло время поработать мечом и этому
уже немолодому, долго и верно служащему мне телу. Я выдернул свой клинок -
конечно, из черного металла; каким же еще мог быть прощальный подарок
Ракота?

- А ну, поднажми! Навались, напри! - скомандовал я дружинникам; они
медленно пятились под натиском храмовых воинов. Черный Меч, описав дугу,
отбил две стрелы, летевшие прямо в стоящих подле меня воинов Хагена;
следующим поворотом клинок надвое разрубил кривой ятаган, подставленный
воином Храма; новым взмахом снес шлем еще с одного противника.

Мы, Маги, не имеем права убивать Смертных.

Воспрявшие дружинники легко покончили с обезоруженными мною стражниками;
ворота заметно приблизились. Так мы и добрались до них - я прикрывал спину
отряда, а Хаген рубил всех, кто пытался преградить нам дорогу. Дружинники
моего Ученика не бросили ни одного мешка с добычей и вынесли на себе всех
до единого наших убитых и раненых.

Я оставил Храм последним; но стоило мне шагнуть за порог, как давно ждавшая
этого момента сила нанесла наконец свой давно приготовленный удар.

Это было грандиозно. Непредставимо. Неописуемо. Все, как и в те далекие дни
моего разгрома. Небо полыхало яростным белым светом, звезды исчезли, словно
провалившись в бездонные колодцы кристальных сфер; земля тяжело и гулко
заскрипела, по сухой поверхности побежали длинные трещины, из них тотчас
повалил удушливый черный дым. Ветер задул со всех четырех сторон
одновременно, воздух вдруг стал необычайно плотным, через него приходилось
продираться, прикладывая все силы. А над нашими головами все ярче и ярче
разгоралось переливчатое зарево открывающейся Двери между слоями
Реальности. ,

Да, Сигрлинн... Хранимое Королевство - твоя вотчина: я знал это и все же
недооценил тебя - или же самого Великого Мерлина. Я очень хорошо помнил,
что последует за этим. Хагену и всему его отряду оставалось жить считанные
минуты, если я или не вмешаюсь, или... не найду способ вывести их отсюда,
не прибегая к магии.

Земля стала лопаться прямо под ногами дружинников Хагена; подняв глаза, я
увидел, что воины с лихорадочной поспешностью обвязываются веревками,
составляя длинные связки. Ветер валил с ног, не позволяя сделать ни одного
шага в сторону.

Сверху донесся мелодичный хрустальный перезвон. Его было отлично слышно,
несмотря на завывания ветра и скрипы расползающейся и рушащейся земли.
Дверь распахнулась, воители, осененные радужными призрачными знаменами,
двинулись прямо на нас. Не похоже было, чтобы ветер как-то мешал им, а
трещины на их пути молниеносно затягивались.

Хаген хрипло заорал, указывая мечом на новую опасность. Спустившиеся через
дверь воины были вооружены длинными и тонкими мечами с радужными лезвиями
на очень вытянутых гладких деревянных рукоятках; больше они ничего не имели
- ни доспехов, ни копий, ни луков, - но я слишком хорошо знал эти поистине
смертоносные клинки, лишь немногим уступающие зачарованным Дискам Ямерта,
что хранятся в Главном Храме королевства Видрира...

Бесполезны были луки - ветер останавливал стрелы. Радужные воины
приближались - воители и воительницы, все высокие, с длинными распущенными
волосами. А вдобавок от Храма к нам двигалось еще одно существо - двуногое
и шестирукое, все опоясанное блистающими желтыми зрачками, в свободных
золотистых одеяниях. Его голову скрывал огромный шлем, черный с алым; и
росту в этом создании было не меньше двадцати футов. Старый знакомый. Один
из хранителей дворца Сигрлинн в Джибулистане. Ловкий, хитрый, умелый,
отважный... Хотя она почти никогда не использовала их как воинов...

Ждать больше было нельзя. Меч словно сам прыгнул мне в руку.

- Постарайся пробиться к кораблям! - крикнул я на бегу Хагену. Ветер,
валивший людей с ног, все же был слабоват для меня.

Я бросился наперерез зофару, прислужнику Сигрлинн. Одно из двух: или
волшебница основательно изменила своим привычкам, или замыслившие все это
действо постарались устроить все так, чтобы я подумал именно на нее. Зофар
должен был в этом случае стать последним, завершающим штрихом, после
которого у меня не осталось бы никаких сомнений.

Верный слуга моей бьыой... э... приятельницы приближался к,нам, забавно
раскачиваясь при ходьбе. В каждой из шести громадных рук он держал по
длинному широкому клинку характерной, придуманной самой Сигрлинн формы - с
острым загибом на конце лезвия. Увидев меня, он издал странный звук - нечто
вроде подавленного стона ужаса, но продолжал переть мне навстречу. Узнал,
что ли? Но зофары никогда не имели никаких способностей к магии; не могли
они и ощущать ее присутствие. Это были отличные воины, настоящие бойцы, но
не более. И кто это вздумал напялить на него эти нелепые желтые простыни,
словно на храмового жреца? Цвета Сигрлинн всегда были иными...

Мы сошлись. Все мои размышления, наверное, заняли немало места в изложении
- на самом же деле прошли секунды.

Ух, как свистнули, сливаясь в сплошном сверкающем смерче, у меня над
головой все шесть мечей зофара! Как стонал нещадно рассекаемый воздух, как
рвались в клочья тончайшие тела наполняющих его эфирных созданий, ни в чем
не повинньк и не имеющих никакого отношения к нашим сварам! Взгляд желтых
зрачков полнило безумие, и я тотчас ощутил наложенное на зофара заклятье.
Оно было слишком сложным, чтобы моментально распутать причудливо скрученные
токи сил и энергий, и на первый взгляд по почерку похоже на употреблявшиеся
Сигрлинн формы... хотя я ощутил и некие малозаметные отличия, но... не
разбираться же в этом сейчас!

Я так и не узнал, кто ковал зофару его шесть мечей - но, надо сказать,
выковали их ему из рук вон плохо. Мой Черный Меч даже не ломал - он резал
эти клинки, точно серп - колосья; железные обломки один за другим падали на
землю. Оставшись безоружным, зофар с совершенно несвойственными ему
тупостью и растерянностью уставился на свои руки, сжимавшие бесполезные
теперь эфесы.

Я ухватился за одну из замерших толстенных рук, подтянулся, перехватил,
подтянулся вновь и оказался возле громадного уха. Зофар вяло попытался
схватить меня; двигался он почему-то замедленно, совсем не так, как только
что работал мечами, - видно, наложенное на него заклятье оказалось слишком
узкого действия. Шаг в сторону - и он растерялся; а ведь зофары как раз и
создавались Сигрлинн с расчетом на совершенно непредвиденные случаи, были
умны, хитры, сообразительны и уж ни при каких обстоятельствах не позволили
бы врагу вскарабкаться по ним, как по дереву, и стукнуть себя чуть выше и
правее уха тяжелым эфесом Черного Меча, выкованного самим Ракотом.

Оглушенный гигант беззвучно распростерся на земле; я бросился обратно, где
дружинники Хагена уже отбивались от наседавших на них радужных воинов.
Бойцам моего Ученика приходилось туго, уже примерно половина провалилась в
трещины, и от гибели их спасали только веревки, обвязанные вокруг груди.

Держать в руках меч и бороться с ветром могли всего три или четыре десятка
дружинников Хагена, самых сильных и выносливых. Я видел, как Хаген сшибся с
вырвавшимся вперед предводителем радужных воинов, как столкнулись
сработанный мастерами Кольчужной Горы клинок и узкая радужная полоса,
прошедшая девяносто девять горнил Верхних Миров, - столкнулись и отлетели,
окутавшись быстро растаявшим дымком. Я перевел дух - изделие гномов
оправдало заплаченную за него непомерную цену. А потом подобрал с земли
первый попавшийся камень и со всей силы запустил им туда, в завораживающее
мерцание над головой.

Были дни, когда от отчаяния я катался по опаленному песку и до крови
прокусывал губы, не зная, как справиться с такими вот магическими дверями.
Пробовал против них десятки и сотни разнообразных заклинаний - ничто не
помогало. Шли и шли сквозь них радужные воины, ведомые прекрасной Сигрлинн,
и в моих дружинах не находилось равного им по силам и умению. И лишь шесть
веков спустя, читая альвийские хроники, я нашел ответ столь же
парадоксальный, сколь и простой.

Некое войско, повествовала хроника, осаждало некий город. Осада шла уже не
один месяц, защищавшиеся стойко отбивали все штурмы, армия нападавших
начала роптать. И тогда предводитель этого войска - какой-то принц, король
или кто-то в этом роде - приказал своему колдуну сделать так, чтобы город
пал. Колдун, разумеется, и до этого получал подобные приказания, но все его
усилия парировались контрударами городского чародея. И тогда колдун
нападавших сотворил самое могучее из ведомых ему заклятий, едва оставшись
при этом жив. Небеса разверзлись, и диковинные воины пошли с мечами наголо
на казавшийся уже обреченным город. Магия не остановила их, и тогда
командир одной из башен в отчаянии приказал развернуть катапульту да и
всадил тяжелое каменное ядро прямо в это проклятущее мерцание - отчего оное
мерцание и исчезло, вместе со всеми появившимися было странными воинами.
Это навело меня на мысль, которую я сперва отбросил как заведомо нелепую.
Дверь между Мирами закрывается от попадания в ее створ самого простого
камня! Потом я потратил немало времени, чтобы строго доказать это, и в
конце концов добился своего. Не представляю себе, знали ли об этом
остальные Маги моего Поколения, знал ли об этом Мерлин... если не знали,
то, право же, я сейчас отдавал в их руки бесценное сокровище.

Мой крошечный камешек сработал, как ему и было положено. Ряды воинов в
радужных одеждах заколебались, остановились и внезапно устремились назад,
растворяясь в сияющих облаках, спустившихся к самой земле. Хаген и его
дружинники провожали своих противников ошеломленными взглядами.

Оставались ветер и распадающаяся под ногами земля, и тут без магии я уже
ничего не мог сделать.

- Хаген! Можете идти? - крикнул я, перекрывая свист ветра.

- Я - да, и кое-кто еще, а остальные - нет! - донесся его ответ.

- Иди, не стой! Иди к кораблям! Я останусь здесь! Мой Ученик подчинился без
колебаний и рассуждений. За ним потянулись те четыре десятка воинов, что
могли стоять на ногах. Сотрясавшие землю вихри превратили то место, где
задержался запертый ветрами в ловушку отряд Хагена, в глубокую и широкую
яму, дно которой. проваливалось все ниже и ниже. По откосам, отчаянно
цепляясь за осыпающиеся склоны, ползли дружинники, пытаясь удержать раненых
и мешки с добычей. Но постепенно содрогания земли стали слабеть - часть
противостоявших нам слепых сил обратилась против Хагена и его людей, упорно
пробивавшихся к "драконам". Ветер взвыл, словно в растерянности; круг, к
которому прикладывалась вся его мощь, становился все шире, соответственно
слабел и напор. Внезапно неведомые управляющие всем этим магическим
безобразием, словно спохватившись, вообще бросили основную часть отряда,
направив всю накопленную мощь против Хагена, сочтя его наиболее опасным.
Остальные воины смогли наконец выбраться из провалов и трещин.

- К берегу! Рассыпаться! - скомандовал я. - Бегом! Ветер, казалось, совсем
сбился с толку. Порывы его то валили с ног, то вдруг воцарялась полная
тишина. Трещины потянулись к нам, точно змеи, но бегущие к мокрым камням
дружинники перепрыгивали через них, черные провалы преследовали воинов, но
не могли поглотить сразу столько живой добычи; наконец кто-то из
распоряжавшихся подземными вихрями сообразил, в чем дело, и погнал всех их
рыть глубокий ров, отрезавший нас от берега; зато стало легче Хагену.

- Влево! Сомкнуться!

Мы вновь смогли обмануть и ветер, и землетрясение. Они вновь бросились в
погоню за нами, и Хаген со своими покрыл одним броском почти все отделявшее
его от кораблей расстояние. Борющиеся с нами силы опять кинулись на него, и
теперь уже пришла наша очередь изо всех сил рваться к кораблям.

Оказавшись на береговых камнях, дружинники прыгали в воду, схватившись за
предусмотрительно разложенные здесь куски бревен. Силачи Хагена, первыми
добравшиеся до кораблей, метали подплывающим ременные петли. Ветер стихал,
чудовищные судороги перестали сотрясать землю; выглядело это так, будто
наши неведомые противники признали свое поражение. Правда, ветер все равно
дул в нос "драконам", но это был обычный для прибрежных вод Хранимого
Королевства случай. И я еще больше укрепился в своих сомнениях -
действительно ли Сигрлинн противостояла мне сегодня или кто-то тщательно
подделывающийся под нее? Будь это она, неминуемо было бы снято заклятье с
берегового ветра, и борьба продолжалась бы уже на морских просторах. Я знал
это заклятье. Его Сигрлинн плела очень долго и весьма им гордилась - она
одна могла снять или изменить его. Неужто Макран и Эстери, подумалось мне.
Все может быть... может, все-таки Сигрлинн... не пустив в ход колдовство,
ничего наверняка не выяснишь... но сейчас прежде всего - раненые.

Вздымались и опускались весла. Гребцы хриплыми голосами тянули древнюю
победную песнь эльдрингов, громко славя своего тана - как они тотчас стали
прозывать Хагена, присвоив вожаку еще не принадлежащий ему титул. Добыча
была выше самых смелых их мечтаний; конечно, в бою пришлось хлебнуть лиха,
но теперь все позади, они одолели колдовство и теперь идут домой. Хединсей
они невольно уже называли домом...

Мы обосновались в охранном замке острова, хотя я и видел его многочисленные
уязвимые места. Выдержать в нем серьезный штурм можно было лишь ценой
тяжких потерь. Ничего, потом выстроим получше.

Хаген уже ждал меня, и взор его был полон укоризны. Отчего я не вмешался?
Что вообще произошло после того, как мы выбрались из Храма? Что это за
страшилище в желтом, как мне удалось его уложить? Он задал мне еще добрую
сотню подобных вопросов.

- Мы угодили в засаду, Хаген, - ответил я. - Кто-то из моих сородичей
следил все это время либо за мной, либо за тобой. Вряд ли за мной - я все
же льщу себя надеждой, что не до конца ослеп и оглох, и хочется верить, что
я заметил бы наблюдение. Потом, когда мы захватили добычу, по нам ударили,
причем мы тоже, видно, сбили их с толку. Наверное, они ждали, что мы станем
громить Храм, выжигать молельные залы - а мы лишь очистили одну из
кладовых. Потом они все время старались выяснить, здесь ли я. Они пытались
вызвать меня на любое, сколь угодно незначительное магическое действие,
которое тотчас бы выдало меня с головой. Поэтому я работал не волшбой, а
мечом - и оттого ничем не мог помочь тебе, мой мальчик. Но ты держался
потрясающе!.. И ты выбрал себе правильных спутников. Чтобы из двухсот
восьмидесяти целых сорок смогли бы противостоять мощи четырех
Останавливающих Ветров!..

Но это еще не все. Помнишь, я рассказывал тебе о волшебнице Сигрлинн? В
которую ты еще запустил комом грязи на дороге от Йоля? - Это я, в общем-то,
сказал зря. Хаген никогда не забывал ни ту ночь, ни ту прекрасную женщину,
явившуюся нам под проливным дождем и отговаривавшую его идти путем моего
Ученика...

- Так вот, - продолжал я. - Кому-то очень хотелось, чтобы я решил, будто
эту атаку устроила именно Сигрлинн, но... - И я рассказал Хагену о своих
сомнениях.

- Конечно, быть может, это все-таки была именно она, - закончил я, - но это
я не проверял.

Хаген озабоченно тер лоб.

- А если они ударят по нам здесь, на острове? - хмуро спросил он.

- На острове - пусть себе. Тут у меня найдется, чем им ответить. Другое
дело - нападение на Храм Ямерта!.. - Я умолчал о том, что Мерлин мог счесть
это тем самым пресловутым "нарушением Равновесия" и привести в действие
свое новое карательное заклятье, если, конечно, Сигрлинн сказала мне
правду.

- И зачем это могло быть нужно - чтобы ты, Учитель, подумал на эту
волшебницу?

- Понятия не имею, Хаген. Может, Маги моего Поколения опять выясняют
отношения в настоящей Магической Войне, о которой я расскажу тебе много
больше, когда придет время, и все случившееся как-то связано с их борьбой
за власть. Гораздо хуже... если здесь окажется рука Мерлина. Но обычно я
узнаю его заклятья - а эти опознать никак не мог. Впрочем, хватит об этом.
Вскорости нам надо ждать гостей из Хранимого Королевства.

- Я как раз хотел поговорить об этом, - отозвался Хаген, склоняясь над
принесенной им картой. - Они ведь будут штурмовать порт?

- Другой дороги им нет, - кивнул я. - Если только нет тайного пути через
скалы. Ты...

- Я уже послал четыре конных дозора, - быстро договорил за меня Хаген. -
Велел-искать признаки тропы к морю, а также проверять все подозрительные
пещеры. Если они нападут на порт, мы отобьемся... "Отобьемся, - подумал я,
- если они не пустят в ход Диски Ямерта".

- ...Я думаю поставить пять десятков на пирсах... - продолжал говорить
Хаген, но я остановил его, подняв руку.

- Ты уже достаточно опытен, мой мальчик, чтобы обойтись в этом деле без
моих советов. Но не забывай, что нашей целью было не развязывать войну с
двумястами пятьюдесятью мечами против многих десятков тысяч, что под рукой
у Видрира!..

- Я помню, Учитель, - наклонил голову Хаген. - Надо добиться от них нужного
нам мира - на наших условиях.

- Да!.. Обещай вернуть кое-что из драгоценной утвари Храма - из твоей доли
добычи. Напирай на то, что они ничего не выиграют, начни Хранимое
Королевство войну с тобой.

- Я им скажу, - с усмешкой протянул Хаген. - Я уж постараюсь попугать этих
лежебок!..

- Не сомневаюсь, Хаген. Поэтому я и оставлю тебя здесь одного на некоторое
время. Понимаю, это рискованно, но произошло слишком много странных
событий. Кое в каких из них я не смогу разобраться, находясь здесь.
Придется предпринять небольшое путешествие.

- Я не боюсь никого, кто явится сюда с простым мечом, - угрюмовато
проговорил Хаген. - Но что, если вновь навалятся те, кто чуть не прикончил
нас после того, как мы вышли из Храма?

- Сам ветер и сами трещины не могли убить вас, - ответил я. - Ты забыл один
из главных законов, по которым живет наше Поколение?

- Конечно же, нет!

- Так вот, если все начнется снова, постарайся выбраться из того места, в
которое будет направлена мощь ветра. Если начнет открываться Дверь, ты
увидишь радужное мерцание. Что нужно делать, чтобы закрыть ее?

- Да, Учитель, ты прав, прости меня... - Хаген вновь наклонил голову. - Я
все помню и все сделаю. Ты можешь быть спокоен. Когда ты вернешься, над
Хединсеем будет наше знамя! - напыщенно закончил он, вновь гордо поднимая
голову.

- Надеюсь, - заметил я. - Не теряй головы. Оборона должна быть в полной
готовности самое позднее завтра к утру - раньше галеры Видрира все равно не
успеют, несмотря на попутный ветер. Но... будет лучше, если большую часть
работ вы закончите за первую половину ночи. Те, кто помогают Хранимому
Королевству, могут и подхлестнуть Толкателей Судов. Жди меня, Хаген, и не
отлучайся с острова. До встречи