но к Шевыреву, но равно относится как к нему,  так
ко  мне  и Погодину.  Я считаю,  что имею  полное право поместить его в моей
книге. Вот оно:
     "Наконец,  после долгих молчаний  со всех  сторон, я получил письмо  от
тебя, бесценный  друг  мой!  Поблагодаривши тебя  за  него от всей  души,  я
принимаюсь  отвечать  на  все  его  пункты.  1)  Ты говоришь,  что  я  плохо
распорядился  относительно дел моих и между прочим не  сказал:  как  и в чем
плохо и  относительно каких именно  дел? Что я плохо  распорядился,  это для
меня не  новость: я не должен и не  могу заниматься моими житейскими  делами
вследствие многих  глубоких душевных и сердечных причин; но об них после. Но
тебе  ни в каком  случае не  должно со мною церемониться; ты должен говорить
все напрямик, не опасаясь никакими образами задеть каких бы то ни было струн
самолюбия ли авторского,  или просто человеческого, или чего  бы то ни было,
что называется обыкновенно чувствительною  и  щекотливою стороною. Все будет
принято благодарно и с  любовью. Это я тебе говорю раз навсегда и прошу ради
дружбы нашей не  заставить меня повторить этого в другой раз. Сколько я могу
догадываться,  вероятно плохое распоряжение относится к изданию  моих мелких
сочинений и вероятно Прокопович сделал по неопытности какую-нибудь глупость.
Впрочем,  вот  причины, почему  я  печатание  их  предпринял в  Петербурге и
распорядился не так, как бы  следовало  относительно разных выгод житейских.
Издание всех сочинений моих непременно нужно было  произвести не откладывая,
не  затягивая этого дела,  к  новому  году  или  сейчас  после  нового года.
Взглянувши  на  все  и  сообразя  все,  ты сам,  может  быть,  проникнешь  в
необходимость этого. Признаюсь,  я помышлял было обратиться к тебе, несмотря
на то,  что совесть кричала против  этого; но когда я увидел, что  и Погодин
едет за границу и что "Москвитянин" взвален на тебя, у меня не достало духу.
Я думал обратиться к Сергею Тимофеевичу, но Сер. Тим. сказал,  что он  будет
летом в деревне; впрочем, молодые люди (К. С.  и братья) могут,  оставаясь в
городе, заведывать печатаньем, --  я уже  думал поручить дело  в  Москве; но
меня вдруг смутила мысль, что. дело пойдет на страшную проволочку. Не говоря
о медленности  московских типографий, меня сильно остановило цензурное дело.
Из  всех  цензоров один  только  Никитенко  был  подвигнут ко  мне  участием
искренним; но беспрестанная пересылка мелких пьес из Москвы в Петербург (они
же  поступали  к  цензору  не   в   одно  время),  письменные  объяснения  и
недоразумения, все  это  мне предвещало такую возню,  что у  меня  просто не
подымались руки и, как  я вспомню, чего мне стоило вытребовать и получить из
Петербурга  рукопись "Мертвых душ", после того  как она уже целый месяц была
пропущена   комитетом!  И  притом  Никитенко,  при  всем  доброжелательстве,
малороссиянин  и  ленив;  его нужно было  подталкивать беспрестанно  личными
посещениями. Все  это заставило  меня  печатанье  производить в  Петербурге.
Прокоповичу я поручил, потому что знаю его совершенно с детства как  лучшего
школьного  товарища: это человек во всех отношениях честный и благородный  и
деятельный, когда того  потребуют.  Плетнева я просил  напутствовать его  во
всяких затруднениях.  У Прокоповича было все  лето совершенно свободно, и он
мог  неутомимо и  безостановочно  заняться печатаньем.  Этой работой  я имел
отчасти намерение  возбудить его к  деятельности, усыпленного  несколько его
черствой и непитательной работой 120.
     Доходов от  этого издания  я не мог ожидать. Хотя,  конечно,  несколько
неизвестных пьес (которых я имел благоразумие не печатать в  журналах) могли
придать некоторый интерес книге, но все же она не новость. Она из 4-х томов,
стало быть высокой цены никак нельзя было назначить: большого куша вынуть из
кармана при теперешнем безденежьи не так легко, как вынуть  пять  или десять
рублей. И притом я не имею  духа и бессовестности возвысить цену,  зная, что
мои покупатели большею частью люди бедные, а не богатые, и что  иной,  может
быть, платит  чуть  ли  не  последнюю копейку.  Тут  это мерзкое сребролюбие
подлее и гаже, чем в каком-либо другом случае. Итак,  несмотря  на  то,  что
напечатанье стало свыше  16 тысяч  и  что в книге  128 листов,  я  велел  ее
продавать никак  не  дороже 25  рублей. Первые экземпляры  пойдут,  конечно,
шибче и  окупят, может быть, издание; потом  медленнее. Половину экземпляров
или треть я хотел было назначить к отправке в Москву к тебе; не знаю, удобно
ли тебе  и как это сделать --  об  этом  меня  уведоми. Итак,  вот  тебе все
причины  того  распоряжения,  которое  сделал  я  относительно  этого  дела.
Конечно, можно было распорядиться  и умнее; но у меня не было  сил на то. Не
было  сил потому, что я не могу и не должен заниматься многим, что относится
к  житейскому.  Но  об  этом  будет  речь  после.  Весьма  может  быть,  что
Прокопович, как еще неопытный, многое сделал не так,  как следует,  и потому
ты, пожалуйста, извести  меня обо  всем. Я натурально  не скажу Прокоповичу,
что  слышал  от  тебя;  а  издалека  дам  ему  знать  быть  осмотрительнее и
благоразумнее. Но довольно об этом!
     Поговорим о втором пункте твоего письма. Ты говоришь, что пора печатать
второе издание "Мертвых душ", но что оно должно выйти необходимо  вместе  со
2-м томом.  Но если так, тогда нужно слишком долго  ждать. Еще раз  я должен
повторить,  что  сочинение  мое  гораздо  важнее  и значительнее,  чем можно
предполагать по его началу. И если над первою частью, которая  оглянула едва
десятую долю того, что должна оглянуть вторая часть,  просидел  я почти пять
лет,  чего  натурально  никто не  заметил, один  ты заметил долговременную и
тщательную  обработку многих частей... Итак, если над первой частью просидел
я  столько  времени (не  думай,  чтоб  я  был  когда-либо  предан  праздному
бездействию  в  продолжение этого времени: я работал головой  даже  и тогда,
когда  думали, что я вовсе ничего не делаю  и  живу только для  удовольствия
своего)...  Итак, если над первой частью просидел я так долго, рассуди  сам,
сколько  должен  просидеть  я  над второй!  Это правда,  что  я  могу теперь
работать уверенней, тверже, осмотрительней благодаря тем подвигам, которые я
предпринимал к воспитанию моему и которых  тоже  никто не заметил. Например,
никто не знал, для чего я производил  переделки моих прежних пьес, тогда как
я производил их, основываясь на разуменьи самого себя, на устройстве  головы
своей. Я видел, что на этом одном я мог только навыкнуть производить плотное
созданье...  твердое, освобожденное от  излишеств  и  неумеренности,  вполне
ясное и совершенное в высокой трезвости духа. После  сих и других  подвигов,
предпринятых в  глубине  души,  я,  разумеется, могу  теперь  двигать работу
далеко успешнее и быстрее, чем прежде; но нужно знать и то, что горизонт мой
стал чрез то необходимо шире  и пространнее, что мне теперь нужно  обхватить
более того,  что верно бы  не вошло прежде.  Итак,  если предположить  самую
беспрерывную и  ничем не останавливаемую  работу, то два года, --  это самый
короткий  срок. Но я  не смею  об  этом  и думать, зная  мою  необеспеченную
нынешнюю  жизнь  и  многие  житейские  дела, которые  иногда  в  силе  будут
расстроить  меня,  хотя употребляю все  силы держать  себя  от них  подале и
меньше, сколько можно, об них думать  и заботиться.  Понуждение к скорейшему
появлению  второго  тома,   может  быть,  ты  сделал   вследствие   когда-то
помещенного в "Москвитянине" объявления, и потому вот тебе настоящая истина:
никогда и никому я не говорил, сколько и что  именно у меня готово, и когда,
к величайшему изумлению моему, напечатано  было в  "Москвитянине" извещение,
что  два  тома  уже  написаны,  третий  пишется,  и  все  сочинение выйдет в
продолжение  года,  тогда не  была даже кончена первая часть 121.
Вот как трудно созидаются те  вещи, которые  на  вид иным кажутся  вовсе  не
трудны.  Если ты под словом  необходимость появления  второго тома разумеешь
необходимость истребить неприятное  впечатление, ропот  и негодование против
меня, то верь  мне: мне  бы слишком  хотелось самому,  чтобы меня  поняли  в
настоящем  значении,  а не в превратном.  Но  нельзя упреждать время; нужно,
чтобы  все  излилось  прежде  само  собою, и ненависть против меня,  слишком
тяжелая для  того,  кто бы хотел заплатить за  нее,  может быть,  всею силою
любви,  ненависть против  меня  должна  существовать  и  быть в  продолжение
некоторого  времени,  может  быть  даже  долгого.  И  хотя  я чувствую,  что
появление второго тома было бы светло и слишком выгодно для меня, но в то же
время, проникнувши глубже в ход всего текущего перед глазами, вижу, что все,
и  самая ненависть,  есть  благо.  И никогда нельзя придумать человеку умней
того, что совершается свыше и чего иногда в слепоте своей мы не можем видеть
и  чего, лучше сказать, мы и не стремимся проникнуть. Верь мне, что я не так
беспечен  и  неразумен  в  моих главных  делах, как неразумен и  беспечен  в
житейских. Иногда силой  внутреннего  глаза  и  уха я вижу  и слышу время  и
место, когда  должна  выйти  в  свет  моя книга;  иногда,  по тем  же  самым
причинам, почему бывает ясно мне движенье души человека, становится мне ясно
и движенье массы. Разве  ты не видишь, что  еще до сих пор все принимают мою
книгу за  сатиру  и личность, тогда как в  ней и тени сатиры и личности нет;
это  можно  заметить вполне только  после  нескольких чтений,  а  книгу  мою
большею частью прочли  по одному разу все  те, которые восстают против меня.
Еще смотри, как гордо и с каким презрением смотрят все на героев моих. Книга
писана  долго:  нужно, чтобы дали труд всмотреться в нее долго. Нужно, чтобы
устоялось мнение. Против первого впечатления я  не могу действовать.  Против
первого  впечатления  должна действовать критика, и только тогда,  когда,  с
помощью  ее,  впечатления  получат образ, выйдут  сколько-нибудь из  первого
хаоса и станут определительны и ясны, тогда только я могу действовать против
них. Верь,  что я  употребляю  все силы производить успешно свою работу, что
вне  ее  я не живу  и что давно умер для  других наслаждений. Но, вследствие
устройства  головы  моей,  я  могу   работать  вследствие   только  глубоких
обдумываний  и  соображений,  и   никакая  сила  не  может   заставить  меня
произвести, а  тем более выдать, вещь,  которой незрелость  и слабость я уже
вижу сам; я могу умереть с голода, но  не выдам безрассудного, необдуманного
творенья. Не осуждай меня! Есть веши, которые  нельзя изъяснить; есть голос,
повелевающий нам,  пред которым  ничтожен наш  жалкий рассудок;  есть  много
того, что  может только почувствоваться  глубиною  души,  в  минуты  слез  и
молитв, а не в минуты житейских расчетов. Но довольно.
     Теперь  я  приступаю к тому, о  чем давно хотел поговорить  и для  чего
как-то не  имел достаточных  сил. Но помолясь приступаю  теперь твердо.  Это
письмо  прочитайте  вместе ты,  Погодин  и  Сергей Тимофеевич. С вами  ближе
связана  жизнь  моя,  вы  уже  оказали мне  те  высокие знаки святой дружбы,
которые  основаны  не  на земных  отношениях  и  узах  и от которых  не  раз
струились слезы в глубине души моей. От вас я теперь потребую жертвы, но эту
жертву вы должны принесть  для  меня. Возьмите от меня на три или  на четыре
даже года все житейские дела мои. Тысячи  есть причин,  внутренних, глубоких
причин, почему я не могу и не должен и не властен думать о них. Не в силах я
изъяснить  вам их; они все находятся в таких соприкосновениях  со внутренней
моей жизнью, что я не в силах стать в холодное  и вполне спокойное состояние
души моей, дабы изъяснить все сколько-нибудь понятным языком. Ничего не могу
я вам сказать, как только то, что  это слишком,  слишком важное дело. Верьте
словам  моим, и больше ничего. Если человек  в полном разуме, в зрелых летах
своих,  а не в  поре опрометчивой  юности, человек, -- сколько-нибудь чуждый
неумеренности и излишества,  омрачающих  очи, --  говорит, не будучи в силах
объяснить бессильным  словом, говорит только из глубины растроганной глубоко
души: "верьте  мне", тогда нужно поверить  словам такого человека.  Не стану
вам говорить,  что  благодарность  моя  будет  за  это вам  бесконечна,  как
бесконечна к нам любовь Христа  спасителя нашего. Распорядитесь, как найдете
лучше, со вторым изданием и с другими, если последуют; но распорядитесь так,
чтоб я получал по шести тысяч в продолжение трех  лет, всякий год. Это самая
строгая  смета. Я бы мог издерживать и меньше, если б оставался на месте. Но
путешествия и перемены мест мне так же необходимы, как насущный хлеб. Голова
моя так  странно устроена,  что иногда мне вдруг нужно пронестись  несколько
сот верст и пролететь  расстояние для  того, чтоб  сменить  одно впечатление
другим, уяснить духовный взор и быть в силах обхватить и обратить в одно то,
что мне  нужно. Я уж не  говорю, что из каждого угла  Европы взор мой  видит
новые  стороны России, и что  в полный обхват ее обнять  я могу, может быть,
тогда, когда огляну всю Европу. Поездка в  Англию будет  слишком  необходима
мне, хотя внутренно я  не лежу к тому, и хотя  не знаю еще, будут  ли  на то
какие  средства. Издание  и пересылку  денег  ты,  как человек  точный более
других, должен принять на себя. Высылку денег разделить на два срока: первый
--  к 1-му октября и другой -- к 1-му апреля в места, куда я напишу, по  три
тысячи; если  же почему-либо  неудобно, то на три  срока, по две тысячи.  Но
ради  бога,  чтобы сроки  были  аккуратны:  в  чужой  земле  иногда  слишком
приходится трудно. Теперь, например, я приехал в Рим в уверенности,  что уже
найду здесь деньги,  назначенные мною к  1 октября, и  вместо  того вот  уже
шестой месяц я живу без копейки, не получая ниоткуда. В первый месяц мы даже
победствовали вместе с Языковым. Но, слава богу, ему прислали сверх ожиданья
больше, и я мог у него занять  две тысячи с лишком. Теперь мне  следует  ему
уже и заплатить. Ниоткуда не шлют  мне; из Петербурга я не получил ни одного
из тех подарков, которые я получал прежде, когда  был там Жуковский. Вот уже
четвертый месяц, как  я не получаю даже  ни письма, ни известия,  и не знаю,
что  делается с  печатаньем. Подобные обстоятельства  бывают иногда для меня
роковыми:  не  житейским  бедствием  и  не  нищетой  стесненной  нужды,   но
состоянием душевным. Это бывает роковым, когда случается в  то время,  когда
мне нужно  вдруг сняться  и  сдвинуться с места:  когда  я  услышал  к  тому
душевную   потребность,  состояние   мое  бывает  тогда   глубоко  тяжело  и
оканчивается  иногда  тяжелой  болезнью.  Два  раза  уже  в  моей жизни  мне
приходилось слишком трудно...  Не  знаю, дадите ли вы  веру словам  моим; но
слова  мои душевная правда.  И  много  у меня  пропало  чрез то  времени, за
которое, я не  знаю, чего бы ни  заплатил; я  так же расчетлив  на него, как
расчетлив  на  ту  копейку, которую прошу  себе  (у  меня уже  давно все мое
состояние -- самый крохотный чемодан и четыре пары белья). Итак, обдумайте и
посудите об этом. Если не станет для  этого денег за выручку моих сочинений,
придумайте другие средства. Рассудите сами: я думаю, я уже сделал настолько,
чтобы дали  мне возможность окончить труд мой, не заставляя  меня  бегать по
сторонам,  подыматься  на  аферы,  чтобы  таким  образом  приводить  себя  в
возможность  заниматься делом тогда,  как мне всякая минута дорога, и тогда,
как  я вижу надобность, необходимость скорейшего окончания труда моего. Если
же средств  не отыщется других, тогда прямо просите для меня;  в каком бы ни
было  виде были, мне  даны  деньги, я их  благодарно  приму,  и, может быть,
всякая копейка,  брошенная  мне,  помолится  о  спасении  души тех,  которые
бросили мне эту копейку. Но если эта копейка будет брошена вследствие отказа
в  чем-либо  нужном  себе, тогда не берите этой копейки: я  не должен никому
стоить лишения  и теперь  еще не имею  права. Относительно другой  части дел
моих,  насчет матери  моей  и  сестер, я буду  писать к Сергею Тимофеевичу и
Погодину  и изложу им, каким образом поступить на  случай, если  потребуется
надобность помочь. Я сделал все, что мог, отдал им свою половину именья, сто
душ,  и  отдал,  будучи  сам  нищим  и  не получая  достаточного  для своего
собственного пропитанья. Наконец, я одевал  и платил за сестер, и  это делал
не  от  доходов  и  излишеств, а занимая и  наделав долгов,  которые  должен
уплачивать. Погодин меня  часто упрекал,  что  я сделал  мала  для  семьи  и
матери;  но откуда же и чем я мог сделать больше? Мне не указал никто на это
средств.  Я даже полагаю, что в делах моей  матери гораздо важнее и полезнее
будет  умный  совет,  чем  другая помощь.  Имение хорошо:  двести  душ;  но,
конечно, маменька,  не будучи хозяйкой, не  в силах хорошо  управиться; но в
помощах такого  рода должно прибегать к радикальным средствам,  и об этом  я
буду писать к Сергею Тимофеевичу и Погодину, надеясь на прекрасные души их и
на нежное участие их. И  дай бог, чтоб я в силах был написать только; но мне
кажется, что они  лучше  могут  почувствовать  мое  положение,  если  только
вникнут  глубоко  в мое  положение. Боже, как  часто  не достает ни слов, ни
выражений мне тогда, как таится  в душе много того, что б хотела выразить  и
сказать  моя душа, и  как ужасно тяжело бывает  мне написать письмо, и  есть
миллион причин,  почему я  не могу  войти в дела  житейские и относящиеся ко
мне. Еще раз я должен сказать это:  отнимите от меня на три, на четыре  года
все это.
     Если  Погодин и Сергей  Тимофеевич  найдут необходимость  точно  помочь
иногда  денежным образом моей матери, тогда  разумеется взять из моих денег,
вырученных за продажу,  если только  они  окажутся;  но  нужно  помнить тоже
слишком  хорошо  мое   положение,  взвесить   то   и  другое,  как   повелит
благоразумие. Они на  своей земле, в своем имении и, слава  богу, ни в каком
случае  не  могут быть без  куска  хлеба... Я  в чужой земле и  прошу только
насущного пропитания,  чтоб не умереть  мне в продолжение каких-нибудь трех,
четырех лет. Но да внушит вам бог и вразумит вас! Вы всячески сделаете умнее
и  лучше  меня. Напиши  мне, могу ли  я надеяться получить  в самом коротком
времени, то  есть накопилось ли в кассе для меня денег? Мне нужны по крайней
мере 3500, а две тысячи с лишком я должен отдать Языкову, да тысячу с лишком
мне нужно вперед для прожитья и поднятья из Рима.
     Что касается до моего приезда в Москву, то ты видишь, что мне для этого
необходимости  не настоит, и, взглянувши глубоким  оком на  все,  ты увидишь
даже,  что я не должен этого  делать прежде окончания труда моего. Это может
быть  даже слишком тягостная  мысль  для сердца, потому что, сказать правду,
для  меня давно уже мертво все,  что  окружает меня здесь, и глаза мои всего
чаще смотрят только  в Россию,  и нет меры  любви моей к ней,  как  нет меры
любви моей  к  вам, которой я не  в  силах  и не могу  рассказать. Прощайте,
пишите мне, хоть  по  одной  строчке, хоть по  самой незначительной строчке.
Письма  ваши  очень  важны  для  меня,  и  они  будут  после  еще  важнее  и
значительнее, когда я останусь один  и потребую пустыней и удалений от всего
для глубокого воспитания  душевного, воспитания,  которое совершается внутри
меня  святой чудесною волею  небесного отца  нашего.  Прощай, я  буду к тебе
писать, может быть, скоро,  вследствие другой уже моей потребности душевной.
Целую  и обнимаю много  раз.  На  это письмо дай немедленный ответ, чтобы  я
знал, что ты получил  его. И если набрались деньги, то высылай их немедленно
на имя Валентини,  Piazza Apostoli, Palazzo Valentini, потому что  в  апреле
месяце мы думаем подняться из Рима".
     Прочитав  теперь  внимательно,  конечно,  не  в  первый  раз,  эти  оба
замечательные, задушевные письма, я должен признаться,