А пока, чтобы Вы, наши читатели, не были в  претензии,  мы  предлагаем
Вам - вместе с нашими извинениями - главу  из  свеженькой  повести  Евгению
ЛУКИНА

                             ТАМ, ЗА АХЕРОНОМ

     В восьмом круге амнистированных построили под обрывом и после  поверки
передали новому конвоиру - черному крылатому бесу по кличке Тормошило, соз-
данию мрачному и настроенному откровенно садистски.
     - Кто отстанет или с ноги собьется,- сразу же  предупредил  он,-  буду
кунать на пятом мосту! Шагом... арш!
     Колонна голых чумазых душ двинулась вдоль скальной стены. Бушлатики на
амнистированных сгорели еще на марше через город Дит, где из каменных гроб-
ниц с воем рвалось прозрачное высокотемпературное пламя.
     Мрачный Тормошило подождал, когда колонна пройдет мимо полностью,  за-
тем с треском развернул нетопырьи крылья и, перехватив поудобнее черный  от
смолы багор, прянул ввысь.
     Фрол Скобеев шел, не сбиваясь с ноги, правильно держа дистанцию и  все
более утверждаясь в мысли, что второй круг, в котором он отмотал без  мало-
го пятеpик,- далеко не самое жуткое место в преисподней. А навстречу  этапу
уже лезли из мрака глыбастые чугунные скалы Злых Щелей.
     Додумались начальнички: православных - в Чистилище!  Что  хотят  -  то
творят...
     - Эх, Ваня...- тихонько вздохнул Фрол.
     - Разговорчики!- немедленно проскрежетало над головой, и  шорох  пере-
пончатых крыльев унесся к хвосту колонны.

                                   * * *

     Вскоре они достигли обещанного пятого моста. Внизу  побулькивала  чер-
но-зеркальная смола, из которой то здесь то там всплывал взяточник и тут же
опрометью уходил на дно, страшась угодить под багор какого-нибудь беса-заг-
ребалы. Тянуло жаром.
     - Стой!- взвизгнуло сверху. Колонна стала.
     - Ты что же, нарочно надо мной издеваешься?- истерически вопил  Тормо-
шило.- Ты уже который раз споткнулся, гад?
     Затрещали крылья, мелькнул острый крюк багра, и сосед  Фрола,  подхва-
ченный под плечо, взмыл из строя. Трепеща перепонками, Тормошило завис  над
черно-зеркальной гладью и дважды макнул провинившегося в смолу.
     - В строй!
     Черная, как негр, душа, подвывая от боли, вскарабкалась на мост и  за-
няла свое место.
     - Продолжать движение!- с ненавистью скомандовал Тормошило и спланиро-
вал на основание одной из опор, где, свесив копыта, сидел еще один бес-заг-
ребала по кличке Собачий Зуд.
     - Зря ты...- равнодушно заметил  он  опустившемуся  рядом  Тормошиле.-
Амнистированных все-таки в смолу кунать не положено. Смотри, нагорит...
     - С ними иначе нельзя,- отвечал ему нервный  Тормошило.-  Им  поблажку
дай - роги отвернут в два счета... А что, Хвостач здесь?
     - В город полетел,- отозвался Собачий Зуд, притапливая багром высунув-
шуюся из смолы грешную голову.- Насчет дегтя...
     Тормошило насупился.
     - Скурвился Хвостач,- мрачно сообщил он.- Как тогда начальником поста-
вили - так и скурвился...
     Собачий Зуд притопил еще одного грешника и с любопытством поглядел  на
товарища.
     - А что у вас с ним вышло-то?
     - Да не с ним!- с досадой сказал Тормошило.-  Третьего  дня  дежурю  в
реанимации... Ну из-за этого... Да ты его знаешь! Там взяток  одних...  Все
никак помереть не может!
     - Ну-ну!
     - Ну вот, стою, жду, багорик наготове... И вдруг - фрр! - влетают...
     - Кто?
     - Да эти... пернатые... с Чистилища! Один зеленый, с первого уступа, а
второй, не знаю, с седьмого, что ли?.. Блестящий  такой,  надраенный...  О,
говорят, а ты что тут делаешь? - Как что, говорю, грешника  жду.-  Ты  что,
говорят, угорел? Грешника от праведника отличить не можешь? - Это  где  вам
тут праведник, спрашиваю, это он, что ли, праведник? Вы на душу его посмот-
рите: копоти клок - и то чище!.. А они, представляешь, в рыло мне  смеются:
ладно, говорят, отмоем... А? Ничего себе?
     - Д-да...- Собачий Зуд покрутил головой.
     - Ну я разозлился, врезал одному багром промеж крыл... Короче, я -  на
них телегу, а они - на меня...
     Собачий Зуд слушал, сочувственно причмокивая и не замечая даже, что во
вверенном ему квадрате из смолы торчат уже голов десять с  приоткрытыми  от
любопытства ртами.
     - Ну а душа-то кому пошла?
     -  Да  никому  пока...-  расстроенно  отозвался   Тормошило.-    Опять
откачали... Может, ему мученик какой  родственником  приходится,  откуда  я
знаю!.. Нет, но ты понял, что творят? Начальнички...
     - А Хвостач, значит, связываться не захотел?
     Тормошило открыл было рот, но тут сверху послышался  треск  крыльев  и
звонкий поцелуй пары копыт о  каменное  покрытие  моста.  Головы  грешников
мгновенно спрятались в смолу.
     - О! - Скривившись, Тормошило кивнул рогом.- Легок на  помине.  Сейчас
начнет орать, почему колонна без присмотра...
     Над гранитной кромкой показалось ликующее рыло Хвостача.
     - Эй, загребалы! - позвал он.- Посмеяться хотите?
     - Ну? - осторожно молвил Собачий Зуд.
     - У Харона ладью угнали!- распялив в восторге клыкастую  пасть,  сооб-
щил Хвостач.- Ох и начнется сейчас!..- Ударил крыльями и понесся  ласточкой
к следующей опоре.
     Загребалы ошарашенно переглянулись. Первым опомнился Собачий Зуд.
     - Бардак...- безнадежно изронил он и притопил со вздохом очередного не
в меру любопытного взяточника.


***************************************************************************
***************************************************************************
                     Подписано в печать 10.04.1995
***************************************************************************
                     ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:
     Эдуард Геворкян: "Правдивые истории от Змея Горыныча"
     "СИДОРКОН-95": Арбитман и все-все-все
     ФЭНТЭЗИ: протоколы эльфийских мудрецов
     ЗАВГОРОДНИЙ И ЗЕЛЕНОГОРСКИЙ ФСК
     и много другое...


***************************************************************************
     Благодарим за спонсорскую  помощь:  В.Ларионова,  А.Первущина,  Ю.Флей
шмана (по 10 тысяч рублей); А.Голову и Н.Перумова (по 20  тысяч  рублей)  и
Б.Н.Стругацкого (пятьдесят тысяч рублей)
***************************************************************************


    €€€€€   €€€€€€   €€€€€€  €€€€€  €€€€€€€€ €€   €€
   €€  €€   €€   €€  €€     €€   €€    €€    €€  €€€
   €€  €€   €€ €€€   €€ €€  €€         €€    €€ € €€
   €€  €€   €€   €€  €€     €€   €€    €€    €€€  €€
  €€€€€€€€  €€€€€€   €€€€€€  €€€€€     €€    €€   €€
  €€    €€

    Журнал для тех, кто понимает толк в фантастике
                     (сетевая версия)

                             €€€
                             € €
                          No € €
                            €€€€€

                          Июль 1995

           Журнал "ДВЕСТИ" посвящен вопросам теории,
    истории и нынешнего состояния русскоязычной фантастики.

СОДЕРЖАНИЕ

Новые строки летописи

    Премии "Бронзовая Улитка-95", "Интерпресскон-95",
    "Странник-95", "Звезда фэндома"                             AWARDS.TXT

    А.Николаев. Интерпресскон-95: Кольцо на дереве русской
    фантастики                                                  NIKOLAEV.TXT

    Итоги голосования на премию "Интерпресскон-95"              N95-ITOG.TXT

    А.Привалов. Падал прошлогодний снег                         PRIVALOV.TXT

Вечный думатель

    М.Стерлигов. Издательства в условиях рынка                 STERLIG.TXT

    В.Гончаров. Фэндом мертв - а мы уже нет                    ULDOR.TXT

    А.Кубатиев. Что значит "Ф"?                                KUBATIEV.TXT

Отражения

    Рецензии Н.Резановой, Н.Перумова и С.Бережного             REVIEWS.TXT

Точка опоры

    С.Переслегин. Доспехи для странствующих душ               PERESLEG.TXT

Курьер SF                                                     CSF200.TXT

Есть такое мнение

     В.Владимирский. Вскрытие покажет                         VLADIM.TXT

     Е.Савин. В плену Великого Кристалла                      SAVIN5.TXT

Беседы при свечах

     В.П.Крапивин: "Я уже не могу прыгать
     через заборы..."                                         INT-KRAP.TXT

Сплошное оберхамство!

Э.Геворкян. Правдивые истории от Змея Горыныча                BURIME.TXT

-----------------------------------------------------------------

               Адрес редакции:
                      190068, Санкт-Петербург,
                      Вознесенский пр., 36,
                      "Terra Fantastica"
                      Сергею В. Бережному

               Телефоны:
                      дом. (812) 245 40 64
                      раб. (812) 311 56 31

               E-mail:
                      2:5030/207.2@fidonet.org
                      barros@tf.spb.su

        Мнение редакции может не совпадать с мнениями  авторов  публикуемых
материалов. Присланные рукописи не рецензируются и не возвращаются. Гонора-
ры авторам не выплачиваются. Ответственность за  содержание  рекламы  несет
рекламодатель. Авторские права на опубликованные  материалы,  если  они  не
оговорены особо, принадлежат редакции. (C) ДВЕСТИ, 1995. Редакция  распрос-
транением журнала не занимается.

                         Издатель: Фирма "СТОЖАРЫ"

             Заявки на журнал "ДВЕСТИ" направляйте по адресу:
    113005, Москва, Варшавское шоссе, 16, Книготорговая фирма "СТОЖАРЫ"

                        Журнал издан при поддержке
                    Александра Викторовича СИДОРОВИЧА
                        Михаила Сергеевича ШАВШИНА
                         Николая Юрьевича ЮТАНОВА

***************************************************************************



--------------------------------------------------------------
   Новые строки летописи
--------------------------------------------------------------

                      "БРОНЗОВАЯ УЛИТКА-94"

                          КРУПHАЯ ФОРМА

                         Андрей ЛАЗАРЧУК
                       "СОЛДАТЫ ВАВИЛОНА"
                  ("День и ночь", 1994, ## 1-3)


                          СРЕДHЯЯ ФОРМА

                        Александр ЩЕГОЛЕВ
                         "HОЧЬ НАВСЕГДА"
                       ("Hева", 1994, # 4)


                           МАЛАЯ ФОРМА

                           Борис ШТЕРН
                "КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ - ПОЭТ БЕСОВ"
             (В кн.: Б.Штерн. Сказки Змея Горыныча.-
                    Кировоград: "ОHУЛ", 1994)

            КРИТИКА, ПУБЛИЦИСТИКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

                        Вячеслав РЫБАКОВ
                   "КРУЖАСЬ В ПОИСКАХ СМЫСЛА"
               (Библиотека журнала "Двести", 1994)

-------------------------------------------------------------

                       "ИHТЕРПРЕССКОH-95"


                          КРУПHАЯ ФОРМА

                        Святослав ЛОГИНОВ
                    "МНОГОРУКИЙ БОГ ДАЛАЙНА"
                (Нижний Новгород: "Флокс", 1994)


                          СРЕДHЯЯ ФОРМА

                         Сергей КАЗМЕНКО
                         "ЗНАК ДРАКОНА"
               (В кн.: Казменко С. Знак дракона.-
            СПб: "ЛитерА", "Интерпресссервис", 1993)


                           МАЛАЯ ФОРМА

                        Сергей ЛУКЬЯНЕНКО
                        "ФУГУ В МУНДИРЕ"
                       ("Миры", 1993, # 2)

            КРИТИКА, ПУБЛИЦИСТИКА И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

                          Вадим КАЗАКОВ
                   "ПОЛЕТ НАД ГНЕЗДОМ ЛЯГУШКИ"
                       ("Двести", 1994, Б)

---------------------------------------------------------------

                          "СТРАННИК-95"
                 (По публикациям 1993-1994 гг.)


                       СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ
                 за вклад в развитие фантастики

                     Виталий Иванович БУГРОВ


                          КРУПНАЯ ФОРМА

                        Михаил УСПЕНСКИЙ
                       "ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ"
                            [Книга 1]
       (В журн. "День и ночь" (Красноярск), 1994, ## 4-5)


                          СРЕДНЯЯ ФОРМА

                        Михаил УСПЕНСКИЙ
                    "ДОРОГОЙ ТОВАРИЩ КОРОЛЬ"
          (В журн. "Фантакрим-MEGA" (Минск), 1994, # 2)


                           МАЛАЯ ФОРМА

                           Борис ШТЕРН
                "КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ - ПОЭТ БЕСОВ"
(В кн.: Штерн Б. Сказки Змея Горыныча.- Кировоград: "ОНУЛ", 1993)


                            ПЕРЕВОДЫ

                          Сергей ХРЕНОВ
       за перевод двухтомного сборника романов и повестей
                     Джеймса Брэнча Кейбелла
                      "СКАЗАНИЕ О МАНУЭЛЕ"
                  (СПб.: "Северо-Запад", 1994)


                     КРИТИКА / ПУБЛИЦИСТИКА

                         Виктор ПЕЛЕВИН
                         "ЗОМБИФИКАЦИЯ"
         (В журн. "День и ночь" (Красноярск), 1994, # 4)


                     РЕДАКТОР / СОСТАВИТЕЛЬ

                          Роман СОЛНЦЕВ
               (журнал "День и ночь", Красноярск)


                          ИЗДАТЕЛЬСТВО

                  Издательство "МИР" (Москва),
                    зав. редакцией фантастики
                       Анатолий Кирюшкин.


                      ХУДОЖНИК / ОФОРМИТЕЛЬ

                          Яна АШМАРИНА
           за иллюстрации к собранию сочинений Роберта
                            Хайнлайна
              (СПб.: "Terra Fantastica", 1993-1994)



                        Михаил УСПЕНСКИЙ
стал лауреатом так называемого "Малого Золотого Остапа",  вручае-
мого с прошлого года в рамках церемонии вручения  премии  "Стран-
ник" за лучшее юмористическое произведение предыдущего года. Пре-
мия присуждена ему за роман
                       "ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ".


                     Первым лауреатом премии
                        "ЗВЕЗДА ФЭНДОМА"
                              стал
                        Борис ЗАВГОРОДНИЙ



                         Андрей НИКОЛАЕВ

                        ИНТЕРПРЕССКОН-95:
               КОЛЬЦО НА ДРЕВЕ РУССКОЙ ФАНТАСТИКИ

   Месяц прошел после Интерпресскона-95.
   Отгремели аплодисменты, убран мусор и пустые бутылки, высохли
слезы прощаний, в пансионате "Восток-6" отдыхают другие люди,
ничто не напоминает о шумном толковище по имени Сидоркон...
   Наносное схлынулось, забылись мелкие неурядицы, нестыковки,
непонимания. Осталось в памяти важное, для чего, собственно, кон
и проводился.
   Уточню: в этом году у оргкомитета ситуация была очень
неблагоприятная для проведения конференции. Но было решено
провести - любой ценой, пусть даже с меньшим творческим
содержанием, чем кон предыдущий. Вроде того, как проводится
нынешний чемпионат России по футболу - жалкое зрелище, лучших
игроков забрали давно, но проводить надо, ибо если прервешься,
то начинать снова будет крайне сложно. Да и вряд ли удастся
сохранить добрые традиции.
   Но Интерпресскон-95 удался. При минимуме (по сложившимся
обстоятельствам) работы оргкомитета (я не имею в виду собственно
работу Сидоровича, она проводилась в экстремальной ситуации, и
все, что необходимо, было сделано, пусть и с нарушением разумных
сроков; я говорю о рутинной творческой подготовке - мероприятия,
семинары, сопроводительные материалы и так далее). Наработки
прошлых лет оказались столь мощны, что вытянули и этот кон. Ни у
кого из участников (кроме Богуша, но о нем позже) не возникло
особых претензий, либо эти претензии не дошли до меня. Но у меня
тревоги и опасения есть и должны быть - надо что-то придумывать
на будущее, дабы избежать вырождения Интерпресскона в обычную
пьянку, как на Фанконе. Нужна новая мощная творческая
наполняющая, при сохранении, естественно, всех удачных наработок
прошлых лет, в том числе и кона нынешнего.
   Теперь попробую задать себе сакраментальный вопрос Михаила
Успенского: для чего коны конаются? Возможны варианты ответов,
но я четко выделяю три составляющие:
   1. Отдохнуть после трудов праведных.
   2. Людей посмотреть и себя показать.
   3. Зафиксировать некую точку в текущем процессе.
   Расшифрую:
   1. Тут, пожалуй, и объяснять ничего не надо. Лучший отдых -
общение, и каждый общается, как может - кто хором поет песни под
гитару, кто бьет посуду в баре. От всего этого остается приятное
воспоминание, без конкретных, как правило, эпизодов, но этого не
требуется. Отдыхают все, но часть участников приезжает лишь для
этого - а где, скажите, еще можно встретить сразу столько
хороших людей?
   С этой задачей Интерпресскон справлялся всегда, и тревожится
здесь не о чем - отдых дело индивидуальное, от оргкомитета
требуется только, чтобы бар работал.
   2. Здесь я подразумеваю многое. И полемику, и новые
знания-впечатления, и долгие разговоры тет-а-тет в кулуарах,
столь необходимые для творческой личности, и заключение деловых
договоров-соглашений. Значительная часть участников кона ставит
это для себя выше всего. Я, между прочим, тоже. Для этого
работают семинары.
   Здесь есть масса вещей, которые нужно улучшать и улучшать,
оргкомитет на эту тему думал и будем работать. На прошедшем коне
это еще не вылилось в общее недовольство, создавалось
впечатление, что и проходивших семинаров много. Но в последний
день Богуш сказал, что ему лично, докладов маловато: "Вот
помнишь, на Ефремовских Чтениях в Николаеве? Восемь часов
работы, без передыха!" Тогда, помнится, я сказал Диме, что, мол,
и того что есть - для некоторых с избытком, но задумался. Да,
сделаем больше интересных докладов, обеспечим, как в прошлом
году, жесткое расписание и публикацию тезисов заранее - люди
придут. Придут, значит будут работать. Это важно. Для всех.
   3. Здесь, пожалуй, тоже все ясно. Премии. Для меня они важны и
нужны, не только, чтобы украсить конференцию, чтобы был
благовидный предлог собраться, но и...
   Р Р Р
   Я не испытываю цыплячьего восторга, как в прошлом году.
Описывать детально Интерпресскон мне почему-то не интересно уже,
старею что ли? Но как-то представить читателям происходившее,
считаю необходимым. Поэтому осмелюсь предложить фрагменты
стенограмм, наиболее ярко иллюстрирующие, на мой, естественно,
взгляд, события кона.
   Итак, Торжественное открытие, действо отработанное и приятное:

   Александр СИДОРОВИЧ (СПб): В очередной раз хочу всех поздравить
с открытием Интерпресскона-95.
   Я хочу в начале несколько слов сказать об истории Интерпресскона
и упомянуть людей, которые имели отношение к его созданию и без
которых вряд ли бы прошел нынешний Интерпресскон. Это Володя
Ларионов, который помог в Сосновом Бору провести первый
Интерпресскон. Это Николай Орехов, который был спонсором второго
и третьего Интерпрессконов. Это Леонид Петров, который был
спонсором второго Интерпресскона. И большое спасибо Шавшину
Михаилу, без которого этот Интерпресскон вряд ли бы состоялся.
   Второй год мы проводим Интерпресскон вместе с Николаем Ютановым.
Была определенная финансовая поддержка Интерпресскона со стороны
издательства "Terra Fantastica" и большое спасибо им и Николаю
Ютанову.
   Я заканчиваю, и передаю слову Борису Натановичу Стругацкому.
   Борис СТРУГАЦКИЙ (СПб): Дорогие друзья! Не знаю как
вы, а я счастлив со всеми с вами встретиться вновь. Надо
признаться, что за последние месяцы было несколько моментов,
когда казалось, что вот-вот все сорвется. Это были очень
неприятные моменты. Но благодаря перечисленным выше лицам, а
также благодаря нашему дорогому Саше Сидоровичу, который о себе
как всегда ничего не сказал и о котором мы должны помнить
всегда, благодаря всем им мы все-таки встретились вновь, как
бывало уже не раз.
   Сложилась уже определеннная традиция, что Б.Стругацкий не сразу
раздает торопливо награды, после чего все бегут в буфет, а
некоторое время морит слушателей, а главным образом вероятных
кандидатов