Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
ет опасности и себя и окружающих.
- Отношения меняются. - Страат-иен отвалился от нее и лег на спину,
положил руки под голову и уставился в потолок. - Для вейса, она проявила
просто выдающуюся смелость.
- Это все хорошо. Но ведь не из-за этого у тебя о ней навязчивые
мысли?
Подавляя в себе беспокойство, он слегка повернул голову.
- А кто говорит о навязчивых мыслях? - Он что, собирается и для своей
милой подруги устроить на Чемадии маленький несчастный случай? Стоит
только ступить на путь устранения трудностей - и скоро уже ничто не
покажется затруднительным.
Он улыбнулся и повернулся к ней лицом, левой рукой обняв за талию.
- Тут дело, скорее, в озабоченности, чем в навязчивых мыслях.
Поскольку она добровольно подвергла себя такому, меня заинтриговали
ее мотивы.
- Она же историк. - Наоми придвинулась поплотнее. - Она просто делает
свое дело. Чего тут такого необычного?
- Есть кое-что. Ты просто плохо знаешь вейсов. - Раздумья, как
половчее пресечь ее нездоровое любопытство, привели к неожиданному
озарению. - А хочешь с ней познакомиться?
Наоми, похоже, задумалась. Постепенно на лице ее проступила
безразличная улыбка.
- Не-а. Доводилось мне видеть этих вейсов. Они зазнайки, выскочки и
не-желаю-вас-знать снобы с задранным клювом. И какая бы она не была
башковитая, я-то знаю, что в душе она ничуть не лучше. Может быть, она и
кажется более дружелюбной, но это просто часть ее работы, могу
поспорить. Не может же она шляться тут и обижать при этом людей, которых
хочет изучать. Она просто профессиональный дипломат. И очень хорошо
владеет всеми своими выразительными средствами, а в глубине души
буквально смеется над нами, вонючками. И она-то тебя очаровала!
- Я же сказал, что меня очень поразила ее преданность делу. Я не
сказал, что она меня очаровала. Наоми теперь была очень довольна собой.
- А она, наверное, рассказывает о тебе у тебя за спиной, отпускает
всякие замечания о людях в целом, когда связывается с другими вейсами.
Они же такие, ты знаешь. Любят посплетничать. Не то, чтобы другие из
Узора чем-то отличались - все они не лучше, начиная с массудов и кончая
лепарами.
- Ну, лепары-то слишком тупы, чтобы насмехаться, - возразил он.
- Ты знаешь, что я хотела сказать. Они все молча смотрят на нас
сверху вниз. Да и ладно, главное, они нас уважают. Но вейсы при этом еще
и так высокомерны, что так и хочется схватить такого за клюв и держать,
пока он не посинеет.
- Вейсы на всех смотрят свысока, а не только на Человечество. - Неван
высвободил руку для плавного жеста. - У них такая культура - форма
превыше содержания.
Нижняя губа ее приоткрылась, глаза сощурились.
- Насчет формы и содержания, полковник... - Она прижала его к себе, и
на какое-то время он с радостью забыл о проблемах, связанных с не в меру
настырным историком.
Глава 10
- Зачем вы меня сюда привели? - Лалелеланг со своим как всегда
включенным рекордером исправно фиксировала обстановку. Они стояли над
обрывом на самой северной оконечности мыса, ограничивающего глубоко
уходящую в сушу бухту, в которой была построена укрепленная база Узора.
Единственное судно на воздушной подушке причаливало к посадочной
платформе. Оно прижималось к скалам в поисках укрытия. В семидесяти
метрах внизу зеленые волны чемадийского моря разбивались о гладкое лицо
скалы из блеклого гранита. С гребней яростных валов срывались брызги,
пробивающиеся через край, и мочили ее перья. Она знала, что ее спутника
это, судя по всему, не волнует. Люди способны переносить весьма
значительные перепады погоды. Двухместный слайдер был припаркован у них
за спиной, готовый в любой момент доставить их обратно на базу.
Полковник Неван Страат-иен придвинулся так близко, что она ощущала
массивность его туши. От такой близости ей стало неспокойно, но она
сдержала стон.
- Я подумал, что вам может оказаться полезно посмотреть на базу в
целом. Как бы обрамить этим всю полученную вами информацию. Кроме того,
здесь, наверху, очень красиво.
- Я согласна, но мои интересы лежат в сфере межличностных
взаимоотношений. - Она махнула намокшим крылом. - Пейзаж - как в
учебнике. Что же касается его эстетики, то я способна лишь абстрактно
восхищаться той беспорядочной грубостью, которую вы, люди, похоже,
находите столь привлекательной. Будучи представителем Вейса, я
предпочитаю ландшафты, которые со вкусом приведены в порядок в
соответствии с нормами цивилизации.
Они были совершенно одни. База работала далеко не первый день, и
панорама с этой точки уже не таила в себе новизны. У горизонта, ему
показалось, можно было различить несколько гигантских головоногих,
которых в это время года можно было регулярно наблюдать в процессе
сезонной миграции на юг. Они передвигались толчками, втягивая и
выбрасывая тяжелые расщепленные хвосты, а короткие щупальца были
опущены, как выдвижные кили старинных судов.
Прибой гремел, разбиваясь внизу о скалу.
Несмотря на то, что привели его в это место вполне прозаические
причины, она подумала, что нынешнее его местоположение несет нездоровое
сходство со сценами из старинных мелодраматических сказочек, на которых
разгорелись драмы любви и мести. Он поймал себя на том, что пристально
разглядывает вейса со спины: длинные, едва скрыты одеждой ноги,
заканчивающиеся обутыми в сандалии трехпалыми лапами; все обвешанное
украшениями, оперенное тело; длинную гибкую шею. Она тоже наблюдала за
миграцией чудовищ, компактный рекордер был зажат в гибких кончиках
правого крыла. Он не удивился бы, если бы выяснилось, что весит она
меньше тридцати килограммов.
Вейсы разучились летать миллионы лет тому назад. И если ее столкнуть
с обрыва, то атавистические перья, конечно, способны замедлить скорость
падения до той степени, чтобы она не разбилась насмерть о скалистые
выступы внизу. Она ведь полушутя рассказывала о некоторых способностях
планировать. Но в шок она непременно впадет. И - подобно большинству
представителей Узора - вейсы не умеют плавать. Первая же большая волна,
ударившаяся о гранит, покончит со всем. Никому и в голову не придет, что
она может выжить. Тело разнесет на куски и раскидает по морю. А на краю
обрыва нет никаких предохранительных заграждений, никакой
предупреждающей разметки. Скользкий уступ, резкий порыв ветра могут
легко вмешаться в судьбу такого хрупкого существа. Само собой
разумеется, он будет пытаться спасти ее, но у него ничего не выйдет.
Недовольство последует, но расследование - никогда.
А если она будет сопротивляться, что даже и представить трудно, одно
неуловимое движение руками - и шея ее сломается, как пластмассовая
соломинка. А всепоглощающий океан уничтожит следы истинной причины
смерти. Он оглянулся назад. Они по-прежнему были совершенно одни, как и
в момент прибытия. Пальцы его напряглись. Несмотря на его физическую
близость, она не отодвигалась от него. В конце концов, она ему полностью
доверяет. А почему бы нет? Какая может быть разумная причина, по которой
офицер людей захотел бы причинить вред историку вейсов? Причина таится у
него в мозгу; практически, составляет его неотъемлемую часть. И даже
заподозрить об этой его составной части ей нельзя позволить.
Он знал, что сестры по триумвирату будут горевать о ней. Но она сама
ему говорила, что не спаривалась и потомства у нее нет. - Она - изгой
общества Вейса. И известие о ее кончине вызовет больше профессиональных,
чем личных соболезнований.
Он подошел к ней еще на шаг. Далеко внизу бились о голые скала
неугомонные волны. Не было никакой нужды приближаться тайком, и когда
голова ее на длинной шее повернулась в его сторону, он этого ожидал.
Большие голубые глаза начали расширяться, перья задрожали - жест,
наверняка сказавший бы очень о многом другим вейсам. Руки он по-прежнему
крепко прижимал к бокам. Ему нужно знать наверняка.
- Вы мне очень много рассказывали о своей работе. - Он почувствовал,
как она нервничает, и стал давить еще сильнее, пользуясь той частью
своего разума, тайну существования которой стремился одновременно
сохранить. - Но у меня такое чувство, что нечто из вами открытого или
заподозренною вызывает у вас особый интерес. Что-то, о чем вы не
чувствовали возможным мне рассказать, несмотря на все наши совместные
разговоры и проведенное вдвоем время.
Она слегка пошатнулась, не способная и далее сопротивляться
мысленному проникновению - в точности, как любой массуд или с'ван.
- Нет, я... - Она заморгала, будто начала действовать инъекция
какою-то мощного препарата. - Да, вы правы, полковник Неван. Есть такое.
Вот оно, подумал он напряженно. Будет совсем не сложно свернуть эту
тонкую шею, подхватить легкое тело и швырнуть с обрыва. Быстро мелькнут
переливчатые перья, блестящие бусы - и все будет кончено. Всего
мгновение - и все его тревоги и сомнения рассеются, исчезнут вместе с ее
телом в кипящем море. Тогда и ой, и Коннер вздохнут, наконец, спокойно.
Но сначала он хотел услышать это от нее.
- Ну, - продолжал он неослабевающий напор, - и что это? - Он навис
над ней.
Ей теперь было страшно, но она, почему-то, даже шевельнуться не
могла. Казалось, будто ноги вросли в камень, приковали ее к месту. Она
едва сознавала, что отвечает на его вопрос. Это было самое необычное,
потому что она не собиралась никому рассказывать о своих подозрениях.
Они были настолько опасны, настолько зловещи, что даже своим она не
стала бы о них говорить. И она прекрасно понимала, какие могут быть
последствия, если о них узнают люди.
И не важно, что выкладывает она все это полковнику Невану. Несмотря
на искреннюю заботу, которую он проявлял о ее благе, что-то в его
глазах, в его поступи выдавало его истинную суть. И происхождение его
невозможно было отрицать.
- Мои исследования, - слышала она чей-то голос, понимая одновременно,
что это говорит она сама, - привели меня к самым неутешительным выводам.
- На этом она попробовала поставить точку.
Но он этого не позволил.
- Продолжайте.
Она смутно понимала, почему не может его ослушаться. Как вода,
прорвавшаяся сквозь разрушенную плотину, хлынули из нее слова.
- Я пришла к осознанию этого только после многократных просмотров
накопленных мною исследований...
- После того как вы стали свидетельницей эпизода, произошедшего во
время битвы за дельту между сержантом Коннером и отступающими массудами,
- подсказал он с холодной услужливостью.
- И это тоже, бесспорно, составная часть.
- Вероятно, все это каким-то образом увязывается с тем, что вы
почерпнули, наблюдая за мной? - обреченно спросил он.
- Естественно. - Она поняла, что он стоит настолько близко, что
заслоняет собой солнце. И ведь для человека он даже и не особенно
крупный. Сильные, гибкие, убийственные пальцы, которыми оканчиваются
руки, напряженно скрючены. - А так же со всем, что я узнала, наблюдая
действия людей в бою - как здесь, так и на Тиофе.
В его голосе появилась неуверенность. Для вейса это было очевидно,
как смена цветов.
- Со всем?
- А с чем же еще?
Он сделал шаг назад, явно смущенный. Каковы бы не были его
побуждения, она испытала благодарность за его частичное отступление.
- Я чего-то не понимаю. Вы хотите сказать, что не нашли ничего
исключительного или особенного во встрече сержанта Коннера с массудами
или в наблюдениях за мной?
- Все это только подтвердило то, что я и так знала по наблюдениям за
другими людьми. А что тут не так? - Ее собственное смущение тоже
усилилось.
- Нет, нет. Все так, - согласился он весьма поспешно. - Забудьте. Это
не важно. Совсем не важно. Не больше и не меньше, чем все ваши остальные
наблюдения.
Она поддалась внушению. Естественно.
- Тогда сообщите мне о ваших выводах, - потребовал он у нее очень
необычным голосом. - Расскажите, к каким заключениям вы пришли, изучив
нас?
Она поймала себя на том, что говорит с откровенностью, которой сама
от себя не ожидала.
- Все, что я видела, все, свидетельницей чего я стала, только
подтверждает гипотезу, выдвинутую мной еще до начала полевых
исследований.
- Соленый ветер взъерошил ее перья. На скалистом утесе становилось
холодно. - Используя в качестве трамплина мои личные наблюдения за
взаимоотношениями людей с представителями других рас, я разработала
компьютерную программу, которая позволила бы сделать некоторые
экстраполяции опытных данных, куда я помимо своих включила и работы
других ученых - как современников, так и предшественников. Впечатление
было такое, будто она ведет семинар, на котором присутствует
один-единственный студент. Она знала, что непозволительно
откровенничает, как сама, так и в плане - информации, но ничего не могла
с этим поделать. Что-то вынуждало ее выкладывать все.
- Выезд на место я затеяла отнюдь не с целью подтвердить свои
заключения, а, наоборот, опровергнуть.
- Вы хотите сказать, что здесь на Чемадии и раньше на Тиофе
стремились обесценить дело вашей жизни?
- Именно так. - Она обнаружила, что двигаться все-таки может. К месту
она была прикована не физически, а мысленно. - Я стала задумываться, что
случится, если Амплитур, в конце концов, будет побежден.
- Не если, а когда. - Страат-иен заговорил, как хороший солдат.
- Не важно, - нетерпеливо сказала она. - Несомненно, это произойдет.
Течение войны полностью переменилось двести лет назад. До того они
всегда способны были разработать новые вооружения, придумать какую-то
новую стратегию для контратаки. И таким образом снова потеснить Узор.
Двести лет назад у Узора появился новый союзник - Человечество. В этом
все и дело.
- Мы сделали, что могли. - Совершенно к этому моменту заинтригованный
Страат-иен пытался понять, к чему она ведет.
- Что случится, когда Амплитур будет побежден окончательно? Что
случится, когда они более не в состоянии будут вести эту войну
Назначения ни против нас, ни против других разумных существ? Когда все
подчиненные им расы будут освобождены от внутренних генетических и
ментальных вмешательств Амплитура?
- Не хочу говорить банальностей, - осторожно ответил Страат-иен, -
но, по-моему, это будет означать, что война закончится и будет мир.
- Если я не ошибаюсь, то эти два слова и так антонимы, - загадочно
высказалась она.
- А почему, собственно, не быть миру, если война закончится? Все
перестанут драться и отправятся по домам.
- Все? - Она смотрела прямо на него. На какое-то мгновение ему
показалось, будто это он подвергается умственному параличу.
- Если вы говорите о нашем виде, то мы вернемся к мирным задачам, как
и все остальные. Может быть, попросим постоянного членства в Узоре. Мы
вернемся к тому, чем занимались на Земле, когда Узор нас обнаружил и
втянул в эту войну.
- Вы подтверждаете мои худшие страхи.
- Да в чем же дело! - спорил он. - Я изучал нашу собственную историю.
На Земле и серьезных войн-то не было, когда прилетел первый корабль
Узора.
- По чьим меркам? На Земле никогда не было мира, вы только играли в
"миротворческие усилия". Прежде чем вы стали воевать против Амплитура и
его союзников, вы без конца соперничали между собой - единственные из
всех "разумных" существ. Это же было искажение законов естества,
вызванное уникальностью вашей планеты и вашего собственного
эволюционного развития.
- Но мы это переросли, - не соглашался Страат-иен. Мы овладели своей
древней историей. Вы говорите о раннем Человечестве, совершавшим ошибки
развития. Наше длительное сотрудничество с цивилизациями Узора навеки
изменило наше общество.
- Да, но достаточно ли изменило? Дайте мне возможность высказать
тезис. Когда Амплитур капитулирует, с кем вы будете биться?
- Ни с кем. Нс с кем будет.
- А я не уверена. Я думаю, что сначала будет недолгий мир, в качестве
выдоха, а потом вам придется искать, с кем вступить в конфронтацию. И
тут дело не в вашем обществе; дело в ваших ДНК. Вам слишком нравится
конфликтовать. Ведь даже пословица есть: "Один человек - цивилизация,
двое - армия, трое - война".
К этому моменту Неван практически забыл, зачем они оказались на
скалах. Он понял, что она вообще ни черта не подозревает ни о Коннере,
ни о нем, ни о Ядре, ни об особом таланте, которым недальновидные
амплитуры наградили потомков насильственно подвергнутых генетическим
искажениям жителей Коссуута. Вместо этого она упорно защищает
невероятную теорию, которую сформулировала еще задолго до появления на
Чемадии. С другой стороны, он постепенно начинал понимать, что, будучи
подтверждены, и эти ее догадки могут привести к потрясающему урону,
только по совсем другим направлениям, чем те, которыми он был озабочен.
- Вы переключитесь на нас, на Узор. - Это она заявила с полной
убежденностью. - Именно это и показали мои экстраполяции. Поскольку у
вас теперь есть возможность грызться с другими существами, а не между
собой, вы кончите тем, что затеете конфликт с Вейсом или С'ваном - или
даже с Массудом.
- Да с чего бы нам этого захотелось? - Он искренне ничего не понимал.
- С какой стати мы захотим вступить в войну с теми, кто сотни лет был
нашим союзником?
- Потому что вы ничего с собой не сможете поделать. Конфликты всегда
составляли смысл и двигатель вашей цивилизации. Все ваши крупнейшие
скачки в области технологии приходились на период войн. Все это - ваша
история. - Многого не потребуется, - продолжала она. - Какое-нибудь
подозрение, воображаемая угроза. Я предсказываю, что первым делом вы
вступите в войну с Массудом. Это гораздо больше вас потешит, чем,
скажем, развязывание конфликта с Гивистамом.
- Мне кажется, что ваши выводы не корректны, - твердо сказал он. - Не
забывайте: вы все это выводите с позиции Вейса, а ваш вид отличается
гипертрофированной чувствительностью и мнительностью.
- У компьютерной модели, которую я разработала, не может быть
мнительности - гипертрофированной или еще какой-то.
- Но ведь ваше оборудование разработано технологами Вейса или
Гивистама.
- Как просто вы себя выдаете, - укоризненно сказала она. Сознание ее
по-прежнему было окутано мглой. - Поверьте же, я и сама с превеликой
радостью восприняла бы полное опровержение моей теории. К несчастью, на
настоящий момент факты все более укладываются в противоположное гнездо.
Он задумчиво посмотрел на нее.
- Я понимаю, почему вы никому не хотели говорить.
"А я не понимаю, почему я вам теперь об этом говорю, - удивлялась
какая-то часть ее существа. - Почему я должна вам верить? Ведь вы даже
не ученый".
- А что думают об этой теории ваши коллеги? - спросил он.
- Мне еще только предстоит поделиться моими сведениями с другими. И я
по-прежнему не отказываюсь от мысли опровергнуть сконструированную мной
модель. Но надежды все меньше.
А не собирался ли он причинить ей какого-нибудь вреда? - возникла у
нее внезапная мысль. Или даже убить ее? Не за этим ли он привел ее в это
заброшенное место? Она вся задрожала. Она так тщательно утаивала свои
наблюдения. Невозможно было и представить, чтобы он заподозрил. Она
никому ничего не рассказывала - даже подругам по триа