нтами к некоторому целому, они не находятся и в абсолютном антагонизме. Тем не менее многие даже выдающиеся ученые сделали подобный поспешный вывод [546]. Утверждение Шанкары, что проблема отношения между реальностью и явлением остается для наших конечных душ загадкой, является более зрелой мыслью. Нет необходимости осуждать человеческую мудрость как иллюзорную, если она не в состоянии приподнять завесу, скрывающую все первичные начала мира.

Проблема заключается в следующем: будут ли явления, минуя которые мы должны действительно проникнуть в истинно реальное, действительными состояниями реального, хотя и обладающими лишь только производным, вторичным видом бытия, или же они представляют собой просто идеи, с помощью которых конечный ум человека постигает истинно реальное, реальное как оно есть само по себе? Иными словами, является ли относительное бытие искажением изображения истинного бытия конечным рассудком человека?

Первой точки зрения придерживается Рамануджа, который близок к теории Гегеля считающего относительный мир самообнаружением абсолюта. Ту же позицию занимают и те, кто придерживается точки зрения спинозизма [547]. Вторая точка зрения представлена буддистамн-йогачарами, которые (как это разработано у Канта, а более основательно у Шопенгауэра) рассматривают весь мир как субъективную, данную в сознании видимость, принимающую определенную форму в зависимости от категорий пространства, времени, причинности и др. В трудах Шанкары встречаются фрагменты, дающие основание думать, что у Шанкары имелась тенденция считать, мир простым человеческим представлением в сознании истинно реального, а также в его работах встречаются другие места, где он склонен считать мир опыта объективным и независимым от конечного индивидуума. Чтобы получить правильное представление о позиции Шанкары, мы должны рассмотреть отношение авидьи к майе.



[511] Ekatvam... paramarthikam mithyajnanavijrmbhitam ca nanatvam (S. В., II. 1. 14).

[512] Ср. S. B., II. 1. 31; II. 1. 14; II. 3. 46; II. 1. 27.

[513] Ср. также avidyakrtam karyaprapancam. Мир следствий является продуктом авидьи (S. В., I. 3. 1).

[514] S. В., II. 1. 27.

[515] S. В., II. 1. 28; II. 1.9.

[516] Adhyaropitam.

[517] S. В., I. 4. 6. См. также S. В. о "Katha Up.", III. 14; IV. 11.

[518] S. B., II. 3. 46.

[519] S. В., III. 21. 17 - 19.

[520] Jivasrayam brahmavisayam. По этому мнению, различные формы, свойственные Брахману, определяются видоизменениями внутреннего органа, и, таким образом, Вачаспати вынужден признать существование модификаций и  их объектов.

[521] Asya daityendrajalasya yad upadanakaranam Ajnanam tad ypasritya brahma karanam ucyate. ("Advaitasiddhi", p. 238).

[522] Cittamulo vikalpo 'yam cittabhave na Kascana ("Vivekacudamani", p. 407).

[523] См. также S. S. S. S., XII. 17 - 19. Drstisrstivada придерживается взгляда, что мир существует только до тех пор, пока он воспринимается. Этот взгляд поддерживается "Иогавашиштха" ("Yogavasistha").

    Manodrsyam idam sarvam yat kincit sacaracaram,
     Manaso hy unmanibhavad dvaitam naivopalabhyate.

Весь мир подвижных и неподвижных предметов представляет собой объект манаса; путем его подавления прекращается восприятие всякой действенности. См. главу о дживанмукти в "Йогавашиштхасара" ("Yogavasisthasara). См. также "Санкшепашарирака" ("Samksepasariraka").

"Tava cittam atmatamasa janitam parikalpayaty akhilam eva jagib. "Nrsimhatapani Up.", "cid dhidam sarvam" (II. 1. 7).

Tasmad vijnanam evasti na prapanco na samsrtrih ("Linga purana", guotedin S.P.B., i 42).

Именно это подтверждает замечание Виджнябхикшу:

"Etenadhunikanam vedantibruvanam api matam vijnanavadatulyayogaksemataya nirastam" (S. P. В., V. 43).

[524] Edward Caird, Evolution of Religion, vol. I, p. 263. Относительно других подобного же рода критических замечаний западных авторов см. Кirtikаr, Studies in Vedanta. ch. II.

[525] S. В.,. II. 2. 19.

[526] S. В., II. 2. 31.

[527] S. В., II. 2. 18 - 21. 26.

[528] Поздние адвайтисты писали так, как будто различия между состояниями бодрствования и сна не существует. Сваямпракаша в своем комментарии на "Адвайта-макаранду" Локшмидхары пишет: "Так как мир моих сновидений создается иллюзией, то и мир в моем состоянии бодрствования создается иллюзией".  См. Pandit", октябрь 1873 года, стр. 128.

[529] В знаменитой строфе, цитируемой в "Сиддхантаратнамале", настойчиво утверждается, что "душа, бог, чистое сознание, отчетливая определенность первых двух, авидья и ее связь с чистым сознанием - все они не должны иметь начала".

    Jiva iso visuddha cit vibhagas ca tayor dvayoh
     Avidya taccitor yogah sad asmakam anadyah.

[530] Anadibhavarupam yad vijnanena viliyate Tad ajnaham iti prajna laksanam sampracaksate ("Citsukhi", I. 13).

[531] Atmany avidya sanadih sthulasuksmatmana sthita (S. S. S. S., XII. 9).

[532] Ср. Lоkасаrуa. Tattvatraya, p. 48. Chowkhamda ed.

[533] Yadi hi tryavasthatmavilaksanam turiyam anyat, tatpratipattidvarabhavat sastropadesanarthakyam sunyatapattir va (S. В. о "Mand. Up.". II, 7).

[534] S. В. о Gaudapada's "Karika", I. 6. См. также III. 28.

[535] Yadi hyasatam eva janma syad brahmano'sattvaprasangah.

[536] Na he mrgatrsmkadyo'pi niraspada bhavanti (S. B. G., XIII. 14). См. также S. В. о Chan. Up., VI, 2. 3; Mandukya Up., I. 7.

[537] В поздней адвайте сравнение мира со сновидением доведено до крайности. "Адвайтамакаранда" говорит: "В этом продолжительном сне, в который погружен мир, с выявляющимся в этом глубоком сне невежеством, проявляемым в рассмотрении {я}, мелькает видение рая, освобождения и т. п.". Atmajnanmahanidra jrmbhite'smin jaganmaye Dirghasvapne sphuranty ete svargamoksa divibhramah (18).

[538] Следующее высказывание Беркли применимо в другой связи и к Шанкаре: "Таким образом, что становится солнцем, луной и звездами? Что мы должны думать о жилищах, реках, горах, камнях и даже о нашем собственном теле? Неужели все это только различные химеры и иллюзии, порождаемые нашей фантазией?.. Я отвечаю, что представленные принципы не лишают нас ни одного предмета в природе. Все, что видим, ощущаем, слышим, все, о чем мудрецы думают,- все это остается всегда в неприкосновенности и всегда реальным. Все это rerum natura, и различие между реальностью и химерами сохранят свою полную силу" ("Principles of Human Knowledge", p. 34).

[539] S. B., III. 2. 21.

[540] Brahmatrnadarsinam prati, samastasya kriyakarakaphalalaksanasya vyavaharasyabhavam (S. В., II. 1.14).

[541] R. B., II. I. 15; 1. 19.

[542] Tadvyatirekenabhavah (S. В., II. I. 14).

[543] Na khalv ananyatvam ity abhedam brumah kim ty bhedam vyasedhama ("Bhamati", II. 1.4). В том же духе высказывается Тикакара (Tikakara): "Мир не тождествен Брахману; только у него нет никакого отдельного бытия, помимо лежащей в его основании причины или независимо от нее". "Karanat prthak sattasunyatvam sadhyate, na tv aikyabhiprayena".

[544] S. В., II. 1.7.

[545] Brahmavyatirekena или Karanavyatirekena (S. В., II. 2.3, II. 1.14 и Gaudapada's "Karika", 1.6).

[546] Интерпретация Дойссена общеизвестна. Макс Мюллер делает следующее замечание: "Для всякого хорошо знающего структуру философии веданты должно быть ясно, что в той философии, которую я здесь старался объяснить, очень мало места отводится психологии, космологии и даже этике" S. S. Р., р. 170).

[547] Пандит Кокилешвар Шастри приписывает подобный взгляд Шанкаре. См. его "Advaita Philosophy".




=====

Глава восьмая
АДВАЙТА-ВЕДАНТА ШАНКАРЫ

XXXIII. МАЙЯ И АВИДЬЯ

Когда проблемы рассматриваются с объективной стороны, мы говорим о майе, но когда с субъективной стороны - мы говорим об авидье [548]. Подобно тому как едины Брахман и Атман, подобно этому едины майя и авидья. Авидья - это тенденция человеческого ума видеть как бы множество в том, что реально является единством, и это свойственно всем индивидуумам. Но когда Шанкара говорит об авидье, он имеет в виду не вашу и не мою авидью. Это безличная сила, накладывающая свою печать на наши индивидуальные сознания, хотя она и выходит за их пределы. Наш познавательный механизм имеет дело с уже созданными предметами, которые мы воспринимаем, но не производим. Мир сотворен богом и в соответствии с тем порядком, который намечен в священных книгах и охарактеризован нами выше [549]. Майя является и субъективной и объективной, индивидуальной и всеобщей. Майя - это то, из чего возникают обусловленные формы сознания и объективного существования.

Если майя, благодаря которой нереальный мир принимается за реальный, является чисто субъективной, тогда она просто результат воображения и не может рассматриваться как материальная сила мира. Если, с другой стороны, она в соответствии с философией санкхьи рассматривается как материальная причина мира, или как нечто похожее на пракрити, тогда она не представляет собой просто индивидуальное неведение. И авидья индивидуума и пракрити Брахмана возникают вместе, ни одна из них не мыслима без другой, так что даже авидья зависит от первичной реальности [550]. Феноменальное {я} и феноменальный мир - это взаимно обусловленные факты [551]. Авидья и пракрити одинаково вечны и принадлежат миру опыта [552]. Теория пространственно-временного, причинно-обусловленного мира - это воззрение на реальность, данное нам через авидью, цель которой - дать нам изображение такого мира. Шанкара избегает как идеализма, так и материализма. Мы не можем утверждать, что природа представляет собой явление нашего сознания не в большей степени, чем феноменальное {я} есть продукт природы. Условия возможности объективного опыта являются также условиями возможности логически обособленного бытия, или самосознания. Почему мы мыслим в этом ложном направлении? Почему существует авидья? Почему существует пространственно-временной, причинно-обусловленный мир? Почему существует майя? Все это различные способы постановки одной и той же неразрешимой проблемы. Атман, чистое познание, отклоняется каким-то образом от правильного пути и впадает в авидью, подобно Брахману, чистому бытию, который отклоняется и входит в пространственно-временной, причинно-обусловленный мир. Посредством авидьи мы достигаем видьи, подобно тому как через эмпирический мир мы достигаем Брахмана. Почему существует данное всеобщее, первоначальное - выяснить это выше наших сил. Тем не менее мы должны считать, что ни наш разум, ни мир, который представлен в этом искажении, не являются иллюзией. Явление не есть иллюзия. Авидья и майя представляют собой субъективную и объективную стороны единого, основного факта опыта. Субъективная сторона называется авидьей, так как она может постепенно исчезать благодаря познанию; объективная сторона называется майей, потому что она так же вечна, как и верховное существо.

Шанкара признает существование авидьи даже в состоянии пралайи, или разрушения. Ишвара, всеведущий, контролирующий свою майю, не имеет авидьи; и если Шанкара иногда поддерживает противоположную точку зрения, то это надо понимать в том метафорическом смысле, что Ишвара обладает силой, ведущей к авидье у индивидуума. Мыслители школы санкхьи не признают существования Ишвары, но прослеживают эмпирический мир до первичной авидьи, которая, как утверждается по традиции, не имеет начала. Авидья является качеством буддхи и поэтому должна пребывать в буддхи. И логика требует, чтобы безначальная природа авидьи относилась также к ее месту в буддхи. Таким образом, буддхи становится проявлением пракрити, основного объекта или коренной субстанции. Этим самым обеспечивается объективность авидьи. "Виварана-прамеясанграха" говорит: "Несомненно, авидья представляет собой недостаток сознания, поскольку она препятствует представлению недвойственности и дает повод для представления двойственности; авидья является и чем-то положительным, потому что она придает форму материальной причине и тем самым создает возможность постижения Брахмана" [553]. Прежде чем мы сможем достигнуть бесконечного, необходимо конечное.

Если Шанкара, пользуясь терминами "авидья" и "майя", отождествляет их [554], то поздние адвайтисты проводят между ними различие. В то время как майя есть упадхи Ишвары, авидья представляет собой упадхи индивида. Согласно Видьяранье, отражение Брахмана в майе, являющееся чистой саттвой,- это Ишвара, тогда как отражение Брахмана в авидье, в котором присутствуют также раджас и тамас, представляет собой дживу, или индивида [555]. Этого взгляда придерживается и Шанкара, поскольку он утверждает, что "верховный Брахман становится низшим Ишварой через связь с чистым ограничением, когда Брахман постигает его" [556]. Мир является выражением природы бога, но он также связан с логическим умом человека. Как утверждается, предметы мира являются идеями божественного разума и представлениями человеческого ума. Считают, что Ишвара должен быть причиной мира [557], и все же отмечают, что в формировании мира, принадлежащего самому Ишваре, должна участвовать и авидья [558]. Брахман и майя присутствуют во вселенной и составляют материальную причину мира. И Брахман как реальность и майя как основанная на ней видимость сплетаются в одно целое.



[548] Мы говорим о майе, когда имеем в виду ее силу производить чрезвычайные следствия и ее роль как предмета воли носителя этой силы. С другой стороны, мы говорим об авидье, когда имеем в виду ее скрытую силу и ее независимость ("Vivaranaprameyasamgraha", I, 1; "Indian Thought, vol. I. p. 280).

[549] Srutidarsitena kramena paramesvarena srstam, ajnatasattayuktam eva visvam tadtadvisayapramanavatarane tasya tasya drstisiddhih ("Siddhantalesa", II).

[550] Ср. точку зрения Канта, а также Бергсона, что материальность вещей материи становится существующей вместе с интеллектуальностью нашего сознания. Интеллект и весь мир, как они кажутся в явлениях, возникают вместе и включают в себя друг друга.

[551] Ср. "Visnu Purana": "Avidya pancaparvaisa pradurbhuta mahatmanah (I. 5. 5).

[552] "Advaitaslddhl", p. 595.

[553] "Indian Thought", vol. II. р. 177. Ср. "Isa Up.", где нам говорят о распятии на кресте из-за авидьи.

[554] Полковник Джекоб высказывается против отождествления майи и авидьи. См. "Vedantasara", V. Мир многообразия является продуктом авидьи... Главные формы конечного разума - пространство, время, причина - также составляют основу {(аламбанам)} мира явлений. Авидья, говорят, должна по рождать названия и формы майи, посредством которых возникает эмпирический мир. Avidyapratyupasthapita - namarupamayavesavasena (S. В. 11.2. 2.).

Иногда говорят, что {мулапракрити} - это майя, тогда как ее действия сокрытия {(аварана)} и обнаружения {(викшепа)} составляют авидью. Другие мыслители придерживаются мнения, что мулапракрити с чистой саттвой есть майя, тогда как мулапракрити, ограниченная нечистой саттвой, является авидьей, то есть коренная субстанция с преобладанием силы сокрытия есть авидья. В некоторых работах об адвайте утверждается, что авидья должна состоять из качеств саттвы, раджаса и тамаса, а также указывается, что авидья должна составлять упадхи Ишвары. Эта точка зрения не является полностью удовлетворяющей. Если Ишвара обладает качествами раджаса и тамаса, то очень трудно провести различие между самим Ишварой и дживой. Ср. "Skanda Purana", где авидья рассматривается как ограничивающее случайное свойство дживы и майя как ограничивающее случайное свойство всевышнего, рассматриваемого как Брахма, Вишну и Махешвару.

    Avidyopadhiko jivo na mayopadhikah khalu
     Mayakaryagunacchanna branmavisnumahesvarah.

[555] "Pancadasi", 16 - 17.

[556] S. В., "Chan. Up.", III. 14. 2. "Visuddhopadhisambandhab.

[557] I. 1. 2.

[558] Ср.: Avidyatmika hi sa bijasaktir avyaktasabdanirdesya paramesvarasraya maya (S. В., I. 4. 3).

Ср. также S. В., II. 1. 14; I. 3. 19. Avidyayamayaya.




=====

Глава восьмая
АДВАЙТА-ВЕДАНТА ШАНКАРЫ

XXXIV. МИР ПРИРОДЫ

Шанкара не останавливается на простом описании реальности, а исследует в свете своей теории мир явлений. Он формирует истину, содержащую в себе неадекватные понятия, и располагает по порядку различные явления в зависимости от их приближения к истине. Шанкара пытается показать, каким образом каждое явление раскрывает характер реальности, составляющие его основу. Так как неисчерпаемый Брахман является источником всего сущего, то непрерывно обнаруживаются все более и более возвышенные по своему качеству проявления его в мире [559]. "Подобно тому как в цепи творений постепенно, начиная от человека и кончая листьями растений, наблюдается некоторое уменьшение знания, силы и т. п. (хотя все эти творения и обладают общим атрибутом живого существа),- подобно этому в рядах, идущих по восходящей линии от человека до Хираньягарбхи, усиливаются явления познания, силы и т. п." [560].

В мире явлений можно различить: 1) Ишвару, воздающего, возмездие; 2) расширение природы {(намарупапрапанчу)} как расширение называния и формы всего мира, являющегося ареной возмездия; 3) многообразие индивидуальных душ, подверженных ограничениям индивидуальности, которая страдает от возмездия в каждом новом существовании за деяния, совершенные на предшествующих стадиях жизни. Многообразие мира обусловливается двумя факторами: наслаждающимся и доставляющим наслаждение, актерами и сценой. Материальный мир называется  {кшетра}, так как из него состоит окружающая среда, в которой могут действовать индивидуальные души, осуществляя свои желания и пожиная плоды своих минувших карм [561]. Неорганическая природа состоит из пяти элементов. Органическую природу составляют тела, в которых пребывают души, вошедшие в элементы тел и перемещающиеся в виде растений, животных, людей и божества [562]. Мир сансары представляет собой создания различного рода с различными модусами и различными сферами, отвечающими условиям, необходимым для осуществления переживании этих созданий. Эти создания располагаются в определенном порядке, где самыми низкими будут те из них, переживания которых наиболее ограничены, а самым высшим бытием обладают божества сверхчувствительной сферы [563]. Эволюция вселенной подчиняется определенному [564] порядку. Из пракрити, элемента объективности, возникает первая акаша, первичное пространство и материя. "Весь мир возникает из Ишвары; первой создается акаша, а затем в надлежащей последовательности другие элементы" [565]. Таким образом, первоначальным результатом является единая, бесконечная, невесомая, всепроникающая акаша [566]. Акаша представляет собой и пространство и чрезвычайно тонкую материю, наполняющую все пространство. Как бы ни была разрежена субстанция акаши, все же она представляет собой явление того же порядка, что и элементы воздуха, огня, воды и земли.

Таким образом, Шанкара возражает против взгляда буддистов, что акаша представляет собой отрицательную сущность, простое отсутствие препятствий [567]. Шанкара считает, что отрицательный результат есть следствие положительной природы [568]. Из акаши в восходящем порядке возникают другие тончайшие элементы [569]. Следуя данному в упанишадах [570] описанию, Шанкара указывает, что из акаши возникает воздух; из воздуха появляется огонь; из огня - вода; из воды - земля. Так как эти пять элементов сравнительно более постоянны, чем их видоизменения, они символически называются бессмертными, неразрушимыми [571]. Акаша обладает качеством звука, воздух - качествами сжатия и давления, свет - лучистостью и теплотой, вода - вкусом, а земля - запахом. Отношение свойств к элементам аналогично отношению семени к растению. Шабдатанматра, или сущность звука, вызывает появление акаши, которая в свою очередь производит внешнюю форму звука. Танматра, или сущность, заключает в себе элемент и его свойства. Мы уже знаем, что имеется градуированная шкала элементов. По-видимому, все элементы содержатся в акаше танматры. Весь мир берет свое начало из акаши, или звука. Грубая материя мира  {(махабхутас)} состоит из изменяющихся комбинаций этих тончайших рудиментарных зачатков {(сукшмабхутас)}[ 572]. Грубая субстанция - акаша - проявляет звук; воздух - звук и д