Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
был раздосадован. И не только отказом Уайтхэча, но и тем, что
как-то само собой выходило, что хочешь не хочешь, а приходится плясать под
дудку Чьюза. Почему какой-то старик, которого судили, держали в тюрьме, у
которого ни силы, ни власти нет, почему он командует ими? Он требует
экспертизы изобретения - и они вынуждены подчиниться... Он указывает на
Уайтхэча - и вот изволь уламывать этого упрямца! Чьюз заявляет: Уайтхэч
честен, Уайтхэч не обманет - и Уайтхэч, гордо выпятив грудь, повторяет за
ним: "Чьюз мне верит, и не без оснований, я не обману, я оправдаю доверие
Чьюза". Черт возьми, Чьюз уже значит больше президента!
Впрочем, господин Бурман не сомневался, что Уайтхэч поломается,
поломается, да и уступит: таков уж его стиль. Но прошли день, два, три -
Уайтхэч не уступал, и Бурман наконец понял, что на этот раз он не уступит.
Значит, Чьюз был прав, выдвигая кандидатуру Уайтхэча. Опять выходило по
его! А между тем, экспертиза была нужна до зарезу, дальше молчать было
невозможно. Совершенно ясно определилось, что все объяснения Ундрича на
пресс-конференции не произвели ни на публику, ни на биржу никакого
впечатления. Не помогло и официальное сообщение следственных властей о
том, что гибель майора Дауллоби явилась несчастным случаем в результате
технической неисправности прожектора, за что изобретатель не может нести
ответственности. А эти несколько дней принесли новые неприятности. В
парламенте коммунистический депутат Рэдчелл, мало того, что потребовал
научной экспертизы изобретения Ундрича, выступил с дополнительными
разоблачениями. Он сообщил, что хотя Ундрич пользовался для своей работы
государственной лабораторией, государственными средствами, секрета своего
изобретения государству он не передал, более того, по существу,
изобретение и не было проверено, однако Ундричу, или, точнее,
организованной генералом Реминдолом "Корпорации Лучистой Энергии", были
переданы крупные заказы. Генерал Реминдол при содействии Ундрича устроил
"Небесную черепаху" и в результате общего психоза добился повышения курса
"лучистых акций", благодаря чему они вместе с изобретателем дополнительно
положили в карман не один миллион. Словом, своими "небесными" операциями
генерал очень удачно помог себе во вполне земных операциях. Не
довольствуясь этим, он воспользовался своим влиянием и связями и добился
выдачи "Корпорации Лучистой Энергии" государственной десятимиллионной
ссуды для организации производства. Самое любопытное, что генерал
Реминдол, действуя через подставных лиц, фактически оказался одним из
главных распорядителей корпорации. Ундричу для организации
завода-лаборатории близ столицы перепало из субсидии свыше трех миллионов,
такая же сумма попала в руки Прукстера, директора Медианского
прожекторного завода. Не менее же трех миллионов положил в карман и сам
генерал Реминдол. Такова прибыль от бизнеса в заливе Невинности и прочих
"невинных" дел! А это только цветочки - ягодки еще впереди!
Господин Бурман был взбешен: секреты кухни вылезали наружу...
3. Что же делать?
Если бы я снова стал молодым и мне пришлось выбирать свой жизненный путь,
я не стал бы ученым или учителем. Я, скорее, выбрал бы профессию
водопроводчика или разносчика, в надежде обрести ту степень независимости,
которая еще возможна при теперешних обстоятельствах.
Альберт Эйнштейн
Последний разговор с Уайтхэчем произвел на Грехэма тяжелое впечатление. Не
то чтобы он надеялся Уайтхэча переубедить... Но оказалось, что с ним
просто невозможно говорить: он уже ничего не понимал. А вместе с тем по
своим личным качествам это не злодей, а простой, обычный человек. Неужели
все-таки возможно такое поразительное равнодушие к цели своей работы? Если
так, тогда действительно с помощью науки можно уничтожить человечество со
всей его многовековой цивилизацией! И можно ли удивляться, что в среде
таких "ученых" появился проходимец Ундрич, которого окружили ореолом
"великого изобретателя"?
Эрнест Чьюз обещал Грехэму рекомендацию для вступления в "Ассоциацию
прогрессивных ученых". Но теперь он дней на десять выехал в провинцию,
чтобы побывать на собраниях местных отделений Ассоциации. Грехэм
чувствовал острую необходимость перейти от размышления к действиям. Первым
таким действием и должно быть вступление в "Ассоциацию прогрессивных
ученых". Грехэм не хотел больше тянуть и решился позвонить профессору
Эдварду Чьюзу.
- Приезжайте немедленно, сейчас же приезжайте! - услышал он в трубку голос
Чьюза, едва тот разобрал, кто к нему звонит. - Очень кстати: завтра
собрание Ассоциации. Если хотите, можете выступить... А рекомендацию дам
вам я... Зачем вам ждать, пока Эрнест вернется?..
Через час Грехэм сидел в кабинете Чьюза и так непринужденно разговаривал
со стариком, будто был давно знаком с ним. Он рассказал Чьюзу, как генерал
Реминдол, возможно уже тогда свихнувшийся, отдал распоряжение о разделении
их лабораторий на три самостоятельных отделения, и теперь ясно почему:
подготавливалась афера Ундрича.
- Посмотрите: они до сих пор не смеют согласиться на экспертизу! -
воскликнул Чьюз. - Мне кажется, что Уайтхэч тоже прикрывает Ундрича.
Возможно, я ошибся, назвав его кандидатуру в эксперты. Как вы думаете?
- Нет, он ненавидит Ундрича. Но он осторожен. Слишком осторожен... -
повторил Грехэм с усмешкой. - Именно теперь он не хочет лишиться
руководства своей лабораторией. Ведь он должен открыть свои лучи. А от
открытия он очень недалек.
- Да, вы с ним работали... Но почему вы уверены, что он близок к успеху?
- Потому что... - неожиданно для себя сказал Грехэм, на мгновение
запнулся, но решительно кончил: - потому что я открыл лучи... И могу
судить, что и ему немного осталось...
- Вы открыли? - спросил Чьюз. Сказал он это очень спокойно, будто даже не
удивляясь, лишь на мгновение поглядев на собеседника. - И вы проверили их
действие?
- Конечно. Не в том, понятно, масштабе, как вы, профессор, но все-таки...
Насколько успел разобраться, свойства их в общем те же, что и у ваших
лучей.
- И что ж вы намерены делать?
- Не знаю...
- А все-таки?
- Сделал то же, что и вы...
Чьюз некоторое время молча смотрел на Грехэма.
- Вы хотите сказать, что все уничтожили? - спросил он наконец.
- Кроме записей.
- И это опасно. Секрет никому не известен?
- Нет.
- И Уайтхэчу?
- Нет. Он знает только, что открытие сделано.
- Только он один?
- Он сообщил об этом президенту.
- Скверно...
- Они уже обращались ко мне с предложением...
- Конечно, сулили миллионы?
Грехэм улыбнулся:
- Не без того...
- Видите, Грехэм, если бы вам пришлось перенести хоть малую толику того,
что пережил я, когда они охотились за моим изобретением, вы не были бы так
спокойны...
- Профессор, все записи зашифрованы. У нас был принят шифр, известный
только руководителю лаборатории и нам, его двум помощникам.
- Иначе говоря, кроме вас, шифр знают Уайтхэч и Ундрич?
- Да.
- Скверно... - повторил Чьюз. - Я свои записи уничтожил, хотя мог бы
придумать шифр... И знал бы его только я один...
- Но, профессор, зачем им... Уайтхэч и без того так близок к результатам.
Они только и ждут его лучей. Еще Реминдол говорил, что такие лучи
предпочтительней атомной бомбы и лучей Ундрича, потому что уничтожают
только людей, а не материальные ценности.
- Да, нашли достойное себя оружие! - с негодованием сказал Чьюз. - Оружие
лавочников! Убивает только людей, а ценности можно прикарманить.
- Что же делать, профессор? - с надрывом выкрикнул Грехэм мучивший его
вопрос. - Позволить им торжествовать, а нам уничтожать свои изобретения?
До каких же пор?
- Да, уничтожать... - строго сказал Чьюз. - И записи не посоветовал бы
хранить. Уничтожать, потому что наши изобретения они используют только для
убийства. Уничтожить совершенно, даже хотя бы надолго скрыть открытие в
наш век бурного развития науки нельзя - не будем обманывать себя иллюзией,
Грехэм. Я открыл свои лучи год назад, теперь вы сделали то же самое,
спустя некоторое время достигнут того же либо Уайтхэч, либо кто другой.
Лишь невежественные генералы воображают, будто мы волшебники и наши
открытия неожиданно выскакивают, как Афина из головы Зевса. Господам
генералам кажется, что стоит лишь запрятать секрет в сейф и приставить к
нему и изобретателю вооруженных часовых - и дело обеспечено: они навек
монополисты секрета.
- Да, - подтвердил Грехэм, - они были уверены, что атомной дубинкой будут
навек держать в подчинении весь мир.
- Что поделать: выше их разума понять, если что и надо уж засекретить, то
не меньше, чем законы физики...
- И они теперь сделали бы это, будь в их силах, - усмехнулся Грехэм.
- Но с другой стороны, - возразил Чьюз, - мы же понимаем: одной идеи
открытия мало. Сущность термоядерного синтеза на солнце была открыта
давно, а водородная бомба создана лишь теперь. Мы знали, что для получения
наших лучей нужно создать ливень гамма-лучей... Но технологические
трудности... На преодоление их уходит много времени. И мы не должны
раскрывать их преждевременно. Придет время, когда не нужно будет скрывать
ничего...
- Когда же, когда? - с тем же надрывом спросил Грехэм.
- Не знаю. Но вспомните, Грехэм, всего три месяца назад вы рассуждали
иначе, и Эрнест отчитывал вас на собрании ученых. Год назад я тоже не
понимал. А теперь нас, понявших, все больше. Это как ледоход: будто все
прочно, только лед слегка потемнел - и вдруг река, ломая его, вырывается
на свободу. Не будем же спрашивать себя: когда? Будем бороться, чтоб
скорее. В этом главное...
4. Результат неожиданного приглашения
- Поступок этих газетчиков меня изумляет... Ведь это подло с их стороны!
- Такова их профессия!
Дж. Олдридж. "Дипломат"
Грехэм покидал Чьюза радостно возбужденный. Старик, накинув пальто, вышел
проводить его на крыльцо. Тут он заметил, что Грехэма не ждет машина
(такси Грехэм отпустил: приходилось экономить даже на мелких расходах).
- Поедете на моей машине, - распорядился Чьюз.
В городе Грехэм заехал в дешевый ресторанчик, где он обычно обедал. Машину
он отпустил. Домой заходить не имело смысла: было около семи часов вечера,
а в восемь было условлено начать ремонт и переделку одной из печей
хлебозавода. Грехэм предложил свое усовершенствование, и хозяин решил
испробовать его на одной печи. Работы хватит на всю ночь.
Действительно, четверо рабочих под руководством Грехэма провозились до
утра. Грехэм устал и решил домой не ездить: через три часа предстояло уже
быть на собрании "Ассоциации прогрессивных ученых". Отыскав укромный
уголок в кладовой и попросив разбудить себя, он моментально заснул.
Два часа сна мало освежили его, чувствовал он себя разбитым, но пропустить
собрание ни за что не хотел.
Едва при входе он показал записку Чьюза, контролер сказал ему:
- Профессор Чьюз просил вас зайти к нему.
Он назвал номер комнаты и объяснил, как разыскать ее. Чьюз сидел в
обществе трех ученых, которых Грехэм не знал. Старик поднялся ему
навстречу, радушно пожал руку и, обращаясь к собеседникам, сказал:
- Позвольте представить: инженер Грехэм, новый член нашей Ассоциации.
Прошу любить и жаловать! Его есть за что любить!
Тут же был закончен прием нового члена в Ассоциацию.
- Ну что, решили сегодня выступать? - спросил Чьюз.
- Да, выступлю, - ответил Грехэм.
По правде говоря, он плохо себе представлял, что и как будет говорить:
веки слипались, голова была как в тумане.
Заседание было посвящено протесту против скандальных событий,
разыгравшихся вокруг "лучей Ундрича".
Грехэм с трудом заставлял себя слушать речи ораторов. Когда он поднялся на
трибуну и увидел море голов, на мгновение у него зарябило в глазах. Но он
пересилил себя. Мало-помалу нервное возбуждение побороло усталость. Он
говорил о том, как они втроем, Уайтхэч, Ундрич и он, работали над
проблемой лучей, как были разделены их лаборатории и как Ундрич добился
успеха, и притом совершенно неожиданно: до тех пор вклад его в общие
достижения был минимальный, это признавал и Уайтхэч. Вот почему не
приходится сомневаться, что все это афера, организованная сумасшедшим
министром, которую, однако, поддержали и теперь покрывают министры и
президент, официально признаваемые нормальными.
- Посмотрите, что происходит в нашей стране, - говорил Грехэм. - Открытие
лучей, которые могли бы уничтожить болезни и принести изобилие, так и не
удалось использовать. Мы вынуждены отказаться от открытий и изобретений
полезных человечеству, вынуждены уничтожать их! - Горечь, с которой
говорил Грехэм, усиливалась от сознания, что вот сейчас он говорит и о
себе, о своем открытии, и никто этого даже не знает, думают, что он имеет
в виду только Чьюза; и даже здесь, на собрании ученых, он не может сказать
о своем открытии! - Зато посмотрите, что эти же люди сделали с "лучами
Ундрича"! Из ничего сделали все! Афериста окружили славой великого
изобретателя и великого патриота, он сам и многие сколотили на пустом
месте капиталы.
Собрание решило опубликовать обращение ко всем ученым с призывом
отказываться от работы над созданием оружия массового уничтожения и
требовало, чтобы полностью были раскрыты все обстоятельства скандальной
аферы Ундрича.
По окончании собрания Грехэм зашел в комнату правления проститься с
Чьюзом. Старик был один.
- А, Грехэм! Отлично сделали, что догадались зайти, - приветствовал его
Чьюз. - Я приберег для вас сюрприз. - Он выдвинул ящик стола, вынул
конверт и передал его Грехэму. - Вы теперь равноправный член нашей
Ассоциации. Что вы об этом скажете?
Грехэм вынул из конверта лист с напечатанным на машинке текстом. Это было
приглашение союза научных работников Коммунистической державы посетить
страну, ознакомиться со строительством, с условиями работы ученых.
- Что же тут можно сказать? - заметил Грехэм. - Конечно, интересно. Можно
только позавидовать тем, кто поедет...
- А зачем завидовать? - улыбнулся Чьюз. - Правление решило послать
делегацию из пяти человек, четверо намечены, согласием их мы заручились,
пятая кандидатура вакантна. Я предложил вас - и со мной согласились...
- Я? - изумился Грехэм. - Я слишком молодой член Ассоциации.
- Чепуха! Вы достаточно интересуетесь их строительством.
- А вы едете, профессор? - спросил Грехэм.
- Могли бы об этом не спрашивать... - вдруг меняя тон, сердито ответил
Чьюз. - По-вашему, я брошу все и укачу? Дело Ундрича в тупике... Того и
гляди, мерзавцу откроют какую-нибудь лазейку...
- А вы думаете, нам разрешат выезд?
- Как бы там ни было, - заметил Чьюз, - им не так-то легко будет отказать.
И признаюсь, теперь уж я чувствую к вам что-то вроде зависти...
- Но вы же можете!.. - воскликнул Грехэм.
- Оставим это! - отрезал Чьюз. - Допускаю, что вы не понимаете... Но если
бы вы слышали голос майора Дауллоби, когда он мне исповедовался, видели
бы, как он превратился в факел... - Чьюз отвернулся. - Я обязан довести
дело до конца...
Грехэм понял, что касаться этой темы более не следует.
- А знаете что? - вдруг воскликнул Чьюз. - Надо сейчас позондировать почву.
Он заглянул в лежавшую у аппарата телефонную книжку и набрал номер. Через
минуту он уже говорил:
- Да, да, приглашение официальное... Конечно, мы представим вам подлинное
пригласительное письмо... Фамилии делегатов? Пожалуйста... - Чьюз назвал
четыре фамилии. Две из них были Грехэму известны: один - химик, другой -
геолог.
- Да, да, Чарльз Грехэм, - говорил между тем в трубку Чьюз. - Совершенно
верно: прежде состоял директором лаборатории, но уже давно не на
государственной службе... Работает механиком на небольшом частном
хлебозаводе... Отлично, я буду благодарен, если вы наведете справки...
Завтра к вам прибудет наш секретарь...
Положив трубку, Чьюз, усмехнувшись, заметил Грехэму:
- Кажется, ваша кандидатура их не обрадовала. Ну, посмотрим... Во всяком
случае, уступать не будем!..
До крайности усталый, но и возбужденный, возвращался Грехэм домой. Он
решил пройти пешком, рассчитывая, что прогулка на воздухе освежит его. У
здания газеты "Свобода" он попал в водоворот толпы. Люди плотной массой
приникли к витрине последних новостей.
- Что там такое? - спросил он у одного из прохожих, который, пробиваясь
сквозь ряды читающих, выбрался наконец на тротуар.
- Опять с Ундричем, - отвечал тот. - Оказывается, оклеветали его
коммунисты: лучи он изобрел самые настоящие...
Грехэм стал протискиваться к витрине. Через минуту он уже читал. "Свобода"
сообщала, что только что у президента состоялась пресс-конференция.
Господин Бурман дал исчерпывающие ответы на все вопросы корреспондентов. В
частности, корреспондентов интересовало положение с изобретением Ундрича.
Почему до сих пор не отвечено на обвинения, предъявленные Чьюзом, и не
начата экспертиза? Господин Бурман ответил, что кампания против "лучей
Ундрича" инспирирована красными, которые выдвинули на авансцену
престарелого Чьюза в качестве ширмы, использовав его сомнительную
популярность. Какими методами пользуется этот якобы ученый, показывает
разоблачение, сделанное Ундричем: записи магнитофона с несомненностью
устанавливают, что Чьюз пытался купить у механика самолета ложные
показания. Сейчас всей этой подрывной деятельности будет нанесен
сокрушительный удар: инженер Ундрич заявил, что безвозмездно передает свое
изобретение в полное распоряжение государства. В связи с этим назначена
экспертная комиссия во главе с профессором Уайтхэчем, которая немедленно
же начнет проверку и приемку изобретения.
Грехэм был поражен. Неужели Уайтхэч согласился прикрыть "лучи Ундрича"
своим именем? Но ведь он отлично знает, что это афера. Неужели можно так
низко пасть?
Грехэм не выдержал, зашел в ближайшую будку телефона-автомата и набрал
номер Уайтхэча. Он услышал скрипучий голос Уайтхэча и назвал себя.
- А, Чарли! Я ждал вашего звонка...
- Почему ждали? - удивился Грехэм и вдруг понял: - Если вы, профессор,
насчет нашего последнего разговора, то вы ошиблись: ничего нового сказать
я не могу.
- Да? - разочарованно протянул Уайтхэч.
- Я о другом. Действительно вы дали свое согласие на экспертизу?
- А, вы об этом. Ну, дал. А что?
- Но ведь это же афера. Вы сами говорили...
- Экспертиза покажет, - сухо сказал Уайтхэч.
- А если покажет, что афера?
- Не понимаю, почему вы волнуетесь, Чарли? Что покажет, то и сообщу. Или
вы уже и меня подозреваете?
- Нет, но... А все-таки что вы думаете обо всем этом? Почему же они
согласились?
- Я не расположен говорить об этом по телефону, Чарли. Могу только
сказать, что я думаю то же, что и раньше, и не беспокойтесь, не побоюсь
заявить об этом открыто. Удовлетворены?
- Вполне...
- А я был бы удовлетворен, если бы вы внимательно обдумали мое предложение.
- Ах, профессор, как мне вам объяснить, что тут и обдумывать нечего!
Грехэм в самом деле был удовлетворен. Странное чувство он испытывал к
Уайтхэчу. Он проработал со стариком более десяти лет. Вначале это было
только уважение; по мере того как он сам рос, он понял, что, в сущности,
уже догнал и кое в чем перегнал своего учителя, - и прежнее чувство
превратилось в какую-то смесь жалости, привычки и, кажется, даже немного
любви. Он жалел старика и за его одиночество, и за то, что всю жизнь он
трудился и, в сущности, так ничего не добился, и вот теперь приходится
ему, ученику, свои открытия деликатно выдавать за общие достижения. За эти
месяцы разрыва с Уайтхэчем и эта странная любовь-жалость, понятно, ушла,
но все же Грехэм чувствовал, что ему было бы очень неприятно, если бы
Уайтхэч оказался таким же подлецом и обманщиком, как Ундрич. Вот почему
телефонный разговор несколько успокоил его в отношении Уайтхэча. Но
совершенно непонятно было, на что же надеялся Ундрич. Неужели опять
сплетен какой-то план?
Было всего около семи часов вечера, когда Грехэм вернулся домой.
Предыдущая бессонная ночь, волнения этого дня так истомили его, что он
сразу же