е лагеря.
     Там располагался единственный шатер, высоко поднятые полотнища которого позволяли видеть два катафалка с зажженными рядом с ними свечами и два неподвижных тела на них. Мика тоже не мог отвести глаз от траурного шатра.
     - Что же нам делать?
     Леди Маргарет сняла окровавленную повязку и промыла рану чистой водой. Епископ одной рукой подал ей бинт, а другой - кружку эля Мике.
     - Да ничего мы не можем сделать, - ответил Маккоули.
     - Как вы можете так говорить? - прошептал Мика, оглядываясь на окружающих их мужчин, тоже обсуждавших положение. - Неужели вы ничего не можете предпринять?
     Леди Маргарет туго затянула повязку на его руке.
     - Я пыталась. Он не желает сдвинуться с места.
     - Но он же ранен! Нельзя позволить ему просто сидеть там!
     - А где Финлей?
     - Меня просить бесполезно. - Из-за шатра к ним подошел Финлей. Рука его была на перевязи, правый глаз заплыл из-за пореза на щеке; двигался Финлей, как старик. - Я уже пытался. Роберт просто велел мне уйти - в своей обычной любезной манере.
     - Но должны же мы что-то сделать, - настаивал Мика. Он пытался говорить тихо, но усталость не позволила ему справиться с собой. - Вы не видели его раны. Он умрет от потери крови, если им немедленно не займется целитель.
     Мика собрался продолжать, но в это время все повернулись к подъехавшей к шатру всаднице. Дженн. Среди военачальников немедленно начались тихие перешептывания.
     - Что случилось? С Робертом все в порядке? - спросила Дженн, поспешно прячась от любопытных глаз за Маккоули. Ее взгляд метался по сторонам, словно она искала что-то, что боялась найти.
     - Роберт жив. Битва, - ровным голосом ответил епископ, - так или иначе закончилась.
     - И что?
     - Победы не добился никто. Заключено перемирие, чтобы можно было позаботиться о раненых и похоронить погибших. Сегодня сражение не возобновится.
     Дженн встревоженно огляделась широко раскрытыми глазами.
     - А где Роберт?
     - Вон там, - показал Мика. - Он убил Селара.
     - О боги! - выдохнула Дженн.
     - Роберт приказал устроить Селару торжественное погребение - вместе с Галиеной. Один Серинлет знает, что теперь будет. - Мика подошел к Дженн, здоровой рукой обнял ее за плечи и отвел в сторону. - Роберт ранен, Дженн. Не знаю, насколько тяжела рана, но он сидит там уже час и отказывается двинуться с места.
     Дженн смотрела на Мику, и в ее синих глазах, печальных и серьезных, отражалось хмурое небо. Выглядела она так, словно ей только что явился призрак.
     - С вами все в порядке? Дженн кивнула.
     - Я пойду и поговорю с ним. - С этими словами она по подсыхающей грязи двинулась к шатру, на мгновение задержалась перед ним, потом вошла внутрь. Мика смотрел ей вслед, боясь пошевелиться.
     Роберт сидел в кресле около катафалка Селара, не глядя ни на своего старого друга, ни на свою молодую жену. Дженн остановилась рядом с ним и стала смотреть на холодные безжизненные тела, потом повернулась к Роберту.
     Тот медленно поднял на нее глаза. Никто из них не произнес ни слова. Дженн протянула руку и коснулась плеча Роберта. Несколько долгих мгновений он оставался неподвижным; наконец его рука шевельнулась и накрыла собой руку Дженн. Медленно, с мучительным усилием Роберт поднялся на ноги и вышел из шатра. Дженн двинулась за ним следом, но помедлила, бросив последний взгляд на неподвижные безмолвные тела. Потом и она тоже покинула шатер.

***

     - Мне очень жаль, милорд, - хриплым голосом доложил Деверин, - новости могли бы быть и получше.
     Роберт махнул рукой, предлагая воину сесть, и поморщился, когда мать наложила тугую повязку на его рану. Шатер был полон народу; все были в той или иной степени изранены. Финлей хотел опустить поднятые полотнища шатра, но Роберт воспротивился: вокруг расположились его солдаты, которым пришлось еще хуже, чем военачальникам, и он счел невозможным отгораживаться от них.
     Роберт приказал разжечь еще костры - темнота быстро сгущалась - и раздать людям по кружке эля, однако поднять настроение своих воинов ему было нечем. Целый день беспощадной битвы - и единственное достижение: убитый король. Если Кенрик находится под таким же влиянием Нэша, как был его отец, армия Селара все еще может сделать попытку пересечь границу Майенны: Нэш по-прежнему горит желанием найти Ключ.
     Роберт кивнул Деверину и взял поданный Микой кубок с подогретым вином.
     - Продолжайте. Я хочу знать самое плохое.
     - Если завтра снова будет бой, хорошо если нам удастся выставить три тысячи бойцов.
     Среди военачальников началось перешептывание, но Роберт не обратил на это внимания.
     - А как дела у противника?
     - Четыре тысячи свежих солдат - тех, что оставались в резерве, помимо примерно трех тысяч, оставшихся в живых после сегодняшнего сражения. Их перевес будет больше чем двойным.
     Роберт оглядел столпившихся вокруг него людей.
     - Что еще? Деверин сглотнул.
     - Мы потеряли Аларда Бейна, милорд. Пейн ранен, а Макглашен... Макглашен убит.
     Роберт зажмурился. Сколько их будет еще? Новые сражения... Новые смерти...
     И живущий в нем демон! Сколько жертв себе он еще потребует?
     Роберт выпрямился в кресле, когда леди Маргарет закончила перевязку, и надел рубашку. Пошатываясь, он поднялся на ноги и высоко поднял свой кубок.
     - За Макглашена!
     Все, кто был в шатре, встали, подняли кубки и повторили за Робертом:
     - За Макглашена!
     Потом все расселись снова, а Роберт, держась за спинку кресла, чтобы не показать слабости, распорядился:
     - Данн и Гарольд, разместите на западной стороне лагеря ваших самых боеспособных воинов. И еще нужно проверить, что с поля боя унесли всех - нельзя забыть ни об одном человеке. Выставьте часовых на вершине холма. Отец Честер, Дэниел - на вас восточная сторона. Арли и Медлок, вы тоже должны организовать охрану лагеря. Я знаю, ваши люди измучены, но выбора у нас нет. Девушке-малахи, нашей пленнице, дайте еще снотворного снадобья. Сколько малахи погибло в сражении?
     - Дюжина, не больше, - ответил Мердок. - Точно сказать трудно: мертвецов мы отличить колдовским зрением не можем.
     - Я попозже выйду и произведу подсчет.
     - Роберт, - предостерегла его леди Маргарет, - ты не в таком состоянии, чтобы двигаться, еще по крайней мере несколько часов.
     Роберт ничего не ответил ей и снова повернулся к остальным.
     - Расходитесь и постарайтесь хоть немного поспать. Идите каждый к своим людям и сделайте все, чтобы к утру быть готовыми к бою.
     - Что вы собираетесь делать? Если мы не смогли победить сегодня, завтра надежды на победу еще меньше, - сказал Маккоули, выражая общие сомнения.
     - Завтра нам будет противостоять совсем другая армия, - тихо ответил Роберт, глядя на темно-красное вино в своем кубке. - Король теперь Кенрик, четырнадцатилетний подросток. Его садланийские наемники перебиты. Он попытается устрашить нас, но сражаться не станет.
     По шатру снова пробежал шепот, однако Маккоули восстановил тишину, подняв руку.
     - Откуда вы знаете?
     - Он... - Роберт взглянул на епископа, - неопытный правитель. Не знаю, что еще может случиться, но одно мне известно точно: Кенрик не задержится здесь достаточно долго, чтобы нанести нам заметный урон. В остальном же... Отряд моих сподвижников-колдунов нападет на тылы армии Кенрика - да, и будет пользоваться колдовством в максимальной степени. Прошу прощения, отец аббат, но больше мы не можем позволить себе ограничиваться тем, чтобы пользоваться суеверными страхами противника. Теперь их опасения должны оправдаться. Мы займем те же позиции, что и накануне, оставив тысячу человек в резерве. При первой же атаке мы отойдем назад: пусть Кенрик решит, будто мы отступаем. Когда же королевская армия окажется между двумя холмами, мы замкнем кольцо. А дальше - как решат боги!
     - Неужели, - донесся голос откуда-то из задних рядов, - вы все еще считаете, что мы можем победить?
     Роберт отошел от кресла, чтобы все видели: он твердо держится на ногах. Ему это далось нелегко, однако он справился.
     - Я не считаю, друг мой, я знаю. Местность здесь такова, что нам не понадобится так уж много воинов. Мы долго шли к своей победе, долго ждали. Все мы потеряли многих из тех, кого любили, но родине, которую мы любим больше всего, все еще грозит опасность. Если противник завтра выйдет на поле битвы, мы будем ему противостоять. Я не двинусь с места, пока мы не победим. А теперь, - Роберт помолчал и осушил свой кубок, - прежде чем вы разойдетесь, я должен сделать еще кое-что. Мне предстоит еще много дел, но это нельзя больше откладывать.
     Глядя на суровое лицо Роберта, люди стали переминаться с ноги на ногу. Роберт вышел на свободное пространство между столами.
     - Мика!
     - Да, милорд?
     - Иди сюда!
     - Да, милорд. - Мика протиснулся между воинами: по какой-то странной причине до сих пор он предпочитал прятаться за их спинами.
     - Где знамя?
     - Перед шатром, - заикаясь, выдавил из себя Мика. Устремленные на него взгляды смутили его. - Я сам его там установил.
     - Так я и думал. Дэниел, пожалуйста, одолжите мне меч - мой куда-то делся.
     Дэниел замер на месте, потом поспешно вытащил из ножен меч, теперь уже вычищенный после битвы, и протянул Роберту рукоятью вперед.
     - Мне уже давно кажется, что нам чего-то не хватает, - чего-то важного. Удивительно, почему мне потребовалось так много времени, чтобы это осознать; остается только предположить, что мне пришлось заниматься множеством дел, и в результате очевидные вещи оказались вне поля моего зрения. Мика, на колени!
     Мика судорожно сглотнул, но все же опустился на колени. Даже теперь его доверие Роберту было абсолютным.
     Роберт поднял меч.
     - Вот уже больше двадцати лет ты верно мне служишь, не раз спасал мне жизнь. За один сегодняшний день я насчитал шесть случаев, когда погиб бы, если бы не твоя помощь. Тебе это было нелегко: ведь на протяжении всей битвы ты высоко держал мое знамя, а потом доставил его сюда. Любой человек с десятой частью твоего мужества и верности заслуживал бы того отличия, которое сегодня я дарую тебе.
     У Мики перехватило дыхание. Роберт с улыбкой медленно опустил меч и коснулся им правого плеча Мики.
     - Нарекаю тебя рыцарем. - Голос Роберта дрогнул. Почему ему понадобилось так много времени, чтобы догадаться о столь необходимой вещи? - Пусть всю жизнь ты проживешь с честью, которой так полна твоя душа. Твой пример - маяк, свет которого будет освещать путь нам всем. Поднимись, сэр Мика Маклин.
     Мгновение Мика оставался неподвижным, потом медленно поднялся на ноги. На лице его отражались противоречивые чувства. Собравшиеся разразились приветственными криками, стали хлопать Мику по плечам и поздравлять. Когда военачальники постепенно разошлись, Мика озадаченно посмотрел на Роберта.
     - Вы никогда не говорили... Я...
     - Ты не понимаешь? - улыбнулся Роберт и обнял Мику, наслаждаясь растерянностью и радостью своего верного друга. - Не сомневаюсь: это-то и делает тебя таким мне дорогим. А теперь иди и поешь. Отчитать меня ты еще успеешь. Иди.
     Мика повернулся к выходу, помедлил и снова взглянул на Роберта.
     - Ох, никогда мне не понять вас, доживи я хоть до ста лет!
     - Иди, иди, - рассмеялся Роберт.
     Качая головой и по-детски хихикая, Мика наконец ушел, и Роберт с облегчением опустился в кресло. В шатре оставались теперь только Маккоули, леди Маргарет и Финлей. Все они улыбались.
     - Это, - сказал Финлей, поднимая кубок, - была твоя самая лучшая мысль за много лет.
     - Благодарю, братец.
     - Я думал, у бедняги глаза вылезут на лоб, когда вы подняли меч, - добавил Маккоули. - Вы изобретательная шельма!
     - Ну, знаете ли! - оскорбленно посмотрела на него леди Маргарет, и Маккоули замахал руками, торопливо извиняясь.
     Отсмеявшись, Роберт повернулся к Финлею:
     - Где Дженн?
     - Где-то прячется. По лагерю, знаешь ли, уже ходят слухи. Между нами говоря, кое-кто уже всерьез начал верить в призраков.
     Роберт улыбнулся:
     - Когда допьешь вино, не смог бы ты привести сюда Арли?
     - Зачем?
     - Мне нужно, чтобы он избавил меня от боли.
     - Тебе так плохо? Он еще спрашивает!
     - Достаточно плохо: я с трудом двигаюсь. Финлей с озабоченным видом наклонился вперед:
     - Ты уверен, что схватки с Нэшем не миновать?
     - Ни в чем в жизни я еще не был так уверен. Он скоро явится. Я ранен, измучен и соглашусь на что угодно, лишь бы не было новой битвы. Он подстроил мне прекрасную ловушку, он знал, что я в нее попадусь. Пока Нэш жив, на поле битвы нас завтра будет ждать противник, - а может быть, и раньше. Ну а теперь, Финлей, можешь сказать мне, что я все понимаю неправильно.
     Финлей мгновение смотрел брату в глаза, потом одним глотком осушил кубок и поднялся на ноги.
     - Хотел бы я, чтобы мне это удалось. Сейчас приведу Арли. И пожалуйста, пока меня нет, не пытайся больше никого посвящать в рыцари.

***

     Когда темнота окончательно сгустилась, Дженн накинула плащ и выскользнула из шатра Маккоули. Воздух был сухим и холодным, небо почти очистилось от туч, и в свете вечных звезд стали видны даже дальние холмы. Опустив капюшон на лицо, Дженн бродила по лагерю, больше прислушиваясь, чем присматриваясь. Тишина, опустившаяся на всю окрестность, заставляла ее дрожать сильнее, чем ночная прохлада.
     Редкие стоны, тихие голоса, обсуждающие битву... До Дженн долетали обрывки рассказов о геройстве, о погибших друзьях, об оставшихся дома возлюбленных. Однако ни слова о том, что может ожидать воинов завтра, Дженн не услышала.
     Дженн продолжала идти вперед, стараясь обходить грязные лужи. Свет костров придавал лагерю уют, которого на самом деле не было, но никто на это не жаловался. Те, кто сейчас здесь находился, давно уже знали, что будут сражаться за любимую родину и свой народ, но не могли они не понимать и того, что сражаются с соотечественниками.
     Иногда Дженн слышала упоминания о людях, которых знала. Оуэн лишился глаза, спасая двух солдат от дюжины гильдий-цев. Гарольд Холланд сумел усидеть на своем коне, несмотря на бесчисленные попытки выбить его из седла. Даже мягкий и скромный Дэниел Куртнэ отличился: ему удалось сохранить большую часть своего отряда, нанеся при этом ощутимый урон врагу. О гибели Макглашена говорили немного и с искренним сожалением.
     А вот похвала Мике звучала со всех сторон. Быть знаменосцем в битве значило проявить высочайшую честь и мужество. Мика играл очень важную роль - не только для командующего, но и для всего войска: развевающееся знамя было символом, напоминанием о том, что предводитель жив и сражается в первых рядах. Поэтому враг особенно яростно нападал на знаменосца, и посвящение Мики в рыцари встречало среди солдат общее одобрение.
     О мертвых короле и принцессе перешептывались тихо и осторожно.
     Именем же, которое упоминалось чаще всего, было имя Роберта. Его произносили с благоговением и уважением; воины преклонялись перед своим вождем. Они говорили о его подвигах на поле брани и о его простоте: Роберт обошел лагерь, для всякого находя нужные слова. Никто и не вспоминал о других его талантах, помимо полководческих. Солдаты верили Роберту, потому что своими глазами видели его отвагу и самоотверженность. Однако это не мешало им бояться колдовства и тех странных помощников, которых привел с собой Роберт.
     Больше часа ходила Дженн по лагерю; никто не обращал на нее внимания. Наконец она добралась до линии часовых, выставленных у холмов, за которыми скрывалась река. Собрав в кулак все свое мужество, Дженн прибегла к колдовскому зрению, пытаясь обнаружить знакомую ауру. Мысль о том, что она может в любой момент заметить ее, заставляла Дженн ежиться от страха. Однако ее поиск ничего не дал. Казалось, Нэш бесследно исчез.
     Почему он ее отпустил? На самом ли деле он верит, что она к нему вернется? Как может он так обманываться?
     Впрочем, обманываются же все, с кем она потом говорила... Только отец Эйден задал ей вопрос, да и он, по-видимо-у, поверил, когда она ответила, что не нашла Нэша. Однако себя Дженн обмануть не могла, не могла избавиться от болезненного чувства при воспоминании о прикосновении Нэша. Не могла избавиться от страха...
     - Тебе не следует здесь находиться.
     Дженн резко обернулась - за ее спиной стоял Роберт. Он был в плаще, но откинутый капюшон позволял видеть бледное лицо. Запекшаяся кровь над левым глазом и на щеке была единственным признаком того, что из битвы он не вышел невредимым. Остальных ран Дженн видеть не могла - как не видела сейчас и демона.
     - Как ты себя чувствуешь? - тревожно спросила Дженн. Почему не может она разглядеть демона?
     - Прекрасно. - Роберт подошел и встал рядом. Он внимательно оглядывал холмы, отмечая мельчайшие детали. - Но тебе и в самом деле не следует здесь бродить. По лагерю и так уже ходят всякие слухи. Достаточно и того, что неизвестно откуда появился Финлей, - в его смерти многие сомневались. С тобой дело обстоит иначе. Очень многие тебя узнали, и теперь новость быстро распространится.
     - Это имеет значение?
     - Не знаю. Все зависит от того, нравится ли тебе считаться призраком - если не хуже.
     Дженн повернулась к нему лицом.
     - Я слышала о Макглашене. Мне так жаль...
     - Он был хороший человек и надежный друг. Лучший из всех. Пейн винит себя в его гибели. Макглашен был именно тем из военачальников, кто убедил меня жениться на Галиене. А теперь они оба мертвы, и король тоже.
     - Роберт, ты...
     - Не нужно меня утешать. - Роберт пристально взглянул на Дженн, его лоб прорезала морщина. - Эйден рассказал мне, что ты сегодня сделала.
     Ледяной холод внезапно охватил Дженн; она растерянно искала слова, чтобы все объяснить.
     - Ох, я знаю, что ты собираешься сказать. Да, признаю, это было глупо с моей стороны...
     - Я собирался сказать "необдуманно", но "глупо" тоже вполне подходит. Я надеялся, что Ключ отучит тебя от подобных выходок, но, возможно, ему нужно для этого больше времени. Едва ли ты расскажешь мне, почему туда отправилась.
     - Ты знаешь почему.
     - Да, - глухо пробормотал Роберт, - знаю.
     Дженн посмотрела ему в лицо, но ничего не смогла прочесть на нем. Голос Роберта был ровным и спокойным, однако в нем прозвучала обреченность. Роберт не позволял Дженн коснуться себя, как бы она того ни хотела, как бы в том ни нуждалась. Стена была непроницаемой.
     - Твои люди много о тебе говорят. - Роберт поднял брови. - До сегодняшнего дня ты был для них единственным героем. Теперь же...
     - А что говорят о Мике и остальных?
     - Только хорошее.
     Роберт кивнул и снова оглядел темные холмы.
     - Ты могла явиться сюда и одна. Спасибо за то, что захватила Финлея. Это много значит для нас обоих.
     Роберт повернулся и исчез в темноте, оставив Дженн в одиночестве на краю лагеря усталой, измученной армии.
     Нет, больше он ей не доверяет, как и говорил. Только из-за одного ли Ключа лишилась она его доверия?
     Прохладный воздух ночи принес в шатер покой и тишину. Последний приказ был отдан, последнее донесение получено. Теперь можно было отдыхать, восстанавливать силы и делать все возможное, чтобы не думать о завтрашнем дне.
     В жаровне потрескивали дрова, язычки пламени выбивались вверх. Роберт наклонился, чтобы добавить еще одно полешко, прижав руку к боку. Потом он откинулся на спинку кресла, устроившись так, чтобы твердое дерево не касалось ран. Можно было бы взять несколько подушек, но Роберт слишком устал, такое усилие было сейчас не для него.
     Сидевший у стола Мика возился со своим мечом. Он протирал клинок тряпкой, шлифовал его до блеска, точил. Повязка на руке не мешала ему работать, а в неярком свете лампы синяк на лбу был почти незаметен. В битве Мике повезло: не очень много повреждений, почти не останется шрамов.
     И это не было результатом усилий Роберта: Мика остался почти невредим потому, что был умелым бойцом. Напротив, Роберт втянул