лету не взять, - осторожно начал я. - И Минковку не взять. Да
это зацному пану и не нужно. Черкасов там  нет,  все  на  панне  Загаржецкой
держится...
   - Верно! - пан Станислав хохотнул. - Ты, пан Юдка, мне ее живой  привези!
Прежде чем шкуру содрать, я хочу знать, чем ее кожа пахнет!
   Перед глазами вновь встало ее лицо - плосконосое, некрасивое. И  глаза  -
темные, как ночь. Как та ночь, когда встретились все трое - Смерть,  Пленник
и Двойник.
   Двойник! Мальчишка показал мне!..
   - Что молчишь, пан Юдка?
   Я заставил себя улыбнуться.
   - Пану нужна панна Загаржецка? Он ее получит. Да только она зацного  пана
ласкать не станет.
   Он захохотал - громко, до слез. Затем махнул широкой ладонью:
   - Ну ты и скажешь! Нагайки или железа каленого испробует - враз  захочет.
А нет - руки свяжу да рот заткну. Не в том дело!
   Да, не в том. Мне не пережить свою Смерть. Значит? Значит,  вот  он,  мой
час?
   Страшно, глупый Юдка?
   - Пан Станислав сказал "послезавтра", - я встал,  взглянул  ему  прямо  в
глаза. - Значит, будет послезавтра. Пан меня знает.
   Он хотел что-то сказать, но осекся. Да, он меня знает.  Иегуда  бен-Иосиф
выполнит панскую волю. И  не  потому,  что  я  предан  ему  -  зацному  пану
Станиславу Мацапуре-Коложанскому,  бешеному  псу,  парящему  ноги  в  теплой
крови. Просто от судьбы не уйдешь, а долги надо платить.
   Моя Судьба рядом - протяни руку.
   И я протягиваю.
   Но сначала...

***

   ...А Давид отвечал Филистимлянину: ты идешь против меня с мечом и копьем,
и  щитом,  а  я  иду  против  тебя  во  имя  Г-да  Саваофа,   Б-га   воинств
Израильских...
   Средний треугольник - Гевура, Теферэт, Хесед.  Гевура  -  созвездие  Шор,
могучий Телец. Теферэт -  Кешет,  Стрелец-из-лука.  Хесед  -  Мознаим,  Весы
Б-жьи...
   Неярко горит семисвечник,  белые  линии  на  деревянном  полу  проступают
четко, вбирая священный огонь и отдавая свет обратно.
   Желание Отдавать - то, чем озаботился Святой,  благословен  Он,  сотворив
мир из самого Себя.
   Нижний треугольник - Год, Йесод, Нецах...  Я  не  тороплюсь.  Время  тоже
послушно, его можно сжать, можно развернуть, как ночное небо.
   ...А Давид отвечал Филистимлянину...
   Маген Давид - Щит Давидов, великий образ  Творения,  путь  к  Двей-кут  -
Единению. Шесть лучей - шесть дорог...
   Год - созвездие Арье, гривастый Лев. Йесод - Бетула, небесная Дева. Нецах
- Г'ди, лобастый Козерог.
   Линии замкнулись, и свет, до  того  сдерживаемый,  наполнил  комнату.  Не
огонь светильника - пламя Сфирот, отблеск Вечного Пламени.
   Шесть лучей, шесть созвездий, шесть пророков. Теперь вы со  мной,  Ицхак,
Иаков, Авраам, Моше, Йосеф и Аарон!
   И Ты, Б-г отцов моих, вспомни обо мне!
   Пора!
   Я ступил на самую середину, в Крепость  Малхут,  в  средоточье  Давидово,
сияющее под пламенем Творца. Космос раскинулся  вокруг  -  бесконечные  слои
сфир. От Мира Малхут - сфиры Действия до Мира Кетер - Великой Короны.
   И Космос объял меня.
   Я прикрыл веки - обычное зрение уже не служило мне.  Тени  сгинули,  и  я
узрел блистающую белизну. Мир ждал, ждал моего слова, и на миг  душу  объяла
гордыня, невероятная, безмерная,  как  море,  в  котором  до  поры  затаился
Левиафан.
   Я МОГУ ВСЕ!
   ВСЕ!
   Я, маленький мальчишка из Умани, я, Иегуда бен-Иосиф...

***

   Очнулся...
   Глубоко вздохнул, заставил себя вынырнуть из Бездны Левиафано-вой.
   Святой, благословен Ты, прости меня, грешного!
   Мне не нужно пламя сфир, не нужно служение ангелов. Мой час близок, а мне
еще так много надо узнать! Когда я впервые открыл великую книгу "Зогар",  то
вознамерился уподобиться самому Шимону бар-Йохаю, да  пребудет  мир  с  ним,
знавшем все о Тверди и о Небесах. Но я не смог узнать  всего  даже  о  самом
себе - и, наверное, уже не успею.
   Мой час близок, и дорога стелится под ноги.
   Пора!
   Я поднял руку, сосредоточиваясь, представляя того, кто должен  прийти  ко
мне.
   Двойник! К твоей душе взываю я!
   Приди! Белизна дрогнула, поползла пятнами. Меня услышали  -  и  множество
душ откликнулось на зов. Но мне нужна одна - душа  того,  кто  так  схож  со
мной. Двойник! Именем и Силою Б-жьей заклинаю тебя!
   Откликнись!
   Откликнись... Откликнись... Откликнись...
   Невидимый ветер сфир  унес  чужие  души,  и  вот  сквозь  белое  свечение
проступило неровное пятно. Я замер. Пятно,  похожее  на  кокон;  внутри,  за
полупрозрачной пеленой, темная сердцевина, словно косточка в спелой вишне.
   Я не ошибся.
   Он!
   - Я... Я здесь...
   Голос не слышен - слова проступают сами собой, неспешно, тяжело.
   - Кто ты и зачем меня позвал? Представиться, назвать себя? Нет, рано!
   - Я тот, кто знает о горящем доме, о маленьком мальчике, который не  смог
вынести свой слабости и воззвал к Неведомому,  прося  о  Силе...  Интересно,
видит он меня? Наверное, нет. Сейчас  ночь,  Двойник  спит,  и  только  душа
его...
   - К кому ты обращаешься? К мальчику - или ко мне?
   Да, я не ошибся: в его душе,  как  в  скорлупе,  заперта  другая  -  душа
маленького мальчика из горящего сада.
   - К тебе. Я хочу получить ответы...
   - Зачем?
   Внезапно мне показалось: я слышу голос старца. Усталого от жизни старика,
которому все равно. А ведь Двойник молод, вдвое младше меня!
   - Я скоро уйду. Смерть, Двойник и Пленник уже встретились. Но я  не  хочу
исчезнуть, не вкусив последнего Хлеба Стыда...
   Молчание... Белый кокон чуть заметно колеблется под невидимым ветром.
   - О чем ты? Не понимаю.
   Да, конечно! Я попытался говорить с ним на языке, неведомом в его Сосуде.
К тому же он молод, а только с годами приходит мудрость.
   - Двойник - это ты, чья душа столь  сходна  с  моей.  Смерть  -  девушка,
которую ты знаешь. А Пленник... О нем я и хочу спросить. Кто он?
   Снова молчание. Внезапно я пожалел об этом разговоре.  Уже  много  лет  я
пытаюсь разобраться в себе. Чем мне поможет мальчишка,  заживо  сгоревший  в
пламени последней мольбы?
   Чем я сам помогу себе?!
   - Пленник... Ребенок, за которым меня послали?
   - Да...
   Вспомнились глаза - страшные, недетские глаза, способные ввергать Душу  в
пучину чужой памяти. Я не верю в чертей, которых боятся глупые гои. Но в тот
миг я был готов поверить даже в рогатых бесов.
   - Князь выбрал меня, чтобы доставить ребенка  в  наш  мир.  Думаю,  он  -
княжеский родич. Может быть, внук.
   Я не поверил. Внук мелкого  князька  пересекает  Рубеж,  пронзая  границы
сфир?
   - Но князь... Он не просто человек. И, может, не человек даже. Ты  знаешь
о духе, который может жить и в камне, и в  людской  плоти?  а  потом  менять
того, в чье тело вселился? Я понял, что стою на берегу реки.  Но  на  другую
сторону не перебраться - поздно. Двойник узнал что-то важное, краешек тайны,
неясной пока и ему самому.
   - Ты услыхал, что хотел? Если да, то отпусти  меня.  Он  прав.  Я  открыл
глаза, чтобы на миг отдохнуть от беспощадной белизны. Я ничего  не  узнал  и
уже не узнаю. Хлеб Стыда на сей раз не достался мне.
   - Прости. Я побеспокоил тебя, Двойник. Уходи - и прощай!
   Белесый кокон дрогнул. Пленная душа -  черная  косточка  -  подступила  к
самым краям, вновь сжалась.
   - Я уйду. Но сначала ответь. Ты понял, что  случилось  с  тобой  -  и  со
мной?
   Он тоже любопытен. Как и я. Много лет хотелось понять - пока не открыл  я
первые страницы великой Книги.
   - Хорошо! Слушай, Двойник! Не знаю, понятны ли тебе мои слова, но  скажу,
как вижу... Многие дети гибнут, моля Святого,  благословен  Он,  о  Мести  и
Силе. Многие - и от них  остается  только  прах.  Но  ты  и  я  родились  не
случайно. Каждый из нас нес на плечах бремя, еще непонятное нам,  но  важное
для родного Сосуда...
   - Да...
   В его беззвучном голосе - боль. Я вновь вспомнил  видение  -  беззащитный
мальчик перед убийцами в стальных латах.
   - Я - простой мальчишка из маленького городка. Не знаю, кем бы я стал, но
отец надеялся, что я буду великим цадиком,  учителем  Торы  и,  может  быть,
продолжателем самого бар-Йохая,  да  пребудет  с  ним  Б-жья  благодать!  Он
говорил, что именно мне суждено разбудить Дремлющего Льва...
   Я оборвал себя, заставив замолчать. Что этому пришельцу до моего  народа,
до его великой и страшной судьбы? Это - моя боль.
   - Когда случилась беда, мне было двенадцать  лет.  Возраст,  когда  Зерно
Души готово прорасти и заполнить Оболочку. И когда Смерть подступила ко мне,
я воззвал - и меня услыхали. Зерно проросло, но не  так,  как  задумывалось.
Мне даровали другую Душу и другую Судьбу. Я просил о Мести - и мне было дано
это право...
   ...Говорить дальше не было  сил.  Мокрая  дорога,  запах  горящей  плоти,
веревки, впивающиеся в запястья...
   - Мне тоже было двенадцать, - его голос  звучал  спокойно,  но  где-то  в
глубине по-прежнему звенела боль. - Я родился, чтобы сделать что-то  важное.
Что - не помню. Но мне было даровано другое - право побеждать.  Побеждать  -
не даруя смерть...
   Я невольно усмехнулся - горько, беззвучно. Вот даже как!
   - Ты счастливей меня, Двойник! Мне даровали иное - право  мстить,  но  не
миловать. Я - Смерть, и буду ею, пока моя Смерть не придет за мной.
   Молчание. Белый кокон начал терять очертания, растворяться на  сверкающем
фоне. Двойник уходил, и мне незачем было его держать...
   - Прощай!  -  прошептал  я  одними  губами.  -  Да  пошлет  тебе  Святой,
благословен Он, покой, недоступный мне!..
   Свечи гасли, белые линии на полу потемнели, становясь  обычным  рисунком.
Космос исчез, осталась неровно начерченная шестилучевая звезда.
   Все...
   Я медленно опустился на колени, закрыл лицо руками. Что  я  узнал?  Почти
ничего.  Путь,  подсказанный  Пленником,  никуда  не  привел.   Жалко   сил,
потраченных впустую. Почему-то думалось, что  Пленник  и  станет  Кевалем  -
проводником в Сосуд, где я смогу разорвать страшную паутину своей судьбы.
   Нет! Уже не смогу! Перед глазами вновь встал горящий сад, горло запершило
от жирного густого дыма. Кем ты должен был стать, Двойник?  Великим  ученым?
Великим правителем?
   Ты не стал - как и я.
   Только у меня не было сада, не было дома с  колоннами  розового  мрамора.
Маленькая хибарка на окраине Умани, вишневое дерево  у  входа,  единственный
лапсердак с заплатками на локтях, доставшийся от щедрого дяди Эли...

***

   - ...Ваш сын станет великим учителем, уважаемый ребе Иосиф!  Может  быть,
даже наставным равом в самом Кракове! Хотел бы я, чтобы мои великовозрастные
балбесы понимали Тору хоть вполовину так же, как и он. А ведь  вашему  сыну,
тьфу-тьфу, чтоб не сглазить, только двенадцать!..
   ...Да, мне было только двенадцать, когда проклятый  Зализняк  ворвался  в
Умань.
   Отец не верил - и отказался бежать.  А  потом  стало  поздно.  Мы  успели
выбраться из северных  ворот,  но  только  для  того,  чтобы  наткнуться  на
очередную гайдамацкую ватагу, - люди Зализняка спешили в  горящий,  гибнущий
город.
   - ...Хлопцы! Глянь! Так то ж жиды! А ну, робы грязь!..
   Отцу повезло - он упал сразу под ударами шабли. Повезло  и  матери  -  ее
проткнули острой косой. И Лев Акаем,  жених  сестренки  старшей,  погиб  без
мучений - бросился на врагов и упал бездыханным.
   Нам повезло меньше - мне, сестрам, братьям.
   Лея, младшая, умерла быстро - уже под  третьим  или  четвертым  ублюдком,
терзавшим ее юное тело. А Рахиль жила долго  -  и  все  кричала,  кричала...
кричала.
   Пока одни убивали  сестер,  другие  разжигали  огонь.  Дрова  разгорались
плохо, недавно прошел дождь...
   - А ну, говорите, жидята, где ваш батька червонцы запрятал?..
   Голые ноги - в костер...
   Страшный дух горящей плоти.
   И крик... До сих пор он стоит в ушах, этот крик! Сначала умер Ицык, самый
младший, затем - Шлема... Потом замолчала Рахиль -  страшная,  непохожая  на
себя. Кто-то взмахнул шаблей, поднял ее голову, насадил  на  пику.  На  меня
взглянули широко раскрытые пустые глаза...
   Веревки впивались в запястья. Я знал -  смерть  рядом.  Но  страх  исчез,
остались лишь ненависть - и жуткая, рвущая душу жажда Мести. За  мою  семью.
За мой народ. За себя. Ухмыляющиеся рожи подступили ближе, кто-то  плюнул  в
лицо.
   - А вот и мы,  жиденок!  Ну,  может,  ты  чего  скажешь,  перед  тем  как
сдохнешь?
   И тогда воззвал я к Небу, к низкому, покрытому тучами Небу.
   К Нему!
   К Б-гу Авраама, Ицхака и Иакова, к Г-ду народа моего.
   ...Темным пламенем вспыхнули веревки. Вспыхнули - упали.  Рука  рванулась
вперед, вырывая чью-то шаблю...
   - ...Твое желание услышано, Иегуда бен-Иосиф! Да будет так! И  знай,  что
жалеть уже поздно! Ты станешь Смертью, Мстителем  за  свой  народ,  пока  не
встретятся Смерть, Двойник и Пленник. И да будет так!..
   И вот они - встретились.

Ярина Загаржецка, сртникова дочка

   В последние дни Ярина редко заходила в отцовский  дом.  Что  там  делать?
Пусто, тихо, комнаты заперты,  из  всей  прислуги  -  вечно  сонная  Глашка,
которую никогда не застанешь на месте. Ночевать - и то страшновато, словно в
детстве, когда из всех углов темной комнаты начинают лезть упыри с чертями и
Черная Рука над кроватью нависает. Особенно после  страшных  баек  языкатого
Хведира - уж он-то старался!
   Но этим вечером довелось  и  залу  открыть,  и  камчатой  скатертью  стол
устелить. Глашка, так и не проснувшись до конца, выставила зеленую бутыль  с
рейнским да филижанку с варенухой, да знаменитый мед,  что  был  сварен  еще
покойной супругой сотника Логина.
   И к этому - угощение, как водится. И зубцы,  и  путрю,  и  борщ-квашу,  и
шулики. Есть чем брюхо потешить!
   А все потому, что гости. Вернее, один гость - пан Рио.
   Виделись они, понятно, каждый день, но Ярина обычай помнила.  Раз  она  -
наказной сотник, то тех, кого на службу берет, должно  домой  пригласить  да
угостить от души. А пан Рио - не обычный сердюк. И роду зацного, шляхетного,
и прибыл издалека.
   Девушка и пана Крамольника пригласила, да лекарь  отговорился.  Не  иначе
усидеть в кресле не мог. Оно и ясно - знатные канчуки у Павки Гончара!
   Итак, гости. Ярина была не одна, а с  Хведиром,  и  Агмет  тут  же  -  за
креслом ее стоял, брови хмуря. Все по обычаю, разве  что  гарматного  салюта
после здравиц  не  учиняли.  Впрочем,  пили  мало,  да  и  к  угощению  едва
притронулись (Глашка, по такому случаю нацепившая  новую  керсетку  вкупе  с
ненадеванной шапочкой-кибалкой, даже обиделась). Не до того -  Хведир-Теодор
молчал, Ярине говорить не хотелось, а пан  Рио  хоть  и  улыбался,  стараясь
хозяйку беседой увлечь, да тоже, видать, к веселью был не сильно расположен.
   Посидели по чину, чарки подняли, донышками по столу ударили.
   Хведир сразу распрощался - пошел к себе, новое письмо в Полтаву строчить.
Агмета Ярина услала в город - стражу на улицах проверить.
   Самой полагалось бы, так ведь гость в доме!
   Вот и остались вдвоем. Остались -  да  и  разговорились.  Странное  дело:
слушать пана Рио оказалось интересно, почти как Хведира.  Да  только  бурсак
больше книги мудрые пересказывал, а гость все своими глазами видел.  Слушала
Ярина, дивилась. В каждой земле свой норов, свой обычай. А тут и ежи с волка
величиной, и карлы лесные, и
   Чудило Глиняное, что страхи на людей насылает.
   Слушала - и верила. Потому верила, что сам пан Рио многому удивлялся -  и
зброе огненной, и книжкам друкованным, и черкасскому ладу вольному. О  таком
в его дальней земле и не слыхали. А когда Ярина вспомнила о чуде-чудном, что
в стране французской  недавно  сотворили,  -  летуне-монгольфьере,  -  гость
только руками развел. Девушка не удержалась -  варшавскую  газету  принесла,
где то чудо нарисовано было. Пан Рио дивился, а Ярине приятно стало. Хоть  и
не встретишь у нас карлов лесных, а все равно есть чем гордиться.
   После о жизни заговорили. Пан Рио о себе поведал, Ярина - о себе.
   И вновь дивно стало. О том, что батька гостя - человек шляхетный, Ярина и
раньше слыхала.
   Слыхала - и в толк взять не могла: отчего тогда пан Рио по  чужим  землям
шастает? Ведь не на службе военной, а в доме хозяин нужен!
   Теперь поняла - батька пана Рио тамошнего гетьмана прогневал, за то и был
по суду на смерть покаранный. Но ведь сейчас банацию эту вроде как отменили?
Чего ж пану Рио в свой маеток не вернуться? Что вороги дом  пожгли  -  беда,
так ведь и не такое бывает. Дом отстроить можно, после -  жену  привести,  а
там и детки забегают.
   Или серебра мало? Потому и в сердюках пан Рио?  Гость  улыбался,  пытался
объяснить, но тут и толмач невидимый не всегда мог помочь.
   - В нашей земле... нашем мире... несколько иные законы...
   Пан Рио задумался, подбирая слова, вздохнул.
   -  Это  трудно  пояснить.  Но  мне  кажется,  что  в  моем  мире   законы
магические... волшебные имеют большую силу, чем  законы  физические.  У  вас
такое - исключение. У нас - правило. Мы говорили с господином Теодором, и он
предположил, что мой мир находится ближе к Внутренней Сфере, поэтому  в  нем
больше тонких материй...
   Ярина испуганно моргнула. Все, тонкие материи пошли! Ну, Хведир, погоди!
   Гость понял, улыбнулся.
   - Скажем, наш мир... более волшебный.
   Девушка не стала отвечать. Может, и так, а все равно дивно.
   - Хотя кто знает? - пан Рио медленно встал,  шагнул  к  окошку,  зачем-то
тронул рукой толстое стекло. - Сегодня мне снилось... Очень странный  :он...
видение. Будто кто-то допрашивает меня... мою душу... Кто-то черный...
   Ярине стало не по себе. Полутемная зала, густые тени в углах, за жошком -
сизый вечер... Бр-р-р!
   - Сны, конечно, всякие бывают,  -  гость  словно  понял:  подошел  ближе,
улыбнулся. - Иногда и чужая жизнь снится, словно своя. Но этот...  черный...
Он рассказал кое-что очень важное...
   - Да будет вам, пан Рио! - девушка заставила и себя улыбнуться. - Сны Бог
посылает. А если какие  не  от  Бога,  то  в  церковь  вам  надо,  да  свечу
поставить. Как вы там у себя без Бога живете?
   Гость развел руками - так, мол, и живем.
   - Как я понимаю,  господин  Теодор  будет  жрецом...  священником?  Ярина
кивнула.
   - Я слыхал, что у вас жрецам... служителям Бога запрещено жениться. Такой
странный обычай!
   - И вовсе не у нас! - возмутилась девушка.  -  То  у  латинов,  а  латины
истинного Бога забыли, в ересь впали. У нас только монахам того не можно,  .
священники женятся. Вот пан Хведир...
   Она осеклась, замолчала - и с изумлением поняла, что краснеет.
   С чего бы это?
   Гость улыбнулся, и от этой улыбки Ярине стало и вовсе стыдно.
   Она  хотела  объяснить,  что  дело  вовсе  не  в  Хведире  и  не  в   той
дуре-попадье, что за него отдать собираются...
   Не успела.
   - Ханум! Ханум-хозяйка!
   Девушка вздрогнула. Агмет? Когда только войти успел? Видать, замечалась!
   - Говорить надо, ханум-хозяйка, - татарин шагнул из темноты,  поклонился,
единственный глаз с подозрением уставился на гостя. - Тайно говорить!  Шибко
тайно!
   Пан Рио понял, тоже поклонился.
   - Уважаемая госпожа Ирина! Не смею больше навязывать...
   - Вот еще! - возмутилась девушка. -  Вы  мой  гость!  Оставайтесь,  скоро
вернусь. А ты, Агмет, что, указывать мне вздумал?
   - Шибко тайно! - слуга вновь  неодобрительно  взглянул  на  пана  Рио.  -
Хведир у крыльца ждет...
   Бурсак был не один. Рядом с ним имелся кто-то знакомый, в новом жупане  и
сердюкской шапке с синим верхом. Увидев Ярину, Хведир  встрепенулся.  Тускло
блеснули окуляры:
   - Яринка! Ярина Логиновна! Вот, прибег... Хлопец шагнул ближе.  Поклон  -
низкий, вежливый.
   - Панна сотникова? То я очень рад!
   В первый миг Ярина удивилась, но тут же узнала.
   Гринь! Гринь Чумак!
   - И я тебя рада видеть, Гринь! Ну, как твои дела? Как брат?
   - Добре! Все добре, панна сотникова! То благодаря вам да пану Хведиру.  А
я, дурень, вам даже спасибо сказать не успел. Вам  -  особо,  добрая  панна!
Даже дивно: вас, как мамку мою покойную, кличут... То не случайно
   Бог так определил! Спасибо!
   Парень улыб