а  их
много лет и привыкла называть их по именам или, скажем, "дядя" и "тетя",
она может так обращаться к ним и дальше. Иногда,  почувствовав,  что  их
отношения стали более близкими, она может,  например,  сократить  офици-
альное "мистер Олафсон" до "мистер О".
   Если родители хотят, чтобы их будущий зять или невестка  называли  их
по именам, им следует сказать об этом, и эта просьба должна быть  встре-
чена с пониманием. Обычно подобное  пожелание  высказывается  уже  после
свадьбы. Иногда, если родители супруга предложат, их можно называть име-
нами, производными от "мать" и "отец".

   Этот вопрос, в принципе, не из легких, и обе стороны при поисках  его
оптимального решения должны продемонстрировать  вдумчивость  и  внимание
друг к другу. Когда имена, которыми муж называет своих родителей или же-
на - своих, второму супругу не нравятся, зачастую  приходится  проявлять
достаточно такта, чтобы с одной стороны избежать чрезмерной официальнос-
ти, а с другой - неуважительности. Однажды я встретилась с женщиной, жи-
вущей с мужем в браке около двадцати лет, десять из которых с ними вмес-
те прожила ее свекровь. Тем не менее, она все еще продолжала называть ее
"миссис Хиллмэн", и мне это обращение показалось в высшей степени стран-
ным и неуместно официальным. Для нее - как и для многих других  супругов
в аналогичной ситуации - проще было бы напрямую  обсудить  со  свекровью
вопрос о том, как лучше к ней обращаться. Ей бы следовало  просто  спро-
сить: "Как бы вам хотелось, чтоб я вас называла?" Если  же  по  каким-то
соображениям задать такой вопрос бывает трудно или неудобно, лучше,  мо-
жет быть, вернуться к сокращенной формуле "мистер  и  миссис  О",  чтобы
достичь разумного компромисса.

   РАСТОРЖЕНИЕ ПОМОЛВКИ

   В том печальном  случае,  когда  помолвка  расторгается,  обручальное
кольцо и все другие подарки, представляющие ценность, должны быть  возв-
ращены бывшему жениху. Подарки, полученные от  родственников  и  друзей,
также должны быть возвращены с краткой пояснительной запиской следующего
содержания:

   Дорогая Нэнси!

   Мне очень больно сообщать тебе, что мы с Джеком, расторгли  нашу  по-
молвку. Поэтому возвращаю тебе те полотенца, которые  ты  мне  по  этому
случаю подарила.

   С наилучшими пожеланиями, Элизабет

   В газету, где было напечатано объявление о помолвке, может быть  пос-
лано и объявление о ее расторжении: "Помолвка  мисс  Кэролайн  Мюллер  и
мистера Джона Райана была расторгнута по обоюдному согласию".

   В том случае, если жених скончался до свадьбы, невеста может  продол-
жать носить подаренное им обручальное кольцо. Однако если оно составляло
часть семейного наследства жениха, и невеста полагает, что его родителям
хотелось бы оставить это украшение в своей семье, ей следует  предложить
им взять кольцо обратно. Те подарки, которые по случаю помолвки были по-
дарены друзьями, она вправе оставить себе. "КОМОД НАДЕЖДЫ"

   В былые времена почти все матери начинали готовить вышитое постельное
белье и скатерти с салфетками для  приданого  своей  дочери  практически
сразу же после появления девочки на свет. Сегодня, когда свободного вре-
мени остается все меньше, да и искусством вышивания  владеет  далеко  не
каждая мать, обычно дочерям после помолвки покупают готовый набор прида-
ного. К счастью, нынешнее повальное увлечение шитьем, вязанием,  вышива-
нием и другими видами рукоделия дает основания надеяться, что вскоре  мы
снова сможем любоваться прекрасными полотенцами с  ручной  вышивкой  или
замечательно оформленным постельным бельем, которое  матери  готовили  к
свадьбе дочери в прошлом. Моя дочь была безмерно счастлива, когда ее бу-
дущая свекровь - мастерица на все руки - подарила ей на обручение  прос-
тыни с чудесными монограммами. Ни одна машина не смогла  бы  скопировать
вышитый на них узор.

   Поскольку тщательно и постепенно подготавливавшееся приданое надо бы-
ло хранить, матери наших бабушек покупали специальные комоды или  сунду-
ки, где и хранили все необходимое дочерям к свадьбе. Эти комоды называли
"комодами надежды". В наше время родители редко покупают  дочерям  такие
"комоды надежды" до помолвки, поскольку класть в них обычно нечего.  Од-
нако когда приходит время, и в большом количестве начинают  скапливаться
простыни, полотенца, скатерти, салфетки и т.п., о "комоде надежды" долж-
на позаботиться семья невесты, а не жениха. На самом деле, конечно, ост-
рой необходимости в комоде как таковом нет, и его функцию  вполне  может
выполнить полка в кладовой, ящик старого гардероба или то и другое вмес-
те. Однако вместительный комод, особенно если он на китайский манер пок-
рыт прекрасными резными украшениями или сделан  из  чудесного  душистого
кедра, может оставаться одной из самых любимых вещей невесты даже спустя
многие годы после того, как от его первоначального содержимого останутся
одни воспоминания.

   ПРИДАНОЕ НЕВЕСТЫ

   Личные вещи

   Приданое, как явствует из самого этого  слова,  означает  "баул"  или
"узелок"*, который она берет с собой, уходя в дом  к  мужу.  Две  дюжины
простыней и наволочек с оборками, а также несколько кружевных скатертей,
которые раньше было принято считать приличным приданым, теперь сменились
набором тех  необходимых  атрибутов  современной  жизни,  которые  соот-
ветствуют стандартам нашего времени.

   Никаких определенных правил о  том,  сколько  комплектов  постельного
белья или какие предметы одежды невеста должна принести в дом  жениха  в
своем "узелке", не существует. Это полностью зависит от ее  материальных
возможностей и того образа жизни, который она собирается вести со  своим
будущим супругом. Тем не менее, ей следует начать  планировать  семейную
жизнь с покупки туалетов, которых хватило бы, по меньшей мере,  на  один
сезон, а лучше на год. Это вовсе не означает, что гардероб невесты  дол-
жен целиком состоять только из новых вещей; она может носить свои  люби-
мые наряды до тех пор, пока они будут иметь приличный вид. Тем не менее,
каждая  невеста  должна  себе  купить  -  если,  конечно,  ей  позволяют
средства, - три новые вещи: подвенечное платье,  костюм  для  свадебного
путешествия, а также ночную рубашку и белье для медового месяца.

   Вещи для дома

   Если перечислить личные вещи невесты, которые должны быть в ее прида-
ном, практически невозможно, то в отношении необходимых ей  в  хозяйстве
предметов вполне можно дать ряд полезных советов. Приведенные ниже спис-
ки включают в себя минимальное количество комплектов постельного  белья,
фарфора, хрусталя и серебра для домашнего хозяйства молодой невесты, ко-
торая будет жить с мужем в небольшом доме или квартире. Даже в том  слу-
чае, если она сможет себе позволить иметь большее  количество  указанных
вещей, ей не следует забывать о том, что, вероятно, место для их  хране-
ния будет ограниченным, пока у них с мужем не появится  возможность  ку-
пить дом побольше. Конечно, в том случае, если у молодых  изначально  не
будет никаких проблем с жильем, и они будут в состоянии сразу же  начать
жить на широкую ногу и принимать много гостей, к предлагаемому ниже  пе-
речню невеста может прибавить все, что сочтет необходимым.

   В отличие от молодых супружеских пар, в хозяйстве овдовевших или раз-
веденных жениха и невесты какие-то  вещи  скорее  всего  будут  дублиро-
ваться, поскольку оба они имели возможность приобрести многое из необхо-
димого в период совместной жизни с предыдущим супругом. Они могут решить
объединить свои хозяйства и определить, что именно из фарфора или столо-
вых приборов они оставят, а что выкинут или продадут. Не исключено,  что
им захочется так или иначе избавиться от всего, что они имеют, и все на-
чать заново. В этом случае они смогут воспользоваться  приведенным  ниже
перечнем, чтобы решить, что еще им нужно приобрести для  того,  чтобы  в
доме было все необходимое.

   Постельное белье

   4 простыни для двуспальной постели (а если  она  составлена  из  двух
одинарных - по 4 простыни на каждую);

   4 простыни для каждой одинарной постели; 2 наволочки для каждой  оди-
нарной постели; 2 стеганых матраца для каждой постели; 1  легкое  одеяло
для каждой постели;

   1 одеяло с электроподогревом или 2 шерстяных одеяла и 1 стеганое ват-
ное одеяло для каждой постели;

   1 покрывало на каждую постель (если вместо постелей для гостей у  вас
раскладные диваны, постельные покрывала не нужны); (покрывала на постели
для гостей очаровательны, но не необходимы), дополнительные подушки  для
гостей.

   В английском языке слово "приданое" заимствовано из французского язы-
ка: "trousseau", что является уменьшительным производным от французского
слова "trousse" (в английском написании - "truss"). В переводе на  русс-
кий означает: связка, кипа, пучок, баул, узелок. (Прим. перев.)

   Цветное белье или простыни с рисунком бывают очень  привлекательными,
однако более практично белое постельное белье, за исключением тех  прос-
тынь и  наволочек,  которые  обычно  стелят  на  двуспальную  постель  в
спальне. Белое однотонное постельное белье, как и простыни с оборками по
краям могут быть использованы в сочетании с любым бельем различных  цве-
товых гамм. Что касается самого дорогого и красивого постельного  белья,
его можно стелить регулярно только в  одной  спальне.  Особенно  красивы
простыни с монограммами, порой они производят поистине великолепное впе-
чатление.

   Белье для ванной комнаты (в квартире с одной ванной)
   4 больших купальных полотенца;
   4 полотенца для рук в тон купальным;
   4 салфетки или рукавички из махровой ткани, используемые  в  качестве
мочалок;
   4 полотняных или вафельных полотенца для гостей;
   2 напольных коврика;
   1 занавеска для душа.

   Если в квартире есть вторая ванная комната, можно не удваивать  число
полотенец, а попеременно использовать в обеих ванных комнатах,  варьируя
их цветовые комбинации.

   Скатерти и салфетки
   Если в вашем доме есть столовая для проведения  официальных  приемов,
вам следует иметь:

   1 камчатую льняную или кружевную скатерть, достаточно большую,  чтобы
покрыть стол, за который могут сесть восемь человек (по крайней мере, 72
на 108 дюймов);

   8 обеденных салфеток в тон скатерти;

   2 или 3 квадратных скатерти 52 на 52 дюйма, чтобы накрывать небольшие
столики, за которыми можно рассадить гостей, если им не хватит места  за
большим столом во время приглашения на обед или на партию в бридж;

   12 разноцветных полотняных или хлопчатобумажных салфеток  (желательно
немнущихся),
   на которые можно ставить приборы, блюда и т.п.;

   2 набора (по 4 или 6 штук) жестких пластиковых  подставок  под  блюда
для повседневного пользования;

   1 набор (6 или 8 штук) более изящных подставок с твердой поверхностью
для неофициальных приемов;

   24 бумажные или матерчатые салфетки для коктейлей.

   Вам может казаться, что в обозримом будущем полотняная  скатерть  вам
не понадобится, однако не забывайте, что она идеальна как для подачи за-
кусок, когда вы организуете прием "а-ляфуршет",  так  и  для  проведения
обычного обеда. Покрыв стол скатертью на подкладке, вы сможете полностью
использовать всю его поверхность - это  удобнее,  чем  подкладывать  под
каждую тарелку с горячим отдельную подставку или салфетку.  Кроме  того,
покрытый нарядной скатертью стол придает неофициальному  приему  большую
элегантность.

   Даже если в настоящий момент у вас нет большого обеденного стола, по-
лотняная скатерть будет прекрасно храниться на протяжении долгого време-
ни. Поэтому даже в том случае, если вы сами не можете себе позволить ку-
пить полотняную скатерть для будущего обеденного стола, а вам ее подарит
кто-нибудь из родственников или крестных родителей, сохраните ее на  бу-
дущее.

   Метки на белье

   Кэтрин Ли Адаме, которая собирается выйти замуж  за  Брайана  Чарльза
Джеймсона, может пометить  белье  инициалами  того  имени,  которое  она
возьмет себе после свадьбы - К. Дж., либо К. Дж. А., или последней  бук-
вой инициалов своего мужа - (Б. Ч. Дж.) Дж. Нередко одна буква, украшен-
ная росчерком или изящно оформленная, смотрится лучше, да и стоит дешев-
ле. Невеста, которая хочет поставить на белье  и  свои  инициалы,  может
проставить на нем первую букву своего имени и последнюю букву имени  му-
жа, разделенные точкой или рисунком: А. Дж.

   Полотенца помечают по центру с одного конца,  чтобы  монограмма  была
видна и когда оно свешивается с вешалки, и когда лежит сложенное на пол-
ке.

   На длинных прямоугольных скатертях монограмму ставят по центру каждой
длинной стороны посредине расстояния от края столешницы до края полотна.

   Небольшие квадратные скатерти метят в углу, размещая метку на  диаго-
нали так, чтобы монограмма была видна на столе.

   Обеденные салфетки помечают в углу на диагонали или по  центру  одной
из сторон.

   Монограммы на простынях ставят так, чтобы метки на отогнутой простыне
мог видеть человек, стоящий в ногах кровати. Наволочки метят на расстоя-
нии примерно двух дюймов от бокового шва.

   Столовая посуда

   В настоящее время во всех магазинах выставлено множество самых разных
красочных сервизов из фаянса, фарфора  и  пластмассы.  Поэтому  проблема
заключается не в том, чтобы выбрать сервиз по вкусу, а в том, чтобы выб-
рать один из многих сервизов, которые вам понравились. При покупке  сер-
виза важно не упустить из виду одну существенную деталь, а именно:  воз-
можность замены его предметов. Дело в том, что если данный рисунок  снят
с производства, даже одна разбитая тарелка или чашка сделают сервиз  не-
полным. Поэтому при выборе посуды стоит выяснить у продавца, есть ли  на
складе еще сервизы с таким же рисунком и можно ли к  нему  докупать  от-
дельные предметы. Следует иметь в виду, что тонкое  стекло  с  радужными
переливами или гравировкой, естественно, лучше смотрится с изящным  фар-
фором, а более толстое больше подойдет к фаянсовой или пластмассовой по-
суде.
   Непременным требованием к  столовому  сервизу  является  соответствие
всех его предметов единому стилю - структуре материала, из  которого  он
сделан, или, скажем, единой цветовой гамме. Иначе говоря, если вы поста-
вите на стол глубокие и мелкие тарелки одного вида, тарелочки для  хлеба
с маслом - другого, блюда посредине стола - третьего, десертные  тарелки
- четвертого, а подсвечники - пятого,  неизбежно  сложится  впечатление,
что все столовые приборы были куплены наобум. Стол будет смотреться  го-
раздо лучше, если все приборы будут выдержаны в едином стиле.

   В приводимых ниже перечнях содержатся рекомендации о том, с чего  мо-
лодой паре следует начинать. Если молодые стеснены в средствах и  им  не
подарили на свадьбу достаточного количества, скажем, глубоких  и  мелких
тарелок, чтобы составить полный столовый сервиз на восемь или двенадцать
персон, лучше по мере возможности докупать к нему все предметы из полно-
го набора посуды на одного человека, чем две или три одинаковые глубокие
тарелки без мелких или десертных.

   Посуда для повседневного пользования

   Невесте понадобится полный сервиз на 4-6 персон из недорогого  фарфо-
ра, фаянса, керамики или небьющейся пластмассы, который ей больше  всего
понравится. В такой сервиз должны входить: мелкие тарелки; десертные та-
релки (также используются для салата);  глубокие  тарелки  (используются
для супа, пудинга, фруктов); чашки или кружки; блюдца -  в  том  случае,
если выбраны чашки; кувшинчик для сливок и сахарница.

   Посуда для приемов

   Невеста может высказать пожелание о том, чтобы кто-то из гостей дарил
по полному набору предметов столовой посуды для одного человека.  Типич-
ный набор такого рода включает в себя: мелкую тарелку; тарелку для сала-
та (ее можно использовать и для десерта); тарелочку для хлеба  и  масла;
чашку; блюдце. Желательно, чтобы помимо таких  наборов,  для  дополнения
сервиза подарили: супницу (с двумя ручками, в которой можно было бы  по-
давать как бульоны, так и супы); кувшинчик для сливок и сахарницу; блюда
для холодных закусок и овощей; кофейные чашечки; соусники.

   В другом случае можно попросить о том, чтобы гости дарили наборы по 8
либо 12 глубоких или мелких тарелок, тарелочек для масла и т.п., с  раз-
ными рисунками, которые сочетались бы друг с другом.
   Если невеста предпочитает одному большому сервизу набор посуды в еди-
ном стиле, ей следует очень внимательно отнестись к выбору его составных
частей и дополнений к ним. Стекло, столовое серебро, оловянные, деревян-
ные приборы и приборы из нержавеющей стали могут прекрасно сочетаться  с
любым фарфором и позволят вам красиво и со вкусом накрыть стол. В допол-
нение к разным, но взаимодополняемым глубоким и мелким тарелкам  хозяйке
понадобятся:

   8 или 12 стеклянных либо серебряных тарелочек для  масла;  8  или  12
стеклянных тарелок для салата (в качестве таковых можно использовать не-
большие глубокие тарелки - они очень красиво  смотрятся  и  занимают  на
столе меньше места); 12 чашек с блюдцами любого рисунка; 8 или 12 кофей-
ных чашечек с блюдцами любого рисунка: 2 блюда для холодных закусок и  3
блюда для овощей из серебра или нержавеющей стали; 1 кувшинчик для  сли-
вок и 1 сахарница из серебра, стекла или нержавеющей стали.

   К числу других необходимых для сервировки стола предметов (они  могут
быть выполнены из любых материалов и в любом стиле,  который  понравится
невесте) относятся:

   4 солонки и перечницы (серебряных, стеклянных, из нержавеющей  стали,
дерева, фарфора или сочетания дерева с серебром); 1 салатница  (деревян-
ная или стеклянная) и ложка для салата; 1 хлебница (серебряная или  пле-
теная); 1 соусник (серебряный или фарфоровый); сосуды для приправ (стек-
лянные, фарфоровые или керамические); 1 графин для воды (из любого мате-
риала); 1 заварочный чайник;

   1 серебряный кофейник либо хорошо оформленная кофеварка (из нержавею-
щей стали или стекла, электрическая либо для приготовления кофе  на  ог-
не), которую можно принести из кухни, чтобы после обеда разлить кофе;

   8 или 12 вазочек для мороженого с вареньем или  другим  наполнителем,
либо для полужидкого десерта (прекрасно смотрятся стеклянные креманки на
подносе, когда через стекло просвечивает цветной узор); 3 или 4  кастрю-
ли, в которых готовят и подают блюда к столу; 1 поднос  с  электрическим
подогревом (он сможет оказать хозяйке  неоценимую  помощь  в  отсутствие
служанки); 4 обычных подноса (деревянных, металлических или  пластмассо-
вых).

   Стекло

   Стекло бьется с такой легкостью, а стоит так дорого, что невесте, ко-
торая хочет на длительное время сохранить полный набор стеклянных  пред-
метов, следует купить значительно большее их число, чем нужно для начала
семейной жизни, как говорится, про запас.
   Для того чтобы сохранить дорогое стекло для особо торжественных  слу-
чаев, на каждый день и для случайных приемов гостей следует иметь:

   6 высоких стаканов; 8 или 12 "старомодных" стаканов для  крепких  на-
питков со льдом; 8 или 12 бокалов для вина; 8 или  12  высоких  стаканов
для чая со льдом или других охлажденных напитков; 6 или 8 стаканов  либо
кружек для пива.

   В дополнение к этому, в зависимости от того, на сколько персон  расс-
читан столовый сервиз, нужно иметь: бокалы для вина; рюмки  для  крепких
напитков; рюмки для ликеров; фужеры для шампанского.

   Столовое серебро

   Многие невесты просят, чтобы вместо серебряных  им  дарили  оловянные
или сделанные из нержавеющей стали блюда для холодных закусок  и  другие
столовые принадлежности, поскольку за ними легче ухаживать, чем  за  се-
ребряными, и они более долговечны. Однако ничто так не украшает  обеден-
ный стол, как красивое столовое серебро.  Родители  невесты  или  жениха
часто делают такой свадебный подарок. Существует великое множество самых
разных стилей и образцов серебряных столовых пр