Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
коляской, передвигающиеся на костылях, с палкой
или на протезах и добившиеся в этом определенных успехов, гордятся тем,
что ни от кого не зависят и почти не нуждаются ни в чьей помощи. Меньше
всего им хочется, чтобы любопытный или чересчур сердобольный взгляд по-
казал им, что они своей цели не достигли. Разумеется, вполне естественно
и необходимо предложить помощь инвалиду в коляске, который, чтобы пере-
сечь улицу, должен спуститься с высокого бордюрного камня, подать руку
идущей с палкой женщине, когда она спускается по лестнице без перил. Од-
нако перед тем, как толкать коляску калеки или брать женщину-инвалида
под руку, следует вежливо спросить их, нуждаются ли они в вашей помощи,
и если да, то как именно вам следует ее оказывать.
Второе правило - никогда не переходить на личности и не задавать ни-
каких вопросов по поводу явного увечья. Если инвалид сам захочет расска-
зать об обстоятельствах, приведших к несчастью, или о том, как ему жи-
вется, - это его право. Вам, тем не менее, ни в коем случае не следует
расспрашивать этого человека о том, какие физические и моральные ощуще-
ния он испытал - скорее всего, сам он хотел бы о них навсегда забыть.
Глухота и потеря слуха
Существуют разные степени глухоты - от частичного понижения остроты
слуха в одном ухе до полной глухоты, при которой не помогают даже слухо-
вые аппараты. Иногда достаточно всего лишь чуть более тщательно, чем
обычно, выговаривать слова или повторять последние фразы, либо сесть в
кинотеатре, ресторане или в любом другом месте, где нельзя оказаться ли-
цом к лицу со своим спутником, со стороны его здорового уха - и все
проблемы общения отпадают сами собой. В случаях полной глухоты, когда
собеседник понимает вас, читая по губам, вести себя с ним нужно совсем
иначе, чем со слабослышащим.
Говорить следует раздельно и достаточно медленно, четко артикулируя и
не делая лишних движений губами, чтобы не сбивать человека, обученного
читать по губам и привыкшего к нормальной артикуляции.
Кричать, чтобы привлечь его внимание, не имеет смысла. Если ваш собе-
седник смотрит в другую сторону, легким прикосновением к плечу побудите
его обернуться к вам. Будьте терпеливы и старайтесь сформулировать свою
мысль как можно проще, а если нужно, повторите ее.
Всячески поощряйте любую степень участия глухого человека в семейной
или общественной жизни, не давайте тому, кто страдает этим тяжелым физи-
ческим недугом, "уходить в себя" - это пагубно сказывается и на нем, и
на его близких. Проявляйте к таким людям чуть больше внимания, больше
радуйтесь их успехам и старайтесь не замечать промахов, побуждайте к
действию, но при этом будьте чутки, старайтесь не давить на них, ибо эф-
фект может оказаться обратным ожидаемому. "
Многие тысячи людей находятся как бы посередине между абсолютной глу-
хотой и пониженным слухом, и первое, что можно посоветовать им, - это
носить слуховой аппарат. Родные и друзья человека, который плохо слышит,
должны победить его колебания, внушить, что стесняться этого так же не-
лепо, как очков на носу. И если их усилия увенчаются успехом, вся семья
сможет убедиться, что жизнь вошла в нормальное русло. Ниже приводятся
некоторые рекомендации относительно того, как разговаривать с людьми,
страдающими частичной потерей слуха.
Не повышайте голос и не кричите - слуховой аппарат рассчитан на нор-
мальный тон.
Называйте того, к кому обращаетесь, по имени, чтобы привлечь его вни-
мание.
Будьте терпеливы, как и с человеком, полностью лишенным слуха: повто-
рите свои слова столько раз, сколько необходимо. При этом не кричите и
не раздражайтесь, иначе только смутите собеседника и затрудните для него
понимание сказанного еще больше.
Ведя общий разговор, не исключайте из беседы плохо слышащего челове-
ка, а старайтесь, чтобы он вас видел. Даже те, у кого нормальный слух,
бессознательно следят за губами собеседника, а для людей с пониженным
слухом это - большое подспорье.
Если вы сами страдаете частичной потерей слуха, несколько приведенных
ниже советов смогут облегчить вам общение с вашими друзьями, обладающими
нормальным слухом.
НОСИТЕ слуховой аппарат - сейчас они почти незаметны, а если и замет-
ны, то потеря слуха не более "позорна", чем потеря зрения, а ведь очень
немногие люди отказываются от очков.
Имея слуховой аппарат, пользуйтесь им! Постоянное выражение сосредо-
точенности, беспрестанные переспрашивания и ответы невпопад могут соз-
дать о вас впечатление человека рассеянного, а то и глупого. Включите
аппарат, и как заслуженную награду за то, что сумели совладать со своим
недугом, принимайте восхищенные похвалы друзей.
В любом случае будьте собранны и внимательны к тому, что говорят ря-
дом с вами. Даже люди с безупречным слухом по рассеянности нередко теря-
ют нить разговора.
Смотрите на того, с кем разговариваете, - выражение его лица и движе-
ния губ помогут вам "услышать" собеседника.
Не пытайтесь использовать свой недуг, чтобы вызвать к себе сочувствие
и симпатию: повода для них нет, ибо вам достаточно небольшого усилия,
чтобы ничем не отличаться от других людей.
Слепота
Самое главное, о чем следует помнить, входя в контакт с незрячим: ни-
чем, кроме данного физического недостатка, он не отличается от вас. Бо-
лее того, другие органы чувств у людей, лишенных зрения, развиты несрав-
ненно лучше, чем у нас с вами и как бы призваны компенсировать его от-
сутствие. Бесспорно, проблем перед слепым человеком стоит куда больше,
чем перед зрячим, но проблемы эти вполне решаемы, что блистательно дока-
зывает полноценная жизнь большинства незрячих, и те успехи, которых они
смогли добиться.
Отсюда вытекает основное правило: общайтесь со слепыми, как с любыми
другими людьми, говорите с ними обычным тоном и на обычные темы - о чем
угодно, в том числе и о слепоте, если эта тема вдруг будет затронута.
Не избегайте слова "видеть": слепой употребляет его не реже, чем зрячий.
Не стоит выражать удивления, когда лишенный зрения человек набирает но-
мер телефона, прикуривает, одевается и совершает любое из повседневных
действий, как и все мы. Просто помните, что ему стоило большего труда
научиться этому и овладеть навыками на слух и на ощупь.
Независимо от вашего личного отношения к слепым людям, несколько
предлагаемых ниже рекомендаций могли бы сделать ваше общение с незрячим
человеком приятнее для вас обоих.
Оказавшись рядом (или поравнявшись) со слепцом на перекрестке, спро-
сите, не помочь ли ему перейти через дорогу - такая предупредительность
вполне уместна. Однако не берите незрячего человека под руку, не спро-
сив, нужно ли это сделать. Коль скоро ему нужна ваша помощь, он сам
возьмет вас под руку - так человек будет чувствовать себя гораздо уве-
реннее, чем когда его тянут и увлекают вперед. Если он попросит сориен-
тировать его, помните, что понятия "право" и "лево" надо формулировать с
его точки зрения, то есть относительно той стороны, куда он обращен ли-
цом.
Прийдя в ресторан со слепым спутником, без всяких колебаний читайте
меню вслух, не пропуская, если ситуация того требует, и цен. Можете ска-
зать ему, где стоит солонка или перечница, подвинуть ближе к нему сахар
или сливки, объяснить, где что лежит на блюде, и по его просьбе наре-
зать, например, мясо. Однако большую часть всего этого слепой предпочтет
сделать сам.
Когда незрячий человек приходит к вам в гости, проводите его в комна-
ту, подведите к стулу и положите его руку на спинку или подлокотник. Ес-
ли пришедший собирается пробыть у вас какое-то время, расскажите ему,
как расставлена в комнате мебель и не менялось ли ее расположение с тех
пор, как он в последний раз приходил к вам. Двери должны быть полностью
- не наполовину - открыты или плотно закрыты.
Если незрячий попадает в комнату, где не бывал раньше, негромко расс-
кажите ему, как расставлена мебель и кто еще присутствует в помещении.
Прежде чем выйти из комнаты, убедитесь в том, что ваш гость разговарива-
ет с кем-то. Слепой, в отличие от нас, лишен возможности оценивать людей
по наружности и выбирать себе собеседника: исключение составляют только
близкие друзья, которых он узнает по голосу.
Когда вы входите в комнату, где находится слепой, сообщите ему о себе
и, если он вас не знает (или не узнает вашего голоса) - представьтесь.
Собираясь уходить, предупредите об этом, чтобы ваш собеседник не обра-
щался в пустоту.
И, наконец, если слепец ходит с собакой-поводырем, не пытайтесь иг-
рать с нею или какимто иным способом отвлекать животное. Внимание собаки
должно быть полностью сосредоточено на хозяине, поскольку от того, нас-
колько неукоснительно выполняет она обязанности, которым обучена, зави-
сит безопасность слепого человека.
Отсутствие или паралич конечностей
Паралич или ампутация ног - трагедия, которая не обязательно должна
расстраивать отношения пострадавшего с другими людьми. Да, тем, кто пе-
редвигается в инвалидной коляске, в определенных ситуациях может потре-
боваться ваша помощь, но те, кто ходит на костылях или на протезе, ведут
сравнительно "нормальную" жизнь, и их увечье порой не является очевидным
для окружающих.
Отсутствие или паралич руки в каком-то смысле способен создать более
сложные проблемы. Окружающие могут не знать, что у человека не действует
рука, а сам он, возможно, будет чувствовать угрызения совести в тех си-
туациях, когда от него ждут помощи, скажем, в переносе тяжелой клади и
т.п., а он не в состоянии ее оказать. В подобных случаях, чтобы избежать
недоразумений, следует просто сказать: "Простите, помочь вам не могу - у
меня повреждена рука".
Пожалуй, чаще всего трудности возникают, когда человека без правой
руки или с протезом с кем-то знакомят. От него самого зависит, как выхо-
дить из этого положения - просто ли улыбнуться и поздороваться либо про-
тянуть для пожатия протез или левую руку.
Инициатива здесь полностью принадлежит тому, у кого повреждена рука.
Человек, которому его представляют, протягивает навстречу его левой руке
свою левую - это удобней, чем отвечать на рукопожатие правой рукой. Если
протянута искусственная рука, ее следует пожать, не выказывая по возмож-
ности ни замешательства, ни удивления.
Когда по рассеянности человек не заметил увечья и протянул правую ру-
ку тому, у кого ее нет, или она повреждена, инвалид пожимает ее левой -
это лучше, чем если протянутая рука повиснет в воздухе.
Звонки и визиты
Визиты к друзьям, приятелям или к тем, с кем вы познакомились совсем
недавно, варьируются от незапланированных и непринужденных - "заглянул
на огонек" - до заранее и тщательно подготовленных, на которых неукосни-
тельно соблюдается свой собственный строгий протокол и этикет. Вне зави-
симости от того, насколько это официальный визит, и гость, и хозяин
стремятся к тому, чтобы все прошло гладко. Ниже приводятся некоторые ре-
комендации, которые помогут и тому и другому чувствовать себя более уве-
ренно и непринужденно.
Нет необходимости обсуждать те случаи, когда в гости друг к другу
приходят люди, давно и хорошо знающие друг друга. Тут правило одно: не
злоупотреблять этой дружбой, быть деликатными и тактичными.
Но даже близких друзей ни в коем случае не следует навещать, когда у
вас простуда, грипп или другое вирусное заболевание. Если же сидеть дома
в одиночестве, да еще с кашлем и насморком вам совсем невмоготу, позво-
ните кому-нибудь из тех, кого давно не видели - такой звонок будет прия-
тен вам двоим.
Когда вы приходите к кому-то в дом, прежде всего не забудьте вытереть
ноги. Если хозяйка видит, что гость этого делать не собирается, а на
улице грязно, она вправе попросить его воспользоваться ковриком у двери,
сославшись на то, что недавно натерла полы, или приведя другую уважи-
тельную причину. Некоторые хозяйки заходят настолько далеко, что просят
гостя снять обувь, причем просьба эта многих шокирует. Если вы принадле-
жите к числу таких ревнительниц чистоты, обзаведитесь набором комнатных
шлепанцев, надеваемых поверх обуви, чтобы не смущать своих гостей - у
одного могут оказаться дырявыми носки, а другой просто странно будет
чувствовать себя без обуви.
Хозяйка вправе оберегать свое достояние - и при этом может вести себя
так, чтобы не показаться грубой или навязчивой. Если на поверхности сто-
ла остаются пятна от бокалов или чашек, поставленных на непокрытую сто-
лешницу, приготовьте специальные подставки и деликатно обратите на них
внимание рассеянного гостя.
Если же у кого-то из гостей дурная привычка, садясь, подкладывать под
себя ногу, а мебель у вас в доме без чехлов, вам остается только сми-
риться. Лишь близкому другу позволительно предложить: "Послушай, скинул
бы ты ботинки. Мне хочется, чтобы этот стул послужил еще немного".
Вне зависимости от того, свой ли вы человек в доме или пришли в гости
в первый раз, не следует расхаживать по квартире без приглашения - это
очень дурной тон. В такой ситуации хозяин должен сесть сам и усадить
гостя, а на просьбу показать дом ответить: "Извините, лучше в другой
раз, сегодня у меня беспорядок". Ясно, что когда сидит хозяин, гость или
гостья не пойдут одни бродить по квартире.
К приходу приглашенных в ванной комнате на видном месте должны висеть
чистые полотенца. Впрочем, многие не решаются воспользоваться льняными
или полотняными полотенцами, полагая, что их вешают "для красоты". Мах-
ровые пользуются большим доверием, а бумажные салфетки, которые после
использования бросают в корзину для мусора, - еще лучше. Если же гость
все-таки решится вытереть руки тканевым полотенцем, он должен оставить
его на вешалке не складывая, чтобы всем было видно: им уже пользовались.
Гостю, даже если он нагрянул неожиданно, всегда следует предложить
легкую еду, но сам он не должен просить, чтобы его покормили. Разумеет-
ся, если вас мучит жажда, вполне естественно попросить стакан воды - но
именно воды, а не кофе или прохладительного напитка. И только в том слу-
чае, когда хозяин осведомится: "Какой напиток предпочитаете?", можно
уточнить, о чем идет речь. Хозяин должен задавать вопрос именно в такой
форме, а не спрашивать: "Хотите пить (или есть)?", поскольку ответом в
большинстве случаев будет отказ. Мало кто решится радостно воскликнуть:
"Да-да! Очень хочу!" Гостю естественней и проще ответить на вопрос: "Что
вы предпочитаете: кофе или чай?" либо "У нас есть лимонад и чай со льдом
- что вам больше по вкусу?"
Неожиданный гость
Эта роль не пристала никому, кроме ближайших друзей и прямых
родственников. (В среде военных дело обстоит по-другому, поскольку там
существуют четко расписанные часы визитов.) Случается, конечно, что хо-
зяева рады, когда к ним "заглядывают на огонек", но гораздо чаще гость,
не предупредивший о своем приходе, оказывается некстати. У хозяев могут
быть запланированные на этот час дела, кому-то нездоровится, хозяйка за-
нята приготовлением обеда. В конце концов, люди просто отдыхают или не
расположены к общению, и появление на пороге гостя, которому надо уде-
лить час или два, как правило, застает их врасплох и особой радости не
доставляет.
Поэтому старайтесь избегать визитов экспромтом - договоритесь заранее
о дне и часе, которые будут удобны и вам, и хозяевам. Позвоните по теле-
фону или пришлите открытку - только заблаговременно, чтобы хозяева успе-
ли ответить. При этом не следует писать так: "В субботу мы к вам при-
дем...". Сформулируйте свою мысль менее категорично: "Если вы с Джоном в
ближайшую субботу будете дома, нам бы хотелось заглянуть к вам ненадол-
го".
Если вы - "принимающая сторона", и к вам без предупреждения нагрянули
гости, вы имеете право все-таки осуществить то, что было намечено. Пред-
положим, к вам, преодолев триста миль, прибыла тетушка Мэри, а вы соби-
рались в тот вечер на ужин в своей церковной общине. Пригласите тетушку
с собой. Если же вас ждут у Петерсонов на партию в бридж, попросите ее
похозяйничать до вашего возвращения. Вам следует, если это возможно,
достать из холодильника или кладовой кое-какую еду и тетушку с дороги
покормить. Однако готовить полный обед, рискуя из-за этого опоздать в
гости, не стоит. Коль скоро тетушка изъявит желание приготовить что-то
сама, расскажите ей, где лежат все необходимые продукты.
Если гость - ваш друг или приятель, живущий неподалеку, улыбнувшись,
прямо скажите: "Очень жаль, но мы сейчас идем в театр. Сможешь в ближай-
шее время нас навестить?" И немедля договоритесь о точной дате вашей
встречи, показав тем самым, что будете рады увидеться с ним в более под-
ходящей обстановке. Фраза: "Давай встретимся как-нибудь в другой раз"
весьма обтекаема и поэтому нежелательна. Если же намеченные заранее дела
можно перенести на другой день, то, конечно, будет вежливей остаться до-
ма и принять гостя.
Если знакомые (скажем, супружеская пара) появляются у вас в тот мо-
мент, когда вы садитесь за стол, постарайтесь распределить свой обед
так, чтобы еды хватило на всех. Они, конечно, могут сказать: "Нет-нет,
мы только что отобедали", все равно - пригласите их к столу, предложите
кофе или прохладительные напитки и, извинившись, спокойно завершайте
свой обед. Гости, явившиеся без предупреждения, не вправе рассчитывать
на то, что вы оставите обед остывать и будете занимать их разговором или
готовить для них две дополнительные порции.
В жизни почти каждого из нас есть такой друг или сосед, который не
видит ничего особенного в том, чтобы ворваться к вам, что называется,
"без стука". Вы-то, может быть, и не возражаете против этого, а вот ваша
жена резонно может заметить, что в своем собственном доме она вправе
рассчитывать на уединение. В такой ситуации вполне уместно сказать: "Мы
рады тебя видеть, но ты уж не пугай Мэри и стучи перед тем, как войти".
Можно также неделюдве держать двери на запоре, объясняя это, если потре-
буется, боязнью оставлять дом открытым.
Гости и телевизор
Телевизор всегда оказывается "третьим лишним" - независимо от того,
пришел ли к вам в гости старый друг или случайный знакомый. Исключение
составляют лишь те случаи, когда человека приглашают специально посмот-
реть ту или иную передачу, или вам приносят новую видеокассету, либо вы
собираетесь насладиться перипетиями футбольного или баскетбольного матча
в обществе знатока. Во всех этих ситуациях с самого начала ясно, что в
центре внимания будет не застолье и не разговор.
Когда друзья нагрянули в вам без приглашения, а вы как раз на середи-
не фильма или передачи, которую давно собирались посмотреть, вполне
уместно сказать: "Замечательный фильм (третий период матча на первенство
мира), присоединяйся, досмотрим вместе". Поскольку гости пришли неожи-
данно, они не должны рассчитывать на то, что вы, лишая себя давно предв-
кушаемого удовольствия, начнете развлекать их. В том случае, когда у вас
есть видеомагнитофон, вы, конечно, можете попросить их минутку подож-
дать, пока не запишете окончание интересующей вас передачи, чтобы потом,
когда она не будет мешать вашему общению, насладиться ею без помех.
Если гость или гостья приходит только к одному из членов вашей семьи,
остальным вовсе не обязательно отрываться от телевизора. Все присутству-
ющие в комнате должны, разумеется, поприветствовать вновь прибывшего,
поговорить с ним в течение нескольких минут, а потом, извинившись, вер-
нуться к тому, чем занимались до его или ее прихода-в том числе, и к те-
левизору. Тому члену семьи, к которому пришел гость, следует пригласить
его в другую комнату, чтобы не меш