дрожать.
     - Слишком мало тренировок, парень. Я  не  в  форме,  -  зашептал  он,
тяжело дыша, на ухо лошади.
     Он потрепал животное по щеке,  крепко  взялся  за  его  гриву  и  еще
несколько раз прошел с ним вокруг арены,  на  минуту  остановившись  перед
исколотым шпагами манекеном, чтобы бросить назад кусок материала,  которым
было набито тряпичное тело манекена.
     - Пойдем, Бренден, пришло время тебя  помыть.  -  Карн  отказался  от
предложения телохранителя отвести лошадь, и  сам  взял  щетку  для  чистки
лошадей. Он довольно быстро справлялся с  этой  тяжелой  работой.  Обливая
лошадь водой и расчесывая ей мех щеткой, Карн забыл и  Вики,  и  Роула,  и
летящих сюда заложников, и людей,  обещанных  Джастином  и  Фризном.  Ритм
работы  полностью  захватил  его.  Он  еще  долго  продолжал   чистить   и
расчесывать мех лошади, хотя она была уже совсем чистая. Когда он  наконец
остановился, мех Брендена был пушистым и так  блестел,  как  мог  блестеть
только зимний мех. Карн снова проверил еду и воду животного,  хлопнул  его
по спине и вышел из стойла, заперев за собой дверь на засов. Он чувствовал
себя лучше. Гнев и ощущение измены все еще сидели в нем, но  уже  не  были
так сильны и не имели уже, как раньше, такой разрушительной силы.
     Стоя опять в лифте, Карн оглядел  себя.  Он  был  весь  в  коричневой
шерсти, рукава его после мытья лошади были серыми, а ладони почти черными,
мундир спереди был запачкан кровью. Кровью Вики.
     Лифт остановился. Карн выглянул в коридор. У  входа  в  покои  Ларги,
уставившись в пол, стояла Кит. На ее щеках блестели слезы. Карн послал  ей
сообщение о смерти Вики, но он знал, что не сможет утешить Кит в ее  горе,
сейчас не сможет. Он нажал на кнопку с цифрой "6",  и  двери  лифта  снова
закрылись.  Карн  решил  поехать  наверх,  в  оранжерею.  Это  убежище  он
использовал как последнее средство. Он оставил Иджила охранять его снаружи
и зашел туда один, закрыв за  собой  дверь.  Мягкие  запахи  сырой  земли,
зеленых листьев  и  влажного  воздуха  окружили  его.  Карн  посмотрел  на
стеклянный купол, через который в  оранжерею  попадал  свет.  Сейчас  была
ночь. Снег, плавно несомый ветром, огибал изогнутый купол и  барабанил  по
его термическому стеклу. У Карна в голове  пронеслась  мысль  о  том,  как
уязвим этот купол с военной точки зрения, но он быстро отогнал ее. У  него
будет достаточно времени, чтобы подумать об этом позже. Он зашел  в  самую
гущу растительности, выдвинул покрытую тростником скамью  и  сел.  Сидя  в
ночной темноте, Карн наслаждался запахами растений, почти ощущая их теплое
сырое дыхание и чувствуя вкус тяжелого аромата завезенных с другой планеты
деревьев там-там, достигающих своими вершинами  стеклянного  купола.  Карн
смог побороть в себе гнев, но сильное, разрывающее душу горе  осталось.  В
комнате стояла тишина, нарушаемая лишь шорохом падающего на стекло снега и
его собственным дыханием.  Тишина,  спокойствие  и  наполненный  ароматами
зелени воздух медленно  делали  свое  дело,  успокаивая  и  залечивая  его
израненную душу.


     Вечером 10 ухла флиттеры, посланные Нерутом и Мелеваном, доставили  в
замок обещанных заложников и декакредиты. Для трех прибывших девочек рядом
с жилищем Катрин были приготовлены комнаты, а также  выделены  фрейлины  и
пожилые дамы  более  высокого  происхождения  для  того,  чтобы  всюду  их
сопровождать. Молодых людей решили поселить вместе с холостыми офицерами и
обращаться с ними также соответствующим образом.
     Раул продержался до 15 ухла, когда на  нижних  этажах  его  замка  от
нехватки воздуха стали погибать рабы. 15 ухла  паж  разбудил  Карна  очень
поздно и сообщил  ему  о  том,  что  Роул  решил  сдаться.  Карн  набросил
отороченный гладким мехом халат и, спотыкаясь,  стал  спускаться  вниз  по
лестнице к видеофону, находившемуся  на  один  уровень  ниже.  При  слабом
"ночном" освещении он плохо различал дорогу и шел,  натыкаясь  на  углы  и
стены. Он остановился у дверей, энергично потер лицо, затем вошел  в  ярко
освещенную  комнату.  Дородный  Роул  напряженно  стоял,  возле   древнего
деревянного письменного стола. На нем была самая легкая из его  одежд.  На
лбу его резко обозначились морщины, но голова его была высоко поднята.
     - Я сдаюсь, лорд Карн. Вы  оказались  гораздо  умнее,  чем  я  думал.
Какими будут ваши условия?
     Карн оценил мужество и гордость  этого  человека.  Однако,  каким  бы
храбрым он ни  был,  Карн  не  должен  давать  ему  никаких  поблажек.  Он
выпрямился и сказал гордо и непреклонно:
     - Мои условия таковы: когда мы встретимся, вы дадите мне  присягу  на
верность; вы и все ваши дети, кроме двух старших мальчиков,  будете  моими
заложниками; вы заплатите мне за топливо, которое я вам выделю, а также  в
качестве наказания - по десять тысяч декакредитов за каждую мегатонну.  Вы
не получите ни грамма топлива, пока не прибудут заложники.
     - Это очень жесткие условия, мой повелитель,  -  голос  у  Роула  был
резким и звенел от напряжения.
     - Нарушение клятвы - это тоже серьезный проступок и  обычно  карается
смертью. Вы дали клятву моему отцу на верность ему и его преемникам.  Я  -
его преемник, и вы отказали мне в уважении.
     - Сейчас ухл, уже начались бури.
     - Да, бури сейчас жестокие, - спокойно согласился Карн. - Вы знали об
этом. Вы знали об этом с детства. Действительно, лететь сейчас -  это  для
вас большой риск. Однако вы сами выбрали время,  чтобы  взбунтоваться.  Вы
сами решили не сдаваться как можно дольше и  продержались  19  дней.  Даже
сейчас я не смогу гарантировать вам из-за плохой  погоды  подачу  топлива.
Трубы  могли  замерзнуть  от  долгого  неиспользования,   Бенжамин   Роул!
Возможно, вам придется ждать слишком долго.
     Роул побледнел.
     - Сколько у меня еще есть времени?
     - До первого улучшения погоды. Крайний срок - завтра утром.
     На следующее утро леди Элизабет Роул с покрасневшим, опухшим от  слез
лицом сообщила по видеофону об отбытии  заложников.  Ждал  Дом  Халареков.
Ждал сам Карн.
     Транспортный флиттер с заложниками уже опаздывал на целый час.  Когда
прошло уже два часа с ожидаемого момента  его  прибытия,  начальник  связи
послал на всех лучах возвращающиеся обратно сигналы. Ник фон  Шусс  поднял
флиттер над стартовой площадкой и снова  опустил  его  вниз.  Он  медленно
прошел по площадке к тому месту, где, глядя в наблюдательное  окно  пункта
связи, стоял Карн.
     - Здесь нулевая видимость, - сообщил Ник, - и  такой  сильный  ветер,
что может сбросить в горы и военный  флиттер.  Роул,  конечно,  не  ожидал
такой сильной бури.
     - Господи, помоги им, - прошептал один из техников  связистов,  глядя
на индикатор скорости ветра.
     - Это единственная помощь,  которую  они  смогут  получить,  пока  не
прекратится буря, - огрызнулся Ник.
     Он резко повернулся и пристально посмотрел на свой флиттер.
     - Дурак, - пробормотал он, - шестеро детей погибли, и все  из-за  его
гордости!
     Четыре часа спустя, перед рассветом, буря немного утихла,  и  Халарек
запросил Гильдию сделать снимок со спутника любого, приземлившегося в  его
владениях, флайера. Вскоре он получил позитивный инфракрасный снимок.  Это
был высокий перевал между горами, находившийся в пятнадцати километрах  от
замка. Когда техник сунул Карну полученный прямо с компьютера снимок,  тот
даже не смог ничего сказать. Последствия бури казались невероятными.
     - Они слишком далеко отсюда,  чтобы  добраться  самостоятельно,  если
кто-нибудь из них выжил, - сказал Карн, глядя на потрясенное лицо Ника,  -
я убил их, Ник. Всех детей. Я убил их.
     Ник смущенно положил руку на плечо Карну.
     - Карн, не ты виноват в их смерти. Роул знал, чем рисковал. Он  знал,
как были наказаны остальные. Он надеялся продержаться до тех пор, пока  не
найдет другой источник топлива. Он проиграл. Что бы ни случилось,  на  нем
будет лежать ответственность.
     Карн провел рукой по его волосам и тяжело вздохнул.
     - На ком бы  ни  лежала  ответственность,  ведь  там  шестеро  детей.
Префет!
     Солдат, на которого посмотрел Карн, вышел вперед.
     - Пусть летный инструктор Кранз спустится на  стартовую  площадку,  -
приказал Карн. - Постойте!
     Солдат, уже выходивший из комнаты, остановился.
     - Существует ли еще отряд спасателей, созданный моим отцом?
     - Да, лорд.
     - Кто их командир?
     - Сотник Рот, лорд.
     - Хорошо. Отправляйтесь за Кранзом.
     Префет отдал честь и ушел. С ближайшего пульта внутренней  телефонной
связи Карн послал мальчика-слугу за сотником Ротом. Через несколько  минут
ему ответил хриплый голос:
     - Рот слушает вас, лорд Карн.
     - Через пятнадцать минут постройте ваших людей, сотник. Флиттер Роула
разбился на высоком перевале.
     - Грегг построит их, милорд, - Рот мучительно закашлялся, - я все еще
лежу в клинике.
     - А Грегг входит в отряд спасателей?
     - Как правило да, лорд.
     - Кто бы вы ни были, хватит разговаривать,  -  раздался  раздраженный
голос, - говорит доктор Отнейл. Я приказываю вам оставить этого человека в
покое. Он все еще в тяжелом состоянии.
     Карн еле сдерживал смех: доктор отчитал своего господина, сам не зная
об этом.
     - Да, сэр! Я закончил, сэр!
     - Не грубите старшим по званию, солдат.
     Доктор выключил свой громкоговоритель.
     Улыбка медленно сползала с лица Карна.
     - Господи! Уже много недель со мной не случалось ничего смешного.
     Ник уныло скривился, выражая свое понимание.
     Появился Грегг со своими людьми. Они остановились у  входа  на  пункт
связи. Вышел Карн. Кит и Ларга стояли позади группы  солдат.  Грегг  отдал
честь, и его люди, специально экипированные для работы в трудных  условиях
и имеющие наготове медикаменты, построились за ним в пять ровных рядов.
     - Два десятка из второй сотни построены, сэр!
     - Флайер Роула упал  на  высоком  перевале,  -  Карн  говорил  бодрым
голосом, так, чтобы никто не мог догадаться о его  настоящих  чувствах,  -
если кто-нибудь остался в живых, то я хочу, чтобы их немедленно  доставили
сюда. Мертвых можно оставить там до Оттепели.
     Грегг наклонил голову в знак того, что ему понятен приказ.
     - Как прикажете, лорд Карн. Я позволил себе отправить на  поверхность
лошадей из конюшни, предполагая, что они  вам  потребуются.  Наши  флайеры
могут подвергнуться той же участи, что и  флайер  Роула.  Вы  согласны  со
мной, сэр?
     Карн кивнул.
     - Похоже, что вы правы. Сколько времени это займет у вас?
     - Три дня, сэр, или четыре, если там много живых или если  кто-нибудь
сильно пострадал.
     - Удачи вам! - Карн отдал честь и  смотрел  им  вслед,  пока  они  не
скрылись из вида. Возможно, он послал два десятка людей на смерть...
     Кит, которая во время этого разговора все ближе и ближе подбиралась к
Карну, одной  рукой  обхватила  его  за  талию,  а  пальцами  другой  руки
прикоснулась к глубоким морщинам, прорезавшим лоб Карна между бровями.
     - Это тот путь, Карн, по  которому  идет  Старкер.  Ты  принял  самое
лучшее решение. Ты не должен чувствовать себя виноватым  в  этом.  Подумай
только, сколько людей бы погибло, если бы ты атаковал эти три замка.
     Она стала на цыпочки и поцеловала его в ухо.
     - Ты лучший правитель, лучше, чем  был  наш  отец.  Ты  заботишься  о
людях.
     - Катрин!
     - Он же мой брат, мама! Он же не Иджил Олафсон или кто-нибудь еще.
     Кит высвободила руку и пошла по коридору. Ник тут же  нашел  предлог,
чтобы последовать за ней.
     Ларга подошла к Карну и остановилась, глядя Кит вслед.
     - Ей нужен человек, который бы ее успокоил. Я никогда  не  знаю,  что
она выкинет в следующий момент.
     Карн в замешательстве посмотрел на свою мать.
     - Мне кажется, она совсем не плохо ведет себя. Конечно, не  настолько
хорошо, чтобы быть скучной, как некоторые наши кузины.
     - Тебя слишком долго не было дома, сын мой. Ты жил в тех местах,  где
женщины выставляют напоказ руки, ноги и даже другие части  тела,  свободно
разговаривают с мужчинами и ходят всюду без сопровождения.
     Ларга повернулась и,  взметнув  вокруг  себя  голубое  облако  мягкой
материи, удалилась. Ее шаг был женственным, а движения грациозными.
     - Не думаю, что Кит когда-нибудь станет на нее похожа, - сказал  Карн
мягко, - когда Кит сердится, она мечет гром и молнии.
     Он снова вошел на пункт связи, пододвинул свободный стул  к  связному
устройству и приготовился к долгому ожиданию.
     Отряд спасателей постоянно поддерживал с ним связь.  Они  сообщили  о
сильном ветре и ненадежном  ледовом  покрытии,  однако  никто  из  них  не
пострадал. На второй день спутник Гильдии помог им обнаружить  обломки.  В
живых осталось только двое: сам Роул и его двухлетняя дочь.
     Роул, которого спасатели доставили в замок  Онтар,  не  был  уже  тем
лордом, который отказал  в  верности  Халареку.  Это  был  уже  сломленный
человек, постоянно бормотавший себе под нос: "Я убил моих  мальчиков,  мое
упрямство убило моих мальчиков". Никто не мог утешить его -  ни  жена,  ни
старшие сыновья, ни маленькая дочь Микитт. Через  две  недели,  в  течение
которых Роул стал похож на  свою  собственную  тень,  доктор  Отнейл  стал
давать ему успокаивающие средства и перевел на принудительное кормление.
     Карн печально качал головой, наблюдая, как два  телохранителя  не  то
вели, не то  тащили  спотыкающегося  Роула  к  лифту.  Карн  отправился  в
гостиную Ларги. Пять женщин мирно сидели  на  низких  стульчиках  и  ярких
подушках, скромно склонив головы  над  шитьем.  Карну  захотелось  немного
посидеть  с  ними,  побыть  в  тишине.  Кит  то  и  дело  лукаво  украдкой
поглядывала на него через  свои  черные  кудрявые  волосы  и  подмигивала.
Девочка приблизительно того же возраста, что и Кит, одна из заложниц,  все
время краем глаза наблюдала за Карном, и это выводило его  из  равновесия.
Он только  что  звонил  по  видеофону  леди  Элизабет,  чтобы  сообщить  о
состоянии ее мужа. Он чувствовал себя не в своей тарелке. "Как бы я хотел,
- думал Карн, - поговорить с леди Элизабет о Роуле без  свидетелей!  Скоро
все население Старкера-4 решит, что Карн пытал и мучил Роула до  тех  пор,
пока тот не сошел с ума".
     Карн поморщился. Пауль Друма уже сообщал ему о подобных слухах, а  он
живет чуть не на другом конце планеты. Подслушивание и  ложь  всегда  были
частью жизни этих Семей, но Карна это никогда не интересовало.  Теперь  он
узнавал мстительный характер взаимоотношений между членами  Девяти  Семей.
Измена, предательство, подслушивание... Карн отчаянно нуждался  в  отдыхе,
чтобы привести свои чувства и мысли в порядок, однако события  развивались
таким образом, что у него не было на это времени.  И  если  Ричард  Харлан
будет и дальше поступать  по-своему,  у  Карна  вообще  не  будет  на  это
времени. Ну что же, в конце концов, у него были друзья, на которых он  мог
положиться.
     Карн подошел к матери и слегка тронул ее за плечо:
     - Пойду поищу Иджила, мама.
     Он повернулся и вышел из комнаты.
     Карн нашел Иджила, Ника, Грегга, Дженкинса и  двух  братьев  Виллемов
сидящими в Большом Зале. Они ужинали. Он сел рядом с  ними  на  скамью.  В
последние  недели  все  семеро  много  разговаривали,  практиковались   во
владении оружием, по  вечерам  играли  в  разные  игры,  читали  книги  по
военному искусству, флиртовали с  горничными  и,  если  не  видела  Ларга,
дразнили Кит и двух девочек-заложниц  примерно  ее  возраста.  Карн  очень
сблизился с этими людьми, несмотря на то, что  отец  постоянно  вдалбливал
ему в голову не доверять никому. Он рассказал своим  друзьям,  что  Харлан
распространяет слухи о пытках Роула.
     Дэннен Виллем пожал плечами.
     - Эта история не сможет повредить вам, милорд. Многие будут думать  о
вас лучше, если поверят, что это правда.
     Карн вздохнул.
     - Похоже, что ты прав, Дэннен.
     Он глубоко задумался, взявшись за подбородок.
     После долгой паузы Грегг нарушил тишину, быстро тасуя старую колоду.
     - Может, карты?
     Иджил встал и выпрямился. Ян Виллем дружески двинул его в бок.
     - Сядь, великан, ты бросаешь тень на мой пирог.
     - Я хочу посмотреть, не осталось ли  еще  горячего  хлеба,  -  сказал
Иджил, громко сопя и направляясь к двери.
     - И я, и я тоже пойду, - раздался  хор  голосов.  Заскрипели  скамьи.
Толкаясь, они выскочили за дверь, и бросились вниз по лестнице на кухню.
     - Я разведаю обстановку, - сказал Грегг и заглянул  в  боковую  дверь
кухни, - хлеб лежит с другой стороны, и  там  только  один  человек,  моет
посуду.
     Компания подкралась с другой стороны кухни.
     - Как будто Лхарр не может съесть то, что он хочет, -  скривив  губы,
заметил Ник.
     Хлеб был как раз нужной температуры. Они разорвали батон на  куски  и
стали есть, опираясь на стойку.
     - Хороший хлеб, - сказал Ян, набив полный рот мягкой хлебной коркой.
     Остальные дружно закивали.
     - Хорошая идея, Олафсон.
     - Почему мы не додумались до этого раньше?
     - Давайте немного поупражняемся с лучеметами, пока мы здесь внизу.
     Иджил запихнул в рот последний кусок хлеба и отошел от стойки.
     - Покажи мне, Карн, как твоя лошадь  умеет  уклоняться  от  лучей  из
лучеметов.
     Дженкинс посмотрел на часы.
     - Я не пойду с вами. Через несколько минут  начнется  мое  дежурство.
Потом расскажешь мне об этом бое, Олафсон.
     Дженкинс  быстро  пересек  кухню  и  неожиданно  остановился,  сурово
посмотрев на человека, который мыл посуду.
     - Скажите, вы не были дежурным офицером на пункте связи?
     Человек ничего не ответил, а принялся с удвоенной скоростью  и  шумом
расставлять по шкафчикам кастрюли и сковородки.
     Дженкинс подозвал фон Шусса.
     - Ник?
     Ник подошел к человеку вплотную.
     - Вы были офицером-связистом. Я помню ваше лицо.
     - Да, был, - человек повернулся к ним, как будто его укололи, -  был,
пока лорд Карн, "добрый к своим врагам",  не  понизил  меня  в  звании  до
субпрефета.
     Он стрельнул взглядом в Карна и бросился вон из кухни.
     Дженкинс пожал плечами и  остался.  Ник  вопросительно  посмотрел  на
Карна.
     - Он невероятно нагло вел себя. Я никогда даже не знал его  имени.  Я
поручил капитану Рэду проследить, чтобы мои приказания были  выполнены.  Я
должен был бы уволить его из армии, но был уже ухл, и я не хотел рисковать
хорошим  офицером,  которому  пришлось  бы  вывозить  плохого  за  пределы
Владений. Вероятно, я должен был это  сделать.  Сделали  же  это  Нерут  и
Мелеван, - Карн пожал плечами, - все время что-то не так.
     Офицеры вытерли с губ хлебные крошки  и  вслед  за  Карном  пошли  на
арену. Пока все шли прямо к месту боя, Карн и Иджил завернули  в  конюшню.
Бренден был беспокоен и плохо управляем. Карн  поговорил  с  ним  немного,
погладил мех на шее, но лошадь не успокоилась. Наконец оба они,  обливаясь
потом, вышли на арену. Что-то беспокоило лошадь, Карн был в  этом  уверен.
Он проверил поводья и седло. Если кто-нибудь что-то и испортил, то он  был
умнее Карна. Карн вскочил на лошадь.  Бренден  рванулся  назад  и  вскинул
голову.
     - Полегче, парень! - предупредил Карн. - Ты чуть не боднул меня.  Что
случилось?
     Карн  посмотрел  на  своих  товарищей,  одевавших  жакеты  и  бравших
лучеметы.
     - Готовы?
     Пять  человек  зарядили  легкие  патроны  и  заняли  боевые  позиции,
имитируя атаку пехоты. Ник стрелял левой рукой. Карн глубоко  вздохнул.  В
такие моменты он всегда чувствовал себя как перед настоящим  боем.  Сердце
забилось быстрее, руки на поводьях стали скользкими. Он  еще  раз  глубоко
вздохнул.
     - Стреляйте, когда будете готовы. Только, пожалуйста, не более  двоих
одновременно. У нас с Бренденом  должны  быть  хоть  какие-то  возможности
маневрировать.
     Бренден судорожно дернул ушами.