с самим собой действовал Иджилу на нервы. Ему  не  нравилось
размышление про себя, как это  было  у  Карна.  Иджил  прервал  поток  его
мыслей.
     - Когда Харлан поймал меня, он взял мой станнер и немного пищи. Он не
убил меня. Очевидно.
     Карн резко вышел из состояния размышления.
     - Ты был у Ричарда, и он не убил тебя?
     Иджил кивнул.
     - Он сказал, что он не имеет обиды на меня, сказал мне, чтобы  я  шел
домой и не связывался с тобой. Затем он навел на меня мой станнер, так что
он вполне мог убить меня.
     Флиттер  пронесся  над  горным  хребтом.  За  другим,  более  низким,
показался сверкающий изгиб реки.
     - Оуз, - сказал Карн.
     Карн снизил скорость, но они пронеслись над следующим хребтом все еще
на большой скорости. Иджил внимательно посмотрел в окно. Карн  должен  был
бы хорошо пилотировать, учитывая порывистый ветер и более  высокие  хребты
на восточном берегу реки. Они быстро пересекли хребет, и снова  показалась
река. Кингслендский флайер приземлялся на песчаной отмели внизу.
     - Пурпурный  флиттер,  военный,  приземляется.  От  шести  до  восьми
человек ждут, один в зеленой одежде Харлана, - сказал Иджил.
     Карн кивнул, держа взгляд на приборной доске.  Флиттер  пронесся  над
рекой и горным хребтом.
     Иджил напрягся и посмотрел на Карна.
     - Это был Харлан, - выпалил он. - Это был Харлан, и ты пролетел прямо
над ним!
     Иджил увидел, что его клятва нарушена.  Он  изо  всех  сил  попытался
успокоить рвущегося из кресла Карна и взять управление самому.
     Голос и фигура Карна были напряжены.
     - Нас двое, их больше. Военный флайер против четырехместного флиттера
Халарека. Нечего и вступать в бой. - Карн нагнулся вперед, чтобы прочитать
на приборной доске, и затем повернул флиттер на юг.
     - Нет! Умоляю тебя, не улетай, Карн! Я должен сквитаться с  Харланом.
- Иджил, шатаясь, встал из кресла и дошел до рукоятки.
     Карн усадил Иджила обратно в кресло.  Иджил  сел,  оглушенный.  Когда
Карн шел вперед, он, должно быть, подобрал  что-то  тяжелое.  Иджил  потер
щеку и подбородок.
     "Черт возьми, как жжет! - Он посмотрел на Карна с удивлением. - Он  в
два раза тяжелее меня. Боже, каким он должен быть злым! Он просто трясется
от злобы".
     - Кто теперь не обращает внимания на то, что он знает? - Карн  рычал.
- Я вынужден терпеть оскорбления по поводу моей храбрости каждый  день  от
врагов и Семьи, даже хотя работаю лучше их,  но  клянусь  ангелами,  я  не
собираюсь терпеть оскорбления от тебя! Ты _з_н_а_е_ш_ь_ лучше!
     Карн сидел, смотря на приборы и тяжело дыша. Иджил уставился на  него
и на ландшафт, пролетающий мимо.
     Он сделал бы в основном то же самое, что и Карн. То, что испытал Карн
за эти годы, заставило Иджила думать, что он был неправ.
     - Карн, я сожалею...
     Карн направил флиттер вверх, пересекая горный  хребет.  Иджил  сказал
себе, что тяжесть в животе не  была  результатом  пилотирования  Карна,  а
следствием того, что он освободил свои эмоции. Впервые за долгие  годы  он
так близко узнал своего друга. Предыдущий  опыт  подсказывал  Иджилу,  что
расслабление приводит к определенной бесшабашности, которая часто  наносит
вред близким людям.
     Неожиданно к востоку из-за облака мелькнула вспышка  красного  цвета,
затем другая. Иджил показал.
     - Они идут.
     Карн уже увидел. Он сделал неожиданный разворот и нырнул  в  глубокую
долину. Через некоторое время флиттер уже был в долине, среди ущелий,  без
какого-либо шанса быть замеченным или  обнаруженным  радарами  Совета.  Он
резко сворачивал, нырял вниз, взлетал, повторяя изгибы ландшафта.
     - Если Ричард еще жив, Совет получит его только из моих рук, - сказал
Карн жестко. - Ничего другого не может быть.
     Тень флиттера скользнула за ними, создавая ощущение,  что  они  очень
близки к земле, и они на самом деле были очень близки. Ближе,  чем  Иджил,
самый рискованный пилот, когда-либо  летал  раньше.  Серая  стена  выросла
прямо перед ними. Карн направил флиттер вверх. Иджилу показалось,  что  он
слышит скрип гранита по нижней части фюзеляжа. Маленький  флайер  скользил
над валунами наверху горы и затем нырнул в  глубину  узкой  долины.  Концы
крыльев флайера прошли мимо стен ущелья  в  нескольких  сантиметрах.  Карн
накренил корабль, облетая острый угол, и направил в большую долину.  Иджил
увидел воду в реке на расстоянии вытянутой  руки,  которая  пенилась,  где
река билась о скалу, рыбу в чистом пруду. Карн опустил  флиттер  почти  до
самых гребней волн, затем они  пролетели  между  стенками  узкого  ущелья.
Брызги воды сверкали на носу флиттера.
     Выступ в стене сделал ущелье еще уже. Карн резко  развернул  флиттер,
чтобы обойти его, так что были видны песчинки  на  берегу.  Темный  выступ
вырос из тени прямо впереди. Флиттер  развернулся  вправо,  почти  касаясь
стены. Неожиданный новый изгиб в стене, и Карн поворачивает флиттер уже  в
другую сторону. Вода закипала от ветра, когда они пролетали. Река  впадала
в другую, большую по размерам. Вспышка  солнечного  света.  Крутой  склон.
Веточки...
     Они оказались над Харланом прежде, чем Иджил осознал, что  случилось.
Левая рука Карна устремилась под приборы. Под флиттером раздался  выстрел,
и затем красная линия  прочертила  направление  полета  снаряда  прямо  до
кингслендского флиттера. Секундой позже раздался небольшой взрыв, и облако
дыма появилось над одним крылом флиттера.
     - Немного расквитались, - лицо Карна было угрюмым.  -  Ему  удавалось
всегда уходить раньше, прежде чем мы уничтожали его охрану. Теперь  у  нас
есть шанс поймать его!
     Карн облетел поворот реки и резко посадил флиттер на сырой песок так,
что желудки чуть не вылезли через горло. Он сидел  неподвижно  как  камень
долгое время. Иджил позволил себе расслабиться и закрыть глаза.
     "Боже мой! И я считал себя пилотом!" - Он глотнул с трудом;  его  рот
был сухим, как хлебная корка, и таким же шершавым. Он глотнул  еще  раз  и
открыл глаза.
     Карн  вращался  на  своем  кресле,  в  нетерпении  расстегивая  ремни
безопасности. Он повернулся назад, чтобы снять с рамы пояс с оружием сзади
его кресла.
     - Оуз прямо  впереди.  Бери  снаряжение,  какое  хочешь.  Мы  пойдем,
отсюда.  На  этот  раз  мы  убедим  Совет,  чтобы  аббат  не   был   таким
снисходительным к Харлану Хейру. Он останется в одиночестве, если я...
     - Ты не собираешься убивать его? - Иджил не мог поверить тому, что он
слышал. - Теперь, когда у тебя есть шанс, которого не было у тебя  столько
лет, ты не собираешься его убивать?
     - Ты клялся оставить его в безопасности. Я обещаю тебе, что я не буду
убивать его. Он останется живым. На этот раз.
     Непримиримость в голосе Карна привела в уныние  Иджила.  Это  не  был
старый Карн.
     - Я тоже хочу, чтобы Харлан умер, Карн,  но  это  значительно  лучший
реванш. Каждый день в течение девяти лет в Бревене он будет узнавать,  как
его кузены и вассалы растаскивают его Дом на части. Задолго до  того,  как
он выйдет, от его Дома останутся только крохи. Я хочу, чтобы он узнал, чем
это все кончится. Хочу, чтобы он был бессилен остановить это.
     Карн уставился на Иджила непонимающими  глазами.  Но  постепенно  под
взглядом Иджила напряжение покидало Карна. Он улыбнулся сурово.
     - Ричард будет молить о смерти в Бревене, но я знаю, что  охрана  там
настолько мощная, что никогда не допустит никакого самоубийства.
     Иджил знал,  что  спокойный  тон  речи  был  принят  в  Академии  для
экспертов, что Карн  выучил  слишком  хорошо:  "Военно-морской  офицер  не
проявляет  никогда  своих  чувств;  он  сознательно  контролирует  их  для
выполнения необходимых действий". Только у Карна это превращалось в  нечто
большее, чем рекомендация.  Это  превращалось  в  маску,  закрывающую  все
чувства, что не приветствуется в  обществе.  К  сожалению,  на  Старкере-4
почти любое место, где лорд Гхарров мог находиться, было общественным. Так
что очень часто чувства, переполнявшие Карна, были подобны кипящему пару в
котле без предохранительного клапана. Возможно, это было потому, что лорды
Гхарров были жестоки без всякой причины: они  могли  сорвать  на  ком-либо
свою злобу.
     Маска на лице у Карна в данный момент  скрывала  и  страх  и  ярость.
Страх от того, что он был готов убить своего друга. И ярость от того,  что
его друг сомневался в его храбрости. Иджил не  знал,  что  Карн  сдерживал
себя, как только мог. При таких же обстоятельствах Иджил был бы  на  грани
бешенства. Разница была в том, что Иджил не скрывал бы этого.  Спокойствие
в голосе Карна исчезло,  и  жесткость  на  лице  и  в  голосе  делали  его
значительно старше восемнадцати лет.
     - Теперь нам надо поймать Ричарда и отправить его в Бревен досиживать
свой срок. Если нам повезет, нам не понадобится  сопровождение.  Если  мне
повезет, то твоя идея засадить его в тюрьму будет лучшим реваншем. -  Карн
выскользнул из двери на крыло флиттера.
     Иджил глубоко вздохнул,  отстегнул  ремень  безопасности  и  медленно
встал. Его ноги были как ватные. "Это, должно быть, самое лучшее место для
укрытия, - пробормотал он. - Скорее ад замерзнет, чем я позволю ему  снова
летать с таким  безрассудством".  Иджил  поднял  руку.  Она  тряслась.  Он
чертыхался про себя.
     Карн сунул голову назад в кабину.
     - Ты идешь? - крикнул он.
     - Подожди. Черт побери, ты мог нас уже двадцать раз угробить.
     - Никто не знает час своей смерти, так что зачем дрожать в безопасном
месте? - Карн повернулся и прыгнул с крыла на песок.
     Иджил рассвирепел. Это было одно из его  любимых  выражений,  которое
было против него.
     Иджил бросил рацию, палатку, нож, веревку и  щит  против  станнера  в
рюкзак поверх другого оборудования, вынул лучемет из  кобуры  на  ремне  и
присоединился к Карну, сидящему на песке.



                                    15

     Карн бросился к изгибу реки, который скрыл  из  виду  Харлана  и  его
корабль, держась крутого склона во время бега. Иджил  последовал  за  ним,
быстро соображая. Как он будет действовать, когда Карн находится  в  таком
безрассудном, отчаянном настроении? Он всегда был хладнокровен в битве, но
теперь...
     Карн припал к земле за валуном на берегу реки,  и  Иджил  притиснулся
прямо за ним. Они осмотрелись вокруг валунов. Харлан и его пилот  пытались
починить флайер Кингсленда.  Очевидно,  выстрел  Карна  повредил  мотор  и
крыло.  Три  других   человека   убирали   последние   остатки   лагерного
оборудования и мусор. Еще немного - и  не  будет  заметно  никаких  следов
лагеря Харлана как со спутника, так и с флайера. Иджил взглянул на небо  и
прислушался. Он слышал едва различимые голоса Харлана и его пилота, но  не
слышал слабые шумы  моторов  флайеров  Совета.  Дым  рассеялся.  Возможно,
флайеры Совета не увидели его.
     Карн проскользил часть пути вокруг валуна. Он был едва на  расстоянии
выстрела станнера от людей Харлана. Карн распрямился, прижался к валуну  и
начал осторожно перемещаться к другому ближайшему валуну.  Предостережение
мелькнуло в глубине мозга Иджила. Темно-голубая униформа  Халарека  должна
была замаскировать Карна среди темных гор, но что-то было  не  то  с  ним.
Что-то упускалось из виду. Несколько человек  Кингсленда  исчезли.  Металл
слегка задел скалу близко над их головами. Боже!
     - Карн, взгляни!
     Предостережение Карн понял слишком поздно. Солдат Кингсленда  прыгнул
вниз с низкой точки обрыва и резко ударил в то время, как Карн увернулся в
сторону и обернулся, чтобы защитить себя. Перед тем как  второй  атакующий
достиг Иджила, он увидел темную кровь, текущую из  плеча  и  груди  Карна.
Враг Иджила сделал выпад в его сторону, обнажив нож.
     "Если он думает убить меня легко, то ему нужна более лучшая  техника,
чем у него есть", - подумал Иджил.
     Он выбил нож из рук далеко от него. Враг  немедленно  вытащил  лазер.
Иджилу потребовались две руки, чтобы остановить его. Он бросил свое оружие
и сжал запястье воина. Двое из них крутились, сгибались, наклонялись  взад
и вперед.  На  секунду  Иджил  увидел  мельком  Карна,  борющегося,  чтобы
уберечься от направленного  на  него  ножа.  Это  отключение  внимания  на
короткое время было то, что необходимо сопернику Иджила. Он,  изогнувшись,
освободил  лазер  и  направил  его  на  Карна.   _О_н   _с_о_б_и_р_а_л_с_я
у_б_и_т_ь _Х_а_л_а_р_е_к_а _п_е_р_в_ы_м_. Иджил ударил по лазеру  вверх  и
выбил его из рук. Потеряв оружие, воин Кингсленда потянулся к шее  Иджила.
Иджил быстро парировал рывок. Он слышал  глухой  шум  борьбы  за  собой  с
острой ясностью, но он не мог даже бросить взгляда в их сторону. Карн  был
значительно легче своего соперника, ослаблен потерей крови  и  никогда  не
имел мастерства рукопашного боя, какой имел  Иджил.  Иджил  услышал  тихое
сопение сзади, и холод пробежал по его спине.  Он  быстро  нагнулся  перед
соперником, стоящим в оборонительной стойке,  рванулся  вперед  и  вбок  и
затем проломил спину воину давно забытым приемом Дринна.
     Иджил обернулся. Соперник  Карна  опускался  на  землю  с  удивленным
взглядом на лице, пытаясь заправить свои кишки обратно в живот.  Карн  без
сил распластался на крутом склоне, весь белый - насколько мог  быть  белым
Гхарр. Он тоже был ранен в живот. Иджил наклонился, схватил свой станнер с
земли, настроил  его  на  самую  большую  мощность  и  расстрелял  флиттер
Кингсленда и людей вокруг него. Он смотрел только лишь до тех пор, пока не
увидел, как Харлан упал вместе с остальными, затем отрезал один  из  своих
рукавов кингслендским ножом и  сделал  из  него  мягкую  прокладку,  чтобы
привязать ее к ране Карна на животе. Затем понес Карна в свой флиттер.  Он
положил Карна на пол, сложил одежду эскимосов и подсунул  ее  под  голову,
поднял его колени и крепко привязал прокладку бандажным жгутом из походной
аптечки. Кажется, поток крови сильно уменьшился, но Карну еще  требовалась
срочная медицинская помощь.
     Харлан мог скоро выйти из-под действия эффектов станнера.
     Карну требовалась помощь прямо сейчас. Если Иджил позовет  Совет,  то
Харлан исчезнет, и  Гхарр  потеряет  свою  свободу.  Иджил  потеряет  свою
свободу. Карн потеряет свою жизнь.
     Карн может истечь кровью прямо сейчас.
     Харлан исчезнет...
     Иджил настроился на частоту Совета, затем  установил  сигнал  поломки
флиттера. Будет передаваться  сигнал  общей  тревоги  и  сигнал  положения
самолета. Радиосигнал должен заставить Совет поторопиться. Он взглянул  на
Карна. Он должен будет продержаться, пока не прибудет Совет.  Если  Харлан
исчезнет, они оба будут затеряны.
     Иджил зацепил  канат  на  корабле  вокруг  полки  с  оборудованием  и
соскользнул на крыло, а потом  на  землю.  Он  бросился  назад  к  флайеру
Кингсленда. Люди приходили в себя. Он  обстрелял  их  снова  из  станнера,
затем связал всех воинов в одну группу, а Харлана  в  переносной  тюк.  Он
закинул его к себе на плечо и пошел пешком к флиттеру. Карн выглядел хуже,
и не было никаких признаков Совета. Иджил вспомнил  с  грустью,  как  Карн
звал и звал Совет на помощь, и никто не пришел, когда он лежал на охранном
посту на краю Цинна, отморозив  себе  руки.  Иджил  опрокинул  Харлана  на
сиденье и стянул его ремнями, вспоминая свои неприятные ощущения  в  таких
условиях и полагая, что это лишь небольшой реванш. Если Совет не  появится
здесь через несколько секунд, то он возьмет Карна домой в надежде, что  он
не умрет по дороге. Он, очевидно, не выживет, если они останутся здесь.
     Иджил скользнул на  сиденье  пилота  и  осмотрел  небо.  Два  красных
флайера Совета мелькнули над ближайшим  горным  хребтом,  сделали  круг  и
приземлились вертикально. Иджил посмотрел назад на Карна.
     - Помощь пришла, - сказал он нежно. - Совет услышал нас тогда.
     - Они услышали нас на посту сто пять. - Голос Карна был еле слышен. -
Мы не могли слышать их ответ, вот и все. Когда медицинская группа прибыла,
вас уже вывезли. - Карн закрыл глаза, его грудь поднималась  и  опускалась
быстро и неглубоко.
     Спустя короткое время, после того как флайер Совета приземлился, воин
с белым медицинским кругом на плече был уже во флиттере. Он нахмурил  свой
лоб, его руки быстро замелькали, пока он перевязывал рану, затем  он  ввел
какое-то лекарство Карну. Он попросил Иджила помочь двум медикам  принести
носилки из-за двери пассажирской кабины. Другой флайер Совета приземлился,
пока Иджил наблюдал за медиками. На крыльях и фюзеляже этого флайера  были
нарисованы белые круги.
     - Лхарр нуждается в немедленной помощи, - сказал врач  Иджилу.  -  Мы
возьмем его в ближайшую клинику в Гильдпорте. Следуйте за нами.
     Врачи положили Карна на носилки и перенесли  его  в  свой  флайер  за
такое короткое время, какое и не мог представить Иджил. Только  в  момент,
когда он наблюдал, как флайер взлетал, он понял, что не  задал  ни  одного
вопроса, не потребовал никаких  документов,  удостоверяющих  личность,  не
предпринял никаких аналогичных мер  предосторожности,  так  необходимых  в
этом мире. Однако было слишком поздно что-то предпринимать теперь. Он  мог
только лишь последовать за врачами, как они ему сказали.
     Иджил быстро взлетел вслед за медицинским кораблем. Он  услышал,  как
голова Харлана ударилась о борт, но не обернулся. Он связался  с  Советом,
как только он поднялся к себе во флиттер, сообщил  о  пленении  Харлана  и
потребовал охраны под контролем Гильда,  чтобы  вернуть  Харлана  назад  в
Бревен.
     Харлан начал ругаться. Иджил быстро  взглянул  через  плечо  на  долю
секунды. Лицо Харлана было  красным  и  как  будто  опухшим.  Иджил  снова
посмотрел вперед. Если бы он мог читать по-романски, он мог бы  установить
автопилот.  Поэтому  ему  пришлось  идти  за  флайером  Совета  на  ручном
управлении. Харлан  ругался  непрерывно.  Ругательство  за  ругательством,
ругательство по поводу  Иджила  и  Карна,  всех  их  предков  и  потомков,
ругательства, смешивающие их всех с дерьмом. Он делал все, что мог,  чтобы
как можно сильнее задеть честь Иджила, что могло убить его. То,  что  было
ругательством для Гхарра, часто не было ругательством для Болдермена, хотя
и достаточно жалило их. Совершенно достаточно  для  них.  Иджил  продолжал
повторять про себя, что для Харлана провести девять лет в Бревене было  бы
значительно хуже смерти. Хуже смерти, хуже смерти, продолжал он думать, но
повторение не помогало. Наконец он повернулся и улыбнулся  Харлану,  чтобы
быть уверенным, что плечо не спрячет его улыбку.
     - Мой повелитель - это кулак, - сказал он мягким, вежливым тоном. - Я
думал отрезать обе твои руки взамен моих отмороженных.  Но  я  согласен  с
Лхарром. Более сладким реваншем было бы видеть, как  ты  отсидишь  остаток
своего срока. Я соглашусь провести еще  несколько  месяцев  в  этом  богом
забытом мире, лишь бы увидеть, как Дом Харлана обтрепывается  по  краям  и
распадается на части.
     Харлану было бы обидно верить в идею Карна о  возвращении  в  тюрьму,
потому что вражда между кланами была старой, и  Харлан  одерживал  верх  в
течение нескольких лет.
     Харлан изрыгнул серию ругательств по-романски,  однако  они  были  за
пределами разумения Карна, хотя он был  абсолютно  уверен,  что  они  были
самым наихудшим, о чем мог думать Харлан в этот момент.
     - Я уже достаточно наслушался тебя за этот полет, милорд.
     Спокойствие, которое он почувствовал после того, как понял,  что  это
является наилучшим реваншем, удивило его. Он вытащил какую-то  повязку  из
грузового отсека, повернулся  на  сидении,  взялся  рукой  за  подбородок,
откинул голову назад настолько, чтобы рот оставался  закрытым,  и  обмотал
его повязкой. Черные глаза Харлана вспыхнули. Иджил увидел страшную ярость
в них и зловеще улыбнулся. Хранители часов были  правы.  Смерть  для  него
была бы слишком легким наказанием.
     Корабль принял приветствие от Холд