Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
сказал ей при встрече
Фил Солвей, - впрочем, как и на вас.
Но надеждами не оплатишь квартиру. Девушка не получит ни цента, пока
проект Старфайер не запустят в производство и она не появится во всех
газетах, а на это уйдут долгие месяцы.
Пока Вера не имела ни малейшего представления, когда она начнет
получать деньги за свой труд.
Представитель "Экспресс фичерз" планировал ознакомить с проектом
владельцев газет, принадлежавших синдикату, только в начале следующего
года, а это означало, что если тот их заинтересует, то публикация
начнется не раньше марта.
А пока Вера была вынуждена искать работу и желательно в вечернюю
смену, чтобы иметь возможность рисовать днем. Но и тут возникала масса
проблем: у нее не было разрешения на работу в стране, а значит, надо
искать такое место, куда бы ее взяли без лишних вопросов и платили
наличными. Именно это послужило одной из причин, почему Джи Би
предложила ей полностью взять на себя арендную плату; уж кто-кто, а
она-то прекрасно знала, что значит найти работу, не имея документов.
К счастью, в это время в Америку вернулся доктор Уилер, который помог
ей получить ссуду в Калифорнийском банке. Сначала Вера отказывалась от
его помощи, но он был так настойчив, что девушка согласилась.
- Очень мило с его стороны, - заметила Джи Би подозрительно. - Чего
ради он так старался?
- Просто доктор - хороший человек.
- Сдается мне, что здесь он преследует свои цели, иначе никогда бы
этого не сделал.
Именно этого Вера и боялась, но старалась гнать от себя такие мысли.
- Я выплачу ему все до последнего цента, - сказала она резко.
- Тогда не о чем беспокоиться, - ответила Джи Би и как бы между
прочим спросила:
- Тебе что-нибудь известно о Сенте?
- Нет. А почему он тебя вдруг заинтересовал?
Джи Би открыла рот, чтобы ответить, но в последний момент передумала
и, так ничего и не сказав, ушла в парикмахерскую.
Вера вздохнула, заставила себя не думать ни о Сенте, ни о денежных
затруднениях и, решительно отодвинув чашку с недопитым кофе, приступила
к следующей серии рисунков о Старфайер.
Она нарисовала ее с распущенными, покрытыми инеем волосами, с
возмущением разглядывающую маслянистое нефтяное пятно, разлившееся
вокруг затертой льдами скалы, усыпанной трупами птиц, тюленей, котиков,
а также на плавающую вверх брюхом рыбу.
- Кто посмел это сделать? - гневно спрашивала Старфайер. - Они за все
поплатятся!
Эти гневные слова Вера поместила вокруг головы Старфайер и
разукрасила этот крут сосульками, чтобы показать арктический холод,
который самой Старфайер был нипочем, и она могла ходить по морозу легко
одетая.
С улицы донесся громкий рев мощного мотора, но Вера, привыкшая к
постоянному фырчанию мотоциклов на их улице, не обратила на него
никакого внимания и продолжала увлеченно работать.
Воображение рисовало ей удивительные картины: высокие горы, уходящие
снежными вершинами в холодное серое небо, сталкивающиеся между собой
льдины и окрашенный в черный цвет танкер, плывущий навстречу Старфайер,
стоящей на плавучей льдине.
Ближний план.
Президент "Калко". Приятной наружности и обходительный, лет
пятидесяти; во рту большая сигара, лицо лоснящееся. Обращается к группе
исполнительных директоров:
- Если мы правильно рассчитаем курс, то сумеем проплыть мимо, источая
запах розы. Пусть вся ответственность возлагается на правительство.
Крупный план.
Старфайер командует танкеру:
- Не приближайтесь, а то вам придется горько пожалеть.
Рев мотора затих. Вера не выдержала и подошла к окну.
Внизу стояла спортивная машина, капот покрывала дорожная пыль. Машина
заехала на тротуар, где парковаться было запрещено. За рулем сидел Сент
и через темные очки смотрел на их окна. Что-то странное виделось в
повороте его головы, в опущенных плечах, горьких складках у рта, но Вера
так обрадовалась, что решила не вдаваться в подробности и отложить все
выяснения до более удобного случая.
Достаточно того, что он приехал, хотя, как она прекрасно знала, Сент
приехал не к ней, а к Джи Би.
Сент наконец выключил мотор и взял с заднего сиденья нечто похожее на
бутылку, завернутую в коричневую бумагу.
- Привет, Вера, - сказал он, когда девушка открыла ему дверь, не
подавая виду, что наблюдала за ним из окна. - Проезжал мимо и решил
зайти. Джи Би дома?
Вера сразу же почувствовала разочарование, но приказала себе не
глупить.
- К сожалению, нет.
- Хорошо, - сказал Сент, закрывая за собой дверь. - Я приехал
повидаться с тобой.
Сердце Веры подпрыгнуло от радости.
- Нам с тобой есть что отпраздновать, - продолжал Сент. - Не забыла?
Права на мою книгу и твои рисунки Старфайер купили в одно и то же время.
Счастливое стечение обстоятельств. - Сент снял темные очки, и Вера
увидела белые круги вокруг глаз, образовавшиеся на фоне его покрытого
пылью лица. - Она скоро вернется?
Сердце Веры снова упало.
- Нет, - ответила она. - Сегодня съемки, и Джи Би вернется поздно.
- Чудесно, - с явным облегчением сказал Сент.
Он выглядел очень усталым. Неверной походкой Сент прошел в гостиную,
и у Веры даже мелькнула мысль, что он пьян, но, присмотревшись, девушка
поняла, что это действительно сильная усталость. Да к тому же было всего
одиннадцать часов утра.
- Поздравляю, - сказал Сент. - Счастливого дня рождения.
- У меня не было никакого дня рождения, - ответила Вера.
- Я знаю, зато у меня был. Совсем недавно.
Сент достал из сумки бутылку дорогого шампанского, встряхнул и стал
открывать. Теплое и хорошо взболтанное шампанское рвануло из бутылки,
выстрелив пробкой в потолок. Сент молча наблюдал, как пена стекает по
его пальцам, а Вера бросилась за бокалами.
- Мне уже двадцать один год, - напомнил ей Сент. - Представляешь -
двадцать один год. Я могу ходить в бары и заказывать выпивку, а они
обязаны меня обслуживать. И я сам могу платить за себя, теперь у меня
куча денег.
- Это же чудесно, - сказала Вера и спросила:
- Как прошел обед с твоим отцом?
Сент вскинул голову и внимательно посмотрел на нее. Взгляд его ничего
не выражал.
- Я ел утку, - ответил он после некоторого замешательства. - Дикую
утку. Целых семь кусков. А мой... - Сент запнулся и нахмурился. - А
он.., он ел женскую грудь.
Вере стало неприятно. Девушка решила, что ослышалась или Сент не
расслышал ее вопроса и, задумавшись, сказал что-то невпопад. Однако она
почувствовала, что ему почему-то неприятно говорить об обеде, и
поспешила сменить тему разговора.
- Расскажи мне о своей книге, - попросила Вера.
Сент облегченно вздохнул. Рассказывая о книге, он стал более
сосредоточенным и серьезным, ходил по комнате, пил шампанское и с
увлечением рассказывал: ему нравится его редактор, он полностью ей
доверяет, у нее полно идей, она просит кое-что изменить, но совсем
немного, и он совершенно с ней согласен - эти изменения пойдут на
пользу.
- Они поставили ее в план на осень следующего года, - закончил Сент
свой рассказ.
- Октябрь - самый подходящий месяц, - согласилась Вера, удивляясь
тому, как медленно здесь все двигается. - Что ты собираешься предпринять
дальше? - спросила она.
Сент с шумом поставил бокал на стол.
- Сейчас я пишу сценарий, уже написал половину и считаю, что
получилось совсем неплохо. Сценарий писать интереснее, особенно когда ты
все себе живо представляешь. - Сент улыбнулся, глаза его заблестели, и
молодой человек стал почти прежним. У Веры отлегло от сердца. - Теперь
твоя очередь, - сказал он.
Вера просияла и принялась рассказывать о своих переговорах в
"Экспресс фичерз".
- Все хорошо, только мне надо следить за языком, - заметила она.
- Естественно. Ты ведь будешь писать для детей, их пап и мам и для
тетушки Эдны. Никакое сквернословие здесь недопустимо.
Вера искренне рассмеялась:
- Нет, Сент, ты меня не правильно понял. Для них Старфайер уж очень
смахивает на англичанку. Я никак не могу усвоить американский сленг.
- Это твой контракт? - спросил Сент и, не ожидая разрешения Веры,
стал его читать: "...договор между автором произведения и "Экспресс
паблишинг компани".
- Ты его читала. Вера?
- Конечно.
- Ты должна прочитать его очень внимательно. Сейчас я просмотрю его.
"...настоящим "Экспресс фичерз" обязуется выплатить автору пятьдесят
процентов (50%) от прибыли.., полученной "Экспресс фичерз" от продажи
всех публикаций за вычетом расходов, связанных с затратами на
публикацию".
Сент нахмурился:
- Они забирают себе половину. Ты хоть понимаешь это?
Вера кивнула:
- Они говорят, что это нормально, потому что дело связано с большим
риском. Разве это не так?
- Возможно. Но все равно мне кажется, что они берут себе слишком
много. Сколько денег ты будешь зарабатывать?
- Немного. Несколько сотен долларов в месяц, после того как им
удастся пристроить мои рисунки хотя бы в пятьдесят газет. Они говорят,
что реальные деньги появятся, когда начнут производить игрушки, майки и
выпускать книги.
- Это только в том случае, если Старфайер будет пользоваться успехом.
Сент внимательно дочитал контракт и бросил его на стол.
- Все это чудесно и на законном основании, если ты, конечно,
подпишешь его.
- Обязательно подпишу.
- Гм...
Сент начал просматривать новые рисунки о Старфайер, концентрацией
воли та заставляла танкер покинуть арктические воды. Он просматривал их
снова и снова, и его лицо мрачнело.
Вера допила шампанское. Оно было теплым и не таким приятным, как
охлажденное. Возможно, ей стоит приготовить кофе, оно взбодрит Сента
после долгой дороги, особенно если он все-таки немного выпил. Девушка
встала. Выглянув в окно. Вера увидела, что около машины Сента стоит
полицейский и что-то пишет.
- Сент, скорей сюда. Тебя штрафуют.
Сент даже не повернул головы. Он внимательно изучал лицо Старфайер,
грозно смотревшей на останки покрытых нефтью мертвых животных.
- Лишь бы они не отбуксировали мою машину, - рассеянно заметил он.
- Но...
- Пусть себе... Послушай, Вера...
- Но ты должен...
- Это не имеет значения. Иди сюда.
Вера повиновалась и, подойдя к Сенту, заглянула ему через плечо. Он
водил пальцем по лицу Старфайер.
- Буквально несколькими штрихами тебе удается точно передать
выражение лица. Я знаю, что она думает, что чувствует. Именно это я
пытаюсь выразить словами в своей книге.
Вера была польщена.
- Спасибо, - покраснев, поблагодарила она.
- А ее глаза.., ее взгляд.., он такой выразительный. Но я совершенно
согласен с издателями относительно текста.
Он должен быть таким же хорошим, как и рисунки. Однако ты не можешь
делать и то и другое, тебе нужен писатель.
- Да, - согласилась Вера, - но у меня нет возможности платить ему.
- Тебе и не надо этого делать.
- Но тогда как же...
- Я сам буду писать текст.
- Ты? - Лицо Веры расцвело в улыбке. - Ты серьезно? Это было бы
просто замечательно.
- Но при одном условии.
- Конечно.
- Тогда договорились. Ты позвонишь в "Экспресс фичерз" и вежливо
откажешься. Скажешь, что тебе сделали лучшее предложение.
- Лучшее? - Вера в недоумении посмотрела на Сента. - Что за
предложение? Ничего не понимаю.
- Старфайер слишком хороша для бульварных газет.
Нечего ее продавать каким-то синдикатам. Она должна быть свободной. Я
предлагаю тебе организовать собственное дело.
Это будет наш бизнес - твой и мой. Мы создадим издательство,
выпускающее комиксы. Мы с тобой издадим такую книгу, что все лопнут от
зависти. Это будут комиксы восьмидесятых годов с их реальной жизнью, а
не с ходульными героями, которые сейчас заполонили все газеты. Мы
сделаем наших героев красивыми, серьезными, подмечающими все недостатки
современной жизни. Мы будем рассказывать о проблемах нашего века. Ты
правильно начала с Арктики. Потом мы можем перенести действие в тропики,
в места захоронения радиоактивных отходов. Старфайер или спасет планету,
или погибнет вместе с ней. Мы сделаем ее известной. Она станет героиней
нашего поколения, войдет в классику. - Сент улыбнулся, но его улыбка
была усталой, сардонической и неприятно холодной. - У меня сейчас куча
денег. Вера. Целых пять миллионов долларов. Я ума не приложу, что с ними
делать.
Сент взял со стола контракт и разорвал его пополам.
Разорванные страницы упали на пол.
- Когда-то я разорвал тысячу баксов, а теперь контракт.
Вера абсолютно ничего не понимала. Девушка смущенно посмотрела на
Сента. Определенно он пьян, хотя рассуждает разумно. Пьян или не пьян,
но она ему всецело доверяет.
- У меня есть новый тост, - сказал Сент. - За наше партнерство.
Партнерство. Вера размечталась: "Теперь мы партнеры.
Я буду видеться с ним каждый день. Мы будем работать бок о бок". Она
напомнила себе, что на этот раз Сент пришел ради нее. Ему совсем не
хотелось встречаться с Джи Би. Как все чудесно обернулось. Девушка
старалась заглушить в себе внутренний голос, который нашептывал ей, что
здесь что-то не так, что все плохо, плохо, плохо...
Сент снова наполнил бокалы.
- За партнерство! - провозгласил он, чокаясь с Верой. - Какой
чудесный день - счастливый день рождения, успех, партнерство и еще
кое-что... Подумать только, я чуть не забыл об этом. - Его лицо
посуровело, в уголках рта залегли горькие складки. - Поздравь меня,
Вера. Я женюсь.
Девушка, потрясенная, опустилась на стул, тупо уставившись на
закрывшуюся за Сентом дверь, и тут же услышала, как взревел мотор.
Машина рванула с места, и все затихло. Женится.
Затем, действуя инстинктивно, она слепо побрела к холодильнику, как к
давно забытому, но все еще горячо любимому другу, который приходит на
выручку в минуты тяжелых потрясений. Однако она забыла, что живет вместе
с Джи Би. В холодильнике не было ничего, кроме газированной воды и
йогурта.
Ближе к вечеру вернулась Джи Би с пустыми упаковочными коробками в
руках.
- Догадайся, что случилось, - сказала ей Вера. - Сент женится.
Джи Би отреагировала не сразу. Она достала с верхней полки шкафа
несколько шиньонов и бросила их на кровать.
- Я тебе не верю, - ответила она наконец каким-то странным голосом.
- Но это правда.
Джи Би молча смотрела на Веру, ожидая, по всей вероятности, уверений,
что это шутка, но та, сложив на груди руки, с интересом смотрела на нее.
- Ты не разыгрываешь меня? - спросила Джи Би. - Это действительно
правда?
Вера молчала, и Джи Би засыпала ее вопросами:
- Как ты узнала? Кто тебе сказал об этом?
- Он сам сказал. Ее зовут Флетчер Мак-Гроу.
- Но кто она такая? Я никогда не слышала этого имени.
- Они встретились на озере Тахо. Арии говорит, что ее отец арендовал
дом неподалеку. Он разводит скаковых лошадей. Она блондинка и очень
сомнительной репутации.
- Сомнительной репутации, - как эхо повторила Джи Би.
- Ты хоть понимаешь, о чем я говорю? - удивилась Вера. - Ты как будто
и не удивлена совсем. Может, ты уже что-то знала?
Джи Би покачала головой:
- Откуда?
- Арни очень обеспокоен. Он считает, что Сенту не следует жениться на
ней.
Арни сказал буквально следующее: "В ней есть что-то странное. Вера.
Она симпатичная и сперва производит хорошее впечатление, но под ее
внешностью скрывается что-то фатальное".
- Похоже, Сент поспешил, - заметила Джи Би. - Слишком поспешил.
- Арни говорит, что они встречались всего пару раз и что Сент ее
совсем не знает.
Джи Би подошла к окну, теребя руками пшеничного цвета шиньон, который
напоминал собой конский хвост.
Вера украдкой наблюдала за ней. Ей все время казалось, что Джи Би
что-то утаивает от нее. Должно быть, что-то произошло между ней и
Сентом, чего Вера не знала.
- Может, она беременна? - вымолвила наконец Джи Би.
- Нет, не беременна.
- Откуда ты знаешь?
- Она не может быть беременна. Арни говорит, что если и беременна, то
пока не может об этом знать. Я даже не уверена, что они вообще... - Вера
запнулась и покраснела. - Ну это... Были вместе.
Вера с подозрением посмотрела на Джи Би. "Что произошло между вами и
когда?" - захотелось крикнуть ей, но она хорошо знала, что Джи Би ни за
что не ответит на вопрос, так как не любит говорить на личные темы.
***
Новость о том, что Сент женится, была ошеломляющей, однако дни шли, и
Вера постепенно успокаивалась.
Свадьба произойдет не раньше будущего года, а это срок немалый.
- В конце весны, - сообщил Сент при следующем визите. - Раньше
дизайнер не справится.
- Дизайнер? - удивилась Вера, которой всегда казалось, что для
свадьбы нужны только жених и невеста, ну и, конечно, мировой судья. -
Зачем он нужен?
- Чтобы все выглядело красиво, - разъяснил Сент. - Обстановка, наряды
и все прочее.
- Совсем как в кино.
- Вот именно. Она хочет, чтобы свадьба состоялась на Юге, как в
романе "Унесенные ветром". Кринолины, галантные южные джентльмены,
барбекю, азалии и прочая дребедень. Это должен быть май или начало июня,
когда появятся жеребята, чтобы придать всему большее оживление. Ну до
этого еще далеко, - добавил Сент нетерпеливо. - Давай не будем сейчас об
этом. У нас полно работы, Вера.
Страшное слово "свадьба" отодвинулось на задний план, и Вера
постаралась убедить себя, что этого никогда не произойдет, и ей даже
удалось забыть о ней.
Шли недели, и Флетчер с головой ушла в подготовку к свадьбе, ведя
переговоры с фотографами, рассылая публикации в газеты и журналы,
подбирая подарки, составляя списки приглашенных, а Сент, совершенно
безучастный к своей собственной свадьбе, все свободное время посвятил
Старфайер.
Они виделись с Флетчер только в выходные.
Он даже не хотел говорить о ней, что Веру вполне устраивало.
Целыми неделями Сент принадлежал ей, потому что Джи Би тоже уехала.
С каждым днем Вера чувствовала себя все счастливее и счастливее.
Сент, казалось, тоже был счастлив. Ему нравилось ее общество и, уж
конечно, нравилось быть издателем.
Он создал компанию "Старфайер инкорпорейтед", вложил в нее три
миллиона долларов и назначил Вере зарплату в сумме четырех тысяч
долларов в месяц, несмотря на ее протесты: "Я не могу получать так
много.., это твои деньги".
В конце концов девушка согласилась, поняв, что таким образом сможет
расплатиться с Дональдом Уилером, и вняв доводам Сента: "Как ты не
понимаешь. Вера! Талант должен хорошо оплачиваться. Он стоит очень
дорого, во всяком случае, должен стоить".
- Но нельзя же столько платить за то, что мне нравится делать и что я
буду продолжать делать, несмотря ни на что.
- Твое дело не спорить, а рисовать, - последовал ответ.
Он нашел компанию, занимающуюся графикой, которая выразила не только
горячее желание работать с ними, но и имела свою превосходную офсетную
печать. Вера приспособила рисунки под формат листа книги комиксов, а
Сент, уже имея на руках готовую продукцию, часами висел на телефоне,
обсуждая качество бумаги, шрифт и сроки поставки. Он встречался с
дистрибьюторами и полным ходом запустил рекламную кампанию. "Так многому
надо научиться и так быстро", - говорил он с удовлетворением,
наслаждаясь каждой минутой рабочего времени.
Много внимания Сент уделял и самому тексту. Он купил компьютер с
программой цветного графического изображения, от котор