сь от страха. Сколько времени  прошло?  Ведь  ей
осталось совсем немного, нельзя  терять  ни  минуты.  Удовлетворив  свои
желания, он с холодной жестокостью сообщил ей о том, что ее  ожидало.  В
следующий раз он придет, чтобы забрать ее жизнь.
   Что она может сделать? Биться головой о стену. Ее мучитель был  очень
осторожен и не оставил ничего,  что  могло  послужить  оружием.  Тяжелая
мебель была привинчена к полу. Посуда и кухонная утварь - оловянные.  Их
не разобьешь.
   Она одно время думала, что сможет избавиться от своего  мучителя  при
помощи самого  большого  хлыста,  но  не  решилась.  Даже  если  бы  она
справилась с ним, то за дверью ее поджидал бы охранник. Но она все равно
попытается. Она не пойдет безропотно на плаху.
   Тут ее взгляд упал на маленькую отвратительную механическую  игрушку.
Она схватила ее, бросила об пол и с яростью стала топтать  ногами.  Если
бы можно было так же быстро разделаться со своим мучителем!
   Но тут ей в голову пришла отличная идея. Она  наклонилась  и  собрала
обломки. Внутри было множество шестеренок, которые  сейчас  вываливались
наружу.  Она  взяла  самую  большую  из  них  и  внимательно  осмотрела.
Шестеренка была сделана из прочной стали, края были острые как нож. Если
ею осторожно пользоваться, то можно даже дерево пилить.
   Она обошла все комнаты и поняла, что самая для нее подходящая вещь  -
это столик около кровати. Если у нее еще есть время, она сможет отпилить
одну ножку, которая сможет стать неплохим оружием.
   Отпилив верхнюю часть, она попробует вырвать  ножку  из  крепления  к
полу. Если не удастся, отпилит ее снизу.
   Скрестив ноги, она уселась на пол и принялась за работу. Прошло много
времени, и в конце концов она  получила  в  свое  распоряжение  отличную
дубинку, достаточно тяжелую,  чтобы  угостить  его.  На  свободу  ей  не
вырваться. Пусть ей суждена гибель, но  своего  мучителя  она  утащит  с
собой.
 
Глава 35 
 
   Клео долго не открывала. Наконец дверь отворилась, и она появилась на
пороге,  хохочущая,  с  распущенными  по  плечам  блестящими  пепельными
волосами. Увидев Люсьена, она плотнее запахнула накинутую на плечи шаль.
   -  Касси,  дорогая,  ты  что-то  рано   сегодня,   -   сказала   она,
неестественно повысив голос, так, чтобы он был слышен  в  дальнем  конце
квартиры. Она, конечно, была не одна.
   - Знаешь, сейчас еще рановато пить  чай,  -  Клео  спешила  закончить
беседу. - Я пойду к себе, а позже спущусь поболтать.
   - Мы пришли по делу, - спокойно ответила Кит. - Надеюсь, лорд Айвс  у
тебя? Он нам очень нужен. Кажется, мы выяснили, где находится Кира, и он
мог бы нам помочь.
   - Слава Богу! Джон, к тебе гости, - громко крикнула девушка, и на  ее
зов из спальни вышел Айвс. Сюртука не нем не было,  туалет  в  некотором
беспорядке, а сам он - в сильном изумлении. Но при виде  Люсьена  и  Кит
его лицо осветилось радостью. Он вежливо поклонился.
   - Стрэтмор, мисс Джеймс, какой приятный сюрприз. Надеюсь, у вас все в
порядке?
   - Я не Касси Джеймс. Я ее сестра-близнец.  Касси  похитили  несколько
недель тому назад, и с тех пор я играю ее роль... Надеюсь,  вы  поможете
нам ее найти.
   - Так вас двое? И вы обе  такие  прекрасные  актрисы?  -  недоверчиво
произнес Айве, внимательно вглядываясь в лицо Кит. Закончив изучение, он
кивнул.
   - Да, действительно, вы не  Касси.  Заходите,  пожалуйста.  Я  думаю,
разговор будет долгим.
   Кит постаралась вкратце изложить все события. Ее рассказ получился не
очень длинным, поскольку о самом интересном она умолчала. Она  ни  слова
не сказала ни  о  своих  визитах  к  "Геллионам",  ни  о  том,  как  они
определяли место заточения сестры при помощи маятника. И уж конечно, она
не стала распространяться о том, как  в  бытность  служанкой  Салли  она
запустила в Айвса свой накладной бюст. Он ее не узнал, и об этом эпизоде
было бы лучше совсем забыть, чтобы не оскорбить  нечаянно  его  лордское
достоинство.
   Когда Кит закончила свою историю, в разговор вступил Люсьен.
   - Мы думаем, что Касси сейчас в Касл Рейне, в  Беркшире.  Если  я  не
ошибаюсь, это то место, где собираются "Геллионы".
   - Да, это так, - огорченно ответил Айве, - значит, вы  считаете,  что
один из "Апостолов" похитил девушку? По-моему, им просто нет  нужды  это
делать. Они могут нанять за деньги столько женщин, сколько захотят.
   - Есть мужчины, которым нужны только те  женщины,  которые  не  хотят
быть с ними. А есть такие, которые не терпят  отказа,  -  резко  ответил
Люсьен.
   Лицо  Айвса  стало  серьезным.  Кит  поняла,  что  он  вспоминает  об
обстоятельствах, связанных с "Геллионами", которые  сейчас,  после  слов
Люсьена показались ему подозрительными.
   - Ну что ж, - сказал он наконец, - я готов вам помочь.
   - Мы хотим узнать о Касл Рейн как можно больше, - ответил  Люсьен.  -
Например, есть ли там подземные темницы.
   - Да, я почти уверен, хотя никогда их не видел.  У  "Апостолов"  есть
специальное  помещение,  где  они  отправляют  свои  ритуалы.  Остальные
"Геллионы", такие как я, никогда туда не допускаются. Думаю, что попасть
туда можно через вход позади капеллы.
   - Вам известно что-нибудь об их церемониях?
   - Почти ничего. Один член Клуба как-то раз  ночью  пошел  погулять  к
развалинам. Они казались такими романтичными в лунном свете! Однако  ему
пришлось чуть ли не бежать оттуда после того,  как  он  услышал  женский
крик,  леденящий  душу.  Потом  он  решил,  что  это  ему  померещилось.
Окружающий пейзаж будил фантазию, а молодой человек уже  изрядно  выпил.
Но, может быть, ему не почудилось?
   - Когда это случилось?
   - Прошлым летом. Кажется, в конце июня.
   Люсьен с облегчением подумал, что это было задолго до похищения Киры.
Но означать это могло только одно.  Сестра  Кит  была  вовсе  не  первой
жертвой "Геллионов". Многие женщины могли томиться  в  застенках  замка.
Никто ни разу не обвинил "Геллионов"  в  жестоком  обращении  только  по
одной причине. Ни одной из них не суждено было выбраться из замка живой.
   - А как обычно приезжают в замок?
   Айве подробно описал дорогу  и  ответил  еще  на  несколько  вопросов
Люсьена. Но ничего особенно важного он не мог  сообщить.  Люсьена  очень
интересовало, как охраняется замок, и Айве сказал,  что,  когда  хозяина
нет, там живет один сторож.
   - Кроме того, - добавил Айве, - я думаю, во время встречи вы обратили
внимание на лакеев, одетых в турецкие костюмы. Все называют их евнухами,
но я думаю, что  они  скорее  напоминают  боксеров,  ушедших  на  покой.
Надеюсь, что их приглашают только на время званых вечеров.
   - Надеюсь, вы правы, - с этими словами Люсьен  встал.  -  Спасибо  за
помощь. Наверное, это лишнее, на я все-таки хочу попросить вас никому не
рассказывать о том, что вы только что узнали.
   - Разумеется, -  Айве  тоже  поднялся  с  места.  -  Вы  ведь  сейчас
направляетесь  в  Касл  Рейн?  Может  быть,  вам  пригодится  еще   один
доброволец?
   - Спасибо, но я уже пригласил несколько человек.
   - Скажите, - обратился лорд Айвс к Кит, - Есть надежда увидеть вас  с
сестрой на сцене вместе?
   - Ну уж нет! -  решительно  возразила  девушка.  -  Как  только  Кира
вернется, я навсегда покину сцену.
   Распрощавшись с хозяевами, Люсьен и Кит  вышли  на  улицу  и  сели  в
экипаж.
   - Я бы очень хотел, чтобы ты не ездила с нами в Касл Рейн,  -  сказал
Люсьен.
   - Ты же знаешь, я должна там быть. Без меня вы вообще можете не найти
ее.
   - Я все прекрасно понимаю, но мне совсем это не нравится.
   - Ну чего ты боишься? Не забудь, с нами будет наш  ангел-хранитель  -
Михаэль, - Кит старалась, чтобы ее ответ прозвучал легко и весело,  хотя
она дрожала от страха.
   - Ты права. Нет причин для серьезных  опасений.  Конечно,  мы  скорее
всего легко  проникнем  в  замок  и  освободим  твою  сестру.  Но  всего
предугадать  невозможно.  Меня  тревожит,  что  ты  будешь  подвергаться
опасности.
   - И это говоришь ты, - усмехнулась Кит. - Ты, который  не  так  давно
чуть не свалился с крыши по собственной неосторожности?
   - Ты как всегда права, моя милая. Ты должна быть  там,  чтобы  спасти
меня от себя самого, - Люсьен подхватил шутливую интонацию  девушки,  но
тревога не покидала его.
   А тем временем за домом на Маршал-стрит следили  уже  несколько  дней
подряд.  Наблюдатель  увидел,  как  актриса,  которую  он  уже   пытался
похитить, села в карету вместе со Стрэтмором и уехала.  Его  хозяин  был
страшно зол на него за провал последней операции  и  требовал  доставить
ему  девушку  не  позже  сегодняшнего  дня.  Но  это   было   совершенно
невозможно. Чертовка где-то пропадала несколько дней,  а  когда  наконец
появилась, то с ней был этот сумасшедший граф. Только совершенный  идиот
мог решиться на то, чтобы отнять у него эту девицу.  Наблюдатель  отошел
от окна комнаты, которую он снял специально для этого дела. Ему  платили
повременно, и он будет сидеть здесь до тех пор, пока не  кончится  срок,
на который его наняли.
   Он зевнул и уселся поудобнее. Не понимал он этих богачей. Будь у него
деньги, он нашел бы себе бабу попышнее.
 
*** 
 
   Огромные железные ворота замка Касл Рейн были  заперты,  а  рядом  не
было ни души. Сторож мог находиться во внутреннем  помещении,  где  было
тепло и сухо. А тут, на улице, хлестал  холодный  дождь  и  дул  сильный
ветер. Михаэль не ошибся предсказывая бурю.  Если  еще  похолодает,  все
вокруг покроется коркой льда.
   "Как  было  бы  хорошо  к  этому  времени   оказаться   в   тепле   и
безопасности", - подумала Кит. Простояв совсем недолго около ворот,  она
уже совсем продрогла.
   Люсьен склонился около небольшой двери, сделанной  в  створке  ворот.
Кит заметила, что он достал связку ключей и, немного повозившись,  отпер
замок. Девушка уже не  удивлялась  безграничному  разнообразию  талантов
своего возлюбленного. Позади нее Джейсон Трэверс с трудом удерживался от
того, чтобы не рассмеяться.
   - Послушайте, неужели мне придется учиться  обращаться  с  отмычками,
если я захочу стать настоящим графом?
   - Основная прелесть моего положения как раз в том и заключается,  что
я могу позволить себе любые странности.
   - Ну уж нет, Люс, странности здесь совершенно не при чем, -  вмешался
Михаэль.  -  Это  не  странности,   а   твои   неистребимые   преступные
наклонности.
   Мужчины рассмеялись.
   Нервы у Кит были натянуты, как струны,  и  она  совершенно  не  могла
понять их дурацкого поведения. Может быть, так  они  пытаются  заглушить
страх? Как хорошо, что она  -  женщина,  и  притворяться  ей  не  нужно.
Люсьен, должно быть, понимал состояние девушки и обнял ее за плечи.  Все
четверо двинулись вдоль края дороги к замку.
   Как настоящий журналист Кит внимательно наблюдала за поведением своих
спутников. Они были похожи на разведчиков, отправившихся на задание. Все
были в черном, Кит тоже. Она надела  тот  костюм,  в  котором  совершала
набеги на жилища "Геллионов". Лошади были совершенно невидимы в темноте.
Михаэль замазал сажей светлые пятна, которые могли привлечь внимание. Ей
бы это и в голову не пришло. В  его  присутствии  Кит  чувствовала  себя
гораздо  увереннее.  Михаэль  всегда  казался  беззаботным,  но  от  его
внимательного взгляда ничего не  ускользало.  Сейчас,  с  карабином,  он
выглядел  угрожающе.  Люсьен  и  Джейсон  вооружились  пистолетами.  Кит
надеялась, что не придется применять насилие, но если потребуется -  что
ж, они вполне готовы к борьбе.
   Люсьен предложил и ей пистолет, но она отказалась, не раздумывая. Кит
всегда  испытывала  отвращение  к  оружию.  В  этом  они  с  Кирой  были
совершенно не похожи. Сестра было отличным стрелком.
   Мрачный силуэт капеллы вырисовывался  на  фоне  грозового  неба.  Кит
остановилась и прижала руки к вискам.
   - Что случилось? - тихо спросил Люсьен.
   - Она здесь, - голос девушки дрожал. Интуиция не обманывала ее.  Кира
действительно была здесь.
   Джейсон застонал сквозь зубы. Показное веселье давалось ему с трудом.
Михаэль выглядел спокойнее.
   - Вы можете показать направление? - спросил он.  Кит  сосредоточилась
на мыслях о сестре. В висках у нее закололо от напряжения.
   - Надо идти вперед.
   Кит бросилась  вперед,  не  обращая  больше  внимания  ни  на  дождь,
хлеставший по лицу, ни на грязь под ногами. Мужчины  поспешили  за  ней.
Добежав до двери, она хотела тут же ее открыть, но Люсьен схватил ее  за
руку.
   - Не открывай. Там свет!
   Девушка взглянула вниз и увидела светлую полоску под дверью.
   Джейсон горел нетерпением не меньше, чем Кит.
   - Там, наверное, один сторож. Мы быстро справимся с ним.
   - Возможно. Но лучше поискать другой вход. Мне кажется,  справа  была
дверь, ведущая в банкетный зал.
   Продвигаясь вдоль  стены,  они  вскоре  действительно  наткнулись  на
второй вход. С замком Люсьен  справился  почти  мгновенно  и  совершенно
бесшумно. Открыв  дверь,  он  проскользнул  внутрь.  Осмотревшись  и  не
обнаружив  ничего  подозрительного,  он  позвал  за   собой   остальных.
Банкетный зал был погружен во мрак, и только из дальнего угла, слева  от
них, прорывался слабый свет, Люсьен молча положил  руку  на  плечо  Кит,
приказывая остановиться, и жестом дал понять  Джейсону,  что  он  должен
остаться вместе с  ней.  Сам  же  вместе  с  Михаэлем  двинулся  вперед,
осторожно лавируя между расставленными по залу столами и стульями.
   Ожидание казалось бесконечным. Девушка замерла, сжав руки  в  кулаки.
Сквозь шум дождя до нее донесся слабый крик, потом  глухой  удар.  Через
несколько минут мужчины возвратились. Михаэль держал зажженную свечу. Он
засветил обе лампы, которые нес Джейсон. Лампы тоже были необычными.  Их
стекла были затенены таким образом,  что  пропускали  только  узкий  луч
света. Кит почувствовала огромное облегчение - темнота пугала ее.
   - Все в порядке, - сказал Люсьен, - там был только один охранник.
   - Вы... вы ведь не... - начала было Кит, но Михаэль прервал ее.
   - Мы его оглушили и связали, только и  всего.  Я  никогда  никого  не
убиваю без крайней необходимости.
   Кит не поняла, говорил ли он всерьез или так своеобразно  острил.  Но
все сказанное совсем не было похоже на шутку. Это был человек из другого
мира, совсем не похожего на мир Кит.
   Мужчины начали осматривать комнаты, а Кит сосредоточилась на мыслях о
сестре.  Наконец  девушка  смогла  облегченно   вздохнуть.   Она   снова
чувствовала близость сестры, ее энергию, ее ужас.  Кира  была  настолько
подавлена, что не в состоянии была принять сигналы, которые посылала  ей
сестра.
   Через некоторое время  до  Кит  донесся  странный  низкий  звук.  Она
спросила Люсьена, что это было.
   - Это что-то вроде паровой машины, только очень большой, - сказал  он
нахмурившись. Но если машины работают, значит, где-то есть и люди.
   Люсьен подумал, что Кит была права. Стоявшая перед ними  задача  была
гораздо сложнее, чем им казалось вначале.
   - Идите сюда, - тихо позвал Джейсон, отворив перед своими  спутниками
дверь, которая выходила на освещенную лестницу, ведущую вниз.
   Оттуда доносилось пение.
   Люсьен прикрыл дверь.
   - Проклятие, сегодня у "Апостолов" очередное ритуальное зрелище.
   - Сегодня зимнее равноденствие, - сказал Джейсон, - если они  следуют
языческим ритуалам, то должны его праздновать.
   - Вполне возможно, - согласился Люсьен. - Айве говорил, что крики  из
капеллы слышали как раз на летнее равноденствие.
   - Как вы думаете, друиды  приносят  человеческие  жертвы?  -  спросил
Михаэль.
   Кит вскрикнула от ужаса и бросилась было к  двери,  чтобы  спуститься
вниз, но Люсьен удержал ее.
   - Жди. От меня ни на шаг!
   Девушка посмотрела на него невидящими глазами, и  он  понял,  что  ее
душа опять соединилась с душой сестры.
   - Кит, - граф легонько тряхнул ее за плечо, - если ты  хочешь  спасти
Киру, то сейчас должна быть с нами. И физически, и духовно.
   Глаза девушки прояснились.
   - Я понимаю, - сказала она, кивнув.
   Михаэль  открыл  дверь  и  начал  спускаться.  За   ним   последовали
остальные:  вначале  Джейсон,  затем  Кит  и  замыкал  шествие   Люсьен,
прикрывая  тыл  процессии.  Грубые  камни  стены  и  стершиеся   ступени
напоминали о давних  мрачных  годах  средневековья.  Доносившееся  снизу
пение становилось все громче  и  усиливало  зловещее  впечатление.  Один
голос выводил заунывную мелодию, и ему вторил хор. Язык  был  совершенно
непонятным, хотя отдаленно напоминал латынь.
   С каждым шагом у Люсьена все тяжелее становилось  на  душе.  Зловещие
предчувствия давили все сильнее. Сам он  не  раз  рисковал  жизнью,  что
стало для него привычным,  но  сегодня  он  подвергал  опасности  другую
жизнь,  жизнь  Кит.  Эмоциональная  связь  между  ними  стала  настолько
прочной, что ее напряжение мгновенно передавалось ему. Сейчас Кит была в
полуобморочном состоянии от страха, и Люсьену передавался ее ужас, а это
совсем не помогало в достижении цели.  Как  когда-то  в  детстве,  теряя
Элинор, он теперь готов был погрузиться в глубины отчаяния.
   Надо взять себя в руки.  Лицо  Стрэтмора  стало  суровым,  около  рта
залегла жесткая складка. Он  собрал  свою  волю  в  кулак  и  готов  был
действовать.
   Лестница привела их на площадку, от которой  отходили  два  коридора:
одни направо, а другой налево. Правый коридор, судя по каменной  кладке,
был проложен еще в древности, Пение и свет исходили из левого  коридора,
который,  казалось,  был  пробит  сравнительно  недавно  прямо  в  толще
мелового холма. На этой площадке лестница не  заканчивалась,  и  ступени
вели дальше вниз.
   Люсьен прикоснулся к плечу девушки, чтобы она указала, по какому пути
следовать. Кит указала вперед, на белую меловую стену. Кира была  где-то
впереди, и было неясно, какой из трех путей  вел  именно  к  ней.  Тогда
Михаэль бесшумно скользнул и скрылся за углом. Он вернулся,  потрясенный
увиденным, через несколько минут  и  жестом  пригласил  своих  спутников
следовать за собой, соблюдая крайнюю осторожность.
   Картина, представшая перед глазами Кит и  ее  спутников,  безусловно,
могла поразить даже такого закаленного бойца, как лорд  Кенион.  Коридор
привел их на галерею, опоясывающую сверху огромную меловую  пещеру  явно
естественного происхождения. Руки человека придали  ей  форму  куба,  по
белым стенам которого  стекала  влага,  насыщавшая  холм  после  осенних
дождей. Внизу, в  самом  центре  пещеры,  стояла  группа  "Геллионов"  в
пурпурных одеждах и в безобразных ритуальных головных уборах.  Люсьен  с
удовлетворением обнаружил, что их было всего тринадцать человек.  Эхо  в
пещере усиливало звук, и казалось, что поет огромный хор. В каждом  углу
стояло по охраннику. Они были во всем черном, с тюрбанами  на  голове  и
держали сабли наголо, производя весьма угрожающее впечатление. Айве  был
прав, это были профессиональные борцы.
   Но самым неожиданным оказалась группа статуй, расположенных в  центре
зала. Они образовывали два кольца. А  "Апостолы"  находились  в  центре.
Таким образом, статуи как будто охраняли их от неожиданных гостей.
   Всего было около тридцати фигур, каждая примерно двухметровой высоты.
Статуи изображали вооруженных воинов в полном облачении.  Здесь  были  и
римский гладиатор с круглым щитом, занесший меч над африканским  воином,
готовящимся бросить в него огромный нож, и бородатый викинг,  вскинувший
боевой топор, чтобы  нанести  удар  по  бросающемуся  на  него  турку  с
ятаганом,  и  солдат-пехотинец,  целящийся  из  ружья  в  средневекового
рыцаря. Фигуры были  искусно  сделаны  из  металла  и  раскрашены  таким
образом, что их вполне можно было принять за настоящих огромных  бойцов.
Среди статуй не было и двух, похожих друг на друга.
   Люсьену показалось, что они готовы ожить в любой момент  и  броситься
на защиту своих хозяев,  если  кто-то  осмелится  проникнуть  сквозь  их
оцепление и достичь "Апостолов".
   В самом центре между двух  огромных  установле