перевести
корабль в режим автоматической самозащиты.
     Вновь  оказавшись  снаружи,  он  опять   заковылял   по   поверхности
Жемчужины. Та бесформенная груда, должно быть,  пряталась  за  горизонтом,
когда те прибыли на планетоид. Возможно, она  лежит  здесь  миллионы  лет.
Ж'мерлия очень на это надеялся.
     Но не исключено, что это совершенно недавнее и зловещее приобретение.
Он поймал  себя  на  том,  что  каждые  несколько  шагов  останавливается,
всматриваясь в небо.
     Неужели?  Все  выглядело  именно  так,  хотя  любой   специалист   по
Строителям поклялся бы, что  они  никогда  не  залетают  в  сколько-нибудь
ощутимое гравитационное поле.
     Чем ближе он  подходил,  тем  больше  эта  груда  напоминала  остатки
разбившегося вдребезги фага.



                                    10

     Куда она попала?
     После того, как мерцающая мгла  рассеялась,  Дари  испытала  огромное
облегчение. Ничто не изменилось. Она стояла практически на том  же  месте,
где была, когда облако окутало их. Впереди вздымалась все та же  выпуклая,
серого цвета, слегка светящаяся равнина, гладкая, тянущаяся от ее  ног  до
близкого горизонта. Сверху падал все тот же свет -  холодный,  тусклый,  с
оранжевым оттенком.
     Только не было ни Каллик, ни "Все - мое". А странный  свет  не  давал
теней.
     Дари посмотрела вверх. Гаргантюа  исчез.  Сверкающие  точки  звезд  и
кружащих по орбите обломков тоже пропали. Сверху исходило  ровное  сияние,
столь же однородное, как и пол у нее под ногами.
     Она ощутила прикосновение к своей руке.
     - Все в порядке? Последствий нет? - Голос  Ханса  Ребки  звучал,  как
всегда, невозмутимо.
     Что он мелет? Если сейчас  ты  спокоен,  значит,  не  понимаешь  сути
проблемы.
     - Что с нами произошло? Где мы? Сколько времени мы были без сознания?
     - По первым двум я - пас. Не думаю, что мы  вообще  теряли  сознание.
Нас держало не более пяти минут.
     Она обхватила его руку, испытывая острое  желание  чувствовать  живое
человеческое тело.
     - Мне казалось,  что  прошла  вечность.  Откуда  ты  знаешь,  сколько
времени это длилось?
     - Я вел счет. -  Он  пристально  разглядывал  искривленный  горизонт,
что-то прикидывая в уме. - Этому учишься на  Тойфеле,  когда  оказываешься
снаружи во время Ремулера-Точильщика,  предрассветного  ветра;  приходится
ложиться на землю и ждать. Считаешь удары сердца. Этим убиваешь сразу двух
Зайцев: измеряешь временной интервал и убеждаешься, что ты еще жив. Сейчас
я досчитал до двухсот тридцати. А если ты  еще  некоторое  время  постоишь
здесь на месте, я отвечу и на твой второй вопрос. Я, кажется, догадываюсь,
где мы.
     Он отошел на пятьдесят шагов, повернулся и окликнул Дари.
     - Я подниму руку и буду медленно опускать ее. Дай  мне  знать,  когда
она скроется за горизонтом.
     Когда она крикнула "Пропала!", он удовлетворенно  кивнул  и  поспешил
обратно.
     - Я так  и  подумал  с  первого  взгляда;  теперь  уверен  абсолютно.
Поверхность, на которой мы стоим - тоже сфера, но  меньшего  радиуса.  Это
видно по тому, как она закругляется.
     - Итак, мы на другой сфере, внутри Жемчужины?
     - Я тоже так думаю. - Он показал вверх. - Каллик и "Все -  мое"  там,
за потолком. Но добраться до них мы  не  сможем,  пока  то  же  облако  не
вытащит нас обратно.
     - Не говори так! - Дари озиралась по сторонам.
     - А почему бы нет? Ах, черт побери! Оно что, слушает меня? Вот  мы  и
поехали дальше.
     Словно в ответ на его слова, вокруг них сквозь серый пол снова  начал
выступать оранжевый дым. Дари подавила желание пуститься  в  бегство.  Она
уже догадывалась, что за этим последует. Отыскав  руку  Ханса  Ребки,  она
крепко в нее вцепилась. На этот раз, когда мерцающие огоньки заполнили все
вокруг, отрезав свет и звуки и сковав ее по рукам  и  ногам,  она  уже  не
волновалась.  Вслушиваясь  в  биение  собственного  пульса,   она   ждала,
непрерывно ведя счет.
     Сто сорок  один...  два...  три.  Туман  рассеивался.  Сто  пятьдесят
восемь... девять. Туман исчез. Она была свободна, но все еще цеплялась  за
его руку.
     - Нельзя сказать, что здесь лучше, но разница чувствуется, -  буркнул
Ребка.
     Они погрузились еще на один уровень. Кривизна поверхности  больше  не
ощущалась, поскольку отсутствовал видимый горизонт. Они стояли в  анфиладе
комнат.  Все  вокруг  них,  начиная  со  свинцово-серого  пола  и   кончая
светящимся потолком, покрывали паутинчатые  конструкции,  трубы,  какие-то
сетки и перегородки, от обилия  которых  рябило  в  глазах.  "Окна"  между
комнатами находились на разной высоте, а в полу  было  несколько  открытых
люков. Какие бы существа в этих комнатах ни жили, передвигались  они  явно
не как люди.
     И сквозь стены они тоже не проходили. Дари  заметила,  что  оранжевые
огоньки на этот раз в стены не всасывались. Вместо этого  они  растекались
вдоль них, а затем исчезали в отверстиях сеток и паутин.
     Дари  взглянула  себе  под  ноги.  Внешние  уровни   Жемчужины   были
неестественно чистыми - ни пылинки, а здесь всюду валялись  куски  труб  и
длинные обрывки кабеля. Все эти  комнаты  выглядели  так,  словно  ими  не
пользовались миллион лет. Стены же казались абсолютно твердыми.
     Ребка  провел  собственное  исследование.  Он  подошел  к  одной   из
перегородок и,  как  только  мерцающие  огоньки  исчезли,  сильно  шлепнул
ладонью по поверхности. То же самое  он  проделал  с  одной  из  хитроумно
сплетенных паутин и покачал головой.
     -  Очень  твердые  и  крепкие.   Нам   их   не   сдвинуть.   Придется
воспользоваться окнами - если только мы до них доберемся.
     - С тех пор как они прибыли на Жемчужину,  Дари  все  более  и  более
ощущала себя бесполезной. Она просто не знала, что делать. В то время  как
Ханс, привычный  к  трудностям,  преодолевал  их  с  ходу.  Она  не  могла
предложить ничего, кроме какой-то информации...
     - Ханс! Какая, по-твоему, здесь гравитация?
     Он прекратил изучать стены и паутины:
     - Стандартная, плюс-минус двадцать процентов. А зачем тебе  это?  Она
тебя беспокоит?
     - Нет, но она больше, чем была там, на поверхности. Если бы Жемчужина
имела однородную плотность или большая часть  его  массы  располагалась  у
внешнего края, то по мере  приближения  к  центру  гравитация  падала  бы.
Следовательно, вблизи центра расположен  мощный  источник  гравитационного
поля. Это не может  быть  обычным  веществом;  ни  одно  из  известных  не
обладает такой плотностью.
     - Значит, это что-то новенькое. Пошли глянем, что там внизу. -  Ребка
начал медленно  продвигаться  по  одному  из  коридоров  -  прямоугольному
проходу, достаточно широкому по отношению к собственной высоте, который то
сужался, то расширялся.
     Дари шла за ним, часто останавливаясь, чтобы  изучить  материалы,  из
которых  сделаны  стены   и   запутанные   сети-перегородки,   закрывавшие
большинство "окон". Ее нервозность исчезла сразу, как только  она  поняла,
что это действительно новый артефакт  Строителей  -  первый,  открытый  за
последние четыреста лет. И она первый ученый, обследующий его.  Даже  если
бы она могла вырваться отсюда, то  сначала  изучила  бы  это  место  самым
тщательным образом. Иначе она никогда себя не простит - как не простят  ее
тысячи специалистов по Строителям.
     Поэтому панику - отставить, наблюдательность - на  всю  катушку.  Что
еще их окружало?
     Многие перегородки тянулись от пола до светящегося  потолка.  По  ним
она могла судить о высоте комнат. Высота приличная -  порядка  шестидесяти
метров. Людям столько пустого  места  вовсе  ни  к  чему,  но  это  хорошо
согласовывалось с гигантскими комнатами в других артефактах Строителей.
     Она подошла к одной из стен и осмотрела материал, из которого та была
сделана. Оказалось, что он имеет  четко  выраженную  зернистую  структуру,
напоминая обожженный кирпич. Стену словно раскололи гигантским взрывом, но
из предыдущего опыта Дари знала, что что всего лишь иллюзия. Материал этот
крепче любого известного в  рукаве.  Пробыв  миллионы  лет  в  агрессивной
атмосфере из кислорода, хлора или фтора, он  ничуть  не  крошился.  Плавая
столетиями в кипящих кислотах, он ни капельки не растворялся. Однако всюду
лежала пыль.
     Порядок на Жемчужине поддерживался из  рук  вон  плохо,  если  только
вообще поддерживался.
     Дари сняла с пояса скафандра нож и поскребла им серую  стену.  Острие
ножа из мономерного карбида иридия, самого твердого и прочного  материала,
созданного человеческой технологией, не оставило на ней ни  царапины.  Она
подошла к одной из  густых  сеток  и  попробовала  перерезать  одну  нить.
Никаких следов. Даже тончайшая паутинка вставала непреодолимым барьером на
пути всего, что не распадалось, как облако, на мельчайшие  компоненты.  Не
верилось, что пыль  вокруг  них  образовалась  в  результате  постепенного
разрушения стен.  Очевидно,  есть  какой-то  другой  источник.  Где-то  на
Жемчужине имеются другие  материалы,  не  соответствующие  со  стандартами
практически вечного существования, принятым у Строителей.
     Ханс Ребка нетерпеливо ждал, пока она возилась  у  стены  и  ковыряла
сетку.
     - Тебе понадобится много времени,  чтобы  прорезать  себе  ход  таким
способом, - сказал он. - Пошли. Нам надо двигаться.
     Он не произнес вслух того, о чем Дари  уже  успела  подумать.  Воздух
здесь мог оказаться пригодным для дыхания - но откуда и каким  образом  он
здесь появился? Здесь создана и поддерживается  атмосфера,  пригодная  для
людей, но кроме воздуха для поддержания жизни им необходимо  еще  кое-что.
Со времени последнего приема пищи прошло двадцать часов,  и,  несмотря  на
нервное напряжение, притупившее чувство голода, в горле у Дари  болезненно
пересохло.
     Они продолжали двигаться бок о бок,  пользуясь  каждым  встретившимся
люком в полу, чтобы перебраться в другую комнату, и медленно опускаясь  по
веренице наклонных  коридоров.  Наконец  они  обнаружили  первые  признаки
работавшего внутри Жемчужины оборудования - массивный цилиндр загудел с их
приближением. Он засасывал воздух и выпускал его  через  множество  мелких
отверстий. Ребка подставил руку,  а  затем  щеку  к  одному  из  блоков  с
отверстиями.
     - Это воздушный генератор, - сказал он. - Мне кажется, мы только  что
привели его в действие. Он каким-то образом реагирует на наше присутствие.
Здесь тебе  есть  над  чем  подумать:  если  это  устройство  вырабатывает
пригодный для дыхания воздух внутри Жемчужины, то что создает его снаружи?
     - Вероятно, ничто. Там, наверху, нет ничего, совсем никакой  техники.
Поверхность, должно быть, проницаема, по крайней мере  иногда  и  кое-где.
Именно так нас сюда втянули. Прямо сквозь пол.
     - Значит, все, что нам надо - это сделать потолок проницаемым  вновь,
и тогда мы отсюда выберемся. Конечно, нам еще  придется  каким-то  образом
подпрыгнуть метров на сто. - Он внимательно поглядел вверх. - Черт с  ним.
Мне  все  же  интересно,  откуда  эта  штуковина  знает,  какая  атмосфера
одновременно пригодна и для людей, и для хайменоптов.
     - Правильно. А еще, какая атмосфера была на Жемчужине до прилета "Все
- мое". Может, ее вообще здесь не существовало.
     Ребка озадаченно посмотрел на нее.
     - Это то, что  я  называю  настоящим  обслуживанием  клиента.  Воздух
составлен - что надо. Я об этом не подумал.
     Они миновали воздушный генератор и полдюжины  других  конструкций,  о
назначении которых Дари оставалось только догадываться. Она  очень  хотела
остановиться, чтобы изучить их, но Ханс потащил ее дальше.
     Восьмым  устройством  оказался  цилиндр,  высотой  около   метра,   с
напоминающей пчелиные соты поверхностью, состоящей из шестиугольных ячеек,
размером  с  кулак.  Наружная  панель  была  покрыта  капельками  какой-то
жидкости. Ребка дотронулся до одной из  них,  понюхал  палец  и  поднес  к
губам.
     - Вода. Как мне кажется - питьевая, но совершенно безвкусная.
     Дари последовала его примеру.
     - Дистиллированная. Стопроцентной чистоты, без солей и минералов.  Ты
просто не привык к чистой воде. Можешь ее пить.
     - Сейчас я что угодно готов выпить. Но  с  конденсата  на  панели  мы
много не наберем. Я хочу кое-что попробовать. Отойди подальше!
     - Ханс!
     Но он уже сунул руку  в  ячейку,  извлек  оттуда  сложенной  лодочкой
ладонью немного воды и осторожно отхлебнул ее.
     - Нормальная. Иди попей. От жажды мы  теперь,  по  крайней  мере,  не
умрем. И, в развитие твоей предыдущей мысли, - добавил он, как только  они
наполнили фляги, хотел бы я  знать,  что  вырабатывала  эта  штука  неделю
назад. Этанол? Соляную кислоту?
     - Или жидкий метан. Какова,  по-твоему,  температура  на  поверхности
Жемчужины, когда Гаргантюа находится вдали от Мэндела?
     Наконец они достигли точки, где однообразная кривизна выпуклого  пола
нарушилась резко уходящим вниз коридором. Встав на край,  Ребка  посмотрел
вниз.
     - Очень крутой. И, похоже, очень гладкий.  Больше  напоминает  желоб,
чем коридор, и дна не видно.
     - Нам нужна пища. Мы не можем возвратиться на поверхность и не  можем
оставаться здесь.
     - Согласен. - Он сел на край. - Я, пожалуй, съеду вниз. А ты подожди,
пока я не позову и не сообщу, что все в порядке.
     - Нет! - Дари сама удивилась своей реакции. Она подошла и села рядом.
- Ты же не бросишь меня здесь одну. Куда ты, туда и я.
     - Тогда держись крепче. - И, обнявшись, они соскользнули с края.
     Желоб оказался не столь крутым,  как  выглядел  сверху.  После  почти
отвесного  старта  он  закруглился  в  довольно  плавную  спираль.  Вскоре
достигли максимальной скорости, не слишком  превышающей  скорость  быстрой
ходьбы.  По  мере  спуска  освещение  менялось.  Холодный  оранжевый  свет
сменился ярким светло-желтым,  исходившим  откуда-то  спереди  и  игравшем
бликами  на  гладких  стенках  желоба.  Наконец  наклон   стал   настолько
небольшим, что движение прекратилось.
     Ребка встал.
     -   Конец   свободному   скольжению.   Интересно,   для   чего    это
предназначалось раньше. Если только ты не считаешь, что до  того,  как  мы
здесь появились, его вообще не было.
     В конце  концов  они  оказались  на  краю  гигантского  зала,  метров
пятидесяти  в  поперечнике.  Впереди  пол  плавно  понижался,  словно  дно
неглубокого котла; потолок представлял из себя правильную полусферу.  Ханс
и Дари разглядывали помещение, осваиваясь с ярким белым светом. Для  глаз,
привыкших за последние несколько часов к холодным тонам  и  свинцово-серым
стенам, такое  освещение  казалось  ослепительно-ярким.  Круглый  пол  был
разрисован концентрическими кольцами различных цветов наподобие мишени для
стрельбы из лука. Входы в коридоры, или, возможно желоба,  типа  того,  по
которому они сюда  спустились,  располагались  по  периметру  комнаты,  на
равном расстоянии друг от друга. Освещался зал находящимся в верхней точке
потолка сияющим шаром.
     А в середине комнаты, в самом центре углубления...
     Дари открыла рот от изумления.
     - Гляди, Ханс. Это они!
     Под   маленьким   полупрозрачным   куполом   в   центральном    круге
светло-голубого цвета возвышался небольшой помост, метра полтора  высотой;
на нем стояла дюжина конструкций, напоминавших большие стеклянные  кресла,
повернутые наружу.
     На двух из них, бок о бок сидели Луис Ненда и Атвар Х'сиал.
     Дари шагнула вперед, но Ханс Ребка тут же схватил ее за руку.
     - Сейчас самое время проявить предельную осторожность. По-моему,  они
оба без сознания. Посмотри на них внимательно.
     Между вновь прибывшими и  центральным  помостом  виднелось  несколько
почти невидимых полусфер, как бы вложенных одна в одну.  Они  мешали  Дари
как следует разглядеть Ненду и  Атвар  Х'сиал,  но  кое-какие  детали  она
различила, что породило новые вопросы.
     Луис Ненда мало изменился от того, каким она видела его  в  последний
раз. Его руки бугрились мускулами, а распахнутая  рубашка  обнажала  густо
поросшую волосами грудь.
     Но волосы ли это? Они выглядели как-то неестественно.
     Она обернулась к Ребке.
     - Его грудь...
     - Я вижу. - Ханс Ребка моргал и щурился, испытывая те же трудности со
зрением, что и Дари. Полусферы  ощутимо  искажали  видимость.  -  Она  вся
покрыта родинками и рябинами. Ты раньше когда-нибудь видела его грудь?
     - Нет. Он всегда закрывал ее.
     - Тогда я думаю, это появилось не  сейчас.  Могу  поспорить,  что  он
таким уже прибыл на Опал.
     - Но что это такое?
     - Наращение зардалу. По сведениям из архивов,  когда  Ненда  запросил
доступ на Опал, он уже имел наращение,  но  там  не  говорилось  -  какое.
Теперь мы знаем. Эти узлы и щербины - феромонные генераторы  и  рецепторы.
Очень редкая и дорогая операция, и болезненная, как все наращения зардалу.
Это позволяет ему напрямую общаться с Атвар Х'сиал. Они  могут  "говорить"
друг с другом  без  посредничества  Ж'мерлии,  -  Ребка  еще  пару  секунд
изучающе смотрел на Ненду. - По-моему,  он  физически  не  изменился,  вот
только без сознания. Гораздо сложнее сказать, что с Атвар Х'сиал.  Ты  как
думаешь?
     Дари переключила внимание на кекропийку. Она провела больше времени в
обществе Атвар Х'сиал, поэтому лучше могла определить ее  состояние.  Если
не считать того, что кекропийцы очень не похожи на людей...
     Даже  в  сидячем  положении,  с   подобранными   ногами,   кекропийка
возвышалась над Луисом Нендой как  башня.  Темно-красное  сегментированное
брюшко венчала короткая шея с алыми  и  белыми  рябинами,  переходившая  в
белую, безглазую голову.  Тоненький  хоботок,  росший  посреди  лица,  мог
выдвигаться и служил чрезвычайно чувствительным органом восприятия,  но  в
настоящий момент он был  свернут  и  прятался  в  сумке  на  нижнем  конце
складчатого подбородка.
     Ни кекропийка, ни карелланец мертвыми не выглядели. Но была ли  Атвар
Х'сиал в сознании?
     - Атвар Х'сиал! - как можно громче крикнула Дари.
     Если бы кекропийка сознавала, где находится и что с  ней  происходит,
то среагировала бы на крик. Кекропийцы обладали чрезвычайно чувствительным
слухом в широком частотном диапазоне.
     - Атвар Х'сиал! - вновь прокричала Дари.
     Никакой реакции. Желтые рожки не  повернулись  в  ее  направлении,  а
папоротникообразные антенны над ними, непропорционально большие  даже  для
крупного тела Автар Х'сиал, остались  свернутыми.  Если  бы  Атвар  Х'сиал
находилась в сознании, эти два нежных двухметровой длины веера, наверняка,
вытянулись  бы,  обнюхивая  воздух  в   поисках   феромонов,   испускаемых
источником звука.
     - Она тоже без сознания.  Я  в  этом  уверена.  -  Дари  двинулась  в
направлении первого цветного кольца на полу. Прежде чем она  достигла  его
края, Ханс Ребка вновь удержал ее.
     - Мы не знаем, почему они без сознания. На первый  взгляд  это  место
выглядит безопасным, но, возможно, это не так. Ты останешься  здесь,  а  я
пойду.
     - Нет. - Дари еще быстрее  пошла  по  вогнутой  поверхности  покатого
пола. - Почему опять ты? Пора уже делить риск поровну.
     - У меня больше опыта.
     - Прекрасно. Значит, ты сможешь  выручить  меня  из  беды,  если  мне
понадобится помощь. Я пойду кратчайшим путем. - Дари  уже  вошла  в  дымку
первой полусферы. Она старательно ощупывала пол перед  собой,  прежде  чем
ступить на него. - Все в порядке. Одну прошла. -  Она  повернулась,  чтобы
взглянуть  на  Ханса.  -  Пока  никаких  проблем.  Никакого  сопротивления
движению. Перехожу в зону желтого кольца.
     Она внимательно посмотрела вперед. За желтым - зеленое, за зеленым  -
фиолетовое. По пять шагов на каждое кольцо -  это,  наверное,  просто.  На
половине пути между второй  и  третьей  полусферой  она  остановилась,  на
секунду смутившись своими действиями.
     - С тобой все в порядке? - раздался голос сзади.
     Она