Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
му
не хватало того ощущения цели, которое так долго было знакомо ему.
- Вернись! - крикнул он дусу, который все не шел.
Стэн швырнул зверю образы эдуна, журчащей воды, бурь Кесрит и
кораблей, что взлетали и возвращались. Понял ли их дус, он не знал. Он
послал зверю желание, отчаянное желание и образ корабля.
Прикосновение было робким, совсем не похожим на импульс защи-
ты.
- Идем,- громко позвал Стэн, протягивая ему руки. Он послал
зверю свою дружбу, мудрость мри‡ человек и дус вместе.
~Жизнь~,- послал зверю землянин.
Неуверенность. Импульс защиты ударил страхом по его чувствам,
и Стэн не принял его. ~Жизнь~,- настаивал он.
Дус пришел. Повсюду вокруг себя Стэн чувствовал импульс защи-
ты, мощный, полный такого ужаса, что пот выступал на теле землянина и
сразу же высыхал на ветру. Но его дус был рядом. Зверь зашагал рядом с
ним, защищая его изо всех сил.
Предатель своего племени. Предатель-землянин и предатель-дус.
Землянин подкупил его, и зверь служил ему, шел с ним, став таким же,
как он.
Страх бросал тьму вокруг них, и полуденное солнце, казалось,
меркнет на время; и потом иные ушли, и черными точками появились через
некоторое время вдоль отдаленного хребта, наблюдая.
Эти дусы, плоть от плоти тех, что пришли с Кесрит, были детьми
Кутат и не желали иметь с ними дел.
Лишь старый дус помнил - не события, но личность, помнил Стэ-
на, и остался.
К концу дня начал подниматься ветер - вначале небольшие поры-
вы, что сметали песок с верхушек дюн, увлекая огромные ленты над про-
пастью мертвого моря. Потом появились песчаные шквалы, которые обруши-
вали град ударов сумасшедшей силы, затрудняя ходьбу, барабаня по за-
щитному козырьку, и Дункану пришлось снова дважды обернуть ~мэз~ вок-
руг лица. Полуослепший дус плелся рядом, на его морде виднелись дорож-
ки слез. Зверь жалобно стонал и внезапно вставал на дыбы, отряхивался
от пыли и снова шел против ветра.
Время от времени появлялись иные, пробираясь по хребтам, не
отставая от них. Их мрачные тени возникали в летящих по ветру завесах
песка: вот там проступила голова и тотчас же исчезла, вон там - пока-
тый бок. То, что излучали звери, было по-прежнему враждебным и полным
крови.
Зверь Дункана рычал и мотал головой, и они продолжали идти
дальше, хотя теперь Стэну казалось, что руки и ноги его налились свин-
цом, а мускулы объяты пламенем. Он кашлял, и шла кровь, и он начал
ощущать тяжесть оружия, что было на нем, оружия, которое было беспо-
лезно там, куда он стремился, и уж тем более бесполезно, если он умрет
- но он не сдастся им. Он зажал в руке единственный ~джи'тэл~ и вспом-
нил мужчину, который дал его, ни на что не претендуя.
~Су-щипэйн кел'ен~. Кел'ен госпожи.
Боль пронзила ногу Стэна. Он упал, повергнутый предательски
подвернувшимся камнем, осторожно поднялся и вновь оперся на дуса. Нога
не пострадала. Он попытался высосать ранку на руке, которую получил,
ударившись о камень, но во рту у него пересохло и ничего не вышло.
Трубчатых деревьев поблизости не было. У Стэна имелся небольшой запас
жидкости, но он решил пока не пользоваться им.
И один из меньших дусов приблизился к нему, поднялся на задние
лапы, так что зверю Дункана пришлось вклиниться между ними. Некоторое
время было слышно лишь, как дышат огромные легкие зверей, и меньший
отступил.
~Корабль~,- внезапно, безо всякого повода, подумал Стэн.
Желание.
Не было импульса защиты от незнакомого дуса. Стэн ощутил лишь
направление, ощутил непосредственную близость.
Он окликнул своего дуса - еле слышно, ибо горло почти забыло
звук, и пошел, чувствуя присутствие, теплое дыхание на своей опущенной
левой руке.
Теперь он двигался, удвоив внимание. Еще один зверь был с ни-
ми, думал о цели, желал то, чего желали они.
~Люди~.
Призраки бередили его подсознание. Не память, нет. Виденное
кем-то, где-то, брошенное видение, направляемое Стэну. Он знал это.
Призраки размывались на песке‡ полукупол. Челюсти сжали его
руку - мягко, мягко‡ Стэн осознал, что упал, и что дус подталкивает
его. Он снова поднялся на ноги и пошел, шатаясь, когда его ботинки за-
дели что-то, зарывшееся в песок, и что-то хлестнуло по хорошо выделан-
ной коже, но не смогло пробить ее, и, извиваясь, юркнуло в янтарную
пелену. Чувства дуса вскипели от ярости, но потом зверь больше не об-
ращал на это внимания, предпочитая общество Стэна.
Ночь окутала их, ночь бури и ночь мира - дружелюбная, прячущая
их. Дункан знал, что корабль здесь, натыкался на его обломки, куски
разбитого остова, на осколки расплавившегося от невыносимого жара пес-
ка, пока наконец ставший чужим корпус не обрел форму среди песчаных
лент, и Стэн увидел произведенные здесь разрушения.
И полукупол, приземистая половинка овоида на стойках, мерцание
красных огней, указывающее путь сквозь темноту.
Все дусы окружили его; страх-желание-страх,- посылали они.
- Яй! - крикнул им Стэн, голос пропал на ветру. Но его зверь
остался, косолапя, брел рядом с ним, покуда землянин шел туда, где на
берегу мертвого моря Кутат виднелся чуждый силуэт.
Подойдя поближе, Стэн узнал этот огромный и слепой корпус, уз-
нал рисунок его огней‡
И на мгновение он забыл, как назвать его.
~"Флауэр"~.
Слово вернулось к нему, нечто реальное стало реальным.
- "Флауэр",- выдохнул он, незнакомый и надтреснутый голос на
живом ветру.- "Флауэр"‡ открой люк.
Но ответом было молчание. Стэн поднял первый попавшийся камень
и швырнул его в корпус, и еще один, и никакого отклика. Буря усилива-
лась, и он знал, что скоро придется искать укрытие.
А потом он увидел, как задвигался глаз сканера, сопровождаемый
светом, и, остановившись на нем и на звере, осветил их обоих. Зверь
протестующе попятился. Рука Стэна метнулась вверх, чтобы прикрыть гла-
за козырьком, и он замер, вспоминая другую ночь, когда стоял вместе с
этим дусом в лучах прожекторов под дулами винтовок.
Наступило долгое молчание.
- "Флауэр"! - крикнул он.
Лучи по-прежнему держали их. Дункан стоял, шатаясь под порыва-
ми ветра, и крепко держался одной рукой за спину дуса, как в тот раз.
Внезапно люк раскрылся, и трап задвигался вниз, приглашая.
Стэн подошел к нему, поставил ногу на звенящий металл, и дус
встал рядом с ним. Он поднял руки, чтобы рассеять все подозрения, и
неторопливо пошел.
- Боз,- проговорил он.
Странно было видеть Боаз, седину, что стала куда заметней в ее
волосах, напоминая ему о том, что прошло немало времени. Стэн осозна-
вал направленные на него винтовки, людей, что держали под прицелом его
и дуса. Он снял ~мэз~ и ~зейдх~, чтобы они могли узнать его. Он приг-
ладил свои волосы, которым позволил отрасти; лицо его покрывала щетина
бороды - ни у кого из мри ничего подобного не было. Он чувствовал себя
голым перед этими людьми, перед Боаз и Луисом. Он смотрел на их лица и
видел тревогу, отражающуюся в их глазах.
- Мы связались с "Сабером",- сказал Луис.- Они хотят видеть
тебя.
Стэн увидел безжалостность в их глазах: он бежал, приняв сто-
рону врага; даже Боаз оказалась не готовой понять это.
И они видели след мри, пустыню звезд.
- Хорошо, я иду.
- Оставь оружие,- сказал Луис,- и прогони дуса.
- Нет,- тихо проговорил Стэн.- Вам придется смириться с этим,
и зверь останется со мной.
Он почувствовал, что некоторые готовы броситься на него. Дун-
кан стоял спокойно, ощущая исходящий от дуса импульс защиты и страх,
которым был заполнено помещение.
- Есть, конечно, аргументы, которые ты мог бы привести в свое
оправдание,- сказала Боаз.- Но ни один из них ничего не стоит, если ты
причиняешь неприятности сейчас. Стэн, на чьей стороне ты играешь?
Он на мгновение задумался. Земной язык приходил с трудом, чу-
жой, казался чем-то знакомым, привычным, но в то же время очень дале-
ким. То, что Стэн хотел сказать, ему никак не удавалось облечь в чет-
кие формы.
- Я не сдам свое оружие, пока мне угрожает опасность,- прого-
ворил он.- Пускай решают на "Сабере". Доставьте меня туда. ~Мир~.- Он
отыскал наконец утраченное слово.- Я принес мир, если они хотят этого.
- Нам надо посоветоваться,- сказал Луис.
- Мы можем подняться и посоветоваться позже. Времени мало.
Боаз медленно кивнула. Луис взглянул на нее и согласился. Пос-
ледовал приказной жест, и один из людей ушел.
- Где остальные? - спросил Луис.
Дункан не ответил. Медленно, осторожно, чтобы они не истолко-
вали какое-нибудь его движение неверно, он начал одевать ~зейдх~, ибо
в ней он чувствовал себя более удобно. И пока Луис и Боаз совещались
между собой, он надел вуаль, приладив ее так, как того требовал эти-
кет. Дус стоял рядом с ним, и люди с винтовками оставались на своих
местах.
Но где-то на корабле слышался звук работающих машин - подго-
товка к старту,- подумал он, и паника охватила его. Он был пленником;
они захватили его, и двери заперты, и теперь ему не уйти.
Над головой замигали предупреждающие лампы. Стэн тревожно ог-
ляделся по сторонам, потому что в отсек вошли еще трое вооруженных лю-
дей, направив на него винтовки, а Луис ушел.
- Садись,- посоветовала ему Боаз.- Садись вон там и успокой
зверя перед стартом. Он будет сидеть спокойно?
- Да.- Стэн отступил к мягкой, как подушка, скамье, и устроил-
ся там, наклонившись вперед, чтобы касаться рукой дуса, сидящего у его
ног.
Боаз задержалась, глядя на него сверху вниз - прежде светлово-
лосая и полная, Боаз теперь заметно похудела, а в волосах ее вовсю хо-
зяйничала седина; на лице появились морщинки - сейчас она удивлялась,-
подумал он,- и не понимала.
- Ты говоришь с акцентом,- сказала она.
Стэн пожал плечами. Это могло быть правдой.
Послышалась предупредительная сирена. Приближался старт. Боаз
направилась к скамье на противоположной стене отсека; там же теснились
охранники со своими винтовками, осторожно держа оружие на коленях.
Когда начались перегрузки, дус лег у ног Дункана, распластавшись, что-
бы легче перенести их.
Старт был тяжелым, безрассудным. Пока они взлетали, Дункан
чувствовал, как выступает пот, как кружится голова. Дус излучал страх‡
испуг,- подумал Дункан,- от этих людей с винтовками. Страх превратил
его руки в лед, и все же в отсеке стояла удушливая жара.
Прошло немало времени, прежде чем стартовые перегрузки прекра-
тились, прежде чем была принята новая ориентация и стало возможным
двигаться. Дункан оставался на месте, не собираясь провоцировать охра-
ну попыткой подняться. Боаз сидела тихо и смотрела на него.
- На все это обрек тебя Ставрос,- сказала она в конце концов;
во взгляде ее была жалость.
Он снова пожал плечами, и взгляд его оставался таким же рассе-
янным и блуждающим, утонувшим в ожидании.
- Стэн‡- сказала она.
Он взглянул на нее с горечью, зная, что она ждет от него отве-
та, а ответить он не мог.
- Он мертв,- сказал Стэн в конце концов, надеясь, что она до-
гадается.
Боль была в ее глазах: возможно, понимание.
- Боз,- сказал он,- я не чувствую горечи.
Она закусила губу и сидела с побелевшим лицом, глядя на него.
Вошел Луис; последовала неслышная Стэну перемена, и охрана
поднялась, взяв винтовки наперевес, все время держа его под прицелом.
Он сидел, и поглаживал дуса, и успокаивал его.
Охрана заметно вспотела. Чтобы противостоять встревоженному
дусу, надо было как-то воздействовать на человека. Они были спокойны.
Не было паники. Боаз сидела и вытирала лицо.
- До встречи есть еще немного времени,- сказала она.- Ты хо-
чешь воды или чего-нибудь поесть?
Это было первое подобное предложение. Легкое сомнение все еще
владело Стэном, сознание того, что будь они мри, это вызвало бы чувс-
тво признательности.
Здесь тоже было чувство признательности.
- Если это поставят передо мной,- проговорил он,- без принуж-
дения, я возьму.
Так и сделали. Боаз отдала распоряжение, и охранник поставил
на скамью бумажный стаканчик с водой и сэндвич, завернутый в целлофан
- так, что Стэн мог достать это. Взяв стаканчик с водой, он держал его
под ~мэз~, чтобы пить не спеша. Вода была холодна, как лед, и после
стольких дней, когда ему приходилось пить воду пустыни, Дункану пока-
залось, что у нее странный привкус: должно быть, антисептик.
Потом он отломил кусочек сэндвича и ел, не снимая вуали. Он не
хотел бы открывать свое лицо для их любопытных взглядов. У него не бы-
ло сил и обмениваться с ними ненавистью, а вуаль спасала от расспро-
сов. Тем не менее, руки его дрожали. Стэн пытался предотвратить это,
но сказывалась слабость: слишком долго он довольствовался лишь съедоб-
ной мякотью трубчатого дерева. Его желудок мог принять лишь несколько
кусочков. Стэн снова завернул остатки в целлофан и убрал в поясной ме-
шочек, сохраняя на случай нужды.
И он скрестил руки на груди, и ждал. Он устал, невыразимо ус-
тал. В длительном однообразии подлета к "Саберу" ему хотелось спать, и
он так и делал: глаза закрыты, руки скрещены - зная, что дус зловеще
наблюдает за теми, что сидели в отсеке, не сводя со Стэна глаз.
Боаз появилась и вновь ушла. Пришел Луис и предложил - предло-
жил искренне,- отметил Дункан,- дать ему лекарство от кашля, который
временами изводил Стэна.
- Нет,- ответил он.- Спасибо, нет.
Ответ лишил Луиса дара речи, как было и с Боаз. Стэн почувс-
твовал облегчение, когда его оставили в покое, и спокойно дышал. Он
смотрел на человека из охраны и даже без помощи дуса знал, что тот ду-
мает - холодное недоверие, почти ненависть, которая, скорее всего,
даст возможность землянину убить. Потухшие глаза, в отличие от живости
мри среди своих братьев: уроженец Хэйвена, повидавший немало врагов.
На его щеке остался шрам от ожога, который он не стал залечивать. Че-
ловек действия, судя по этому, офицер не из последних. Этого Стэн ува-
жал.
И человек, похоже, оценил Стэна. Взгляды столкнулись, сцепи-
лись. ~Изменник!~ - светилось во взгляде человека; в нем был интерес,
но не было прощения. Такого человека Дункан хорошо понимал.
Этого человека Дункан убьет первым, если на него нападут. Дус
позаботится об остальных.
~Не давай им коснуться меня~,- снова и снова думал Стэн, пос-
кольку вспомнил, зачем пришел сюда и что угрожало его жизни; но внеш-
не, тем не менее, он сохранял полное спокойствие: руки скрещены,
взгляд рассеян, иногда глаза закрыты. Сейчас главное было отдохнуть.
Наконец последовало маневрирование около шлюза, мягкий толчок.
Боаз и Луис некоторое время не появлялись‡ совещаясь, несомненно с
высшим руководством.
Луис кивнул головой по направлению к двери.
- Тебе придется оставить свое оружие,- сказал Луис.- Так будет
лучше всего; в противном случае тебя заставят это сделать, а для нас
лучше, чтобы ничего подобного не было.
Дункан поднялся, взвешивая ситуацию, расстегнул в конце концов
пояс с ~ин'ейн~ и меньший, с ~захен'ейн~, повернулся и положил их на
скамью, на которой сидел.
- Боз,- сказал он,- ты принесешь их мне. Они мне будут необхо-
димы.
Она потянулась осторожно взять их.
- И дус останется,- проговорил Луис.
- Это мудро,- отозвался Стэн; он не хотел, чтобы дус был бро-
шен в хаос надвигающихся событий.- Он останется здесь. Это все требо-
вания?
Луис кивнул, и охранники заняли свои места, чтобы сопровождать
его. Оставшись без оружия, Стэн чувствовал странную легкость. Он за-
держался, взглянул на дуса, заговорил с ним, и тот застонал, и улегся
с несчастным видом, положив голову на лапы. Стэн оглянулся на Боаз.
- На твоем месте я бы не позволял кому-нибудь дотронуться до
него,- сказал он.
И пошел под охраной.
Отделанные металлом коридоры "Сабера" оглашались звуками отк-
рываемых и закрываемых дверей. Дункан ждал, пока подойдет другая груп-
па охранников, чтобы сопровождать его дальше.
И то немногое внимание, которым он удостоил эту группу профес-
сиональных военных, относилось, главным образом, к веснушчатому мужчи-
не, который командовал отрядом с "Сабера".
- Галей‡- позвал Стэн.
Офицер регулярной армии взглянул на него, стараясь держаться
прямо, и лишь пожал плечами.
- Я назначен сюда, потому что знаком с вами. Идемте со мной,
сэр. С вами встретится контр-адмирал. Давайте соблюдать молчание, хо-
рошо?
- Для этого я сюда и пришел,- сказал Дункан. На лице Галея
проступило облегчение.
- С вами все хорошо? Они сказали, что вы вошли. Вы вошли сами?
Дункан кивнул, подражая мри.
- Да,- уточнил он,- по своему выбору.
- Мне придется обыскать вас.
Дункан обдумал это, прикинул, что у Галея нет выбора, и кивком
выразив согласие, стоял, широко разведя руки, пока Галей проводил его
внешний осмотр. Когда Галей закончил, Стэн привел в порядок мантии и
замер неподвижно.
- У меня есть подходящий мундир,- сказал Галей.
- Нет.
Это, казалось, привело Галея в замешательство. Он кивнул ос-
тальным. Они двинулись вперед, и Дункан пошел рядом с Галеем, но впе-
реди и сзади качались дула винтовок.
В воздухе чувствовался какой-то давно забытый, едва уловимый
неприятный запах, запах влаги и мускуса. ~Человечество~,- подумал Дун-
кан; но сейчас запах казался значительно острее, чего Стэн не заметил
на другом корабле.
~Регулы~.
Дункан остановился. Винтовка ткнулась ему в спину‡ Он набрал
полную грудь этой воздушной смеси и пошел дальше, держась рядом с Га-
леем.
Двери каюты были распахнуты; Стэн свернул в нужную сторону и
вместе с Галеем вошел в каюту контр-адмирала.
Кох занимал стоящее за столом кресло.
И рядом с ним в тележке восседал регул. Дункан взглянул на вы-
ражение костяного лица, чувствуя, как бешено колотится в груди сердце:
чувства были обоюдными. Ноздри регула резко сжались.
- Союзник, сэр? - не дожидаясь приглашения, спросил Дункан у
Коха, прежде чем кто-либо заговорил.
- Шарн Алань-ни.- Глаза контр-адмирала были темными и узкими,
как у регула. Его седая чисто выбритая голова теперь походила на голый
череп, лицо - заострившееся и безжалостное.- Садитесь, ПлаР.
Дункан опустился на стоящее рядом со столом кресло, облокотив-
шись на спинку и переводя взгляд с Коха на регула.
- Мне придется отчитываться и перед чужаком?
- Союзником. У нас объединенное командование.
Все встало на свои места.
- Союзник,- сказал Дункан, не сводя глаз с Шарн,- который пы-
тался убить нас и который уничтожил мой корабль.
Регул зашипел.
- Бай Кох, это мри. В нем нет ничего от вас. Говоря все это,
этот юноша-без-гнезда преследует свои интересы. Мы видели путь, кото-
рым прошли мри, безжизненные планеты. Мы видели их работу. Этот впе-
чатлительный юноша был силой завербован ими, и теперь он целиком их.
- Я оставил маяки,- сказал Дункан, глядя на Коха,- специально.
Вы слышали их? Кто-то услышал мои сообщения, прежде ч