кую  рыжеволосую
шалунью, похожую на Бесс.
   - Кто бы мог подумать, что неисправимому Повесе  Кавендишу  не  чужды
отцовские чувства? - насмешливо заметила Фрэнсис.
   Бесс лукаво улыбнулась:
   - Если родится девочка, мы назовем  ее  Фрэнсис,  а  если  мальчик  -
Генри.
   - Ни в коем случае! - запротестовал глубоко польщенный Генри.
   - Говори только за себя, Генри.  Мою  крестницу  назовут  Фрэнсис,  и
точка! - Его жена широко улыбнулась.
   - Так кто из нас тщеславнее? - рассмеялся ее супруг.
   Поздно ночью Уильям, сидя на краю постели,  раздевал  Бесс.  Поставив
жену между ног, он любовно поглаживал ладонями ее  живот.  Гладкая  кожа
Бесс казалась атласной, роскошная грудь стала еще пышнее.
   - Ты прекрасна! - прошептал Уильям.  Отблески  огня  падали  на  нее,
освещая  золотистым  сиянием.  Уильям  проложил  дорожку   поцелуев   по
округлившемуся животу жены.
   - Ты и вправду хочешь девочку, Уильям?
   - Да, хорошенькую плутовку, похожую  на  мать.  -  Он  обнял  жену  и
подхватил ягодицы. - Бесс, ты же всегда была честной.  Какого  черта  ты
обманула Фрэнсис?
   - Не хочу,  чтобы  кто-нибудь  начал  считать  месяцы  по  пальцам  и
перешептываться за  моей  спиной.  Семьи  Кавендиш  не  должны  касаться
скандалы! Оставим эту привилегию Тюдорам.
   - Дорогая, обман раскроется, как только у тебя начнутся роды, - мягко
возразил Уильям.
   - Вряд ли, - покачала головой Бесс. - В следующем  месяце  я  уеду  в
Нортоу, и ни одна живая душа в Лондоне не узнает, когда родился ребенок.
   Кавендиш усмехнулся:
   - Ты чересчур предусмотрительна и упряма.
   - Должно быть, это тебя и возбуждает.
   - Прости, милая, я ничего не могу с собой  поделать:  уж  слишком  ты
аппетитна.
   - Я хочу тебя. - Бесс присела на корточки, коснулась губами набухшего
копья и медленно втянула его в рот.
   - Не смей, иначе я не выдержу!
   - В последнее время ты слишком  осторожен,  будто  боишься  раздавить
меня.
   -  Но  мы  же  знаем:  есть  разные  способы  доставить  друг   другу
удовольствие. - Задернув красные шелковые занавески кровати, Уильям  лег
на спину. - Я знаю, тебе нравится верховодить.  Вот  и  поезжай  на  мне
верхом. В такой позе ты сама будешь задавать ритм. Все в твоих руках.
   - Тебе же не нравится подчиняться. - Бесс оседлала мужа.
   - Сегодня я готов. В твоих руках стану паинькой.
   -  Лучше  стань  твердым,  как  мрамор,  -  возразила  она,  медленно
опускаясь на твердое копье и вбирая в  себя  дюйм  за  дюймом.  Опершись
руками на грудь Уильяма,  Бесс  медленно  приподнялась,  а  затем  снова
опустилась, заставив мужа исторгнуть страстный стон.
   Он ощущал прикосновение ее ног и ягодиц к своим чреслам.  Когда  Бесс
наклонила голову,  ее  пламенные  волосы,  упав  вниз,  коснулись  груди
Уильяма. Он протянул руки и подхватил на ладони отяжелевшую грудь жены.
   Завораживающий  ритм  ее  движений  воспламенил  его.  Уильям,   едва
сдерживаясь, позволял Бесс действовать так, как она пожелает.
   - Смотри, - шепнула она.
   Бесс постепенно  ускоряла  ритм,  соблазнительно  покачивая  бедрами.
Красные шелковые занавески затрепетали. Бесс словно  скакала  верхом  на
норовистом жеребце, а занавески казались победными знаменами.
   Не выдержав сладостной пытки,  Уильям  подстроился  к  ее  движениям,
выплеснулся в экстазе и взлетел на вершину одновременно с Бесс.

***

   Наконец Бесс сообщила родным, что ждет ребенка, и пригласила к себе в
гости любимую сестру Джейн. Дождавшись  ее,  Бесс  начала  готовиться  к
переезду в Нортоу. Улучив минуту, Уильям отвел Джейн в сторонку.
   - Бесс вряд ли признается  в  этом,  но  ребенок  был  зачат  еще  до
свадьбы. Роды могут начаться со  дня  на  день.  Сестра  миссис  Бэгшоу,
повитуха, уже ждет в поместье. -  Он  пригладил  волосы.  -  Джейн,  мне
страшно за Бесс...
   Джейн,  оправившись  от  удивления,  вспомнила,  что  сестра   всегда
поступает по-своему.
   - Как только мы  приедем  в  Нортоу,  я  уложу  Бесс  в  постель.  Не
беспокойся, Уильям: если уж Бесс за  что-то  взялась,  она  справится  с
делом!
   Слова Джейн сбылись. Через день  Бесс  родила  девочку  с  такими  же
темно-каштановыми волосами, как у отца. Уже  на  следующее  утро  гордая
мать сидела на постели кормя  ребенка  и  сияя  от  счастья.  Она  сразу
посвятила Уильяма в свои планы насчет крестин.
   - Крестными будут Фрэнсис и Генри Грей, но мы пригласим  их  сюда  не
раньше июня.
   - Но, дорогая, до июня еще целых два месяца! А  детей  крестят  через
несколько дней после рождения.
   - Нет такого закона, который  запрещал  бы  откладывать  крестины  на
месяц-другой!
   Уильям вновь пошел советоваться с Джейн:
   - Может, ты поговоришь с  ней  сама  и  убедишь  отказаться  от  этой
нелепой затеи?
   - Уильям, неужели ты до сих пор ничего не понял? - удивилась Джейн. -
Бесс не похожа на других женщин. Стоит сестре принять решение,  никто  и
ничто не заставит ее отменить его!
   Как и задумала Бесс, маленькую Фрэнсис  Кавендиш  окрестили  в  июне.
Крестным отцом был Генри Грей, герцог Суффолк, а  крестными  матерями  -
Фрэнсис Грей, герцогиня Суффолк,  и  ее  ближайшая  подруга  Нэн  Дадли,
графиня Уорвик. Бесс проявила  поразительную  дальновидность:  семейство
Дадли обладало большим влиянием. Шумное торжество состоялось в  поместье
Нортоу. Никому из приглашенных не было дела до того, что малютка Фрэнсис
родилась два месяца назад.

Глава 20

   "Лондон, 10 сентября 1548 года
   Дорогие мама и Марселла, должно быть, до вас уже до-шли слухи о  том,
что при дворе  неспокойно,  поэтому  я  решила  кое-что  объяснить  вам.
Лорд-протектор   Эдвард   Сеймур   отказался   отдать   Екатерине   Парр
драгоценности,  подаренные  ей  королем  Генрихом,  и  заявил,  что  они
принадлежат молодому королю.  Томас  Сеймур  выдвинул  обвинения  против
родного брата и предложил себя на пост лорда-протектора. Поскольку Томас
- верховный адмирал и  под  его  командованием  находится  десять  тысяч
человек,  Эдвард  Сеймур  так  перепугался,  что  установил   за   Томом
слежку..."
   Бесс помедлила, не решаясь сообщить родным, какой скандал  разразился
в Челси, когда Екатерина Парр  застала  своего  мужа  Томаса  Сеймура  в
спальне принцессы Елизаветы!
   Грустно вздохнув, Бесс продолжала: "Вскоре Екатерина Парр разрешилась
от бремени  девочкой,  а  спустя  четыре  дня  скончалась  от  родильной
горячки..." Бесс снова подняла перо, ее мысли метались, словно  птицы  в
западне. Неужели Сеймур причастен к смерти жены? Что, если  честолюбивый
негодяй задумал сделать Своей следующей женой Елизавету?
   Ходили слухи о том, что адмирал пользуется своим положением и требует
взятки от капитанов судов, отплывающих  в  Ирландию,  а  также  поощряет
морских разбойников, да и сам не брезгует пиратским ремеслом. Писать  об
этом Бесс не осмелилась: она знала, тетя Марселла  решит,  будто  деньги
понадобились Сеймуру, чтобы поднять мятеж.
   "Принцесса Елизавета переселилась в свой дворец, в Хэтфилд, а Фрэнсис
Грей потребовала, чтобы дворец Челси объявили официальной резиденцией ее
дочери леди Джейн, поскольку той предстоит выйти замуж за  юного  короля
Эдуарда.
   Мы собираемся провести Рождество в Нортоу. Жаль, что вас не  будет  с
нами. Я очень скучаю о вас и обещаю приехать в конце весны,  как  только
позволит погода. С любовью, Бесс".

   События при дворе развивались так стремительно, что Бесс часто писала
домой, извещая родных о новых поворотах политических интриг.

   "Лондон, 21 марта 1549 года
   Дорогие мама и Марселла, как вы уже знаете, в январе Томас Сеймур был
взят под стражу. Говорят,  есть  доказательства  того,  что  он  обманом
получил десять тысяч  фунтов  звонкой  монетой.  Лорд-протектор  уверял,
будто Томас задумал тайно обвенчаться с Елизаветой,  заточить  в  тюрьму
его королевское величество и разогнать тайный совет.
   Через несколько  дней  миссис  Кэт  Эшли  и  мистер  Пэрри,  казначей
Елизаветы, были увезены в Тауэр, а принцессу посадили под домашний арест
в  Хэтфидде,  где  безжалостно  допрашивали  в  течение  двух   месяцев.
Елизавете  удалось   спастись   самой   и   защитить   преданных   слуг.
Лорд-протектор  убедил  короля  подписать  указ   о   лишении   адмирала
гражданских и имущественных прав. Вчера Томас Сеймур  был  приговорен  к
казни".

   Бесс помедлила, вспомнив ужасающую ссору с Уильямом. Как член тайного
Совета, он знал:  протектор  стремится  обвинить  адмирала  в  измене  и
поджидает выпада Томаса Сеймура  против  короля  или  его  сестры.  Бесс
пообещала Уильяму держать язык за зубами, а сама сломя голову  поскакала
верхом в Хэтфилд, чтобы предупредить Елизавету. Муж разозлился на нее за
обман,  но  когда  Бесс  вымолила  прощение,  состоялось  столь   бурное
примирение, что теперь она вновь ждала ребенка.
   Бесс продолжала: "А еще спешу сообщить вам радостную новость: скоро у
меня вновь будет ребенок! Мы с Уильямом  ждем  сына,  и  как  только  он
родится, приедем повидаться с вами. С любовью, Бесс".
   Многие члены тайного совета и придворные  осуждали  действия  Эдварда
Сеймура против родного брата. Недовольство  правлением  лорда-протектора
распространилось по всей Англии, к осени в стране вспыхнул  мятеж.  Джон
Дадли, граф Уорвик, отправился  в  Норфолк,  чтобы  возглавить  армию  и
подавить восстание. После кровопролитного сражения с  мятежниками  Дадли
вернулся в Лондон, а члены тайного совета присягнули  ему  на  верность.
Эдвард Сеймур был взят под стражу, лишен всех титулов и брошен в Тауэр.
   Кавендиши поехали в Нортоу на осеннюю охоту и созвали  в  гости  всех
друзей. Бесс узнала, что юный король слаб здоровьем и после перенесенной
оспы часто хворает. А когда выяснилось, что Елизавета слегла после казни
Томаса Сеймура, Бесс решила утешить подругу.
   Прибыв в Хэтфилд, она с удивлением обнаружила, что дворец до сих  пор
в глубоком трауре. Елизавета с  изжелта-бледным,  почти  восковым  лицом
молча лежала в постели. Поняв, что сердце подруги разбито, Бесс  сердито
заявила:
   - Так вы ничего не добьетесь. Вы хотели отомстить за смерть адмирала,
но зашли слишком далеко и отомстили только себе! Елизавета приподнялась,
но тут же снова упала на подушки.
   - Убирайся!
   - Он не достоин ваших страданий!, - пылко воскликнула Бесс.  -  Томас
Сеймур был любовником Екатерины Парр задолго  до  того,  как  она  вышла
замуж за вашего отца. Именно Томас принудил ее к браку с королем!
   - Врешь!
   - Он жаждал только власти, но получить  ее  мог,  вступив  в  брак  с
особой королевской крови - любой женщиной из семьи короля. Томас  просил
у тайного совета разрешения жениться на вас или на вашей  сестре  Марии.
Спросите у любого члена совета! - Бесс раздвинула полы плаща  и  открыла
округлившийся живот. - Я сама распоряжаюсь своей  жизнью,  а  вы  губите
себя! Когда-нибудь вы станете королевой Англии!
   - Этого не будет. Меня считают внебрачной, а теперь еще и блудницей.
   - Так ступайте во дворец и дайте отпор клеветникам! Сейчас при  дворе
всем заправляет Джон Дадли. Увидев,  какой  радушный  прием  окажет  вам
брат, он вернет вам титул, привилегии и почести!
   Елизавета вскочила и начала ходить по спальне, потом схватила книгу и
швырнула ее об стену. И тут Бесс поняла,  что  принцесса  твердо  решила
бороться с превратностями судьбы.

***

   Бесс  подарила  мужу  сына  и  наследника,  которого  назвали  Генри.
Крестными родителями младенца стали граф и графиня Уорвик. Весной Уильям
купил просторный особняк на набережной для своей  растущей  семьи.  Пока
дом готовили к переезду, его хозяева отправились в Дербишир  -  показать
детей родным Бесс.
   В конце недели, оставив  детей  на  попечение  Элизабет  и  Марселлы,
супруги Кавендиш решили прогуляться верхом до Чатсворта. Бесс  поднялась
на вершину любимого холма и осадила лошадь, желая полюбоваться пейзажем,
но Уильям поманил жену за собой. Подъехав  к  дому,  он  спешился  перед
крыльцом и лукаво посмотрел на Бесс:
   - Я приготовил тебе сюрприз. Иди сюда и найди его.
   Бесс тоже спешилась и, встряхнув огненными волосами, смело шагнула  к
мужу. Обняв Уильяма за шею, она крепко поцеловала его и просунула ладони
под камзол. Наткнувшись  на  что-то  железное,  Бесс  удивленно  подняла
брови.
   - А это что еще такое? - воскликнула она, вытаскивая  из-под  камзола
тяжелую связку ключей.
   - Ключи от Чатсворта, дорогая надеюсь,  ты  довольна  моим  подарком?
Бесс растерялась.
   - Я купил Чатсворт. Теперь он твой.
   - Не может быть! - Она оторопела. Уильям только что уплатил  солиднук
 своей дочери Кэтрин и купил новый  дом  на
набережной. Откуда же у него взялись деньги на покупку  Чатсворта?  Бесс
разразилась слезами
   Уильям заключил жену в объятия. Ей вдруг показалось, что никогда  еще
она так не нуждалась в поддержке мужа.
   - Теперь ты сможешь построить дворец.
   - Я? - робко переспросила Бесс.
   - Ты ведь мечтала об этом. Теперь мечты станут явью. - Уильям увидел,
как у жены загорелись глаза. - Милая, в чем дело?
   - Мне боязно, - прошептала она. - Уильям, я  так  долго  лелеяла  эту
мечту. Она казалась мне такой заманчивой, но недостижимой - разве что  в
самом отдаленном будущем... Но будущее приблизилось и  стало  настоящим.
Это случилось слишком быстро и неожиданно. И  поэтому  мне  страшно.  Он
отвел рыжие пряди со лба жены.
   - Едем! - Уильям помог Бесс сесть в седло. Они молча  поднимались  по
крутому склону холма. На вершине Кавендиш спешился  и  помог  спуститься
жене. Обняв ее, он устремил взгляд вниз, на Чатсворт.
   - Когда мы познакомились, я спросил, хочешь ли ты иметь три дома.  Ты
ответила прямо  и  уверенно,  не  задумавшись  ни  на  минуту.  А  потом
рассердилась, что я смеюсь, и поклялась, что когда-нибудь у  тебя  будет
собственный дом. В тот день я понял, что мне не нужен никто, кроме тебя.
Твое честолюбие ничем не уступает моему.
   Бесс мысленно перенеслась в прошлое, в первый год, проведенный  ею  в
Лондоне, и предалась приятным воспоминаниям. В ту пору она твердо решила
добиться успеха и стать богатой. Бесс дала себе клятву и не сомневалась,
что сдержит ее. Будущее виделось ей отчетливо. Она желала получить все -
и сразу!
   Уильям прижал ее к себе.
   - Постепенно я понял, как  ты  сильна,  отважна  и  решительна.  Твоя
растерянность скоро исчезнет без следа, убежден. С твоей  силой  воли  и
энергией ты превратишь свою мечту в реальность.
   - Уильям, но откуда же взять деньги?
   - О деньгах не беспокойся: их достану я. - Муж произнес эти слова так
уверенно, что Бесс сразу успокоилась.
   - Дом будем строить вон там, - указала она. -  Каменный,  с  четырьмя
квадратными  башнями  по  углам,  с  внутренним  двором  и   просторными
конюшнями.
   - Это будет самый внушительный особняк в Дербишире.
   - Конечно! А для слуг сошьем синие ливреи с серебряным галуном.
   Уильям засмеялся.
   - Теперь я знаю, зачем ты привез меня сюда. Все, что находится внизу,
отсюда  кажется  маленьким,  почти  игрушечным.  Все  отдаляется,  время
застывает. Здесь я предавалась мечтам и строила планы. Ты привез меня на
вершину холма, чтобы избавить от опасений.
   - Ошибаешься: я привез тебя сюда, чтобы предаться любви. Так  где  же
мы будем строить дом?
   - Уильям, я обожаю тебя! Сегодня самый счастливый день в моей жизни!

***

   Бесс буквально  разрывалась  между  Чатсвортом  и  Лондоном.  Супруги
Кавендиш продали поместье Нортоу и прилегающие к нему  церковные  земли.
Уильям купил церковные земли в Уэльсе и маленькое поместье  в  Шропшире,
но понял, что из-за отдаленности управлять ими будет нелегко.  Благодаря
связям в казначействе и в тайном совете ему удалось обменять  эти  земли
на большой участок в Давридже, на реке Дав, близ Чатсворта. Бесс сдала в
аренду усадьбу Мидоуплек, расположенную на участке, а полученные  деньги
пустила на строительство нового дома в Чатсворте.
   Новые владения семьи Кавендиш были завидной добычей: на их территории
располагались  свинцовые  рудники  и  богатый   угольный   пласт.   Бесс
скрупулезно записывала все доходы  и  затраты,  а  Фрэнсис  Уитфилд,  ее
помощник, отвозил эти отчеты Уильяму в Лондон.
   Бесс оказалась рачительной хозяйкой. Дерево, камень, кирпич,  раствор
и даже свинец для оконных переплетов  и  крыш  -  все  эти  строительные
материалы находились в ее же собственных владениях.  Поденщики  получали
жалкие  гроши,  поэтому  Бесс  наняла  умелых  плотников,   лепщиков   и
каменщиков за ничтожную плату.  Вспомнив  советы  Уильяма,  она  обнесла
оградой часть пустоши неподалеку от дома,превратив ее в выгон для  овец,
а шерсть отправляла на лондонский рынок.
   Чем  дальше  продвигалось  строительство,  тем  заметнее   возрастали
энергия и уверенность Бесс. Оставив в Лондоне только  прислугу  Уильяма,
она перевезла в Дербишир всех прочих домочадцев. На время  строительства
нового особняка семья поселилась в Чатсворт-Мэноре.  Сестра  Джейн  тоже
перебралась к Бесс, чтобы присматривать за детьми,  а  тете  Марси  было
сразу поручено составить план огромного парка.
   Время от времени в поместье наведывался Уильям, и супруги встречапись
бурно, как новобрачные. Ровно через девять месяцев после того,  как  муж
вручил Бесс ключи от  Чатсворта,  она  подарила  ему  еще  одного  сына,
окрещенного Уильямом.
   Еще никогда в жизни Бесс не была так счастлива. Из поездок  в  Лондон
она возвращалась  с  повозками,  груженными  мебелью  для  нового  дома,
который постепенно обретал форму. Бесс задумала выстроить  один  этаж  и
завершить его отделку, чтобы потом, когда  появятся  деньги,  надстроить
второй. Иногда она сопровождала мужа в поездках по северным графствам  и
монастырям. Поскольку Уильям конфисковал имущество монастырей,  Бесс  за
бесценок скупала все, что ей нравилось,  надеясь  когда-нибудь  украсить
этими вещами Чатсворт. Угрызений совести она не  испытывала:  настоятели
монастырей были рады пополнить карманы и держали язык за зубами.
   В Лондоне у юного  короля  была  обнаружена  чахотка,  и  вскоре  все
придворные поняли, что он долго не протянет. Джон Дадли, граф Уорвик,  и
большинство членов тайного совета,  в  который  входили  преимущественно
протестанты, встревожились. После смерти  Эдуарда  престол  должна  была
унаследовать рьяная католичка принцесса Мария. Это не слишком  прельщало
влиятельных советников короля.
   Пытаясь  исправить  положение,  Дадли  запретил  Елизавете   покидать
Хэтфилд. По его настоянию умирающий  король  объявил  своей  наследницей
леди Джейн Грей, а Марию и Елизавету лишил законных  прав.  Весь  тайный
совет знал, что Дадли,  намереваясь  сохранить  власть,  задумал  женить
своего сына Гилдфорда на леди Джейн.
   Кавевдиш с ужасом понял, что его друзья Генри и Фрэнсис Грей готовы к
такому шагу: в начале июля они перевезли свою пятнадцатилетнюю  дочь  из
Челси в Тауэр, где поспешно обвенчали ее с Эдуардом.
   К счастью, Бесс не подозревала о том, что  творится  в  Лондоне.  Она
по-прежнему жила в Дербишире,  поэтому  никто  не  заподозрил  бы  ее  в
причастности к заговору.
   Хотя граф Уорвик взял с членов тайного совета  слово  хранить  тайну,
кто-то все же предупредил принцессу  Марию.  К  тому  времени  как  юный
король  Эдуард  испустил  последний  вздох,  а  леди  Джейн  Грей   была
провозглашена  королевой,  Мария  Тюдор  уже  подняла  армию.   Кавендиш
предполагал, что сообщник Марии - верховный казначей Полет, единственный
католик в тайном совете.
   Джон Дадли вновь встал  во  главе  своего  войска,  надеясь  одержать
победу над сторонниками Марии и захватить принцессу в  плен.  Однако  он
потерпел поражение, и всем стало ясно, что  простой  народ  поддерживает
принцессу Марию Тюдор. Члены тайного совета решили  перейти  на  сторону
Марии, иначе их всех ждала бы казнь. 19 июля 1553 года  Джон  Дадли  был
взят под стражу, а Мария Тюдор провозглашена королевой Англии.
   События развивались