да? Трубушка поет нам свою песню.
     Несколько  голосов  (с  неудовольствием).   Слышим,   слышим!   Смотри,
Глебовской, за тобою долг нам всем-всем! Долг платежом красен.
     Все бросились с мест своих: кто за мундир, кто за парик, кто за палаш и
так далее. Минуты в три замок опустел, и там, где кипела живая беседа, песни
и  музыка,  стало только слышно шурканье оловянных ложек,  которыми,  очищая
сковороду от остатков жареной почки с луком, работали Филя и широкоплечий, в
засаленной рубашке,  драгун.  Изредка примешивалось к  этому шурканью робкое
чоканье чар.


                              Глава четвертая

        "СОВЕТ"

                                        Тальбот

                                      И мой совет: с рассветом переправить
                                      Через реку все воинство и стать
                                      В лицо врагу!

                                        Герцог

                                      Подумайте.

                                        Лионель

                                      Но, герцог,
                                      Что думать здесь? минуты драгоценны!
                                      Теперь для нас один удар отважный
                                      Решит навек: бесчестье или честь!

                                        Герцог

                                      Так решено! и завтра мы сразимся!{188}

                                       "Орлеанская дева", перевод Жуковского

     В   переднем   отделении  обширной  ставки,   с   полумесяцем  наверху,
разделенной поперек на  две половины,  сидел в  деревянных складных креслах,
какие видим еще ныне в  домах наших зажиточных крестьян или в так называемых
английских садах,  мужчина пожилых лет, высокого роста, сильно сложенный. Он
был в  лосином поверх мундира колете,  расстегнутом от  жару нараспашку;  на
груди   висел   мальтийский  командорский  крест{188}.   Нижняя  одежда  его
свидетельствовала о  наблюдении  формы  до  того,  что  и  широкие  раструбы
прикреплены были  к  штиблетам.  Каштановые с  сединою  волосы,  причесанные
назад,   открывали  таким  образом  возвышенное  чело,   на  котором  сидела
заботливая  дума;  из-под  густого  подбородка  едва  выказывался тончайшего
батиста галстух,  искусно сложенный;  пышные  манжеты выглядывали из  рукава
мундира,  покрывая кисть  руки  почти до  половины пальцев.  Величавые черты
лица,  орлиный, хотя несколько пониклый взгляд, важная наружность и движения
- все показывало в нем человека,  привыкшего повелевать. Облокотясь на стол,
подле него стоявший, он был углублен в рассматривание большого листа бумаги,
разложенного по  столу.  В  почтительном отдалении стоял  молодой  офицер  в
полном  мундире со  шляпой в  руке.  Сходство лиц  заставляло догадываться о
ближайшем их родстве.  Взгляды и  все движения молодого человека показывали,
что сын,  воспитанный в  патриархальных русских нравах,  стоит перед отцом и
начальником.
     Русское великолепие вместе с азиатским окружало их. Снаружи над ставкою
господствовал блестящий полумесяц.  Внутри верх и полотно ее были изукрашены
разноцветными узорами,  звездами,  драконами и птицами в каком-то безвкусном
смешении.  С правой стороны,  в углублении переднего отделения, подняты были
края двух персидских ковров для  входа в  маленький покой,  обтянутый кругом
такими же коврами,  в  котором свет со мраком спорил.  Это была опочивальня.
Через отверстие виден был в  углу огонек,  теплившийся в  серебряной лампаде
перед иконою Сергия-чудотворца*. К этой иконе прислонен был образ Спасителя,
как жар горевший от драгоценных камней,  его осыпавших.  Это первое и святое
богатство русских,  залог их здравия и счастья,  стояло на столике, накрытом
белой камчатной салфеткой.  Неверный,  едва мерцающий свет от лампады, падая
на  темный лик  святого,  исполнял невольным благоговейным трепетом всякого,
кто проникал взорами в  это упокойце.  На  краю стола лежала книга в  черном
кожаном переплете, довольно истертом и закапанном по местам воском: это была
псалтырь.  В левом углу,  на кровати,  грубо сколоченной из простого дерева,
лежало штофное зеленое одеяло,  углами стеганное,  из-под которого выбивался
клочок сена, как бы для того, чтоб показать богатство и простоту этого ложа.
От входа в ставку, по левой стороне главного, переднего отделения, развешаны
были на стальных крючках драгоценные кинжалы, мушкеты, карабины, пистолеты и
сабли;  по  правую сторону висели богато убранное турецкое седло с  тяжелыми
серебряными стременами,  такой же  конский прибор,  барсовый чепрак с  двумя
половинками медвежьей головы  и  золотыми  лапами  и  серебряный рог.  Перед
седлом,  отступя от  полотна ставки,  на стальном кляпышке,  обвитом золотой
проволокой  и  прикрепленном  к  невысокому  шесту,  сидел  сокол,  накрытый
пунцовым бархатным клобуком{189};  он беспрестанно гремел привешенным к  шее
бубенчиком,  щипля серебряную цепочку,  за которую был привязан.  Кругом его
рассыпаны были перья, остатки от бедной жертвы, еще недавно им растерзанной.
Под столом,  на богатом персидском ковре, лежала огромная буро-пегая датская
собака, положив голову к ногам своего господина.
     ______________
     *  Образ этот,  писанный на  гробовой доске преподобного,  взят был  из
Троицкого  монастыря  и   обносим  во  всех  походах  шведской  войны.   См.
Историческое Описание Свято-Троицкия Сергиевы Лавры.

     Сидевший в креслах, услышав стук хвоста ее по земле, сказал, улыбаясь:
     - А! верно, кто-нибудь из домашних!
     Едва он это выговорил,  послышался шорох у  входа в ставку,  и знакомый
нам крошка-генерал,  со  всею дипломатическою важностью и  точностью военной
дисциплины, держа щипком левой руки шляпу, а в правой большой сверток бумаг,
который,  подобно  свинцу,  тянул  ее,  мерными шагами  приблизился к  нему,
наклонил почтительно голову и, подавая сверток, произнес:
     - Высокоповелительному, высокомощному, господину генерал-фельдмаршалу и
кавалеру,  боярину  Борису  Петровичу Шереметеву,  честь  имеет  репортовать
всенижайший раб  его  Якушка,  по  прозванию Голиаф,  что  он  имел  счастье
выполнить его приказ, вследствие чего имеет благополучие повергнуть к стопам
высоко...  вы...  высоконожным всепокорнейше представляемые при  сем бумаги,
которые вышереченному господину фельдмаршалу,  и  прочее  и  прочее  (имя  и
звание персоны рек) объясняет лучше...
     - Лучше и короче!  - прервал карлу фельдмаршал, взял у него сверток, не
показывая  большого  нетерпения,  и,  прочтя  адрес,  закричал  стоявшему  в
отдалении молодому офицеру:
     - Михайла! попроси ко мне господина генерал-кригскомиссара.
     - Слушаю,   сударь-батюшка!   -  отвечал  молодой  человек  и  поспешил
выполнить данное ему приказание.
     По выходе его фельдмаршал встал с кресел,  медленно пошел в опочивальню
свою, пробыл там недолго и, возвратившись, сел опять на прежнее место.
     - Самсоныч!  -  сказал он  ласково,  вынув два  червонца из  небольшого
свертка,  который он  с  собою  принес,  и  бросив  их  в  шляпу  маленькому
посланнику. - Ты привез нам что-то тяжелое, может быть, доброе: спасибо!
     - Эк ты мне плюнул в шляпу,  Боринька!  -  вскричал карла, рассматривая
подарок.  - Годится на подметки! Но смотри, уговор лучше денег: когда ничего
доброго не  найдешь в  этих  грамотках,  так  возьми свое золото назад.  Сам
батюшка наш, светлые очи, Петр Алексеевич, по приказу божию к прадеду Адаму,
в  поте лица ест хлеб свой,  да и  нам велел кушать его не даром.  Помнишь -
ведь  это  было  при  тебе,  -  когда  он  выковал  на  заводе  под  Калугою
восемнадцать пуд железа своими царскими руками,  а  заводчик-то Миллер хотел
подслужиться ему  (дескать,  он  такой  же  царь,  каких видывал я  много) и
отсчитал ему за  работу восемнадцать желтопузиков,  что ты пожаловал теперь;
что ж наш государь-батюшка!  -  грозно посмотрел на него и взял только,  что
ему следовало наравне с другими рабочими,  -  восемнадцать алтын, да и то на
башмаки, которые, видел ты, были у него тогда худеньки, как у меня теперь!
     - Правда! но я плачу тебе по цене твоих заслуг; ты свое дело сделал: за
чем послан, то привез, а за то, что в бумагах, не отвечаешь.
     - Заслужил-то я не один.
     - Что дело,  то  дело!  Я  было забыл об  Ильзе:  отдай ей это на новую
повязку и скажи от меня спасибо!
     Борис Петрович, произнеся это, бросил карле в шляпу несколько червонных
и,  послышав опять стук от хвоста и легкое мурчанье собаки, спешил надеть на
себя пышный парик.  Карла-дипломат догадался,  что он будет лишний при новом
госте,  и,  не  дожидаясь приказа своего  повелителя,  неприметно скрылся из
ставки.
     - Добро  пожаловать,  господин обер-кригскомиссар,  -  произнес важно и
ласково фельдмаршал,  обратившись к  вошедшему с  сыном  его;  махнул  рукою
последнему,  чтоб  он  удалился,  а  гостю показал другою место на  складных
креслах, неподалеку от себя и подле стола. - Вести от вашего приятеля! Адрес
на ваше имя, - продолжал он, подавая Паткулю сверток бумаг, полученный через
маленького вестника.
     - Тайны я  от вас не имею,  господин фельдмаршал!  -  возразил Паткуль,
садясь в  кресла,  развернул сверток и,  не  бросив даже взгляда на  бумаги,
подал их Борису Петровичу: - Извольте читать сами.
     - За  аттенцию{191}  благодарю!  Посмотрим,  что  такое,  -  говорил  с
важностью   русский   военачальник,    во   всем   чрезвычайно   осторожный,
хладнокровный и разборчивый,  прочитывая бумаги про себя по нескольку раз, с
остановкою,  во  время которой он  задумывался,  и  потом отдавая их одну за
другою   собеседнику  своему.   Между   тем   в   глазах  последнего  видимо
разыгрывалось нетерпение пылкой души.
     - Посмотрим,  что такое! Список полкам, расположенным на квартирах и на
заставах... Вот это я люблю! Какая аккуратность! какая пунктуальность! Число
людей в региментах... имена их командиров и даже компанионс-офицеров... даже
свойства некоторых!  Право,  das  ist  ein  Schatzchen*.  А  кто  составлял,
господин генерал-кригскомиссар?
     ______________
     * это сокровище (нем.).

     - Швед,  о  котором я имел уже честь вам говорить и который,  вероятно,
передал эти бумаги вашему посланному.
     Фельдмаршал задумался; потом, переменив шутливый тон на важный, сказал:
     - Швед!.. Изведали ль вы его хорошенько?
     - Как  самого себя.  Настало время и  вам  его узнать:  испытание перед
вами.
     - Помните,  любезнейший мой господин Паткуль, что мы должны делать этот
экзамен армиею, мне вверенною, армиею, которой вы также со мною хранитель.
     - Никогда этого не забываю.
     - Извините,  спрошу опять: исследовали ли вы, не кроется ли тут обмана,
предательства?
     - После сказанного мною другому б я не отвечал на этот вопрос; но, зная
вас,  присовокуплю,  что честь моя порукою за справедливость и верность этих
бумаг.
     - И  все  это  составил он  один?  Как  мог один человек получить такие
полные, огромные сведения?
     - Он имеет верного, смышленого помощника.
     - Кто это такой?
     - Конюх баронессы Зегевольд и  временный коновал в  шведском рейтарском
полку.
     - Ein Kutscher?* Вы шутите?
     ______________
     * Кучер? (нем.)

     - Я  никогда еще  не  смел этого делать с  вами,  господин фельдмаршал,
особенно  в  таких  делах,  от  которых  зависит  ваше  и  мое  доброе  имя,
благосостояние и слава государя,  которому мы оба служим.  Кому лучше знать,
как не главнокомандующему армиею,  какими мелкими средствами можно вовремя и
в пору произвесть великие дела.
     - Правда!  Но  можно ли  положиться на верность сведений,  доставляемых
конюхом вашему приятелю?
     - Опять скажу: как на меня!
     - Диковинное дело!  Wahrhaftig,  wunderbar!*  Вы  имеете  особенный дар
употреблять людей по их способностям.  У вас конюх, еще и не ваш, делает то,
что я не смел бы поручить иному командиру...
     ______________
     * Действительно, чудо! (нем.)

     - Этот человек, низкий званием, но высокий душевными качествами, старый
служитель отца моего, дядька мой, мне преданный, готовый жертвовать для меня
своею жизнью, благороден, как лезвие шпаги, лукав, как сатана.
     - И  он  решился из  преданности к  персоне вашей  идти  в  услужение к
женщине амбиционной,  сумасбродной -  как слышно,  врагу вашему.  Bei Gott*,
неординарные высокие чувства! Сердце и способности ума бесприкладные{193}! и
в таком звании!
     ______________
     * Ей-богу (нем.).

     - В  наш век великие способности ума и в низком звании не диковина.  Вы
имеете много ближайших тому примеров:  вы знаете, кто был тот, кого называет
государь своим  Алексашею,  дитею своего сердца{193},  чьи  заслуги вы  сами
признали; другой любимец государев - Шафиров{193} - сиделец, отличный офицер
в вашей армии; Боур{193} - лифляндский крестьянин.
     - Um Erlaubniss*, люди, о которых вы говорите, каждый из них достойный,
более или менее,  аттенции и любви царского величества,  с юных лет выведены
прозорливостью его на  степень,  ими заслуженную.  Они успели уже напитаться
его духом и перевоспитать себя;  действуют теперь из амбиции, из награды, из
славы! Но ваш... как вы его называете?
     ______________
     * С позволения сказать (нем.).

     - Фриц Трейман.
     - Фриц, заслуживающий свое прозвание, из каких наград действует?
     - Из одной преданности ко мне.
     - Вот это-то и заслуживает удивления в наш век!  Но...  посмотрим,  что
скажет нам этот лоскуток бумаги. (Читает вполголоса на немецком языке, делая
по  временам свои  замечания на  русском.)  "Генерал Шлиппенбах,  видя,  что
русское войско, хотя и многочисленное и беспрестанно обучаемое, не оказывает
с  первого  января  никакого движения на  Лифляндию,  и  почитая это  знаком
робости, перешедшей в него от главного полководца..." - Главного полководца!
Посмотрим,  увидим! Дух начальника переходит, конечно, в подчиненных: по нем
выстраиваются они.  Далее что? - "...решился этим состоянием русского войска
воспользоваться,   распускает  слухи,   что  изнеможение  и  нарвский  страх
господствуют  в  нем..."  -  Страх?  Это  уж  слишком  много,  любезный  мой
противник,  да  еще  крестничек эррастферский!  Правда,  мы  там  только что
отшлифовали свои  шпаги;  теперь  не  взыщите,  сами  напросились,  господин
скандинавский рыцарь:  мы  поменяемся перчатками на  славу или  стыд.  Чтобы
стрела,  которую вы мне посылаете, не отскочила назад!.. (Краткое молчание.)
Страх?..    Я    вчера   собирал   господ   начальников   полков,    и   они
засвидетельствовали,  что в войске,  мне вверенном,  господствует только дух
нетерпения,  что все, от командира до солдат, горят сразиться с неприятелем.
Вы сами можете засвидетельствовать...
     - Скажите поход,  господин фельдмаршал, и все, что носит звание воина в
стане  русском,  почтет  этот  приказ  наградою царскою,  милостию бога.  Им
наскучило стоять в бездействии: они изведали уже сладость победы.
     - Осторожность мою они называют...
     - Тем, что ее почтет всякий, кто вас не знает, - страхом!
     - Господин генерал-кригскомиссар!..
     - Я говорил правду царям и не побоюсь вам ее сказать.
     - Слушаю.
     - Судя по пылкому, нетерпеливому характеру моему, другой на вашем месте
имел бы право думать, что сведения, вам ныне доставленные, мною сочинены; но
прозорливости полководца,  избранного самим  Петром Великим после  неудачных
чужих выборов,  открыта и  прямота этого ж характера.  Вы знаете,  что,  для
представления вам  истины,  я  таких  далеких средств не  употребил бы,  что
мнение,  которое об вас имею, не старался никогда таить от вас же. То, что я
думаю,  не  боюсь  никогда сказать и  теперь  подтверждаю перед  вами.  Ваша
осторожность,   плод  холодного  и  расчетливого  ума,  уже  слишком  далеко
простерла виды свои и готова превратиться в слабость.
     - Слушаю.
     - Вы  думаете дождаться конца года,  чтобы действовать,  как начали его
зимою,  под Эррастфером.  Вспомните, что шведы так же северные жители, как и
русские,  что  они  не  боятся морозов,  ближе к  своим магазинам,  ко  всем
способам продовольствия съестного и боевого;  к тому ж зима не всегда верная
помощница войны:  она скорее враг ее,  особенно в чужом краю. Вспомните, что
мы  обязаны только усердию незнакомца спасением нашей артиллерии и  приводом
ее на место сражения под Эррастфером.
     - Вы называете уже храброго, верного Мурзенку незнакомцем!
     - Нет, не ему принадлежит этот подвиг: объясню это вам в другое время.
     - Теперь позвольте послушать ваш урок.
     - Не  урок,  господин фельдмаршал,  а  совет  человека вам  преданного,
человека,  которого  вы  удостоивали  иногда  именем  друга.  Показывая,  из
политических видов,  боязнь,  вы думаете усыпить Карла насчет Лифляндии;  вы
уже имели время это выполнить.  Самонадеянность полководца-головореза сильно
помогала вашим планам; но время этого испытания, этого обмана уже прошло! Вы
видите сами,  неприятель почитает этот обман действительностью и подозревает
уже в вас трусость. Это подозрение окрыляет дух шведов.
     - Далее что будет, господин генерал-кригскомиссар?
     - Все правда и  правда,  которую изволите принять и  за что вам угодно,
господин  генерал-фельдмаршал!   Карл  успеет  переведаться  с   поляками  и
саксонцами,  только  именем союзниками,  но  делом  враждующими одни  против
других,  разделаться по-солдатски и с Августом,  королем только по названию,
уже  вполовину побежденным самим собою.  Карл может с  торжествующим войском
прибежать в помощь Шлиппенбаху, и вы тогда имеете против себя вдвое, - что я
говорю? - в десять раз более неприятелей, нежели сколько их теперь, числом и
духом.  Шлиппенбах не  любим своими,  а  где  начальник не  любим,  там  уже
существуют раздоры,  партии,  там войско разделено и слабо,  там нет победы.
Одно появление короля в  этом войске,  одно имя  Карла,  победителя русских,
датчан,  немцев и поляков, есть уже важное приращение сил лифляндской армии,
есть  залог  в  ней  драгоценный,  который будут  защищать верные  подданные
любовью и  восторгом,  чувствами,  теперь в  ней  уснувшими.  Может быть,  и
появление в  Лифляндии победителя при  Нарве  будет неприятным знамением для
русского  войска!   Вы   думаете  воспользоваться  временем  отдыха,   чтобы
образовать русского солдата.  Благодаря стараниям усердных собратов моих  он
обучен столько, сколько требуют обстоятельства. Не все сидеть ему за указкою
в  школе.  Пора узнать,  для  чего его муштровали;  он  ждет опытов,  службы
настоящей;  он ждет развязки рукам и  духу своему;  глазу и сердцу его нужна
живая мишень.  В стане готовится солдат;  в поле, в жару битв он образуется.
Вы это лучше меня знаете. Но что может быть скрыто от вас и что я должен вам
сказать:  дух солдат соскучился жить по  деревням и  в  станах;  он утомился
покоем.  Что за  война без боя?  Слово без дела!  Что за  война,  в  которой
неприятели друг  друга  не  видят?  "Дайте  нам  со  врагом переведаться или
возвратите нас в отчизну!" -  думают,  едва не говорят,  солдаты, но лица их
это изъясняют. Господин фельдмаршал! (Здесь Паткуль встал с кресел.) От лица
всего войска обращаюсь к вам.  Исполните общее наше желание,  поведите нас в
дело,  к  победе,  уже вам известной,  и  к славе,  которой мы не успели еще
утвердить  за   собою.   Не  дайте  шведам  забавляться  на  счет  наш  даже
подозрением,  которого не  заслужили ни  вы,  ни  войско ваше.  Время  года,
обстоятельства,  дух русских -  все за  нас,  все ручается за  успех.  Идите
навстречу этим обстоятельствам,  вождь наш,  избранный Петром и провидением!
Не  говорю,  что  шаг  назад  будет гибелью для  чести русского народа -  мы
постыжены, если даже остановимся.
     - Вот  это-то  нетерпение,  которое в  вас вижу,  хотел я  произвесть в
русском войске!