акричал:
   - Стена открылась! Скорее!
   Шаг вперед - и плотный багровый газ снова сменился  розовой  дымкой,  в
которой все стало видно - и наши сцепившиеся в тревоге руки, и наши  лица,
на которых радость боролась с только что пережитым испугом.



25. ШАГИ ПО ЛИЦУ

   Перед нами был зал, большой и  высокий,  как  закрытый  теннисный  корт
стадиона "Динамо". Холодный и мрачноватый, он освещался множеством нелепых
светильников,  в  беспорядке  расставленных  на   полу.   Они   напоминали
бесформенные мешки, набитые чем-то вязким и блестящим,  как  рыбья  чешуя.
Она и была источником этого  холодного  серебристого  света,  позволявшего
видеть привычно красные  стены  зала,  его  неровный,  но  твердый  пол  и
растекшееся золотое пятно посреди,  такое  большое,  что  казалось,  здесь
вылили, по крайней  мере,  цистерну  золотой  краски,  которой  подновляют
изделия из папье-маше в декорационных мастерских Большого театра.
   Не скрою, это было красиво: мерцающие серебряные  фонари  и  гигантская
золотая монета, небрежно брошенная Гулливером на черный пол Лилипутии.
   - Усиление пульсации, - подметил  Зернов.  -  Что  это?  Начало  нового
действия?
   - Ты о чем?
   - "Мешки" пульсируют.
   Я  присмотрелся.  "Мешки"  действительно  пульсировали,  но  не  все  и
по-разному. Пульсация одних походила на равномерное и  медленное  дыхание,
словно в них периодически  то  накачивали,  то  выпускали  воздух.  Другие
"дышали" часто и неровно, а серебристое сияние в них в такт этим "вздохам"
то усиливалось, то  слабело,  почти  угасая.  Лишь  еле  заметные  искорки
пробегали тогда по гладкой коже "мешка".
   - А вдруг они живые? - насторожился Мартин.
   - Любопытная штука, - продолжал, не слушая его, Зернов. - Посмотрите-ка
сюда: у стены, третий слева.
   С третьим слева "мешком"  происходило  действительно  что-то  странное.
"Дыхание" его стало мелким и частым,  вероятно,  больше  ста  "вздохов"  в
минуту, а мерцающее сияние превратилось в ровный, особенно яркий  свет.  И
оно все усиливалось, а "мешок" уже не  дышал,  он  словно  подскакивал  на
месте, и скачки с каждой секундой становились все отчетливее. И вдруг  он,
сорвавшись с места, большими прыжками стал  продвигаться  вперед,  лавируя
между светящимися собратьями.
   Он направлялся к золотому пятну, с каждым разом удлиняя прыжок.  Зернов
схватил меня за руку и даже пригнулся, наблюдая за ожившим светильником.
   - Сейчас, сейчас... - бормотал он, - ну, еще немного, еще...
   И, словно услышав его слова, "мешок" сделал  гигантский  прыжок,  точно
опустившись на золотое  пятно.  Пульсация  его  тут  же  прекратилась,  он
вспыхнул уже не серебристым, а белым, как от накала, светом  -  и  пропал.
Загадочно и бесследно, будто его не было и в помине.
   - Финис, - по привычке сказал Зернов. - Ну а где следующий?
   Он  явно  не  удивился  ни  поведению  взбесившегося  "мешка",  ни  его
загадочному исчезновению. В глазах его я читал  только  любопытство  -  не
праздное любопытство зеваки,  охочего  до  необычных  зрелищ,  а  пытливое
любопытство ученого, встретившегося с Неведомым.
   - Куда же он делся? - спросил Мартин.
   - Сгорел в пещи огненной, - сказал я.
   - Она же холодная.
   - А ты пощупай.
   - Что-то не хочется, - засмеялся Мартин.
   - И не советую, - вмешался Зернов, -  не  подстрекай,  Юра.  Все  здесь
сложно,  необычно  и  небезопасно.  Может   быть,   даже   очень   опасно.
Экспериментировать не будем, тем  более  что  готов  еще  один  подопытный
кролик.
   Еще один "мешок" в точности повторил действия  своего  предшественника.
Так же медленно разгорался, лихорадочно пульсируя и  подпрыгивая,  так  же
бодро допрыгал до середины золотого пятна, так же  вспыхнул  напоследок  и
пропал, не оставив ни гари, ни копоти.
   -  Мне  кажется,  -  заметил  Зернов,  -  что  воздух  у  пятна  должен
нагреваться.
   - Почему?
   - Давай проверим.
   - Может быть, не стоит, - нерешительно возразил я. - Кто знает, что это
за фокусы!
   Но Зернов уже пробирался к золотой кляксе, лавируя среди  агонизирующих
"мешков".
   - Так и есть. - Он обернулся  и  помахал  нам  рукой.  -  Жара,  как  в
парилке, и никаких ужасов!
   Я последовал его примеру и сразу почувствовал, как нагревается воздух.
   - Как ты догадался? - крикнул я Борису. - Оно действительно горячее.
   - Опять промазал, - усмехнулся он. -  Пятно  само  по  себе  отнюдь  не
горячее. - Он тронул ладонью край золота. - Ледышка. Горяч только воздух.
   - Странно.
   - Не очень. Телепортация сопровождается выделением большого  количества
тепловой энергии. Воздух мгновенно нагревается.
   - А откуда ты взял, что это телепортация?
   - Не знаю, - осторожно ответил Зернов.  -  По-моему,  похоже.  Впрочем,
можешь выдвинуть встречную гипотезу.
   Я благоразумно промолчал: попробуй поспорь с Борисом,  а  его  внимание
уже  отвлек  новый  "подопытный  кролик",  прыгающий  к  золотому  центру.
Приземлившись, он ярко вспыхнул и тоже исчез. Воздух над золотом накалился
еще сильнее.
   - Видишь? - обернулся Зернов. - Один - ноль в мою пользу.
   Я начал подыскивать  в  уме  собственную  гипотезу,  которая  могла  бы
опровергнуть всезнайку, но Мартин опередил меня.
   - Они сгорают? - спросил он.
   - "Мешки"?  Нет,  конечно.  Они  сейчас  где-нибудь  в  соседнем  цехе,
продолжают цепь превращений.
   - Почему превращений?
   - Потому что это процесс производства. "Мешки" могут быть  и  машинами,
способствующими эволюции материи,  образующей  на  конечном  этапе  нужный
продукт, а могут быть и самой материей, претерпевающей какие-то  изменения
в ходе процесса. Впрочем, это только домысел, а не гипотеза.
   - А свет? Вспышки?
   - Побочные явления. Может быть,  действующая  часть  физико-химического
процесса. Кто знает? Я - пас, как говорится.
   Мартин подумал и спросил. Именно то, что мог спросить Мартин:
   - А человек может пройти телепортацию?
   - Вероятно. Только я бы не рисковал.
   - А я рискну, - сказал Мартин и, прежде чем мы успели  остановить  его,
одним прыжком очутился в центре золотого пятна.
   "А если вспыхнет?" - ожгла страшная мысль. Но Мартин не вспыхнул  -  он
просто исчез. Все произошло в какие-то доли секунды:  был  человек  -  нет
человека. Только горячий воздух дрожал и отсвечивал над  золотым  подобием
круга, прихотливо искажая очертания серебристо поблескивающих "мешков".
   Помню, что я кричал и вырывался из рук Зернова, а он удерживал  меня  и
шептал какие-то успокаивающие слова. Я их просто не слышал, томимый  одним
желанием - догнать Мартина. А потом я сидел на холодном полу, бессмысленно
вглядываясь в багровую дымку зала, а Борис все еще что-то говорил  мне,  и
опять слова не доходили, угасая где-то  на  полпути.  Я  поднял  голову  и
посмотрел в его близорукие глаза. Возможно,  мне  показалось,  что  в  них
стояли слезы. Впрочем, наверное, только показалось.
   - Что ты говоришь? - выдавил я сквозь зубы.
   - Идти, говорю,  надо.  -  Он  разговаривал  со  мной,  как  с  больным
ребенком. - Искать надо. Мартин жив. Где-то он ждет нас.
   - Где? Под золотым пятном? Значит, туда?
   - Нет. Другим путем. Я убежден, что найдем. Живого и невредимого.
   Верил ли он сам тому, что говорил, не знаю. Но  и  мне  хотелось  этому
верить. Шагнем куда-нибудь и вдруг услышим смех  и  самоуверенное,  как  и
всегда у Мартина,  восклицание:  "Рано  хороните,  мальчики.  Даже  бывшие
летчики так просто не подыхают". Слишком дорого пришлось заплатить за  то,
чтобы мы поняли, как близок  стал  нам  этот  парень,  иногда  утомлявший,
подчас раздражавший, но всегда готовый  прийти  на  выручку,  -  друг,  на
которого можно положиться в беде. Расхождений у нас с Зерновым не  было  -
мы думали о Мартине одинаково.
   - Надо искать. Юра, - повторил он.
   Я  тяжело  поднялся,  опираясь  на  его  руку.  Не  оглядываясь  и   не
разговаривая, мы подошли к стене и прошли сквозь нее, как и раньше, уже  в
четвертый раз на нашем пути. В соседнем пространстве Мартина тоже не было.
Пустой  и  неприветливый  зал,  пожалуй,  больше  предыдущего  походил  на
заводской цех - старый цех  с  тусклыми,  грязными  окнами,  откуда  давно
вынесли  все  оборудование.  Мне  почудился  даже  запах  пыли  и  ветоши,
сгустившийся в темных холодных углах.
   - Не туда вышли, - вырвалось у меня.
   - Помолчи, - предупредил Зернов.
   Откуда-то  из  глубины   этого   замкнутого   пространства   доносилось
нараставшее гудение, нарушая сонную,  неподвижную  тишину,  словно  где-то
поблизости работали спрятанные или просто невидимые машины.
   - Что это?
   - Помолчи, - повторил Зернов.
   Сейчас он походил на охотника, почуявшего добычу. Но "добыча" опередила
его. Внезапно вспыхнул  ярчайший  свет.  Даже  ярчайший  -  не  то  слово:
вспыхнули тонны магния  или  взорвалась  бесшумная  бомба.  Пол  отвалился
назад, стены  качнулись  и  сдвинулись  над  нами,  угрожая  опрокинуть  и
раздавить. Я оперся руками на ускользающий пол, но не удержался  и  пополз
вниз, как на палубе  суденышка  в  двенадцатибалльный  шторм.  А  пол  уже
изогнулся горбом и встал на дыбы.  Я  тоже  вскочил  и  закачался,  нелепо
размахивая руками. "Мир вывихнул сустав", - вспомнил я Шекспира. Все  было
вывихнуто в этом мире - и кости и мускулы.
   - Борис! - кричал я. - Борис! - Но крик мой тонул в  непрерывном  гуле,
сменившем безмолвие взрыва.
   Наконец я очень удачно докатился  до  того,  что  мы  называли  стеной,
поднялся опять и, с трудом сохраняя равновесие, огляделся вокруг.  Зернова
я не увидел: должно быть, он все еще боролся с  "приливами"  и  "отливами"
пола; они утихали помаленьку, да и гудение постепенно стихало, превращаясь
в прежний "рабочий  шум".  В  зале  образовался  добрый  десяток  воронок,
гасивших кульбиты пола, и с каждым новым кульбитом в  воронках  зажигались
сотни ячеек, будто зеркальных стеклышек, которыми оклеивают картонные шары
в школьных физических кабинетах. А  в  центре  зала  растекалось  по  полу
золотое пятно - пятно-двойник  или,  по  крайней  мере,  близнец  того,  в
котором исчез Мартин.
   Я медленно пошел вдоль стены, не отрывая глаз от ближайшей  воронки,  в
зеркальном  нутре  которой,  как  в  ванночке  с  проявителем,  проступали
расплывчатые контуры человеческого лица.
   Я знал, чье это лицо. Я знал, но не верил глазам, настолько  нелепым  и
страшным было то, что отражалось в сотнях  зеркальных  ячеек  пятиметровой
радужной ямы. Вернее, не отражалось, а  подымалось  откуда-то  из  глубины
Зазеркалья, гримасничая и подрагивая, как отражение в мутной речной  воде.
Это было лицо Дональда Мартина, плоское, как  лица  на  полотнах  Матисса,
увеличенная раз в  десять  маска  без  затылка  и  шеи.  Она  подмигивала,
кривлялась,  беззвучно  открывая  перекошенный  рот,  и  все  наплывала  и
разрасталась, пока не заполнила целиком граненую линзу воронки.
   Я невольно зажмурился, втайне надеясь, что это галлюцинация, что кошмар
исчезнет, но он не исчез, не растаял в багровом тумане.  Гигантская  маска
Мартина по-прежнему кривлялась под ногами, и я  тщетно  пытался  прочитать
что-либо в ее огромных глазах.
   - Юрка, сюда!
   Я вздрогнул и обернулся. Зернов стоял  в  нескольких  метрах  от  меня,
вглядываясь в глубь другой, такой же зеркальной воронки. Я  знал,  что  он
видит в ней и что чувствует. "Вдвоем разберемся скорее, да и  легче  будет
вдвоем-то",  -  подумал  я  и,  не  раздумывая,  побежал,  подскакивая  на
прыгающем полу. Ни тревоги, ни страха в глазах  его  я  не  прочел  -  они
смотрели на меня спокойно и рассудительно.
   - Ты бы рискнул объяснить все  это?  -  спросил  он  меня,  а  когда  я
заглянул в воронку, нетерпеливо добавил: - Ты кругом посмотри.
   В превеликом множестве таких же радужных воронок вокруг нас  отражалось
то же многократно повторенное лицо Мартина. Искаженное до  неузнаваемости,
как в кривых зеркалах комнаты  смеха,  оно  беззвучно  кричало  множеством
ртов, словно умоляло о помощи. Я сказал -  беззвучно,  потому  что  тишина
окружала нас, стихло даже  монотонное  гудение,  сопровождавшее  внезапное
рождение лица.
   - Может быть, оптическая иллюзия? - задумчиво предположил Зернов.
   Он  протянул  руку  к  маске  Мартина.  Я  невольно  вздрогнул  -  лицо
дернулось,  отшатнулось,  словно  испугалось  безобидного   жеста.   Борис
поспешно убрал руку, и лицо снова начало расплываться и подрагивать.
   - Нет, не  иллюзия,  -  сказал  Зернов,  -  оно  реагирует  на  внешние
раздражители.
   - Значит, он жив?
   Зернов укоризненно взглянул на меня. Лицо его осунулось и потемнело.
   - Зачем ты спрашиваешь? Я не хочу, не могу думать иначе!
   Он снял очки, усталым движением  протер  глаза  и  снова  стал  прежним
Борисом,  спокойным  и  невозмутимым,  каким  я  привык  видеть   его   на
конференциях, дружеских собеседованиях  и  даже  в  тревожных  встречах  с
призраками из Сен-Дизье.
   - Мне думается, -  сказал  он,  -  что  эта  линза  не  что  иное,  как
своеобразный телеглаз с эффектом присутствия.
   - Чьего присутствия?
   - Нашего, Юрка. Мартин  сейчас  где-то  в  другом  месте,  может  быть,
далеко:  кто  знает,  какова   протяженность   автоматических   линий   их
производственного  процесса?  Попал  он  туда  не  по  законам  евклидовой
геометрии.  Что  такое  нуль-переход,  какими  физическими   законами   он
обусловлен, наша наука не объяснит. Раз - и  ты  в  другом  месте!  А  нас
видишь. И даже пытаешься говорить с нами. Так и Мартин.  Иначе  всей  этой
чертовщины объяснить не могу.
   - А воронки?
   - Вогнутые линзы? Телеэкраны.
   - Значит, он нас видит?
   - Конечно. Ты заметил, как он отшатнулся, когда я протянул руку  к  его
лицу?
   - Так ведь... зеркало, - нерешительно  возразил  я.  -  Стекло,  как  в
телевизоре.
   -  Человек,  сидящий  у  телевизора,  не  испугается  даже   пистолета,
наведенного на  него  с  экрана.  Телевизор  не  создает  полного  эффекта
присутствия. А Мартин испугался, вернее, просто отшатнулся -  естественная
реакция человека, которому тычут в лицо. Вполне возможно,  что  не  только
видит, но и с интересом прислушивается к нашей беседе.
   Как мне хотелось, чтобы Зернов оказался прав, и кто мог знать, что даже
верные в основе предположения не всегда приводят к желаемым выводам?
   А он, увлеченный вероятностью гипотезы, продолжал все более убежденно:
   - Представь себе автоматическую линию  -  пусть  автоматы  будут  и  не
такими, какими мы их знаем у себя  на  Земле,  -  но  линия  есть,  и  она
контролируется  каким-то  вычислительным  устройством.   Пока   все   идет
нормально, устройство это не вмешивается  в  деятельность  автоматического
потока. Но вот что-то нарушило ритм работы, и  центр  мгновенно  отключает
линию, пересматривает всю  систему  в  поисках  ошибки.  Аналогия  проста:
"мешки" - это сырье или автоматы завода, а Мартин - ошибка, дополнительный
фактор. И вот мозг завода, это неведомое  нам  вычислительное  устройство,
выключает систему, стараясь найти и поправить  ошибку,  то  есть...  -  Он
замолчал, пораженный внезапной догадкой.
   - Не заикайся, - подтолкнул я его.
   - То есть Мартин должен вернуться тем  же  путем...  Как  я  раньше  не
догадался!
   Он снова заглянул в воронку и застыл. Лицо Мартина  в  ней  бледнело  и
расплывалось, как изображение на телеэкране, а вместе  с  ним  бледнело  и
гасло белое свечение воронки. В  зале  становилось  заметно  темнее,  лишь
багровый туман у стен светился изнутри, как еще не погасший камин.
   - Линзы гаснут, - сказал Зернов.
   Лицо в воронке уже почти исчезло, оставались только смутные контуры, но
и они пропали, как круги  на  воде.  Погасла  и  сама  линза:  теперь  она
казалась глубокой ямой на земляном полу. Он походил  сейчас  на  скошенный
осенний луг, покрытый странными черными воронками.
   - Смотри! - воскликнул Зернов.
   Я взглянул и обомлел: в центре уже потускневшей  золотой  кляксы  лежал
Мартин.
   Автоматы его возвратили.



26. СХВАТКА С НЕВИДИМКАМИ

   Он даже не застонал, когда мы бросились  к  нему  и  начали  тормошить,
пытаясь привести в чувство. Глаза  его  были  закрыты,  губы  сжаты,  даже
дыхания не было слышно.
   Зернов торопливо расстегнул ворот его рубашки и приложил ухо к груди.
   - Жив, - облегченно вздохнул он. - Просто шок.
   Вдвоем мы перенесли его на более ровный пол, подложив  под  голову  мою
куртку. Он по-прежнему лежал без сознания, но щеки уже розовели, а ресницы
чуть вздрагивали, как у человека, просыпающегося после крепкого сна.
   В окружающую тишину снова ворвалось знакомое  монотонное  гудение.  Зал
оживал. Вновь вспыхнули радужные воронки-линзы,  и  совсем  было  погасшее
золотое пятно слабо осветилось изнутри ровным, будто струящимся светом.
   - Ошибка исправлена, - усмехнувшись, сказал Зернов. -  Производственный
процесс  продолжается,  линзы  горят,  дополнительный  фактор  лежит   без
сознания...
   - Вношу поправку, - перебил я, - дополнительный фактор уже очнулся.
   Мартин тяжело повернулся, неловко шаря руками по полу, потом открыл все
еще не понимающие глаза и сел, никого и ничего не узнавая.
   - Сейчас спросит: где я? - шепнул мне Зернов.
   - Где я? - хрипло спросил Мартин.
   - На заводе, - с иронической ласковостью пояснил я. - Все  на  том  же,
где вы, сэр, сунули голову под приводной ремень.
   - Какой ремень? - не понял иронии Мартин. -  Я  чуть  не  сдох,  а  они
шутят. Поглядите как следует. Я жив или нет?  Руки  и  ноги  целы?  Я  уже
ничему не верю. Глазам не верю, щипкам не верю...  -  Он  ущипнул  себя  и
засмеялся. Но смех был невеселым. - Ведь я себя не видел, ни рук, ни  ног.
И вообще ни черта, кроме вас: отовсюду - спереди, сзади, сверху,  снизу  -
ваши рожи, как в кривом зеркале.
   - Погодите, Мартин, - остановил его Зернов. - Не все  сразу.  Начнем  с
пятна.
   Мы присели рядом на корточки, готовые выдавить из него все, что можно.
   - С пятна? - переспросил он. - Можно и с пятна. Шагнул на  эту  золотую
размазню - и пропал.
   - Это мы видели.
   -  Что  вы  видели?  -  обозлился  Мартин.  -  Фокус  вы  видели.  А  я
действительно пропал, для себя пропал. Растаял. Ничего не вижу, ничего  не
могу - ни встать, ни сесть, ни  пошевелиться,  ни  крикнуть.  Голоса  нет,
языка нет, и вообще ничего нет, только мысли  ворочаются.  Значит,  думаю,
жив.
   - Понятно, - сказал Зернов, - сознание не угасло. А потом увидели?
   - Да еще как! Весь зал с разных точек одновременно. И вас тоже.  Каждое
ваше движение - до мелочей. Даже как волосы на голове шевелятся, как  губы
дергаются - и все искажено, искривлено, изуродовано. Вы  руку  вытянули  -
она в лопату вырастает. Шагнули вперед - и вдруг сломались, пошли волнами,
как отражение в воде. Я плохо рассказываю, но поверьте, мальчики, все  это
было страшно, очень страшно, - прибавил он совсем тихо.
   Но Зернова не удовлетворило рассказанное.
   - Попробуем уточнить, - нетерпеливо проговорил он, - вы шагнули  в  эту
золотую лужу и сразу вошли в состояние умноженного видения.
   - Не сразу,  -  возразил  Мартин.  -  Зрение  возвращалось  постепенно:
окружающее возникало не резко,  расплывчато,  а  потом  все  ярче,  как  в
проявителе.
   - Долго?
   - Не помню. Минуты две-три.
   - Совпадает, -  удовлетворенно  сказал  Зернов.  -  Ваше  лицо  в  этих
линзах-воронках тоже проявлялось две-три минуты.
   - Мое лицо? - удивился Мартин.
   - Ваше. Вы видели нас, мы - вас. Вероятно,  линзы  или  воронки  -  это
своего рода телеинформаторы. - Он повернулся ко мне. - Помнишь аналогию  с
заводом-автоматом? Ошибку их контрольное устройство нашло  сразу,  вернее,
причину ошибки. Лицо на сигнальных экранах - это информация  о  нарушенной
связи  в  цепи  логических  действий  системы.  Так  сказать,   сигнал   о
неисправности.
   Все,  что  говорил  Зернов,  казалось  вполне  логичным,  но  очень  уж
по-земному. Только в этой логически обоснованной картине не