и  отдельных
праздненств.     Карнавал     выработал     целый     язык     символических
конкретно-чувственных форм  -  от  больших  и  сложных  массовых  действ  до
отдельных карнавальных жестов. Язык этот дифференцированно,  можно  сказать,
членораздельно (как всякий язык) выражал единое  (но  сложное)  карнавальное
мироощущение,  проникающее  все  его  формы.  Язык  этот  нельзя   перевести
сколько-нибудь полно и адекватно  на  словесный  язык,  тем  более  на  язык
отвлеченных  понятий,  но  он   поддается   известной   транспортировке   на
родственный ему по  конкретно  чувственному  характеру  язык  художественных
образов, то есть на язык литературы. Эту транспонировку  карнавала  на  язык
литературы  мы  и  называем  карнавализацией  ее.  Под  углом  зрения   этой
транспонировки мы и будем  выделять  и  рассматривать  отдельные  моменты  и
особенности карнавала.
   Карнавал - это зрелище без рампы  и  без  разделения  на  исполнителей  и
зрителей. В карнавале все активные участники, все причащаются  карнавальному
действу карнавал не созерцают и, строго говоря, даже  и  не  разыгрывают,  а
живут в нем, живут по его законам, пока эти законы действуют, то есть  живут
карнавальною жизнью. Карнавальная же жизнь - это жизнь, выведенная из  своей
обычной колеи, в какой-то мере "жизнь наизнанку", "мир наоборот"  ("monde  а
l'envers").
   Законы, запреты и ограничения, определявшие строй и порядок  обычной,  то
есть внекарнавальной,  жизни,  на  время  карнавала  отменяются:  отменяется
прежде всего иерархический  строй  и  все  связанные  с  ним  формы  страха,
благоговения, пиетета, этикета и т.п., то  есть  все  то,  что  определяется
социально-иерархическим  и  всяким  иным  (в   том   числе   и   возрастным)
неравенством людей. Отменяется всякая дистанция между людьми, и  вступает  в
силу особая карнавальная  категория  -  вольный  фамильярный  контакт  между
людьми.  Это  очень  важный   момент   карнавального   мироощущения.   Люди,
разделенные в жизни  непроницаемыми  иерархическими  барьерами,  вступают  в
вольный  фамильярный  контакт  на  карнавальной  площади.  Этой   категорией
фамильярного контакта определяется и особый  характер  организации  массовых
действ, и вольная  карнавальная  жестикуляция,  и  откровенное  карнавальное
слово.
   В  карнавале  вырабатывается  в  конкретно-чувственной,  переживаемой   в
полуреально-полуразыгрываемой форме новый модус взаимоотношений  человека  с
человеком, противопоставляемый всемогущим социально-иерархическим отношениям
внекарнавальной жизни. Поведение, жест и слово человека освобождаются из-под
власти  всякого  иерархического   положения   (сословия,   сана,   возраста,
имущественного состояния), которое всецело определяло их во  внекарнавальной
жизни, и потому становятся эксцентричными, неуместными с точки зрения логики
обычной  внекарнавальной  жизни.  Эксцентричность  -  это  особая  категория
карнавального мироощущения, органически связанная с категорией  фамильярного
контакта; она позволяет раскрыться и выразиться  -  в  конкретно-чувственной
форме - подспудным сторонам человеческой природы.
   С фамильяризацией связана и третья категория карнавального мироощущения -
карнавальные мезальянсы. Вольное фамильярное отношение  распространяется  на
все: на все ценности, мысли, явления  и  вещи.  В  карнавальные  контакты  и
сочетания вступает все то, что было замкнуто, разъединено, удалено  друг  от
друга  внекарнавальным  иерархическим  мировоззрением.  Карнавал   сближает,
объединяет, обручает и сочетает священное с  профанным,  высокое  с  низким,
великое с ничтожным, мудрое с глупым и т.п.
   С  этим  связана  и  четвертая  карнавальная  категория   -   профанация:
карнавальные кощунства, целая система карнавальных снижений  и  приземлений,
карнавальные непристойности, связанные  с  производительной  силой  земли  и
тела, карнавальные пародии на священные тексты и изречения и т.п.
   Вое эти карнавальные категории -  не  отвлеченные  мысли  о  равенстве  и
свободе, о взаимосвязи всего,  о  единстве  противоречий  и  т.п.  Нет,  это
конкретно-чувственные, в форме  самой  жизни  переживаемые  и  разыгрываемые
обрядово-зрелищные "мысли", слагавшиеся и жившие на протяжении тысячелетий в
широчайших народных массах европейского человечества. Поэтому  они  и  могли
оказать такое огромное формальное, жанрообразующее влияние на литературу.
   Эти  карнавальные   категории,   и   прежде   всего   категория   вольной
фамильяризации человека и мира, на протяжении тысячелетий  транспонировались
в   литературу,   особенно   в   диалогическую   линию   развития   романной
художественной прозы. Фамильяризация способствовала разрушению  эпической  и
трагической дистанции и переводу всего  изображаемого  в  зону  фамильярного
контакта, она  существенно  отражалась  на  организации  сюжета  и  сюжетных
ситуаций, определяла особую фамильярность авторской позиции по  отношению  к
героям  (невозможную  в  высоких  жанрах),  вносила  логику  мезальянсов   и
профанирующих снижений, наконец, оказывала могучее преобразующее влияние  на
самый словесный стиль  литературы.  Все  это  очень  ярко  проявляется  и  в
мениппее. К этому мы еще вернемся, но сначала необходимо коснуться некоторых
других сторон карнавала, и прежде всего карнавальных действ.
   Ведущим карнавальным действом является шутовское увенчание и  последующее
развенчание карнавального короля. Этот обряд  встречается  в  той  или  иной
форме во всех празднествах  карнавального  типа:  в  наиболее  разработанных
формах - в сатурналиях, в европейском карнавале и  в  празднике  глупцов  (в
последнем вместо короля избирались шутовские священники, епископы или папа -
в зависимости от ранга церкви); в менее разработанной форме - во всех других
празднествах этого типа, вплоть до праздничных пирушек с избранием эфемерных
королев и королей праздника.
   В основе обрядового действа увенчания и развенчания  короля  лежит  самое
ядро карнавального мироощущения - пафос смен и перемен, смерти и обновления.
Карнавал - праздник всеуничтожающего и всеобновляющего  времени.  Так  можно
выразить основную мысль карнавала. Но подчеркиваем еще  раз:  здесь  это  не
отвлеченная  мысль,  а  живое  мироощущение,  выраженное  в  переживаемых  и
разыгрываемых конкретно-чувственных формах обрядового действа.
   Увенчание -  развенчание  -  двуединый  амбивалентный  обряд,  выражающий
неизбежность  и  одновременно   зиждительность   смены-обновления,   веселую
относительность всякого строя и порядка, всякой власти и  всякого  положения
(иерархического). В увенчании уже содержится идея грядущего развенчания: оно
с самого начала амбивалентно. И увенчивается антипод настоящего короля - раб
или шут, и этим как бы открывается и освящается карнавальный мир  наизнанку.
В обряде увенчания и все  моменты  самого  церемониала,  и  символы  власти,
которые  вручаются  увенчиваемому,  и  одежда,  в  которую  он   облекается,
становятся  амбивалентными,  приобретают  оттенок  веселой  относительности,
становятся почти бутафорскими (но это обрядовая бутафория); их символическое
значение становится двупланным (как реальные  символы  власти,  то  есть  во
внекарнавальном    мире,    они    однопланны,    абсолютны,    тяжелы     и
монолитно-серьезны).  Сквозь  увенчание   с   самого   начала   просвечивает
развенчание. И таковы все карнавальные символы: они всегда включают  в  себя
перспективу отрицания  (смерти)  или  наоборот.  Рождение  чревато  смертью,
смерть - новым рождением.
   Обряд  развенчания  как  бы  завершает  увенчание  и  неотделим  от  него
(повторяю:  это  двуединый  "обряд).  И  сквозь  него   просвечивает   новое
увенчание. Карнавал торжествует самую" смену, самый процесс  сменяемости,  а
не то, что именно сменяется. Карнавал,  так,  сказать,  функционален,  а  не
субстанционален.  Он  ничего  не  абсолютизирует,  а  провозглашает  веселую
относительность всего. Церемониал обряда развенчания  противоположен  обряду
увенчания; с развенчаемого совлекают его королевские одеяния, снимают венец,
отнимают другие символы власти, осмеивают и бьют. Все символические  моменты
этого церемониала развенчания получают второй  положительный  план,  это  не
голое, абсолютное отрицание и  уничтожение  (абсолютного  отрицания,  как  и
абсолютного утверждения, карнавал не знает). Более  того,  именно  в  обряде
развенчания особенно ярко выступал карнавальный  пафос  смен  и  обновлений,
образ  зиждительной   смерти.   Поэтому   обряд   развенчания   чаще   всего
транспонировался  в  литературу.  Но,  повторяем,  увенчание  -  развенчание
неразделимы,  они  двуедины  и  переходят  друг  в  друга;  при   абсолютном
разделении полностью утрачивается их карнавальный смысл.
   Карнавальное  действо  увенчания  -   развенчания   пронизано,   конечно,
карнавальными категориями (логикой карнавального мира ): вольным фамильярным
контактом  (это  очень  резко  проявляется  в  развенчании),   карнавальными
мезальянсами (раб - король), профанацией (игра символами  высшей  власти)  и
т.п.
   Мы  не  будем  здесь  останавливаться  на  деталях  обряда  увенчания   -
развенчания (хотя они очень интересны)  и  на  различных  вариациях  его  по
эпохам  и  разным  празднествам   карнавального   типа.   Не   будем   также
анализировать и различные побочные обряды карнавала,  такие,  например,  как
переодевания, то есть карнавальные смены одежд, жизненных положений и судеб,
карнавальные мистификации, бескровные карнавальные войны, словесные агоны  -
перебранки, обмен подарками (изобилие как момент карнавальной утопии) и  др.
Все эти обряды также транспонировались в литературу, придавая  символическую
глубину и амбивалентность соответствующим сюжетам и сюжетным положениям  или
веселую относительность и карнавальную легкость и быстроту смен.
   Но, конечно, исключительно большое влияние на  литературно-художественное
мышление  имел  обряд  увенчания  -   развенчания.   Он   определил   особый
развенчивающий тип построения художественных образов и  целых  произведений,
причем развенчание здесь было существенно амбивалентным и  двупланным.  Если
же карнавальная  амбивалентность  угасала  в  образах  развенчания,  то  они
вырождались   в   чисто   отрицательное    разоблачение    морального    или
социально-политического характера, становились однопланными, утрачивали свой
художественный характер, превращаясь в голую публицистику.
   Необходимо  еще  особо  коснуться  амбивалентной   природы   карнавальных
образов. Все образы карнавала двуедины, они объединяют  в  себе  оба  полюса
смены и кризиса: рождение и смерть (образ беременной смерти),  благословение
и  проклятие  (благословляющие  карнавальные   проклятия   с   одновременным
пожеланием смерти и возрождения), хвалу и брань, юность и старость,  верх  и
низ, лицо и зад, глупость и мудрость.  Очень  характерны  для  карнавального
мышления парные образы, подобранные; по контрасту (высокий - низкий, толстый
- тонкий  и  т.п.)  и  по  сходству  (двойники  -  близнецы).  Характерно  и
использование вещей наоборот: надевание одежды  наизнанку  (или  навыворот),
штанов на голову,  посуды  вместо  головных  уборов,  употребление  домашней
утвари как оружия  и  т.п.  Это  особое  проявление  карнавальной  категории
эксцентричности, нарушения обычного и общепринятого,  жизнь,  выведенная  на
своей обычной колеи.
   Глубоко амбивалентен образ огня в карнавале. Это  огонь,  одновременно  и
уничтожающий и обновляющий  мир.  На  европейских  карнавалах  всегда  почти
фигурировало особое сооружение (обычно повозка со всевозможным  карнавальным
барахлом), называвшееся "адом", в конце  карнавала  этот  "ад"  торжественно
сжигался (иногда карнавальный "ад" амбивалентно сочетался с рогом изобилия).
Характерен обряд "moccoli" римского карнавала: каждый участник карнавала нес
зажженную свечу ("огарок"), причем каждый старался погасить свечу другого  с
криком "Sia  ammazzato!"  ("Смерть  тебе!").  В  своем  знаменитом  описании
римского карнавала (в "Итальянском путешествии") Гете,  пытающийся  раскрыть
за карнавальными образами их глубинный смысл, приводит глубоко символическую
сценку: во время  "moccoli"  мальчик  гасит  свечу  своего  отца  с  веселым
карнавальным криком "Sia ammazzato il Signore Padre!" (то есть "Смерть тебе,
синьор отец!").
   Глубоко амбивалентен и самый карнавальный смех. Генетически он  связан  с
древнейшими формами ритуального смеха.  Ритуальный  смех  был  направлен  на
высшее: срамословили и осмеивали солнце (высшего бога), других богов, высшую
земную власть, чтобы заставить их обновиться. Все  формы  ритуального  смеха
были  связаны  со  смертью  и  возрождением,  с  производительным  актом,  с
символами производительной силы. Ритуальный смех  реагировал  на  кризисы  в
жизни солнца (солнцевороты), кризисы  в  жизни  божества,  в  жизни  мира  и
человека (похоронный смех). В нем сливалось осмеяние с ликованием.
   Эта древнейшая ритуальная направленность  смеха  на  высшее  (божество  и
власть) определила привилегии смеха в античности и  средние  века.  В  форме
смеха разрешалось многое, недопустимое в форме серьезности. В  средние  века
под прикрытием узаконенной вольности смеха была возможна "parodia sacra", то
есть пародия на священные тексты и обряды.
   Карнавальный смех также направлен на высшее - на смену властей  и  правд,
смену миропорядков. Смех охватывает оба полюса  смены,  относится  к  самому
процессу смены, к самому кризису.  В  акте  карнавального  смеха  сочетаются
смерть и возрождение, отрицание (насмешка) и  утверждение  (ликующий  смех).
Это  глубоко  миросозерцательный  и  универсальный  смех.  Такова  специфика
амбивалентного карнавального смеха.
   Коснемся в связи со смехом еще  одного  вопроса  -  карнавальной  природы
пародии. Пародия, как мы  уже  отмечали,  неотъемлемый  элемент  "Менипповой
сатиры" и вообще  всех  карнавализованных  жанров.  Чистым  жанрам  (эпопее,
трагедии)  пародия  органически  чужда,  карнавализованным  же  жанрам  она,
напротив, органически присуща. В античности пародия была неразрывно  связана
с карнавальным мироощущением. Пародирование - это  создание  развенчивающего
двойника,  это  тот  же  "мир  наизнанку".  Поэтому  пародия   амбивалентна.
Античность, в сущности, пародировала все:  сатирова  драма,  например,  была
первоначально пародийным смеховым  аспектом  предшествующей  ей  трагической
трилогии. Пародия не была здесь, конечно,  голым  отрицанием  пародируемого.
Все имеет свою пародию, то есть свой смеховой аспект ибо все возрождается  и
обновляется через смерть. В Риме  пародия  была  обязательным  моментом  как
похоронного, так и триумфального  смеха  (и  тот  и  другой  были,  конечно,
обрядами карнавального типа). В карнавале  пародирование  применялось  очень
широко и имело разнообразные  формы  и  степени:  разные  образы  (например,
карнавальные пары разного рода)  по-разному  и  под  разными  углами  зрения
пародировали друг друга, это была как  бы  целая  система  кривых  зеркал  -
удлиняющих, уменьшающих, искривляющих  в  разных  направлениях  и  в  разной
степени.
   Пародирующие двойники стали довольно частым явлением и  карнавализованной
литературы. Особенно ярко это выражено у Достоевского,  -  почти  каждый  из
ведущих героев его романов имеет  по  нескольку  двойников,  по-разному  его
пародирующих: для Раскольникова -  Свидригайлов,  Лужин,  Лебезятников,  для
Ставрогина - Петр Верховенский, Шатов,  Кириллов,  для  Ивана  Карамазова  -
Смердяков, черт, Ракитин. В каждом из  них  (то  есть  из  двойников)  герой
умирает (то  есть  отрицается),  чтобы  обновиться  (то  есть  очиститься  и
подняться над сами собою).
   В узкоформальыой литературной пародии нового времени связь с карнавальным
мироощущением почти вовсе порывается. Но в  пародиях  эпохи  Возрождения  (у
Эразма,  Рабле  и  других)  карнавальный  огонь  еще  пылал:  пародия   была
амбивалентной и ощущала свою связь со смертью - обновлением. Поэтому в  лоне
пародии и мог зародиться один из величайших и  одновременно  карнавальнейших
романов  мировой  литературы  -  "Дон-Кихот"  Сервантеса.  Достоевский   так
оценивал этот роман: "Во всем мире нет глубже и сильнее этого сочинения. Это
пока последнее и величайшее слово  человеческой  мысли,  это  самая  горькая
ирония, которую только мог выразить человек, и  если  б  кончилась  земля  и
спросили там, где-нибудь людей: "что вы, поняли ли вашу жизнь на земле и что
об ней заключили?" - то человек мог бы молча  подать  Дон-Кихота:  "Вот  мое
заключение о жизни, можете ли вы за него судить меня?"
   Характерно, что эту свою оценку "Дон-Кихота" Достоевский строит  в  форме
типичного "диалога на пороге".
   В заключение нашего анализа карнавала (под  углом  зрения  карнавализации
литературы) несколько слов о карнавальной площади.
   Основной ареной карнавальных действ служила площадь с прилегающими к  ней
улицами. Правда, карнавал уходил и в дома, он  был  ограничен,  в  сущности,
только во времени, а не в пространстве; он не знает сценической  площадки  и
рампы. Но центральной ареной могла быть только площадь, ибо карнавал по идее
своей  всенароден  и  универсален,  к  фамильярному  контакту  должны   быть
причастны все. Площадь была символом всенародности. Карнавальная  площадь  -
площадь  карнавальных  действ  -  приобрела   дополнительный   символический
оттенок,  расширяющий  и  углубляющий  ее.  В  карнавализованной  литературе
площадь,   как   место   сюжетного   действия,   становится   двупланной   и
амбивалентной: сквозь реальную  площадь  как  бы  просвечивает  карнавальная
площадь  вольного  фамильярного   контакта   и   всенародных   увенчаний   -
развенчаний.  И  другие  места  действия   (конечно,   сюжетно   и   реально
мотивированные), если только  они  могут  быть  местом  встречи  и  контакта
разнородных людей, - улицы, таверны, дороги, бани, палубы кораблей и т.п.  -
получают   дополнительное   карнавально-площадное   осмысление   (при   всей
натуралистичности их изображения, универсальная  карнавальная  символика  не
боится никакого натурализма).
   Празднества карнавального типа занимали огромное место в жизни широчайших
народных масс античности - и греческой и, особенно, римской, где центральным
(но не единственным) празднеством карнавального  типа  были  сатурналии.  Не
меньшее (а может быть, и еще большее) значение имели  эти  празднества  и  в
средневековой Европе, и в эпоху Возрождения, причем здесь они были отчасти и
непосредственным живым продолжением римских сатурналий. В  области  народной
карнавальной культуры между античностью и средневековьем  не  было  никакого
перерыва традиции. Празднества карнавального типа во все эпохи  их  развития
оказывали огромное, до сих  пор  недостаточно  еще  оцененное  и  изученное,
влияние на развитие всей культуры, в том числе и литературы, некоторые жанры
и  направления  которой  подвергались  особенно  могучей  карнавализации.  В
античную  эпоху  особенно  сильной   карнавализации   подвергалась   древняя
аттическая  комедия  и  вся   область   серьезно-смехового.   В   Риме   все
разновидности  сатиры  и  эпиграммы  даже  организационно  были  связаны   с
сатурналиями, писались для сатурналий или, во всяком случае, создавались под
прикрытием узаконенных карнавальных вольностей  этого  праздника  (например,
все творчество Марциала непосредственно связано с сатурналиями).
   В средние века обширнейшая смеховая и пародийная литература  на  народных
языках и на латыни так или иначе была связана с празднествами  карнавального
типа  -  с  собственно  карнавалом,  с  "праздником  дураков",   с   вольным
"пасхальным смехом" (risus paschalis) и др.  В  средние  века,  в  сущности,
почти каждый церковный праздник  имел  свою  народно-площадную  карнавальную
сторону (особенно такие, как праздник тела  господня).  Многие  нац